Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпахарькрестьянская жизньсельское хозяйствоФранциясоциальная критикапейзажпесньтрадициисмысл трудапрошлое
Описание
Жермен, скромный пахарь, после утраты первой жены вынужден искать нового спутника жизни, сталкиваясь с семейными давлением, путешествиями, потерями и традиционными обрядами деревни, где он постепенно осознаёт ценность семейных уз и культурных обычаев.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в поиске Жерменом нового спутника жизни и в его попытках справиться с давлением семьи, потерей и поиском Мари, а также в столкновениях с традиционными обрядами и опасностями природы.
Ключевые идеи
- Труд и смерть как неизбежные спутники крестьянской жизни.
- Семейные обязательства и необходимость нового брака для обеспечения потомства.
- Влияние внешних советов (отца‑зятя) на личные решения героя.
- Семейная забота и взаимопомощь в трудных условиях
- Проблемы ориентации и выживания в лесу
- Размышления о браке, возрасте и будущем
- Влияние окружения и новых знакомых на решения персонажей
- Мари свободна от претендентов, но играет в игру выбора.
- Жермен пытается понять, почему Мари отказала ему.
- Местные жители проявляют подозрительность и закрывают двери.
- Старуха предупреждает о проклятии Чертового болота.
- Традиция борьбы за огонь как проявление чести и опасности.
Вывод
Книга приводит к пониманию того, что семейные связи, уважение к традициям и готовность к трудностям создают основу для устойчивого и гармоничного существования в сельском обществе.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся сельской жизнью и традициями
- Любители исторических и культурных романов
- Те, кто ищет уроки о семейных ценностях
Главные темы
- Семейные традиции и обряды
- Проблемы выбора партнёра
- Трудности путешествий и выживания
- Влияние социальных ожиданий
- Роль сельской жизни в формировании личности
Персонажи
- Жермен — Скромный, трудолюбивый человек, переживший смерть первой жены, колеблется перед новым браком. Старается обеспечить семью, заботится о Пьере и Мари, но испытывает усталость и тревогу из‑за потери пути. Крестьянин, который отказывается танцевать после похорон жены и пытается понять, почему Мари отказала ему. Главный герой, участвующий в борьбе за огонь, выбирает невесту, сопровождает её к церкви и участвует в церемонии.
- Мари — Молодая, заботливая, но иногда капризная, обсуждает вопросы брака и будущего. Молодая женщина, которая играет в игру выбора и отказывается от Жермена. Девушка, которую жених выбирает в игре выбора невесты.
- Катрин — Молодая женщина с большим имуществом, которую Жермен должен встретиться. Богатая и влиятельная, привлекает внимание претендентов.
- Дед Морис — Практичный и заботливый, стремится обеспечить стабильность семьи.
- Пьер — Обсуждается в контексте будущего и семейных обязанностей. Маленький, голодный, но любопытный, участвует в молитве и обсуждениях. Сопровождает жениха и участвует в праздновании.
- Мири — Обсуждается как потенциальный помощник в хозяйстве.
- Дядя Леонар — Богатый хозяин дома, принимает гостей, обсуждает брачные предложения, объясняет Жермену правила выбора и защищает дочь.
- Сивка — Теряет поводья, уходит в заросли, оставляя семью без транспорта.
- Фермер из Ормо — Рассказывает, что Мари и ребёнок ушли к Фуршу.
- Старуха — Предупреждает о Чертовом болоте и его проклятии.
- Конопельник — Участвует в борьбе за огонь, пострадал в результате драки.
- Могильщик — Выполняет роль садовника в комедийном представлении.
Цитаты
- Согбенный, обливаясь потом, Весь век ты трудишься в нужде.
- Жермен, — сказал однажды тесть, — пора тебе взяться за ум и жениться.
- Нас, верно, околдовали, — сказал Жермен и остановился.
- Сойдем, Жермен, дайте мне Пьера, я отлично его донесу.
- Я не танцую с тех пор, как похоронил жену.
- Чертово болото.
- Он коснулся ею лба маленькой Мари, которая откинула простыню и радостно вскрикнула.
