Удобнее читать в приложении
Дата написания1622-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Описание
Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.
Главный конфликт / проблема
Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом.
Ключевые идеи
- Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.
- Политические интриги и укрепление власти Клавдия.
- Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.
- Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.
- Безумие Гамлета как средство проверки правды
- Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов
- План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля
- Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон
- Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства
Вывод
Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты литературы
- Театральные режиссеры
Главные темы
- Месть
- Безумие
- Смерть
Персонажи
- Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.
- Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.
- Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.
- Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.
- Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.
- Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.
- Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.
- Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.
- Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.
- Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия.
Цитаты
- «Я обещаю отомстить за смерть отца»
- «Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»
- Быть иль не быть?
- Мышеловка
- Разве можно ее хоронить по-христиански?
- Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 1 из 32Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах
Действующие лица
Клавдий, король Дании.
Гамлет, сын покойного короля, племянник царствующего.
Полоний, придворный сановник.
Горацио, друг Гамлета.
Лаэрт, сын Полония.
Вольтиманд, Корнелиус, Розенкранц, Гильденстерн, Осрик – придворные.
Священник.
Марцелл, Бернардо – офицеры.
Франциско, солдат.
Рейнальдо, слуга Полония.
Комедианты.
Два шута – могильщики.
Фортинбрас, норвежский принц.
Капитан.
Английские послы.
Гертруда, королева Дании, мать Гамлета.
Офелия, дочь Полония.
Придворные, дамы, офицеры, солдаты, моряки, послы и другие служащие.
Дух отца Гамлета.
Место действия – Дания.
Акт I
Сцена 1
Эльсинор. Площадка перед замком. Франциско на страже. Бернардо входит.
Бернардо
Кто там?
Франциско
Стой! Кто идет? Откликнись!
Бернардо
Да здравствует король!
Франциско
Бернардо?
Бернардо
Он!
Франциско
Как раз вы вовремя сюда пришли.
Бернардо
Уж полночь било: можешь спать, Франциско.
Франциско
Благодарю за смену. Холод жгучий, И жутко на душе.
Бернардо
Спокойно Всё в карауле?
Франциско
Мышь не пробежала.
Бернардо
Покойной ночи. Если встретишь ты Горацио с Марцеллом, – в карауле Они со мной, – пусть поспешат сюда.
Франциско
Они, должно быть. Стой! Кто идет?
Входят Горацио и Марцелл.
Горацио
Друзья отчизны.
Марцелл
Слуги короля.
Франциско
Прощайте!
Марцелл
До свиданья, храбрый воин! А кто сменил тебя?
Франциско
Черед Бернардо. Покойной ночи!
Уходит.
Марцелл
Эй, Бернардо!
Бернардо
Ты, Горацио, пришел?
Горацио
Я за него.
Бернардо
Горацио, здорово! Друг Марцелл, Здорово!
Марцелл
Что ж, оно являлось нынче?
Бернардо
Я ничего не видел.
Марцелл
Горацио не верит: дважды нам Являвшуюся тень считает он Больной фантазией, не больше. Я Уговорил его придти сегодня В наш караул. И если призрак вновь Появится, пусть он его увидит И с ним попробует заговорить.
Горацио
Всё вздор: он не придет!
Бернардо
Присядь-ка здесь. Не веришь ты, но вновь я расскажу О том, чему подряд две ночи мы Свидетелями были.
Горацио
Я сижу, – Бернардо повествует мне о духе.
Бернардо
Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…
Входит Дух.
Марцелл
Тс! Замолчи! Опять явился он.
Бернардо
По облику – покойный наш король.
Марцелл
Ведь ты ученый, – так заговори с ним.
Бернардо
Горацио, – ведь схож он с королем?
Горацио
Ужасно схож. Смущен я и взволнован.
Бернардо
Он ждет от нас вопросов.
Марцелл
Говори, Горацио.
Горацио
Кто ты, – в полночный час Приявший короля чудесный облик, В воинственно-прекрасном облаченье? Ответь, тебя я заклинаю небом!
Марцелл
Он оскорбился!
Бернардо
Посмотри, уходит!
Горацио
Стой, говори! о, говори, молю я!
Дух уходит.
Марцелл
Исчез… Не хочет отвечать.
Бернардо
Ты бледен, ты дрожишь? Ведь это все, Горацио, побольше, чем игра Воображения. Что скажешь?
Горацио
Клянусь, я не поверил бы рассказу, Когда б не видел все теперь своими Глазами.
Марцелл
Что, не схож он с королем?
