Удобнее читать в приложении
Дата написания1622-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Описание
Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.
Главный конфликт / проблема
Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом.
Ключевые идеи
- Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.
- Политические интриги и укрепление власти Клавдия.
- Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.
- Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.
- Безумие Гамлета как средство проверки правды
- Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов
- План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля
- Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон
- Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства
Вывод
Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты литературы
- Театральные режиссеры
Персонажи
- Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.
- Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.
- Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.
- Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.
- Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.
- Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.
- Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.
- Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.
- Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.
- Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия.
Цитаты
- «Я обещаю отомстить за смерть отца»
- «Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»
- Быть иль не быть?
- Мышеловка
- Разве можно ее хоронить по-христиански?
- Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 2 из 32Горацио
Он, как соринка, глаз души смущает! Во дни побед и гордой славы Рима Пред тем, как пал могущественный Цезарь, Гробницы разверзались и со стоном По улицам блуждали мертвецы. Хвостатые по небу мчались звезды, Роса как кровь была, на солнце пятна Являлися. Луна, морей царица, Затмилась, словно суд настал последний, – То знаменья обычные судьбы, Предвестники грядущих перемен И бедствий будущих: их небеса Являют нам, пророчествуя миру Грядущее.
Но тише! Снова он, Смотрите! Я его остановлю: Пусть уничтожит он меня! Виденье, Остановись! Коль говорить способно, Скажи: Быть может, подвигом добра могу я Освободить блуждающую душу? Скажи: Быть может, Дании грозят несчастья, Явился ты, чтоб их предотвратить? Скажи: Иль, может быть, ты где сокрыл богатства, Неправедно добытые при жизни, И потому на муку осужден? Скажи!
Стой! Отвечай! Останови Его, Марцелл!
Марцелл
Горацио
Бернардо
Горацио
Марцелл
Исчез! Мы оскорбили царственную тень! Насилье наше – призрак для него. Как воздух он неуязвим, и копья Насмешкой злой являются над ним.
Бернардо
Он говорить хотел, когда запел Петух.
Горацио
И он исчез мгновенно, Как адский дух от грозного заклятья. Поверье есть: петух, глашатай утра, Дневного бога будит звонким пеньем. При этом зове духи, что блуждают И носятся среди огня, воды, В земле и в воздухе, спешат тотчас же Назад, в могилы. Убедились нынче Мы в истине народного поверья.
Марцелл
Петух запел, и он исчез мгновенно. Еще толкуют, будто в ночь на праздник Рождения Спасителя-Христа Певец зари поет всю ночь до утра. Тогда блуждать не смеют злые духи. Безвредно звезд теченье, ночь чиста, Бессильны чары ворожей и ведьм – Так непорочно, свято это время.
Горацио
Так говорят, – и я отчасти верить Готов всему. Но вот рассвет пурпурный Идет на холм по утренней росе. Дозор окончен наш. Мой вам совет: Все виденное нами – рассказать Гамлету молодому. Этот дух, Немой при нас, клянусь, заговорит При нем. Обязывают нас к тому Любовь и долг. Согласны вы со мною?
Марцелл
Так мы и сделаем! Я знаю, где Скорей всего его мы можем встретить.
Сцена 2
Трубы. Входят король, королева, Гамлет, Полоний, Лаэрт, Вольтиманд, Корнелиус, придворные, слуги.
Король
Хотя свежа у нас в воспоминанье Смерть Гамлета, возлюбленного брата, Хотя в единой скорби с государством И плачем мы, но все ж благоразумье Победу одержало над печалью, И мы, грустя о брате, не забыли И нас самих. И потому – доселе Сестру, а ныне королеву нашу, – Делящую труды правленья с нами, Мы, подавляя радость, улыбаясь Сквозь слезы, плача на обряде брачном И улыбаясь на похоронах, Неся и грусть и радость в равной мере, В супруги нам прияли. Не гнушались Советов ваших мы, – и вы наш брак Одобрили. Благодарим за всё! О Фортинбрасе речь теперь. Он мало Нас ценит, думает, что брата смерть Всю Данию расстроила и смуты В ней поселила. Увлеченный бредом Нелепых прав, он утруждать нас вздумал Посланием о сдаче тех земель, Которые наш храбрый брат когда-то, Согласно их законному условью, В свое владенье получил. Сегодня Мы вас собрали вот зачем. Мы пишем Норвежскому владыке, Фортинбраса Родному дяде (болен он, постели Не покидает и едва ли знает О замыслах племянника), – пусть он Набор приостановит. Ведь вербовку И обученье войск принц производит В его владеньях. Потому мы вас, Корнелиус любезный, с Вольтимандом Назначили в Норвегию послами. Все личные сношенья с королем Не выйдут из пределов тех статей, Которые означены в посланье. Счастливый путь, и чем скорей, тем лучше.
