Загрузка...
Маттэа — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
Венециякупецдочьлюбовьтурокромандрамасемьямолодостьсудьба

Описание

Книга рассказывает о семейных конфликтах и личных желаниях молодой девушки Маттэи, которая пытается найти свободу и независимость, сталкиваясь с давлением отца, культурными различиями и манипуляциями со стороны других персонажей.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между семейными ценностями и личными желаниями Маттэи, а также давление со стороны семьи и культурных различий.

Ключевые идеи

  • Маттэа отвергает брата своего жениха и влюбляется в турка Абдул‑Ахмета, что вызывает недовольство Дзаккомо Спады.
  • Погода и шумный порт создают атмосферу напряжения, в которой герой теряет шляпу и пытается её вернуть.
  • Культурные и семейные конфликты, возникающие из-за любви к чужому национальному происхождению.
  • Роль защиты и вмешательства в семейные дела, проявляемая княжной и торговцем.
  • Манипуляции и использование Маттэи как средства достижения коммерческих целей
  • Стремление Маттэи к свободе и независимости от семейных и культурных ограничений
  • Любитель музыки
  • Светлейшее превосходительство

Вывод

Книга приводит к выводу, что личные выборы и стремление к независимости могут изменить семейные традиции, но требуют взаимопонимания и компромисса.

Кому полезна

  • Люди, интересующиеся семейными конфликтами
  • Писатели, изучающие сюжетные структуры
  • Кто хочет понять влияние культурных различий

Главные темы

  • Семейные ценности и личные желания
  • Любовь и культурные различия
  • Манипуляции и независимость

Персонажи

  • Маттэя — Красивая, умная и скромная молодая женщина, влюбленная в турка Абдула, что вызывает конфликт с семьёй. Она чувствует давление отца и манипуляции со стороны других персонажей, стремится к свободе и независимости, и в итоге решает покинуть дом, чтобы искать свою судьбу.
  • Сэр Закомо Спада — Старый торговец шелком, обеспокоенный семейными проблемами и потерей шляпы. Скептически относится к чужим влияниям, но сильно заботится о семье и боится за честь дочери. Он пытается защитить Маттэю, но иногда использует её как средство для сделок.
  • Абдул — Богатый и влиятельный торговец, скрытный и загадочный. Влюблён в Маттэю, но остаётся недоступным и манипулятивным. Участвует в сделках с Тимофеем и Спадом, пытаясь использовать Маттэю для своих целей.
  • Тимофей — Греческий слуга, переводчик для Абдула, наблюдающий за происходящим. Манипулятор, который использует Маттэю и Абдула для получения смирнского шелка, создавая комедию недоразумений и интриг.
  • Княжна Венеранда Гика — Нервная, но доброжелательная княжна, готовая вмешаться в семейные проблемы. Предлагает помощь Маттэе и обещает провести ритуалы, чтобы защитить дочь от «колдовства».
  • Лоредана — Жесткая и гневная жена Сэра Закомо, которая бьёт дочь, что приводит к её бегству. Она пытается убедить сына в необходимости вмешательства, но остаётся нерешительной.

Цитаты

  • Почтенный венецианский купец Дзаккомо Спада смущен и расстроен: всё в его доме неладно с тех пор, как расцветшая в свою четырнадцатую весну прелестная Маттэа отказалась выходить замуж за избранного родителями жениха и внезапно решилась восчувствовать великую страсть к другому мужчине… И к кому?! — К неверному, мусульманину, турку Абдул‑Ахмету!
  • К черту шляпу!
  • Она была очень красивой девушкой.
  • Мой отец вас обманывает, я не хочу быть вашей женой.
  • Ваш друг (vostro amico).
  • Любитель музыки.
  • Светлейшее превосходительство.

Сводка по автору из Wikidata

1804–1876. George Sand. французская писательница

Читать онлайн

Страница 16 из 17

— О, нет! Моя добрая крестная, — отвечала Маттэа, которая немного научилась насмешливой хитрости своего мужа. — Тимофей был в вас действительно безумно влюблен. Поройтесь в вашей памяти и вы увидите, что в этом нельзя сомневаться. Он хотел убиться с отчаяния из-за вашего презрения. Вы знаете, что я со своей стороны тоже вбила себе в голову воображаемую страсть к нашему уважаемому патрону Абдул-Амету. Мы уехали вместе, причем я желала следовать за предметом своей безумной любви, а Тимофей бежал от вашей суровости, делавшей его несчастнейшим человеком. Мало-помалу время и разлука смягчили его страдания, но уверяю вас, сударыня, что рана все еще не закрылась и, по правде сказать, прося для него прощение, я в то же время боюсь его получить, так как не могу подумать без ужаса о том впечатлении, какое вы на него произведете.

— Успокойся, дочь моя, — отвечала совершенно утешенная Гика, целуя свою крестницу и протягивая милостивую и дружескую руку, — я буду помнить, что теперь он твой муж и сохраню тебе его сердце, выказывая ему суровость, которой следует платить за безумную любовь. Добродетель, которой я всегда отличалась, благодаря святой Мадонне, и моя нежность к тебе предписывают мне быть с ним осторожной и строгой. Но объясни мне, пожалуйста, каким образом прошла твоя любовь к Абдулу и ты решилась выйти замуж за этого Захария, которого ты совсем не любила.