Горацио
Как ты с самим собой! На нем доспехи те, в которых он Когда-то бился с королем норвежским; Тот грозный вид, с каким швырнул на лед Владыку стран полярных, с ним заспорив… Все это странно…
Марцелл
Так дважды здесь, в безмолвный час полночи, Он величаво проходил пред нами.
Горацио
Не знаю, что сулит виденье это, Но думаю – пророчит нам оно Переворот грядущий в государстве.
Марцелл
Присядемте, друзья. Скажите мне, Зачем мы вечно по ночам дежурим? Зачем без перерыва льют из меди Орудия? Зачем идет закупка Снарядов всевозможных за границей? Зачем работы спешные на верфях? Не отличишь воскресный день от будней! Что за гроза идет, – когда и ночью Торопятся докончить труд дневной, – Как объяснить все это?
Горацио
Я по слухам Вот что могу сказать вам. Наш король, Чей призрак только что являлся нам, Был Фортинбрасом, королем норвежским, Гордыней властолюбья обуянным, На поединок вызван. Гамлет наш Был храбростью своей известен миру. Норвежца он убил; по договору, Скрепленному печатями и клятвой, Согласно старым рыцарским законам, Норвежец вместе с жизнию земной Проигрывал и земли. Наш король Поставил в свой черед такую ж часть Своих земель, – и Фортинбрас ее Мог получить, когда бы победил Он Гамлета, согласно договору. И вот теперь наследник Фортинбраса, Отвагой юной удали пылая, Набрал толпу бездомных смельчаков, С морских прибрежий жалкое отрепье, Суля им пропитание и деньги За доблестный, неведомый поход. Всем ясно, и правительству и нам, Что хочет силой он вернуть владенья, Проигранные вместе с поединком Его отцом. Вот вам причина этих Приготовлений; вот главнейший повод Ночных дозоров; вот источник этой Тревожной жизни в нашем государстве.
Бернардо
Да, это так. Зловещий призрак в полном Вооруженье не явился даром: На короля похож он, а король И есть причина будущей войны.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","pageTitle":"Гамлет, принц Датский (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гамлет, принц Датский","item":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","name":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work","name":"Гамлет, принц Датский","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","description":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"keywords":"трагедии","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#edition","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гамлет, принц Датский»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Петр Петрович Гнедич","protectedUrl":"/author/a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["трагедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1622-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.","Политические интриги и укрепление власти Клавдия.","Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.","Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.","Безумие Гамлета как средство проверки правды","Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов","План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля","Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон","Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты литературы","Театральные режиссеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Безумие","Смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.","Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.","Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.","Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.","Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.","Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.","Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.","Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.","Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.","Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я обещаю отомстить за смерть отца»","«Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»","Быть иль не быть?","Мышеловка","Разве можно ее хоронить по-христиански?","Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049"},"guestReaderUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":28138,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Клавдий, король Дании."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Гамлет, сын покойного короля, племянник царствующего."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Полоний, придворный сановник."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Горацио, друг Гамлета."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Лаэрт, сын Полония."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Вольтиманд, Корнелиус, Розенкранц, Гильденстерн, Осрик – придворные."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Священник."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Марцелл, Бернардо – офицеры."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Франциско, солдат."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Рейнальдо, слуга Полония."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Комедианты."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Два шута – могильщики."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Фортинбрас, норвежский принц."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Капитан."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Английские послы."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Гертруда, королева Дании, мать Гамлета."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Офелия, дочь Полония."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Придворные, дамы, офицеры, солдаты, моряки, послы и другие служащие."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Дух отца Гамлета."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Место действия – Дания."},{"id":"content0:22","kind":"heading","text":"Акт I"},{"id":"content0:23","kind":"heading","text":"Сцена 1"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Эльсинор. Площадка перед замком. Франциско на страже. Бернардо входит."},{"id":"content0:25","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Кто там?"},{"id":"content0:27","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Стой! Кто идет? Откликнись!"},{"id":"content0:29","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Да здравствует король!"},{"id":"content0:31","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Бернардо?"},{"id":"content0:33","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Он!"},{"id":"content0:35","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"Как раз вы вовремя сюда пришли."},{"id":"content0:37","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"Уж полночь било: можешь спать, Франциско."},{"id":"content0:39","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"Благодарю за смену. Холод жгучий, И жутко на душе."},{"id":"content0:41","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Спокойно Всё в карауле?"},{"id":"content0:43","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Мышь не пробежала."},{"id":"content0:45","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Покойной ночи. Если встретишь ты Горацио с Марцеллом, – в карауле Они со мной, – пусть поспешат сюда."},{"id":"content0:47","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"Они, должно быть. Стой! Кто идет?"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"Входят Горацио и Марцелл."},{"id":"content0:50","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Друзья отчизны."},{"id":"content0:52","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"Слуги короля."},{"id":"content0:54","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Прощайте!"},{"id":"content0:56","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"До свиданья, храбрый воин! А кто сменил тебя?"},{"id":"content0:58","kind":"heading","text":"Франциско"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Черед Бернардо. Покойной ночи!"},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"Уходит."},{"id":"content0:61","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"Эй, Бернардо!"},{"id":"content0:63","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"Ты, Горацио, пришел?"