Корнелиус и Вольтиманд
Мы долг наш, как всегда, исполним точно.
Король
Не сомневаюсь! Доброго пути!
Корнелиус и Вольтиманд уходят.
Теперь, Лаэрт, что ты сказать желаешь? Ты с просьбой к нам? Скажи, Лаэрт, с какой? Ты знаешь, что отказа быть не может Тебе ни в чем. Что можешь ты просить, Чего, Лаэрт, я не дал бы без просьбы? Как близок к сердцу ум, как близки руки К устам, – так близок к датскому престолу Родитель твой. Скажи же нам, Лаэрт, Чего желаешь ты?
Лаэрт
Я, государь, Прошу дозволить мне в Париж вернуться. Оттуда добровольно я приехал Свой долг исполнить в день коронованья. Теперь исполнен этот долг священный И вновь летят мои мечты и мысли Во Францию, об отпуске моля.
Король
Отец согласен? Что Полоний скажет?
Полоний
Он выжал, государь, мое согласье Своими приставаньями, и я Решенье дал с большою неохотой. Позвольте уж ему, – пусть он уедет.
Король
Ну, если так, Лаэрт, ты можешь ехать И делать что угодно. Ну, а ты, Племянник мой по роду и мой сын?
Гамлет (про себя)
Да, род один, но разная порода.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","pageTitle":"Гамлет, принц Датский (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гамлет, принц Датский","item":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","name":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work","name":"Гамлет, принц Датский","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","description":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"keywords":"трагедии","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#edition","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гамлет, принц Датский»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Петр Петрович Гнедич","protectedUrl":"/author/a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["трагедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1622-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.","Политические интриги и укрепление власти Клавдия.","Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.","Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.","Безумие Гамлета как средство проверки правды","Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов","План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля","Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон","Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты литературы","Театральные режиссеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Безумие","Смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.","Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.","Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.","Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.","Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.","Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.","Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.","Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.","Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.","Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я обещаю отомстить за смерть отца»","«Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»","Быть иль не быть?","Мышеловка","Разве можно ее хоронить по-христиански?","Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049"},"guestReaderUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":28138,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content","nextPageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 32","sections":[{"id":"content0:127","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:128","kind":"paragraph","text":"Он, как соринка, глаз души смущает! Во дни побед и гордой славы Рима Пред тем, как пал могущественный Цезарь, Гробницы разверзались и со стоном По улицам блуждали мертвецы. Хвостатые по небу мчались звезды, Роса как кровь была, на солнце пятна Являлися. Луна, морей царица, Затмилась, словно суд настал последний, – То знаменья обычные судьбы, Предвестники грядущих перемен И бедствий будущих: их небеса Являют нам, пророчествуя миру Грядущее."},{"id":"content0:129","kind":"paragraph","text":"Дух входит снова."},{"id":"content0:130","kind":"paragraph","text":"Но тише! Снова он, Смотрите! Я его остановлю: Пусть уничтожит он меня! Виденье, Остановись! Коль говорить способно, Скажи: Быть может, подвигом добра могу я Освободить блуждающую душу? Скажи: Быть может, Дании грозят несчастья, Явился ты, чтоб их предотвратить? Скажи: Иль, может быть, ты где сокрыл богатства, Неправедно добытые при жизни, И потому на муку осужден? Скажи!"},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Поет петух."},{"id":"content0:132","kind":"paragraph","text":"Стой! Отвечай! Останови Его, Марцелл!"},{"id":"content0:133","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:134","kind":"paragraph","text":"Копьем его ударить?"},{"id":"content0:135","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"Ударь, когда уходит он."},{"id":"content0:137","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"Он здесь!"},{"id":"content0:139","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:140","kind":"paragraph","text":"Он здесь!"},{"id":"content0:141","kind":"paragraph","text":"Дух уходит."},{"id":"content0:142","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:143","kind":"paragraph","text":"Исчез! Мы оскорбили царственную тень! Насилье наше – призрак для него. Как воздух он неуязвим, и копья Насмешкой злой являются над ним."},{"id":"content0:144","kind":"heading","text":"Бернардо"},{"id":"content0:145","kind":"paragraph","text":"Он говорить хотел, когда запел Петух."},{"id":"content0:146","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:147","kind":"paragraph","text":"И он исчез мгновенно, Как адский дух от грозного заклятья. Поверье есть: петух, глашатай утра, Дневного бога будит звонким пеньем. При этом зове духи, что блуждают И носятся среди огня, воды, В земле и в воздухе, спешат тотчас же Назад, в могилы. Убедились нынче Мы в истине народного поверья."},{"id":"content0:148","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:149","kind":"paragraph","text":"Петух запел, и он исчез мгновенно. Еще толкуют, будто в ночь на праздник Рождения Спасителя-Христа Певец зари поет всю ночь до утра. Тогда блуждать не смеют злые духи. Безвредно звезд теченье, ночь чиста, Бессильны чары ворожей и ведьм – Так непорочно, свято это время."},{"id":"content0:150","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content0:151","kind":"paragraph","text":"Так говорят, – и я отчасти верить Готов всему. Но вот рассвет пурпурный Идет на холм по утренней росе. Дозор окончен наш. Мой вам совет: Все виденное нами – рассказать Гамлету молодому. Этот дух, Немой при нас, клянусь, заговорит При нем. Обязывают нас к тому Любовь и долг. Согласны вы со мною?"},{"id":"content0:152","kind":"heading","text":"Марцелл"},{"id":"content0:153","kind":"paragraph","text":"Так мы и сделаем! Я знаю, где Скорей всего его мы можем встретить."},{"id":"content0:154","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Сцена 2"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Тронная зала в замке."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Трубы. Входят король, королева, Гамлет, Полоний, Лаэрт, Вольтиманд, Корнелиус, придворные, слуги."