- Он сказал: «Знаешь, Мари, немножко полегче у меня на душе…»
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 31Жорж Санд ЧЕРТОВО БОЛОТО
От автора
Когда, написав «Чертово болото», я начал серию крестьянских повестей, которые собирался объединить под общим названием «Рассказы конопельника», у меня не было никакого продуманного плана; я ни в малейшей степени не задавался целью совершить какой-либо переворот в литературе. Никто не может совершить переворот один, и есть перевороты — и это прежде всего относится к области искусства, — которые человечество совершает, само не понимая как, ибо в совершении их участвуют все. Сказанное, однако, нельзя отнести к роману о нравах селян: он существовал во все времена и во всех формах — то пышных, то жеманных, то простодушных. Я уже говорил и должен сейчас это повторить: мечта о сельской жизни во все времена была идеалом горожан и даже придворных. Я не открыл ничего нового, поддавшись той склонности, которая влечет человека цивилизованного к прелестям первозданной жизни. Я не собирался ни создавать новый язык, ни изыскивать новую манеру. Хоть мне и приписывали то и другое во множестве статей, я один лучше чем кто бы то ни было знаю, как мне следует исполнять задуманное, и меня всегда поражали досужие измышления критиков по поводу истоков того или иного моего замысла, в то время как в основе произведения искусства лежит обычно самая простая мысль, самое заурядное происшествие. Что же касается именно «Чертова болота», то обстоятельство, о котором я упомянул в предисловии: поразившая меня гравюра Гольбейна и картина действительной жизни, которую я увидел тогда же, в пору посева, — они, а не что другое, побудили меня написать эту скромную повесть, и место ее — среди тех невзрачных пейзажей, какие мне доводилось видеть день ото дня. Если же меня спросят, что я хотел ею сказать, я отвечу, что хотел написать рассказ очень трогательный и очень простой и что мне не удалось сделать это так, как мне бы хотелось. Я отчетливо увидел, я глубоко почувствовал красоту в самом простом, но видеть и суметь описать — это разные вещи! Самое большее, на что в этих случаях может надеяться художник, — это призвать тех, у кого есть глаза, обратить свой взор на то, что поразило его самого. Так умейте же увидеть все простое, люди, увидеть небо, и деревья, и наших крестьян, и прежде всего все то хорошее и подлинное, что в них есть: кое-что об этом вы узнаете из моей книги, намного больше вы почерпнете из жизни.
I Автор — читателю
Согбенный, обливаясь потом, Весь век ты трудишься в нужде. Что жизнь твоя? Одни заботы, И смерть — конечный твой удел.
Это старинное французское четверостишие, которое помещено под гравюрой Гольбейна, полно простодушия и какой-то глубокой грусти. На гравюре изображен пахарь, идущий за плугом. Просторы полей уходят вдаль, где глаз может различить захудалые лачуги; солнце опускается за холмом. Кончается нелегкий трудовой день. Пахарь — приземистый старик, одетый в лохмотья, в упряжке четыре лошади, измученные, худые; лемех впивается в бугристую, непокорную землю. Во всей этой картине, дышащей измождением и пахнущей потом, есть одно только веселое и бодрое существо. Это фигура фантастическая — скелет с бичом в руках; он бежит вдоль борозды рядом с испуганными лошадьми и хлещет их, пособляя тем самым старому пахарю. Это смерть, призрак, которого, как некую аллегорию, Гольбейн вводит в свои философские и религиозные сюжеты, зловещие и вместе с тем гротескные, объединенные общим названием «Видения смерти».
В этой серии гравюр, или, точнее говоря, в этой широко задуманной композиции, где главенствующей идеей и связующим звеном является смерть, неизменно присутствующая на каждом листе, Гольбейн изобразил князей, прелатов, любовников, игроков, пьяниц, монахинь, куртизанок, разбойников, нищих, солдат, монахов, евреев, странников — словом, все общество своего времени, да и нашего тоже. И повсюду призрак смерти смеется над людьми, грозит им и — торжествует. Нет его только на одной гравюре. На той, что изображает несчастного Лазаря, лежащего на гноище у дверей богача; он заявляет, что не боится ее, потому, разумеется, что ему нечего терять и что сама жизнь его — сплошное предвосхищение смерти.