},{"id":"content0:65","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"Я за него."},{"id":"content0:67","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"Горацио, здорово! Друг Марцелл, Здорово!"},{"id":"content0:69","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"Что ж, оно являлось нынче?"},{"id":"content0:71","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"Я ничего не видел."},{"id":"content0:73","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"Горацио не верит: дважды нам Являвшуюся тень считает он Больной фантазией, не больше. Я Уговорил его придти сегодня В наш караул. И если призрак вновь Появится, пусть он его увидит И с ним попробует заговорить."},{"id":"content0:75","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"Всё вздор: он не придет!"},{"id":"content0:77","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"Присядь-ка здесь. Не веришь ты, но вновь я расскажу О том, чему подряд две ночи мы Свидетелями были."},{"id":"content0:79","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"Я сижу, – Бернардо повествует мне о духе."},{"id":"content0:81","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"Входит Дух."},{"id":"content0:84","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Тс! Замолчи! Опять явился он."},{"id":"content0:86","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"По облику – покойный наш король."},{"id":"content0:88","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"Ведь ты ученый, – так заговори с ним."},{"id":"content0:90","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Горацио, – ведь схож он с королем?"},{"id":"content0:92","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"Ужасно схож. Смущен я и взволнован."},{"id":"content0:94","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Он ждет от нас вопросов."},{"id":"content0:96","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"Говори, Горацио."},{"id":"content0:98","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"Кто ты, – в полночный час Приявший короля чудесный облик, В воинственно-прекрасном облаченье? Ответь, тебя я заклинаю небом!"},{"id":"content0:100","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"Он оскорбился!"},{"id":"content0:102","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"Посмотри, уходит!"},{"id":"content0:104","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"Стой, говори! о, говори, молю я!"},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"Дух уходит."},{"id":"content0:107","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"Исчез… Не хочет отвечать."},{"id":"content0:109","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"Ты бледен, ты дрожишь? Ведь это все, Горацио, побольше, чем игра Воображения. Что скажешь?"},{"id":"content0:111","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"Клянусь, я не поверил бы рассказу, Когда б не видел все теперь своими Глазами."},{"id":"content0:113","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:114","kind":"paragraph","text":"Что, не схож он с королем?"},{"id":"content0:115","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:116","kind":"paragraph","text":"Как ты с самим собой! На нем доспехи те, в которых он Когда-то бился с королем норвежским; Тот грозный вид, с каким швырнул на лед Владыку стран полярных, с ним заспорив… Все это странно…"},{"id":"content0:117","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:118","kind":"paragraph","text":"Так дважды здесь, в безмолвный час полночи, Он величаво проходил пред нами."},{"id":"content0:119","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:120","kind":"paragraph","text":"Не знаю, что сулит виденье это, Но думаю – пророчит нам оно Переворот грядущий в государстве."},{"id":"content0:121","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:122","kind":"paragraph","text":"Присядемте, друзья. Скажите мне, Зачем мы вечно по ночам дежурим? Зачем без перерыва льют из меди Орудия? Зачем идет закупка Снарядов всевозможных за границей? Зачем работы спешные на верфях? Не отличишь воскресный день от будней! Что за гроза идет, – когда и ночью Торопятся докончить труд дневной, – Как объяснить все это?"},{"id":"content0:123","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:124","kind":"paragraph","text":"Я по слухам Вот что могу сказать вам. Наш король, Чей призрак только что являлся нам, Был Фортинбрасом, королем норвежским, Гордыней властолюбья обуянным, На поединок вызван. Гамлет наш Был храбростью своей известен миру. Норвежца он убил; по договору, Скрепленному печатями и клятвой, Согласно старым рыцарским законам, Норвежец вместе с жизнию земной Проигрывал и земли. Наш король Поставил в свой черед такую ж часть Своих земель, – и Фортинбрас ее Мог получить, когда бы победил Он Гамлета, согласно договору. И вот теперь наследник Фортинбраса, Отвагой юной удали пылая, Набрал толпу бездомных смельчаков, С морских прибрежий жалкое отрепье, Суля им пропитание и деньги За доблестный, неведомый поход. Всем ясно, и правительству и нам, Что хочет силой он вернуть владенья, Проигранные вместе с поединком Его отцом. Вот вам причина этих Приготовлений; вот главнейший повод Ночных дозоров; вот источник этой Тревожной жизни в нашем государстве."},{"id":"content0:125","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:126","kind":"paragraph","text":"Да, это так. Зловещий призрак в полном Вооруженье не явился даром: На короля похож он, а король И есть причина будущей войны."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"Акт I","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:23:1","label":"Сцена 1","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:25:1","label":"Бернардо","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:27:1","label":"Франциско","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:50:1","label":"Горацио","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:52:1","label":"Марцелл","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:127:2","label":"Горацио","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:133:2","label":"Марцелл","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:137:2","label":"Бернардо","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Сцена 2","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:3:2","label":"Король","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:5:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:9:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд уходят.","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:11:2","label":"Лаэрт","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Полоний","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:19:2","label":"Гамлет (про себя)","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:21:3","label":"Король","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:23:3","label":"Гамлет","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:25:3","label":"Королева","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:45:3","label":"Горацио","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:53:3","label":"Марцелл","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:87:4","label":"Гамлет","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:89:4","label":"Горацио","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:93:4","label":"Марцелл","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:105:4","label":"Марцелл и Бернардо","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:153:4","label":"Все","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Сцена 3","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"Лаэрт","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"Офелия","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:18:4","label":"Полоний","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:20:5","label":"Лаэрт","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:22:5","label":"Полоний","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:26:5","label":"Офелия","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Сцена 