},{"id":"content1:3","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Хотя свежа у нас в воспоминанье Смерть Гамлета, возлюбленного брата, Хотя в единой скорби с государством И плачем мы, но все ж благоразумье Победу одержало над печалью, И мы, грустя о брате, не забыли И нас самих. И потому – доселе Сестру, а ныне королеву нашу, – Делящую труды правленья с нами, Мы, подавляя радость, улыбаясь Сквозь слезы, плача на обряде брачном И улыбаясь на похоронах, Неся и грусть и радость в равной мере, В супруги нам прияли. Не гнушались Советов ваших мы, – и вы наш брак Одобрили. Благодарим за всё! О Фортинбрасе речь теперь. Он мало Нас ценит, думает, что брата смерть Всю Данию расстроила и смуты В ней поселила. Увлеченный бредом Нелепых прав, он утруждать нас вздумал Посланием о сдаче тех земель, Которые наш храбрый брат когда-то, Согласно их законному условью, В свое владенье получил. Сегодня Мы вас собрали вот зачем. Мы пишем Норвежскому владыке, Фортинбраса Родному дяде (болен он, постели Не покидает и едва ли знает О замыслах племянника), – пусть он Набор приостановит. Ведь вербовку И обученье войск принц производит В его владеньях. Потому мы вас, Корнелиус любезный, с Вольтимандом Назначили в Норвегию послами. Все личные сношенья с королем Не выйдут из пределов тех статей, Которые означены в посланье. Счастливый путь, и чем скорей, тем лучше."},{"id":"content1:5","kind":"heading","text":"Корнелиус и Вольтиманд"},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Мы долг наш, как всегда, исполним точно."},{"id":"content1:7","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Не сомневаюсь! Доброго пути!"},{"id":"content1:9","kind":"heading","text":"Корнелиус и Вольтиманд уходят."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Теперь, Лаэрт, что ты сказать желаешь? Ты с просьбой к нам? Скажи, Лаэрт, с какой? Ты знаешь, что отказа быть не может Тебе ни в чем. Что можешь ты просить, Чего, Лаэрт, я не дал бы без просьбы? Как близок к сердцу ум, как близки руки К устам, – так близок к датскому престолу Родитель твой. Скажи же нам, Лаэрт, Чего желаешь ты?"},{"id":"content1:11","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Я, государь, Прошу дозволить мне в Париж вернуться. Оттуда добровольно я приехал Свой долг исполнить в день коронованья. Теперь исполнен этот долг священный И вновь летят мои мечты и мысли Во Францию, об отпуске моля."},{"id":"content1:13","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Отец согласен? Что Полоний скажет?"},{"id":"content1:15","kind":"heading","text":"Полоний"},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Он выжал, государь, мое согласье Своими приставаньями, и я Решенье дал с большою неохотой. Позвольте уж ему, – пусть он уедет."},{"id":"content1:17","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Ну, если так, Лаэрт, ты можешь ехать И делать что угодно. Ну, а ты, Племянник мой по роду и мой сын?"},{"id":"content1:19","kind":"heading","text":"Гамлет (про себя)"},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"Да, род один, но разная порода."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"Акт I","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:23:1","label":"Сцена 1","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:25:1","label":"Бернардо","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:27:1","label":"Франциско","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:50:1","label":"Горацио","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:52:1","label":"Марцелл","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:127:2","label":"Горацио","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:133:2","label":"Марцелл","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:137:2","label":"Бернардо","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Сцена 2","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:3:2","label":"Король","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:5:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:9:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд уходят.","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:11:2","label":"Лаэрт","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Полоний","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:19:2","label":"Гамлет (про себя)","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:21:3","label":"Король","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:23:3","label":"Гамлет","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:25:3","label":"Королева","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:45:3","label":"Горацио","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:53:3","label":"Марцелл","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:87:4","label":"Гамлет","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:89:4","label":"Горацио","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:93:4","label":"Марцелл","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:105:4","label":"Марцелл и Бернардо","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:153:4","label":"Все","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Сцена 3","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"Лаэрт","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"Офелия","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:18:4","label":"Полоний","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:20:5","label":"Лаэрт","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:22:5","label":"Полоний","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:26:5","label":"Офелия","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Сцена 4","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"Гамлет","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:4:5","label":"Горацио","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:10:5","label":"Марцелл","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:42:6","label":"Гамлет","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:44:6","label":"Марцелл","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:48:6","label":"Горацио","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:66:6","label":"Сцена 5","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:70:6","label":"Дух","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:111:6","label":"Горацио и Марцелл (за сценой)","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:130:7","label":"Горацио","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:132:7","label":"Гамлет","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:136:7","label":"Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:140:7","label":"Горацио и Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:174:7","label":"Дух (из-под земли)","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Акт II","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:1:7","label":"Сцена 1","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"Полоний","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:5:7","label":"Рейнальдо","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:39:8","label":"Полоний","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:41:8","label":"Рейнальдо","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:59:8","label":"Офелия","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Сцена 