Тристан и Изольда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","pageTitle":"Тристан и Изольда (Жозеф Бедье) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тристан и Изольда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тристан и Изольда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жозеф Бедье, Александр Николаевич Веселовский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тристан и Изольда","item":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","name":"«Тристан и Изольда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тристан и Изольда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#work","name":"Тристан и Изольда","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","description":"Книга повествует о судьбе юного рыцаря Тристана, воспитанного в замке Каноэль, его изгнании после похищения норвежскими купцами, и о его любви к королеве Изольде, которая ставит его перед выбором между личной преданностью и королевскими обязанностями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика"],"keywords":"зарубежная литература","sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede-6007792/tristan-i-izolda-11699020/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3#person","name":"Жозеф Бедье","url":"https://bookra.app/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%B5%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q380842"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#edition","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede-6007792/tristan-i-izolda-11699020/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тристан и Изольда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792985,"shortId":"0DEMHOJn","title":"Тристан и Изольда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жозеф Бедье (1864–1938) – выдающийся французский филолог и писатель, специалист по средневековой культуре. «Тристан и Изольда» – одно из ключевых произведений Бедье, замечательный пересказ знаменитой кельтской легенды, в котором отразилось тонкое литературное дарование автора, его блестящее филологическое чутье и понимание мироощущения Средних веков. Легенда повествует о любви, нечаянно связавшей тела и души рыцаря Тристана и прекрасной Изольды. Однако влюбленным не суждено быть вместе – Изольда вынуждена стать супругой дяди Тристана, корнуэльского короля Марка. Читатель узнает о верности и о печали разлуки, о ревности и коварстве, которое лишило влюбленных счастья и заставило их умереть в один день.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жозеф Бедье, Александр Николаевич Веселовский","authors":[{"id":"4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","displayName":"Жозеф Бедье","protectedUrl":"/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%B5%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380842"},{"id":"81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","displayName":"Александр Николаевич Веселовский","protectedUrl":"/author/81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":["зарубежная литература"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о судьбе юного рыцаря Тристана, воспитанного в замке Каноэль, его изгнании после похищения норвежскими купцами, и о его любви к королеве Изольде, которая ставит его перед выбором между личной преданностью и королевскими обязанностями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью Тристана к Изольде и обязанностями, которые ставит перед ним королевский двор и король Марк."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тристан – сирота, воспитанный в замке и обученный рыцарским искусствам","Похищение норвежцами приводит к изгнанию и поиску своего места","Семейные и политические конфликты формируют его характер","Вера в обещание и преданность","Сложность выбора между любовью и долгом","Влияние предателей на судьбу героев"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как судьба и любовь могут пересекаться, но иногда требуют жертв и смелых решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители средневековых легенд","Читатели, интересующиеся романтическими историями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и честь","Судьба и испытания"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тристан — Сиротский сын рыцаря Ривалена, воспитанный в замке, обученный рыцарским искусствам и музыке. Он становится смелым и благородным юношей, готов отдать всё ради Изольды, но вынужден покинуть страну.","Изольда — Любит Тристана, но вынуждена принимать решения, связанные с королевской обязанностью. Она осталась в дворце, ожидая его возвращения.","Марк — Король, согласившийся принять Изольду, но не желающий оставить Тристана в службе. Он отвергает вызов Тристана и отдает Изольду в руки, проявляя жалость.","Морган — Враг Ривалена, захватил замок и заставил Роальда сдаться.","Ривален — Любил Бланшефлер, отправился в поход против Моргана, оставив Тристана в замке.","Роальд Твердое Слово — Служил Ривалена, после поражения передал Тристана Горвеналу.","Горвенал — Обучал Тристана рыцарским искусствам, музыке и охоте.","Огрин — Дает Тристану письмо и помогает с подарками.","Андре де Николь — Предатель, пытается убедить короля, чтобы Тристан ушёл.","Орри — Тайно приютил Тристана в разрушенном подвале.","Перинис Белокурый — Принимает Тристана в подвале и хранит его тайно.","Динас — Служит королю и сопровождает Изольду."