Может ли утешить нас эта стоическая идея смешанного с язычеством христианства эпохи Возрождения, и найдут ли успокоение люди верующие? Честолюбец, плут, развратник, тиран — все эти гордые грешники, употребляющие жизнь во зло, которых смерть держит за волосы, — все они будут, конечно, наказаны. Ну, а слепой, бродяга, умалишенный, нищий крестьянин? Неужели же мысль о том, что смерть не является для них злом, может сколько-нибудь облегчить их тяготы?
Нет! Произведения художника проникнуты безысходной грубостью, ужасающей обреченностью. Они как бы несут в себе горькое проклятие всему человеческому роду.
Это и составляет суть той скорбной сатиры, того правдивого изображения общества, которое представало глазам Гольбейна. Преступление и несчастье — вот что его поражало.
Ну, а мы, художники иного века, что будем изображать мы? Неужели же воздаяние для человечества наших дней мы будем искать в мысли о смерти? Неужели мы станем призывать ее, для того чтобы она покарала несправедливость и облегчила страдания?
Нет, мы уже больше не думаем о смерти, а только — о жизни. Мы больше уже не верим ни в небытие, ни в загробное блаженство, купленное ценою насильственного отречения от мирских благ; мы хотим, чтобы наша жизнь была хороша, ибо хотим, чтобы она приносила плоды. Надо, чтобы Лазарь покинул свое гноище, дабы бедняку больше не приходилось радоваться смерти богача. Надо, чтобы все были счастливы, дабы счастье немногих не было преступно и проклято богом. Надо, чтобы сеятель знал, что он трудится во имя жизни, и чтобы он не радовался тому, что бок о бок с ним шагает смерть. Надо, наконец, чтобы смерть больше не была ни карой за благоденствие, ни утешением в печали. Господь не предназначил ее ни в наказание за неправедную жизнь, ни в награду. Ибо он благословил жизнь, и могила отнюдь не должна становиться тем прибежищем, куда будет позволено отправлять всех тех, кого нам не угодно было сделать счастливыми.
Иные художники наших дней, оглядев внимательным взглядом все окружающее, привыкают писать скорбь, отвратительную нищету, гноище Лазаря. Может быть, все это и действительно входит в область искусства и философии, только позволительно спросить: изображая бедность такой безобразной, такой низкой, а иногда порочной и даже преступной, достигают ли они своей цели, становится ли их творчество таким благотворным, каким оно было задумано? Мы не осмелимся высказать по этому поводу наше мнение. Нам скажут, что, изображая бездну, открывшуюся под зыбкой почвой, на которой зиждется материальное благополучие, они пугают стяжателя-богача, подобно тому, как во времена «Пляски смерти» его пугали открытой могилой и смертью, которая вот-вот схватит его своими костлявыми руками. В наши дни ему показывают грабителя, взламывающего дверь его дома, и убийцу, который готовится напасть на него, пока он спит. Надо признаться, что нам не очень-то понятно, каким образом его собираются примирить с человечеством, которое он презирает, как хотят пробудить в нем сочувствие к страданиям бедняка, которого он боится, если этого бедняка ему показывают в образе беглого каторжника и ночного бродяги. Отвратительной смерти, которую Гольбейн и его предшественники изображали скрежещущей зубами и играющей на скрипке, не удалось в этом облике своем образумить развратников и утешить несчастные жертвы. Так не уподобляются ли в известной мере и наши писатели этим вот художникам средних веков и Возрождения?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","pageTitle":"Чертово болото (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чертово болото». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чертово болото». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чертово болото","item":"https://bookra.app/books/13vxtGPb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","url":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","name":"«Чертово болото». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чертово болото». