Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманВенециялюбовьЛеониЖюльеттаромантикапутешествиеисториясудьбаотношения
Описание
В Венеции и за её пределами разворачивается история любви, интриг и трагедий, где репутация, богатство и власть влияют на судьбу главных героев.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями, а также интриги, связанные с богатством и властью
Ключевые идеи
- Роль репутации и социального статуса в решении о браке
- Влияние богатства и обаяния Леони на восприятие Жюльетты
- Конфликт между личными желаниями и семейными ожиданиями
- Тревога Жюльетты из‑за отсутствия Леони и поиска утешения в пустом сундуке.
- Проблема драгоценностей и её влияние на доверие в отношениях.
- Впечатление от роскоши палаццо и чувство изоляции Жюльетты.
- Постепенное отдаление Леони от Жюльетты и усиление её ревности.
- Подозрения в измене и план убийства Генриета.
- Интриги с Маркизом и княгиней Дзагароло.
- Сложный внутренний конфликт и разрыв в отношениях.
- Интриги и манипуляции вокруг наследства
- Падение Леони из благополучия в бедность и тюрьму
Вывод
Книга показывает, как любовь, репутация и интриги могут привести к разрушению и потере контроля, подчёркивая важность честности и самопонимания
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся интригами и любовными историями
- Те, кто интересуется влиянием богатства и власти
Главные темы
- Любовь и социальные ожидания
- Интриги и власть
- Борьба за наследство
Персонажи
- Жюльетта — Молодая женщина, чья репутация как «содержанки» вызывает сомнения в её готовности к браку. Чувствительная и тревожная, ищет подтверждения любви Леони и беспокоится о своих драгоценностях. Позже сталкивается с обвинениями в измене и внутренним конфликтом. Сильная, но уязвимая женщина, пережившая смерть княгини, тюремный срок и попытки восстановления.
- Леони — Он привлекает внимание Жюльетты своей внешностью, богатством и умением вести себя в обществе, но также известен азартом и игорностью. Вначале в хорошем настроении, но постепенно отдаляется от Жюльетты, уделяя внимание друзьям и роскоши. Позже подозревает её в измене и планирует убийство Генриета. Бывший богатый, но после интриг и тюремного срока теряет контроль над деньгами и страдает от психологических травм.
- Маркиз — Поддерживает Леони и помогает в интригах, обсуждает письма и планы. Ведет интриги, обвиняется в отравлении, но оправдывается.
- Дзагароло — Ревнивая и благосклонна к Жюльетте, взаимодействует с ней в контексте интриг. Умирает, оставляя два завещания, что становится причиной конфликтов.
- Генриет — Он рассматривается как угроза для отношений Леони и Жюльетты.
- Винченцо — Хранит завещание и помогает Леони в борьбе за наследство.
- Алео — Мужчина, который ценит спокойствие и решительность, пытается убедить Жюльетту в своей любви и обещает очистить её репутацию.
- Шальм — Не подтверждённый факт, но вызывает подозрения.
Цитаты
- «Жюльетта, хотите ли вы быть моей женой?»
- «Он был богат и знатен, и я была его любовницей, и я этого хотела!»
- Полно! — подумала я, улыбнувшись. — Ящик Пандоры опустел; надежда не оставляет меня.
- — Почему же ты мне не отвечаешь? Что такого удивительного в моем вопросе?
- «Друг мой, я не могу вас больше принять у себя дома: Леони знает все и угрожает мне жестокими побоями. Заберите меня отсюда, иначе я погибла. Отвезите меня к матушке или упрячьте в какой-нибудь монастырь. Словом, делайте со мною что угодно, но только вызволите меня из того ужасного положения, в котором я сейчас нахожусь. Приходите завтра к порталу собора, в час ночи, и мы сговоримся об отъезде. Мне нетрудно встретиться с вами: Леони проводит все ночи у княгини Дзагароло. Не удивляйтесь нелепому и почти неразборчивому почерку: Леони в припадке ярости едва не вывихнул мне правую руку. Прощайте! Жюльетта Ройтер».