4","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"Гамлет","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:4:5","label":"Горацио","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:10:5","label":"Марцелл","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:42:6","label":"Гамлет","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:44:6","label":"Марцелл","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:48:6","label":"Горацио","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:66:6","label":"Сцена 5","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:70:6","label":"Дух","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:111:6","label":"Горацио и Марцелл (за сценой)","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:130:7","label":"Горацио","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:132:7","label":"Гамлет","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:136:7","label":"Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:140:7","label":"Горацио и Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:174:7","label":"Дух (из-под земли)","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Акт II","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:1:7","label":"Сцена 1","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"Полоний","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:5:7","label":"Рейнальдо","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:39:8","label":"Полоний","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:41:8","label":"Рейнальдо","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:59:8","label":"Офелия","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Сцена 2","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:3:8","label":"Король","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:5:8","label":"Королева","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:7:8","label":"Розенкранц","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Гильденстерн","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:36:9","label":"Король","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:40:9","label":"Вольтиманд","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:45:9","label":"Полоний","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:47:9","label":"Королева","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:74:9","label":"Полоний (показывая себе на шею и голову)","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:92:9","label":"Гамлет","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:108:10","label":"Гамлет","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:110:10","label":"Полоний","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:126:10","label":"Полоний (в сторону)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:141:10","label":"Розенкранц (Полонию)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:144:10","label":"Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:146:10","label":"Розенкранц","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:192:10","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:208:11","label":"Розенкранц (тихо Гильденстерну)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:210:11","label":"Гамлет (про себя)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:214:11","label":"Гильденстерн","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:216:11","label":"Гамлет","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:218:11","label":"Розенкранц","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:264:11","label":"Полоний","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:286:12","label":"Гамлет","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:288:12","label":"Полоний","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:294:12","label":"Полоний (в сторону)","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:308:12","label":"Первый комедиант","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:336:13","label":"Полоний","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:338:13","label":"Гамлет","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:345:13","label":"Гамлет.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:347:13","label":"Первый комедиант","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:355:13","label":"Первый комедиант уходит.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:357:13","label":"Розенкранц","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Акт III","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:1:13","label":"Сцена 1","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:4:13","label":"Король","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:8:13","label":"Гильденстерн","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:10:13","label":"Королева","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:33:13","label":"Офелия","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:38:14","label":"Король (в сторону)","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:40:14","label":"Полоний","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:43:14","label":"Гамлет","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:45:14","label":"Офелия","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:93:14","label":"Король","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:95:15","label":"Полоний","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content6:97:15","label":"Король","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"Сцена 2","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:2:15","label":"Гамлет","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:4:15","label":"Первый комедиант","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:20:15","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:26:15","label":"Горацио","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:41:16","label":"Гамлет","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:43:16","label":"Король","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:47:16","label":"Полоний","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:55:16","label":"Розенкранц","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:57:16","label":"Королева","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:61:16","label":"Полоний (тихо королю)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:66:16","label":"Офелия","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:112:16","label":"Пролог","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:121:16","label":"Король-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:123:16","label":"Королева-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:129:16","label":"Гамлет (в сторону)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:133:17","label":"Король-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:135:17","label":"Королева-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:137:17","label":"Гамлет","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:146:17","label":"Королева","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:150:17","label":"Король","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:160:17","label":"Офелия","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:173:17","label":"Луциан","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:183:17","label":"Полоний","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:187:17","label":"Все","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:193:17","label":"Горацио","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:203:18","label":"Гамлет","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:205:18","label":"Горацио","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:210:18","label":"Гильденстерн","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:242:18","label":"Розенкранц","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:286:18","label":"Полоний","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"Сцена 