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:166401/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb#work","name":"Чертово болото","url":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","description":"Жермен, скромный пахарь, после утраты первой жены вынужден искать нового спутника жизни, сталкиваясь с семейными давлением, путешествиями, потерями и традиционными обрядами деревни, где он постепенно осознаёт ценность семейных уз и культурных обычаев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:166401/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","короткие любовные романы"],"keywords":"пахарь, крестьянская жизнь, сельское хозяйство, Франция, социальная критика, пейзаж, песнь, традиции, смысл труда, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"короткие любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"пахарь"},{"@type":"Thing","name":"крестьянская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"сельское хозяйство"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"пейзаж"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"традиции"},{"@type":"Thing","name":"смысл труда"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13vxtGPb#edition","url":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чертово болото»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/13vxtGPb","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803329,"shortId":"13vxtGPb","title":"Чертово болото","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:166401/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Чертово болото» – короткая повесть, в которой автор описывает жизнь крестьянского пахаря, его труд и внутренние размышления. Рассказ раскрывает простую, но глубокую картину сельской действительности, подчеркивая ценность труда и человеческих отношений. Автор использует яркие образы и символику, чтобы показать, как простые люди видят мир вокруг. Книга приглашает читателя задуматься о смысле труда и о том, как простота может стать источником вдохновения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5088,"title":"короткие любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5088"}],"keywords":["пахарь","крестьянская жизнь","сельское хозяйство","Франция","социальная критика","пейзаж","песнь","традиции","смысл труда","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Жермен, скромный пахарь, после утраты первой жены вынужден искать нового спутника жизни, сталкиваясь с семейными давлением, путешествиями, потерями и традиционными обрядами деревни, где он постепенно осознаёт ценность семейных уз и культурных обычаев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в поиске Жерменом нового спутника жизни и в его попытках справиться с давлением семьи, потерей и поиском Мари, а также в столкновениях с традиционными обрядами и опасностями природы."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Труд и смерть как неизбежные спутники крестьянской жизни.","Семейные обязательства и необходимость нового брака для обеспечения потомства.","Влияние внешних советов (отца‑зятя) на личные решения героя.","Семейная забота и взаимопомощь в трудных условиях","Проблемы ориентации и выживания в лесу","Размышления о браке, возрасте и будущем","Влияние окружения и новых знакомых на решения персонажей","Мари свободна от претендентов, но играет в игру выбора.","Жермен пытается понять, почему Мари отказала ему.","Местные жители проявляют подозрительность и закрывают двери.","Старуха предупреждает о проклятии Чертового болота.","Традиция борьбы за огонь как проявление чести и опасности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию того, что семейные связи, уважение к традициям и готовность к трудностям создают основу для устойчивого и гармоничного существования в сельском обществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся сельской жизнью и традициями","Любители исторических и культурных романов","Те, кто ищет уроки о семейных ценностях"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные традиции и обряды","Проблемы выбора партнёра","Трудности путешествий и выживания","Влияние социальных ожиданий","Роль сельской жизни в формировании личности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жермен — Скромный, трудолюбивый человек, переживший смерть первой жены, колеблется перед новым браком. Старается обеспечить семью, заботится о Пьере и Мари, но испытывает усталость и тревогу из‑за потери пути. Крестьянин, который отказывается танцевать после похорон жены и пытается понять, почему Мари отказала ему. Главный герой, участвующий в борьбе за огонь, выбирает невесту, сопровождает её к церкви и участвует в церемонии.","Мари — Молодая, заботливая, но иногда капризная, обсуждает вопросы брака и будущего. Молодая женщина, которая играет в игру выбора и отказывается от Жермена. Девушка, которую жених выбирает в игре выбора невесты.","Катрин — Молодая женщина с большим имуществом, которую Жермен должен встретиться. Богатая и влиятельная, привлекает внимание претендентов.","Дед Морис — Практичный и заботливый, стремится обеспечить стабильность семьи.","Пьер — Обсуждается в контексте будущего и семейных обязанностей. Маленький, голодный, но любопытный, участвует в молитве и обсуждениях. Сопровождает жениха и участвует в праздновании.","Мири — Обсуждается как потенциальный помощник в