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Гордей Твердое Слово взял на воспитание сироту.\"","\"Тристан и будет тебе имя.\"","\"Боже! - сказал Тристан. - Какое горе потерять тебя, дорогая!\"","\"Милая, лишь только я увижу перстень из зеленой яшмы, ни башни, ни стены, ни крепкий замок не помешают мне исполнить волю моего друга.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1864–1938. Joseph Bédier. французский филолог-медиевист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792985","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792985","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792985"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792985"},"guestReaderUrl":"/books/0DEMHOJn?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","readersCount":2808,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0DEMHOJn#reader-content","nextPageUrl":"/books/0DEMHOJn?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 30","sections":[{"id":"id12:30","kind":"paragraph","text":"Тристан кончил разнимать оленя; он отдал собакам сердце, голову и внутренности и показал охотникам, как выделять долю для собак и подзывать их на рог. Затем, разместив на рогатинах хорошо приготовленные части оленьей туши, поручил их каждому охотнику в отдельности: одному - большой филей, другому - зад, этим - лопатки, тем - задние ноги, этому - оленьи бедра. Он научил их строиться попарно, чтобы ехать в хорошем порядке, согласно с достоинством тех частей дичи, которые торчали на рогатинах."},{"id":"id12:31","kind":"paragraph","text":"И вот они отправились в путь и ехали, беседуя, пока не очутились перед прекрасным замком. Его окружали луга, плодовые сады, живые воды, рыболовные тони и пахотные поля. Множество кораблей заходило в гавань."},{"id":"id12:32","kind":"paragraph","text":"Замок возвышался над морем, крепкий и красивый, хорошо защищенный против всякого приступа и осадных орудий; а главная его башня, некогда воздвигнутая великанами, была построена из каменных глыб, огромных и хорошо обтесанных, расположенных как зеленые и голубые клетки на шахматной доске."},{"id":"id12:33","kind":"paragraph","text":"Тристан спросил, как зовется замок."},{"id":"id12:34","kind":"paragraph","text":"- Зовут его Тинтагель."},{"id":"id12:35","kind":"paragraph","text":"- Тинтагель? - воскликнул Тристан. - Да будешь ты благословен от Бога, ты и твои хозяева!"},{"id":"id12:36","kind":"paragraph","text":"Здесь, добрые люди, некогда в великом веселии отец его Ривален сочетался браком с Бланшефлер. Но, увы, Тристан не знал об этом! Когда они подъехали к замковой башне, звуки охотничьих рогов привлекли к воротам баронов и самого короля Марка."},{"id":"id12:37","kind":"paragraph","text":"Когда старший охотник рассказал ему о приключившемся. Марк залюбовался прекрасным распорядком поезда, хорошо свежеванным оленем и великим смыслом охотничьего обихода. Но в особенности восхищался он чудным юношей-чужестранцем, и его глаза не могли от него оторваться."},{"id":"id12:38","kind":"paragraph","text":"\"Откуда у меня эта внезапная нежность?\" - спрашивал король свое сердце, а понять не мог. То была его собственная кровь, добрые люди: она-то заходила и заговорила в нем. То была любовь, которую он некогда питал к сестре своей Бланшефлер."},{"id":"id12:39","kind":"paragraph","text":"Вечером, когда унесли столы, уэльский жонглер {Певец, музыкант, рассказчик.}, мастер своего дела, появился среди собравшихся баронов и запел песни под звуки арфы."},{"id":"id12:40","kind":"paragraph","text":"Тристан сидел у ног короля. И когда певец сыграл прелюдию к новой мелодии, он обратился к нему с такой речью:"},{"id":"id12:41","kind":"paragraph","text":"- Песня эта лучше всех других: когда-то древние бретонцы сложили ее, чтобы прославить любовь Граэлента. Нежен ее мотив, нежны и слова. В пении ты искусен, сыграй ее получше."},{"id":"id12:42","kind":"paragraph","text":"Тот пропел, а потом спросил:"},{"id":"id12:43","kind":"paragraph","text":"- Дитя мое, что понимаешь ты в искусстве музыки? Если купцы из земли Лоонуа также обучают своих сыновей игре на арфе, роте {Рота - маленькая арфа.} и скрипке, то встань, возьми арфу и покажи свое искусство."},{"id":"id12:44","kind":"paragraph","text":"Тристан взял арфу и спел так прекрасно, что бароны, слушая его, умилялись, а Марк восхищался певцом из земли Лоонуа, куда в былое время Ривален увез Бланшефлер. Когда песня кончилась, король долго молчал."