- Он взял шляпу и надел перчатки, как-то судорожно и вместе с тем безучастно; затем вынул свой кошелек, положил его на камин и, не сказав мне более ни слова, даже не взглянув на меня, вышел из комнаты.
- «Она умерла у тебя на руках, эта соперница, которую любая другая на твоем месте задушила бы, а ты ее оплакиваешь, словно родную сестру.»
- «Он был богат, сорит деньгами и распутничает; он держал открытый стол, и весь город обедал у него, к его услугам был целый оркестр.»
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 41Жорж Санд Леоне Леони
1
Мы были в Венеции. Холод и дождь прогнали прохожих и карнавальные маски с площади и набережных. Ночь была темной и молчаливой. Издали доносился лишь монотонный рокот волн Адриатики, бившихся об островки, да слышались оклики вахтенных с фрегата, стерегущего вход в канал Сан-Джорджо, вперемежку с ответными возгласами с борта дозорной шхуны. Во всех палаццо и театрах шумел веселый карнавал, но за окнами все было хмуро, и свет фонарей отражался на мокрых плитах; время от времени раздавались шаги какой-нибудь запоздалой маски, закутанной в плащ.
Нас было только двое в просторной комнате прежнего палаццо Нази, расположенного на Словенской набережной и превращенного ныне в гостиницу, самую лучшую в Венеции. Несколько одиноких свечей на столах и отблеск камина слабо освещали огромную комнату; колебания пламени, казалось, приводили в движение аллегорические фигуры божеств на расписанном фресками потолке. Жюльетте нездоровилось, и она отказалась выйти из дому. Улегшись на диван и укутавшись в свое горностаевое манто, она казалось, покоилась в легком сне, а я бесшумно ходил по ковру, покуривая сигареты «Серральо».
Нам, в том краю, откуда я родом, известно некое душевное состояние, которое, думается мне, характерно именно для испанцев. Это своего рода невозмутимое спокойствие, которое отнюдь не исключает, как скажем, у представителей германских народов или завсегдатаев восточных кафе, работу мысли. Наш разум вовсе не притупляется и при том состоянии отрешенности, которое, казалось, целиком завладевает нами. Когда мы, куря сигару за сигарой, целыми часами размеренно шагаем по одним и тем же плиткам мозаичного пола, ни на дюйм не отступая в сторону, именно в это время происходит у нас то, что можно было бы назвать умственным пищеварением; в такие минуты возникают важные решения, и пробудившиеся страсти утихают, порождая энергические поступки. Никогда испанец не бывает более спокоен, чем в то время, когда он вынашивает благородный или злодейский замысел. Что до меня, то я обдумывал тогда свое намерение; но в намерении этом не было ничего героического и ничего ужасного. Когда я обошел комнату раз шестьдесят и выкурил с дюжину сигарет, решение мое созрело. Я остановился подле дивана и, не смущаясь тем, что моя молодая подруга спит, обратился к ней:
— Жюльетта, хотите ли вы быть моей женой?
Она открыла глаза и молча взглянула на меня. Полагая, что она не расслышала моего вопроса, я повторил его.
— Я все прекрасно слышала, — ответила она безучастно и снова умолкла.
Я решил, что предложение мое ей не понравилось, и ощутил страшнейший приступ гнева и боли, но из уважения к испанской степенности я ничем себя не выдал и снова зашагал по комнате.
Когда я делал седьмой круг, Жюльетта остановила меня и спросила:
Я сделал еще три круга по комнате; затем бросил сигару, подвинул стул и сел возле молодой женщины.
— Ваше положение в свете, — сказал я ей, — должно быть, терзает вас?