хозяйстве.","Дядя Леонар — Богатый хозяин дома, принимает гостей, обсуждает брачные предложения, объясняет Жермену правила выбора и защищает дочь.","Сивка — Теряет поводья, уходит в заросли, оставляя семью без транспорта.","Фермер из Ормо — Рассказывает, что Мари и ребёнок ушли к Фуршу.","Старуха — Предупреждает о Чертовом болоте и его проклятии.","Конопельник — Участвует в борьбе за огонь, пострадал в результате драки.","Могильщик — Выполняет роль садовника в комедийном представлении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Согбенный, обливаясь потом, Весь век ты трудишься в нужде.","Жермен, — сказал однажды тесть, — пора тебе взяться за ум и жениться.","Нас, верно, околдовали, — сказал Жермен и остановился.","Сойдем, Жермен, дайте мне Пьера, я отлично его донесу.","Я не танцую с тех пор, как похоронил жену.","Чертово болото.","Он коснулся ею лба маленькой Мари, которая откинула простыню и радостно вскрикнула.","Он сказал: «Знаешь, Мари, немножко полегче у меня на душе…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803329","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803329","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803329","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803329","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803329","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803329"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803329","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803329","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803329","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803329"},"guestReaderUrl":"/books/13vxtGPb#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/13vxtGPb?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id631:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд ЧЕРТОВО БОЛОТО"},{"id":"id630:0","kind":"heading","text":"От автора"},{"id":"id630:1","kind":"paragraph","text":"Когда, написав «Чертово болото», я начал серию крестьянских повестей, которые собирался объединить под общим названием «Рассказы конопельника», у меня не было никакого продуманного плана; я ни в малейшей степени не задавался целью совершить какой-либо переворот в литературе. Никто не может совершить переворот один, и есть перевороты — и это прежде всего относится к области искусства, — которые человечество совершает, само не понимая как, ибо в совершении их участвуют все. Сказанное, однако, нельзя отнести к роману о нравах селян: он существовал во все времена и во всех формах — то пышных, то жеманных, то простодушных. Я уже говорил и должен сейчас это повторить: мечта о сельской жизни во все времена была идеалом горожан и даже придворных. Я не открыл ничего нового, поддавшись той склонности, которая влечет человека цивилизованного к прелестям первозданной жизни. Я не собирался ни создавать новый язык, ни изыскивать новую манеру. Хоть мне и приписывали то и другое во множестве статей, я один лучше чем кто бы то ни было знаю, как мне следует исполнять задуманное, и меня всегда поражали досужие измышления критиков по поводу истоков того или иного моего замысла, в то время как в основе произведения искусства лежит обычно самая простая мысль, самое заурядное происшествие. Что же касается именно «Чертова болота», то обстоятельство, о котором я упомянул в предисловии: поразившая меня гравюра Гольбейна и картина действительной жизни, которую я увидел тогда же, в пору посева, — они, а не что другое, побудили меня написать эту скромную повесть, и место ее — среди тех невзрачных пейзажей, какие мне доводилось видеть день ото дня. Если же меня спросят, что я хотел ею сказать, я отвечу, что хотел написать рассказ очень трогательный и очень простой и что мне не удалось сделать это так, как мне бы хотелось. Я отчетливо увидел, я глубоко почувствовал красоту в самом простом, но видеть и суметь описать — это разные вещи! Самое большее, на что в этих случаях может надеяться художник, — это призвать тех, у кого есть глаза, обратить свой взор на то, что поразило его самого. Так умейте же увидеть все простое, люди, увидеть небо, и деревья, и наших крестьян, и прежде всего все то хорошее и подлинное, что в них есть: кое-что об этом вы узнаете из моей книги, намного больше вы почерпнете из жизни."},{"id":"id630:2","kind":"paragraph","text":"Ноан, 12 апреля 1851 г."},{"id":"id630:3","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id629:0","kind":"heading","text":"I Автор — читателю"},{"id":"id629:1","kind":"paragraph","text":"Согбенный, обливаясь потом, Весь век ты трудишься в нужде. Что жизнь твоя? Одни заботы, И смерть — конечный твой удел."