2","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:3:8","label":"Король","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:5:8","label":"Королева","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:7:8","label":"Розенкранц","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Гильденстерн","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:36:9","label":"Король","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:40:9","label":"Вольтиманд","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:45:9","label":"Полоний","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:47:9","label":"Королева","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:74:9","label":"Полоний (показывая себе на шею и голову)","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:92:9","label":"Гамлет","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:108:10","label":"Гамлет","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:110:10","label":"Полоний","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:126:10","label":"Полоний (в сторону)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:141:10","label":"Розенкранц (Полонию)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:144:10","label":"Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:146:10","label":"Розенкранц","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:192:10","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:208:11","label":"Розенкранц (тихо Гильденстерну)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:210:11","label":"Гамлет (про себя)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:214:11","label":"Гильденстерн","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:216:11","label":"Гамлет","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:218:11","label":"Розенкранц","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:264:11","label":"Полоний","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:286:12","label":"Гамлет","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:288:12","label":"Полоний","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:294:12","label":"Полоний (в сторону)","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:308:12","label":"Первый комедиант","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:336:13","label":"Полоний","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:338:13","label":"Гамлет","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:345:13","label":"Гамлет.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:347:13","label":"Первый комедиант","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:355:13","label":"Первый комедиант уходит.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:357:13","label":"Розенкранц","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Акт III","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:1:13","label":"Сцена 1","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:4:13","label":"Король","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:8:13","label":"Гильденстерн","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:10:13","label":"Королева","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:33:13","label":"Офелия","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:38:14","label":"Король (в сторону)","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:40:14","label":"Полоний","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:43:14","label":"Гамлет","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:45:14","label":"Офелия","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:93:14","label":"Король","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:95:15","label":"Полоний","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content6:97:15","label":"Король","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"Сцена 2","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:2:15","label":"Гамлет","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:4:15","label":"Первый комедиант","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:20:15","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:26:15","label":"Горацио","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:41:16","label":"Гамлет","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:43:16","label":"Король","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:47:16","label":"Полоний","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:55:16","label":"Розенкранц","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:57:16","label":"Королева","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:61:16","label":"Полоний (тихо королю)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:66:16","label":"Офелия","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:112:16","label":"Пролог","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:121:16","label":"Король-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:123:16","label":"Королева-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:129:16","label":"Гамлет (в сторону)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:133:17","label":"Король-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:135:17","label":"Королева-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:137:17","label":"Гамлет","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:146:17","label":"Королева","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:150:17","label":"Король","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:160:17","label":"Офелия","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:173:17","label":"Луциан","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:183:17","label":"Полоний","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:187:17","label":"Все","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:193:17","label":"Горацио","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:203:18","label":"Гамлет","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:205:18","label":"Горацио","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:210:18","label":"Гильденстерн","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:242:18","label":"Розенкранц","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:286:18","label":"Полоний","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"Сцена 3","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:2:18","label":"Король","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:6:19","label":"Розенкранц","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:8:19","label":"Король","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:10:19","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:13:19","label":"Полоний","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:20:19","label":"Гамлет","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:26:19","label":"Сцена 4","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:30:19","label":"Гамлет (за сценой)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:32:19","label":"Королева","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:61:19","label":"Гамлет (обнажая шпагу)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:63:19","label":"Полоний (за