— Я знаю, — ответила она, поднимая чудесную головку и глядя на меня своими голубыми глазами, во взоре которых, казалось, равнодушие стремилось побороть грусть, — да, я знаю, дорогой Алео, что моя репутация в свете непоправимо запятнана я содержанка.
— Мы все это перечеркнем, Жюльетта, мое имя снимет пятно с вашего.
— Гордость грандов! — молвила она со вздохом. Затем она внезапно повернулась ко мне; схватив мою руку и, вопреки моей воле, поднеся ее к своим губам, она добавила: — Так это правда? Вы готовы на мне жениться, Бустаменте? Боже мой! Боже мой! К какому сравнению вы меня невольно принуждаете!
— Что вы хотите этим сказать, дорогое дитя мое? — спросил я.
Она мне не ответила и залилась слезами.
Эти слезы, причину которых я слишком хорошо понимал, глубоко задели меня. Но я тут же подавил вспышку бешенства, которую они во мне вызвали, и, приблизившись, сел возле Жюльетты.
— Бедняжка, — молвил я, — так эта рана все еще не затянулась?
— Вы разрешили мне плакать, — отвечала она, — это было первое наше условие.
— Поплачь, моя бедная, обиженная девочка! — сказал я ей. — А потом выслушай меня и ответь.
Она вытерла слезы и вложила свою руку в мою.
— Жюльетта, — продолжал я, — когда вы называете себя содержанкой, вы просто не в своем уме. Какое вам дело до мнения и грубой болтовни каких-то глупцов? Вы моя спутница, моя подруга, моя возлюбленная.
— О да, увы! — откликнулась она. — Я твоя любовница, Алео, и в этом весь мой позор; мне следовало бы скорее умереть, чем вверять такому благородному сердцу, как твое, обладание сердцем, в котором все уже почти угасло.
— Мы постепенно оживим тлеющий в нем пепел, дорогая моя Жюльетта; позволь мне надеяться, что там таится хотя бы одна еще искорка и что я смогу ее отыскать.
— Да, да, я тоже надеюсь, я этого хочу! — живо отозвалась она. — Итак, я буду твоей женой? Но для чего? Разве я стану больше любить тебя? Разве ты станешь более уверен во мне?
— Я буду знать, что ты стала счастливее, и от этого буду счастливее сам.
— Счастливее? Вы ошибаетесь: с вами я счастлива настолько, насколько вообще можно ею быть. Каким образом титул доньи Бустаменте смог бы сделать меня еще счастливее?
— Он защитил бы вас от наглого презрения света.
— Света! — воскликнула она. — Вы хотите сказать — ваших друзей? Да что такое свет? Я никогда этого не понимала. Я уже многое повидала в жизни и много поездила по земле, но так и не заметила того, что вы называете светом.
— Я знаю, что ты до сих пор жила, как зачарованная девушка под хрустальным колпаком, и все же я видел, как ты горько плакала над своей тогдашней горестной судьбой. Я дал себе слово, что предложу тебе мой титул и мое имя, как только буду уверен в твоей привязанности.
— Вы меня не поняли, дон Алео, если подумали, что плакала я от стыда. Для стыда не было места в моем сердце. В нем было достаточно других горестей, которые переполняли его и делали нечувствительным ко всем проявлениям внешнего мира. Люби он меня по-прежнему, я была бы счастлива, даже будучи опозоренной в глазах того, что вы зовете светом.
Я был не в состоянии побороть приступ гнева, от которого весь задрожал. Я встал, чтобы снова зашагать по комнате. Жюльетта удержала меня.
— Прости, — промолвила она растроганно, — прости мне ту боль, что я тебе причиняю. Не говорить об этом — свыше моих сил.
— Так говори, Жюльетта, — ответил я, подавляя горестный вздох, — говори же, если это способно тебя утешить! Но неужто ты так и не можешь его забыть, когда все, что тебя окружает, направлено к тому, чтобы приобщить тебя к иной жизни, иному счастью, иной любви!