},{"id":"id629:2","kind":"paragraph","text":"Это старинное французское четверостишие, которое помещено под гравюрой Гольбейна, полно простодушия и какой-то глубокой грусти. На гравюре изображен пахарь, идущий за плугом. Просторы полей уходят вдаль, где глаз может различить захудалые лачуги; солнце опускается за холмом. Кончается нелегкий трудовой день. Пахарь — приземистый старик, одетый в лохмотья, в упряжке четыре лошади, измученные, худые; лемех впивается в бугристую, непокорную землю. Во всей этой картине, дышащей измождением и пахнущей потом, есть одно только веселое и бодрое существо. Это фигура фантастическая — скелет с бичом в руках; он бежит вдоль борозды рядом с испуганными лошадьми и хлещет их, пособляя тем самым старому пахарю. Это смерть, призрак, которого, как некую аллегорию, Гольбейн вводит в свои философские и религиозные сюжеты, зловещие и вместе с тем гротескные, объединенные общим названием «Видения смерти»."},{"id":"id629:3","kind":"paragraph","text":"В этой серии гравюр, или, точнее говоря, в этой широко задуманной композиции, где главенствующей идеей и связующим звеном является смерть, неизменно присутствующая на каждом листе, Гольбейн изобразил князей, прелатов, любовников, игроков, пьяниц, монахинь, куртизанок, разбойников, нищих, солдат, монахов, евреев, странников — словом, все общество своего времени, да и нашего тоже. И повсюду призрак смерти смеется над людьми, грозит им и — торжествует. Нет его только на одной гравюре. На той, что изображает несчастного Лазаря, лежащего на гноище у дверей богача; он заявляет, что не боится ее, потому, разумеется, что ему нечего терять и что сама жизнь его — сплошное предвосхищение смерти."},{"id":"id629:4","kind":"paragraph","text":"Может ли утешить нас эта стоическая идея смешанного с язычеством христианства эпохи Возрождения, и найдут ли успокоение люди верующие? Честолюбец, плут, развратник, тиран — все эти гордые грешники, употребляющие жизнь во зло, которых смерть держит за волосы, — все они будут, конечно, наказаны. Ну, а слепой, бродяга, умалишенный, нищий крестьянин? Неужели же мысль о том, что смерть не является для них злом, может сколько-нибудь облегчить их тяготы?"},{"id":"id629:5","kind":"paragraph","text":"Нет! Произведения художника проникнуты безысходной грубостью, ужасающей обреченностью. Они как бы несут в себе горькое проклятие всему человеческому роду."},{"id":"id629:6","kind":"paragraph","text":"Это и составляет суть той скорбной сатиры, того правдивого изображения общества, которое представало глазам Гольбейна. Преступление и несчастье — вот что его поражало."},{"id":"id629:7","kind":"paragraph","text":"Ну, а мы, художники иного века, что будем изображать мы? Неужели же воздаяние для человечества наших дней мы будем искать в мысли о смерти? Неужели мы станем призывать ее, для того чтобы она покарала несправедливость и облегчила страдания?"},{"id":"id629:8","kind":"paragraph","text":"Нет, мы уже больше не думаем о смерти, а только — о жизни. Мы больше уже не верим ни в небытие, ни в загробное блаженство, купленное ценою насильственного отречения от мирских благ; мы хотим, чтобы наша жизнь была хороша, ибо хотим, чтобы она приносила плоды. Надо, чтобы Лазарь покинул свое гноище, дабы бедняку больше не приходилось радоваться смерти богача. Надо, чтобы все были счастливы, дабы счастье немногих не было преступно и проклято богом. Надо, чтобы сеятель знал, что он трудится во имя жизни, и чтобы он не радовался тому, что бок о бок с ним шагает смерть. Надо, наконец, чтобы смерть больше не была ни карой за благоденствие, ни утешением в печали. Господь не предназначил ее ни в наказание за неправедную жизнь, ни в награду. Ибо он благословил жизнь, и могила отнюдь не должна становиться тем прибежищем, куда будет позволено отправлять всех тех, кого нам не угодно было сделать счастливыми."},{"id":"id629:9","kind":"paragraph","text":"Иные художники наших дней, оглядев внимательным взглядом все окружающее, привыкают писать скорбь, отвратительную нищету, гноище Лазаря. Может быть, все это и действительно входит в область искусства и философии, только позволительно спросить: изображая бедность такой безобразной, такой низкой, а иногда порочной и даже преступной, достигают ли они своей цели, становится ли их творчество таким благотворным, каким оно было задумано? Мы не осмелимся высказать по этому поводу наше мнение. Нам скажут, что, изображая бездну, открывшуюся под зыбкой почвой, на которой зиждется материальное благополучие, они пугают стяжателя-богача, подобно тому, как во времена «Пляски смерти» его пугали открытой могилой и смертью, которая вот-вот схватит его своими костлявыми руками. В наши дни ему показывают грабителя, взламывающего дверь его дома, и убийцу, который готовится напасть на него, пока он спит. Надо признаться, что нам не очень-то понятно, каким образом его собираются примирить с человечеством, которое он презирает, как хотят пробудить в нем сочувствие к страданиям бедняка, которого он боится, если этого бедняка ему показывают в образе беглого каторжника и ночного бродяги. Отвратительной смерти, которую Гольбейн и его предшественники изображали скрежещущей зубами и играющей на скрипке, не удалось в этом облике своем образумить развратников и утешить несчастные жертвы. Так не уподобляются ли в известной мере и наши писатели этим вот художникам средних веков и Возрождения?"