3","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:2:18","label":"Король","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:6:19","label":"Розенкранц","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:8:19","label":"Король","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:10:19","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:13:19","label":"Полоний","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:20:19","label":"Гамлет","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:26:19","label":"Сцена 4","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:30:19","label":"Гамлет (за сценой)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:32:19","label":"Королева","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:61:19","label":"Гамлет (обнажая шпагу)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:63:19","label":"Полоний (за занавесом)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:78:20","label":"Королева","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:80:20","label":"Гамлет","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:104:20","label":"Дух","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:133:21","label":"Королева","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content8:135:21","label":"Гамлет","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:21","label":"Акт IV","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:1:21","label":"Сцена 1","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:3:21","label":"Король","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:24:21","label":"Сцена 2","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:28:21","label":"Розенкранц и Гильденстерн (за сценой)","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:33:21","label":"Розенкранц","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:57:21","label":"Гильденстерн","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:62:21","label":"Сцена 3","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:68:22","label":"Розенкранц","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:70:22","label":"Король","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:81:22","label":"Гамлет","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:99:22","label":"Король (нескольким придворным)","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:0:22","label":"Сцена 4","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:2:22","label":"Фортинбрас","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:4:22","label":"Капитан","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:42:23","label":"Сцена 5","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:44:23","label":"Королева","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:46:23","label":"Придворный","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:52:23","label":"Горацио","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:59:23","label":"Офелия","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:63:23","label":"Офелия (поет)","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:82:23","label":"Король","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:113:23","label":"Джентльмен","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:120:23","label":"Лаэрт","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:122:23","label":"Датчане","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:147:24","label":"Король","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:149:24","label":"Лаэрт","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:161:24","label":"Датчане (за сценой)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:167:24","label":"Офелия (поет)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:171:24","label":"Офелия","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:0:24","label":"Сцена 6","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:2:24","label":"Горацио","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:4:24","label":"Слуга","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:11:24","label":"Моряк","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:22:24","label":"Сцена 7","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:28:25","label":"Король","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:30:25","label":"Лаэрт","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:36:25","label":"Придворный","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:92:26","label":"Лаэрт","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:94:26","label":"Король","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:98:26","label":"Королева","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:26","label":"Акт V","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:1:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:3:26","label":"Первый могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:5:26","label":"Второй могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:56:26","label":"Гамлет","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:58:27","label":"Горацио","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:60:27","label":"Гамлет","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:62:27","label":"Первый могильщик (поет)","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:86:27","label":"Первый могильщик","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:154:28","label":"Гамлет","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:156:28","label":"Первый могильщик","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:160:28","label":"Горацио","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:182:28","label":"Лаэрт","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:188:28","label":"Первый священник","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:198:28","label":"Королева (бросая цветы)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:202:28","label":"Гамлет (выступая вперед)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:208:28","label":"Король","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:210:28","label":"Королева","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:212:28","label":"Все","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:29","label":"Сцена 2","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:2:29","label":"Гамлет","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:4:29","label":"Горацио","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:43:29","label":"Осрик","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:47:29","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:72:30","label":"Осрик","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:74:30","label":"Гамлет","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:78:30","label":"Горацио","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:84:30","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:137:30","label":"Придворный","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:163:30","label":"Король","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:168:31","label":"Лаэрт","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:170:31","label":"Гамлет","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:180:31","label":"Король","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:190:31","label":"Осрик","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:222:31","label":"Королева","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:230:31","label":"Король (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:240:31","label":"Лаэрт (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:260:31","label":"Горацио","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:279:31","label":"Все","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:302:31","label":"Фортинбрас","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:308:32","label":"Первый посол","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:310:32","label":"Горацио","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:312:32","label":"Фортинбрас","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:32","label":"Сноски","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}