— Я пожертвовала ненужной и пустой любовью разумной и верной дружбе. Поведение Тимофея относительно меня было так прекрасно, деликатно и свято; он так бескорыстно обо мне заботился и так красноречиво меня утешал, что я с благодарностью сдалась на его привязанность. Когда мы узнали о смерти матери, я стала надеяться получить прощение и благословение отца, и мы приехали умолять об этом, рассчитывая на ваше содействие, моя добрейшая крестная.

— Я сделаю все, что могу; но только я сомневаюсь, чтобы он когда-нибудь простил этому Захарии, т. е. я хочу сказать Тимофею, ту коварную штуку, которую он сыграл.

Княжна велела сейчас же привести свою гондолу и отвезла Маттэю к синьору Спаде. Тот не сразу узнал дочь под хиосским костюмом, но как только убедился в том, что это она, протянул ей руки и простил ее от всего сердца. После первого движения нежности он перешел к упрекам и жалобам; но, узнав, какой оборот приняла судьба Маттэи, утешился и захотел сейчас же отправиться в порт, чтобы увидать зятя и белый шелк, который тот привез. Чтобы заслужить его расположение, Тимофей очень дешево его продал и не имел оснований в этом раскаиваться, так как синьор Спада, растроганный его вниманием и пораженный его искусством торговать, не отпустил его на Хиос, не признав предварительно его брака и не сообщив ему всех своих дел. Через несколько лет дела Тимофея приняли такой счастливый оборот, что он возвратил своему любезному Абдулу ту сумму, которую тот дал ему взаймы, но никак не мог заставить его принять проценты. Синьор Спада, которому не хотелось оставлять управление своими делами, говорил одно время о том, чтобы вступить в товарищество со своим зятем; но в конце концов, когда Маттэа сделалась матерью двух красивых детей, а Закомо начал чувствовать себя старым, он сдал Тимофею свою контору, книги и капиталы, сохранив за собой большую пенсию, для правильной уплаты которой принял самые тщательные предосторожности, вечно говоря, что он не боится своего зятя и повторяя старую купеческую поговорку, гласящую, что дела всегда остаются делами.

Видя себя обладателем прекрасного состояния, которого он ожидал и на которое надеялся, и красивой жены, которую он любил, Тимофей остерегся когда-либо заставить подозревать последнюю, как давно были намечены его планы. И в этом он был прав. Маттэа всегда думала, что с его стороны была совершенно бескорыстная привязанность, возникшая на острове Хиосе и внушенная ее одиночеством и несчастиями. Она была не менее счастлива оттого, что до некоторой степени заблуждалась. Муж ее всю жизнь доказывал ей, что любил ее еще больше, чем деньги, и самолюбие прекрасной венецианки вполне удовлетворялось мыслью, что никогда корыстные помыслы не имели в душе Тимофея места рядом с ее образом. Урок для тех, которые хотят доискаться начала жизни и убивают курицу с золотыми яйцами, чтобы посмотреть, что у нее в животе! Не подлежит сомнению, что если бы Маттэа была лишена наследства после замужества, Тимофей не хуже бы с ней обращался и, вероятно, не почувствовал бы даже от этого ни малейшей злобы; такие люди, как он, не заставляют страдать других от своих несчастий, так как у них нет настоящих несчастий.

Абдул-Амет и Тимофей всю жизнь оставались товарищами и задушевными друзьями. Маттэа жила в Венеции в своем магазине, между отцом, которому она закрыла глаза, и детьми, для которых была нежной матерью, беспрестанно говоря, что хочет возместить на них те ошибки, которые делала по отношению к своей матери. Тимофей ездил каждый год на Хиос, а Абдул возвращался иногда в Венецию. Каждый раз, как Маттэа виделась с ним после известного промежутка времени, она ощущала волнение, которого ее муж очень старательно не замечал. Абдул же действительно этого не замечал и, целуя у ней руку на итальянский лад, говорил единственные слова, которые он знал: «Vostro amico» (ваш друг).

Что же касается Маттэи, то она прекрасно говорила на всех новейших восточных языках и почти так же много понимала в ведении дел, как и ее муж. Многие в Венеции ее помнят. Она сделалась немного слишком тяжела для женщины, и восточное солнце придало ей бронзовый оттенок так, что красота ее приняла несколько мужественный характер. Отчасти от этого, отчасти и по привычке, которая явилась у нее к нему в той торговой жизни, которую она вела на Хиосе и продолжала вести в Венеции, она сохранила навсегда свой изящный хиосский костюм, который удивительно шел к ней и заставлял всех иностранцев принимать ее за молодого человека. В этих случаях Венеранда, которая была уже очень, очень слаба, все еще выпрямлялась и торжествовала, идя под руку с таким красивым чичисбеем.

Княжна оставила часть своего состояния этой счастливой чете, завещав похоронить себя в платье из золотой парчи и заботиться о ее собачке.

Страница 16 из 17

Вам также может понравиться