},{"id":"id12:45","kind":"paragraph","text":"- Сын мой! - сказал он наконец. - Да благословен будет учитель, который обучил тебя, благословен и ты Господом! Господь любит добрых певцов. Их голос и голос арфы проникают в сердца людей, пробуждают в них дорогие воспоминания и заставляют забывать многие печали и многие злодеяния. На радость нам ты вступил в этот дом. Останься надолго со мной, друг мой."},{"id":"id12:46","kind":"paragraph","text":"- Я с удовольствием послужу вам, государь, как ваш певец, охотник и ленник."},{"id":"id12:47","kind":"paragraph","text":"Так он и сделал. И в продолжение трех лет взаимная любовь возрастала в их сердцах. Днем Тристан сопровождал Марка в залу суда или на охоту; а ночью в королевском покое, где он спал вместе с другими ближними и верными людьми, играл на арфе, чтобы утолить горе короля, когда тот бывал печален."},{"id":"id12:48","kind":"paragraph","text":"Бароны души в нем не чаяли, особенно сенешал Динас из Лидана, как то покажет вам повесть. Но нежнее баронов и Динаса из Лидана любил его король. Однако, несмотря на их нежность, Тристан был неутешен, что утратил отца своего Роальда, наставника Горвенала и землю Лоонуа."},{"id":"id12:49","kind":"paragraph","text":"Добрые люди! Рассказчику, который хочет понравиться, пристало избегать слишком долгих повествовании. Предмет этой повести так прекрасен и разнообразен, - к чему же удлинять рассказ? Вот я и скажу вкратце, как, проблуждав долгое время по морям и странам, Роальд Твердое Слово пристал к Корнуэльсу, нашел Тристана и, показав Марку карбункул, когда-то данный королем Бланшефлер как дорогой брачный подарок, сказал ему:"},{"id":"id12:50","kind":"paragraph","text":"- Король Марк, этот юноша - Тристан из Лоонуа - ваш племянник, сын вашей сестры Бланшефлер и короля Ривалена! Герцог Морган неправедно владеет его землей, пора бы вернуться ей к законному наследнику."},{"id":"id12:51","kind":"paragraph","text":"Скажу вкратце, что, приняв от своего дяди посвящение в рыцари, Тристан поехал за море на корнуэльских кораблях, заставил боевых вассалов своего отца признать себя, вызвал на бой убийцу Ривалена, убил его и вступил во владение своей землей. Потом он размыслил, что король Марк не может более быть счастлив без него; и так как благородство сердца всегда указывало ему на самое мудрое решение, он созвал своих графов и баронов и так сказал им:"},{"id":"id12:52","kind":"paragraph","text":"- Сеньоры Лоонуа! По Божьей милости и при вашей помощи я отвоевал себе эту страну, отомстил за короля Ривалена и воздал моему отцу должное ему. Но два человека, Роальд и король Марк Корнуэльский, поддержали сироту, скитавшегося бедняка, и мне подобает назвать их отцами; не обязан ли я им воздать должное? У именитого человека две собственности: его земля и его тело. И вот Роальду, которого вы здесь видите, я оставляю мою землю. Отец мой, вы будете владеть ею, а ваш сын после вас. Королю же Марку я отдаю свое тело; я покину эту страну, хотя она мне и дорога, и пойду в Корнуэльс служить моему господину Марку. Таково мое решение. Но вы, сеньоры Лоонуа, мои ленники и обязаны мне советом. Итак, если кто из вас хочет внушить мне другое решение, пусть встанет и заговорит."},{"id":"id12:53","kind":"paragraph","text":"Все бароны со слезами на глазах похвалили Тристана. А он, взяв с собой одного Горвенала, направился в страну короля Марка."},{"id":"id12:54","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id12:55","kind":"paragraph","text":"Морольд Ирландский"},{"id":"id12:56","kind":"paragraph","text":"КОГДА ТРИСТАН туда вернулся. Марк и все его бароны были в глубокой печали, ибо король Ирландии снарядил флот, чтоб опустошить Корнуэльс, если Марк вновь откажется, как то делал в течение пятнадцати лет, платить дань, которую некогда платили его предки."},{"id":"id12:57","kind":"paragraph","text":"Да будет вам ведомо, что по старым договорам ирландцы имели право взимать с жителей Корнуэльса в первый год триста фунтов меди, во второй триста фунтов серебра, а в третий - триста фунтов золота; когда же наступал четвертый год, они брали триста юношей и триста девушек пятнадцатилетнего возраста, избранных по жребию из корнуэльских семей. И вот в этот год король послал в Тинтагель со своим требованием исполинского рыцаря Морольда, на сестре которого он был женат и которого никто никогда не мог победить в бою."},{"id":"id12:58","kind":"paragraph","text":"Король Марк письмами за своей печатью собрал ко двору всех баронов своей земли, чтобы с ними держать совет. В назначенное время, когда бароны собрались в сводчатую залу дворца и Марк уселся на троне, Морольд повел такую речь:"}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Бедье Жозеф Тристан и Изольда","page":1,"pageUrl":"/books/0DEMHOJn#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4251,"totalPages":355,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}