занавесом)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:78:20","label":"Королева","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:80:20","label":"Гамлет","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:104:20","label":"Дух","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:133:21","label":"Королева","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content8:135:21","label":"Гамлет","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:21","label":"Акт IV","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:1:21","label":"Сцена 1","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:3:21","label":"Король","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:24:21","label":"Сцена 2","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:28:21","label":"Розенкранц и Гильденстерн (за сценой)","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:33:21","label":"Розенкранц","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:57:21","label":"Гильденстерн","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:62:21","label":"Сцена 3","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:68:22","label":"Розенкранц","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:70:22","label":"Король","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:81:22","label":"Гамлет","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:99:22","label":"Король (нескольким придворным)","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:0:22","label":"Сцена 4","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:2:22","label":"Фортинбрас","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:4:22","label":"Капитан","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:42:23","label":"Сцена 5","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:44:23","label":"Королева","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:46:23","label":"Придворный","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:52:23","label":"Горацио","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:59:23","label":"Офелия","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:63:23","label":"Офелия (поет)","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:82:23","label":"Король","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:113:23","label":"Джентльмен","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:120:23","label":"Лаэрт","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:122:23","label":"Датчане","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:147:24","label":"Король","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:149:24","label":"Лаэрт","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:161:24","label":"Датчане (за сценой)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:167:24","label":"Офелия (поет)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:171:24","label":"Офелия","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:0:24","label":"Сцена 6","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:2:24","label":"Горацио","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:4:24","label":"Слуга","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:11:24","label":"Моряк","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:22:24","label":"Сцена 7","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:28:25","label":"Король","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:30:25","label":"Лаэрт","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:36:25","label":"Придворный","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:92:26","label":"Лаэрт","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:94:26","label":"Король","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:98:26","label":"Королева","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:26","label":"Акт V","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:1:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:3:26","label":"Первый могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:5:26","label":"Второй могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:56:26","label":"Гамлет","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:58:27","label":"Горацио","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:60:27","label":"Гамлет","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:62:27","label":"Первый могильщик (поет)","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:86:27","label":"Первый могильщик","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:154:28","label":"Гамлет","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:156:28","label":"Первый могильщик","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:160:28","label":"Горацио","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:182:28","label":"Лаэрт","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:188:28","label":"Первый священник","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:198:28","label":"Королева (бросая цветы)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:202:28","label":"Гамлет (выступая вперед)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:208:28","label":"Король","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:210:28","label":"Королева","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:212:28","label":"Все","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:29","label":"Сцена 2","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:2:29","label":"Гамлет","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:4:29","label":"Горацио","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:43:29","label":"Осрик","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:47:29","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:72:30","label":"Осрик","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:74:30","label":"Гамлет","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:78:30","label":"Горацио","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:84:30","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:137:30","label":"Придворный","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:163:30","label":"Король","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:168:31","label":"Лаэрт","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:170:31","label":"Гамлет","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:180:31","label":"Король","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:190:31","label":"Осрик","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:222:31","label":"Королева","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:230:31","label":"Король (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:240:31","label":"Лаэрт (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:260:31","label":"Горацио","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:279:31","label":"Все","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:302:31","label":"Фортинбрас","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:308:32","label":"Первый посол","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:310:32","label":"Горацио","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:312:32","label":"Фортинбрас","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:32","label":"Сноски","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}
