Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 4 из 4

Zatrzymał się na platformie. Wrzecki poszedł za nim.

Na korytarzu drugiego piętra zastał nieznajomego, jak odczytywał na drzwiach czyjąś wizytówkę. W chwili gdy Wrzecki dosięgnął ostatniego stopnia, odwrócił się ku niemu i popatrzył mu prosto w oczy, po czym natychmiast zaczął się wspinać na trzecie schody.

– Dziękuję! – krzyknął niemal Wrzecki, który w spojrzeniu obcego dostrzegł szczególny, jakby porozumiewawczy wyraz.

Więc to tutaj… Przyznać jednak potrzeba, że pilnują mnie do ostatniej chwili. Co za usłużność – proszę!

Bez wahania otworzył drzwi, pod którymi parę chwil temu zastał „przewodnika”. W tejże sekundzie rozległ się w głębi mieszkania suchy trzask. – Wszedł do środka: w blaskach zachodu wlewającego się strugami w pokój stał młody człowiek z lufą rewolweru skierowaną ku czołu; widocznie w chwili wejścia Wrzeckiego usiłował strzelić, lecz broń odmówiła posłuszeństwa. Spostrzegł wchodzącego, jak skamieniały, nie zmienił pozycji. – Wrzecki ze skrzyżowanymi rękami studiował go:

– Pyszny obraz! Co za dokładność w liniach, wykończenie w szczegółach i oświetlenie, przede wszytkim to oświetlenie… Ależ pan jest niezrównanym typem – pardon! – modelem samobójcy! Co mówię! – Z pana sobowtór prasamobójcy! …

Wyrwał mu gniewnie z ręki rewolwer.

– No, dość tego! To nie dla pana zabawka! Kochany pan się pomylił. Ale to nic nie szkodzi. Inaczej nie mógłbyś spełnić swej roli. Co? Powie mi pan o zawiedzionej miłości lub długu honorowym? Fraszki, młodzieńcze, fraszki! Miałeś być tylko obrazem, symbolem dla kogo innego! Rozumie kochany pan? Dlatego maszynka spudłowała. „Pepito, ach, Pepito, ach, tam wskażę ci, co czynić masz”…. Wesoła aryjka, nieprawdaż?

Obejrzał magazyn.

– Aha! starczy jeszcze na jeden strzał. Świetnie! Wie pan – to będzie zabawne qui pro quo27…

Zmarszczył czoło:

– Ale, ale! Pan może mieć pewne nieprzyjemności – zawsze to w pańskim mieszkaniu… Wie pan co… powiesz im, że przyczyną była: stylizacja przypadku… a pan byłeś jej ostatnim, szczytowym punktem… Tak, tak pan powie… I pomyśleć tu, że gdybyś się tak był zdecydował parę minut wcześniej, no, no! – Spojrzał na zegarek, równocześnie odwodząc kurek. – Szósta. A jednak ja sam, wychodząc dziś o trzeciej z domu, nie byłbym nigdy przypuścił, że za trzy godziny…

– Co??

– Ot, co! … – Błyskawicznym ruchem przyłożył sobie lufę do skroni i pocisnął. Tym razem broń nie zawiodła: runął martwy w słoneczny ekran posadzki.

1

sylogizm – rozumowanie przeprowadzone zgodnie z zasadami logiki. [przypis edytorski]

Do tyłu

2

neurastenik – osoba znerwicowana, o nadmiernie pobudzonym układzie nerwowym. [przypis edytorski]

Do tyłu

3

ganglion (z łac.) – zwój nerwowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

4

teoremat – twierdzenie wyprowadzone z innych twierdzeń danego systemu naukowego. [przypis edytorski]

Do tyłu

5

gleczer (z fr.) – lodowiec. [przypis edytorski]

Do tyłu

6

srzeżoga (daw.) – lekka mgiełka w upalny dzień. [przypis edytorski]

Do tyłu

7

Mon cher (fr.) – mój drogi. [przypis edytorski]

Do tyłu

8

akcja – tu: bilet wstępu. [przypis edytorski]

Do tyłu

9

eskulap (żart.) – lekarz (od zlatynizowanej formy imienia gr. Asklepiosa, boga lekarzy). [przypis edytorski]

Do tyłu

10

pojedynek amerykański – pojedynek polegający na losowaniu ofiary, która następnie ma popełnić honorowe samobójstwo. [przypis edytorski]

Do tyłu

11

jednoplanowy – tu z łac.: umieszczony na jednej płaszczyźnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

12

stójka (daw.) – policjant. [przypis edytorski]

Do tyłu

13

snadź (daw.) – widocznie. [przypis edytorski]

Do tyłu

14

ze zbyt szczerym wylaniem – zbyt wylewnie; sens: zbyt wyraźnie, zbyt demonstracyjnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

15

hawelok (z ang.) – rodzaj płaszcza męskiego. [przypis edytorski]

Do tyłu

16

almawiwa (z hiszp.) – rodzaj szala a. peleryny. [przypis edytorski]

Do tyłu

17

fizjognomia (daw.) – twarz. [przypis edytorski]

Do tyłu

18

Krupp et Compagnie (fr.) – Krupp i Spółka (firma produkująca działa). [przypis edytorski]

Do tyłu

19

prima sorta – najlepszego gatunku. [przypis edytorski]

Do tyłu

20

tabletka (z fr.) – stolik. [przypis edytorski]

Do tyłu

21

garson (z fr.) – kelner. [przypis edytorski]

Do tyłu

22

sensytyw (z łac.) – osoba nadwrażliwa. [przypis edytorski]

Do tyłu

23

pytyjski – tajemniczy (od imienia Pytii, kapłanki w wyroczni Apollina w Delfach). [przypis edytorski]

Do tyłu

24

opona (daw.) – zasłona. [przypis edytorski]

Do tyłu

25

daimonium (gr.) – demon a. głos wewnętrzny. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

Die verhängnisvolle Gasse (niem.) – fatalna ulica. [przypis edytorski]

Do tyłu

27

qui pro quo (łac.) – nieporozumienie, pomyłka co do osoby. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 4 из 4

Назад134Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 7

Назад127Далее