}],"toc":[{"id":"id631:0:1","label":"Жорж Санд ЧЕРТОВО БОЛОТО","page":1,"pageUrl":"/books/13vxtGPb#reader-content"},{"id":"id630:0:1","label":"От автора","page":1,"pageUrl":"/books/13vxtGPb#reader-content"},{"id":"id629:0:1","label":"I Автор — читателю","page":1,"pageUrl":"/books/13vxtGPb#reader-content"},{"id":"id628:0:2","label":"II Пахота","page":2,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=2#reader-content"},{"id":"id627:0:4","label":"III Дед Морис","page":4,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=4#reader-content"},{"id":"id626:0:5","label":"IV Жермен, искусный пахарь","page":5,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=5#reader-content"},{"id":"id625:0:6","label":"V Гильета","page":6,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=6#reader-content"},{"id":"id624:0:7","label":"VI Малыш Пьер","page":7,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=7#reader-content"},{"id":"id623:0:9","label":"VII В вересковой роще","page":9,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=9#reader-content"},{"id":"id622:0:10","label":"VIII Под большими дубами","page":10,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=10#reader-content"},{"id":"id621:0:11","label":"IX Вечерняя молитва","page":11,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=11#reader-content"},{"id":"id620:0:12","label":"X Невзирая на холод","page":12,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=12#reader-content"},{"id":"id619:0:14","label":"XI Под открытым небом","page":14,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=14#reader-content"},{"id":"id618:0:16","label":"XII Сельская львица","page":16,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=16#reader-content"},{"id":"id617:0:17","label":"XIII Хозяин","page":17,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=17#reader-content"},{"id":"id616:0:18","label":"XIV Старуха","page":18,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=18#reader-content"},{"id":"id615:0:20","label":"XV Возвращение","page":20,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=20#reader-content"},{"id":"id614:0:21","label":"XVI Бабка Морис","page":21,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=21#reader-content"},{"id":"id613:0:22","label":"XVII Маленькая Мари","page":22,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=22#reader-content"},{"id":"id612:0:22","label":"XVIII Деревенская свадьба","page":22,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=22#reader-content"},{"id":"id611:0:24","label":"XIX Свадебные подарки","page":24,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=24#reader-content"},{"id":"id610:0:26","label":"XX Обручение","page":26,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=26#reader-content"},{"id":"id69:0:28","label":"XXI Кочан капусты","page":28,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=28#reader-content"},{"id":"id69:26:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=30#reader-content"},{"id":"id68:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=30#reader-content"},{"id":"id67:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=30#reader-content"},{"id":"id66:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=30#reader-content"},{"id":"id65:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=30#reader-content"},{"id":"id64:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=31#reader-content"},{"id":"id63:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=31#reader-content"},{"id":"id62:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=31#reader-content"},{"id":"id61:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/13vxtGPb?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803342,"shortId":"0F48u9fA","title":"Маттэа","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276099/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0F48u9fA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}