— Все, что меня окружает! — воскликнула Жюльетта взволнованно. — Да разве мы не в Венеции?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","pageTitle":"Леоне Леони (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Леоне Леони». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Леоне Леони». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5087"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Леоне Леони","item":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","url":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","name":"«Леоне Леони». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Леоне Леони». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604884/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd#work","name":"Леоне Леони","url":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","description":"В Венеции и за её пределами разворачивается история любви, интриг и трагедий, где репутация, богатство и власть влияют на судьбу главных героев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604884/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические любовные романы"],"keywords":"роман, Венеция, любовь, Леони, Жюльетта, романтика, путешествие, история, судьба, отношения","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Венеция"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Леони"},{"@type":"Thing","name":"Жюльетта"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd#edition","url":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Леоне Леони»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0NDqVoHd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803355,"shortId":"0NDqVoHd","title":"Леоне Леони","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604884/thumbs/1200.webp","annotationText":"Леоне Леони — роман о любви и судьбе, разворачивающийся в живописной Венеции. Главная героиня, Жюльетта, сталкивается с загадочным и обаятельным Леони, чья личность и поступки влияют на её жизнь. В повествовании переплетаются романтические переживания, культурные детали и внутренние конфликты персонажей. Книга раскрывает тему поиска счастья и самопознания в атмосфере старинного города.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["роман","Венеция","любовь","Леони","Жюльетта","романтика","путешествие","история","судьба","отношения"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В Венеции и за её пределами разворачивается история любви, интриг и трагедий, где репутация, богатство и власть влияют на судьбу главных героев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями, а также интриги, связанные с богатством и властью"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роль репутации и социального статуса в решении о браке","Влияние богатства и обаяния Леони на восприятие Жюльетты","Конфликт между личными желаниями и семейными ожиданиями","Тревога Жюльетты из‑за отсутствия Леони и поиска утешения в пустом сундуке.","Проблема драгоценностей и её влияние на доверие в отношениях.","Впечатление от роскоши палаццо и чувство изоляции Жюльетты.","Постепенное отдаление Леони от Жюльетты и усиление её ревности.","Подозрения в измене и план убийства Генриета.","Интриги с Маркизом и княгиней Дзагароло.","Сложный внутренний конфликт и разрыв в отношениях.","Интриги и манипуляции вокруг наследства","Падение Леони из благополучия в бедность и тюрьму"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как любовь, репутация и интриги могут привести к разрушению и потере контроля, подчёркивая важность честности и самопонимания"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся интригами и любовными историями","Те, кто интересуется влиянием богатства и власти"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и социальные ожидания","Интриги и власть","Борьба за наследство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жюльетта — Молодая женщина, чья репутация как «содержанки» вызывает сомнения в её готовности к браку. Чувствительная и тревожная, ищет подтверждения любви Леони и беспокоится о своих драгоценностях. Позже сталкивается с обвинениями в измене и внутренним конфликтом. Сильная, но уязвимая женщина, пережившая смерть княгини, тюремный срок и попытки восстановления.","Леони — Он привлекает внимание Жюльетты своей внешностью, богатством и умением вести себя в обществе, но также известен азартом и игорностью. Вначале в хорошем настроении, но постепенно отдаляется от Жюльетты, уделяя внимание друзьям и роскоши. Позже подозревает её в измене и планирует убийство Генриета. Бывший богатый, но после интриг и тюремного срока теряет контроль над деньгами и страдает от психологических травм.","Маркиз — Поддерживает Леони и помогает в интригах, обсуждает письма и планы. Ведет интриги, обвиняется в отравлении, но оправдывается.","Дзагароло — Ревнивая и благосклонна к Жюльетте, взаимодействует с ней в контексте интриг. Умирает, оставляя два завещания, что становится причиной конфликтов.","Генриет — Он рассматривается как угроза для отношений Леони и Жюльетты.","Винченцо — Хранит завещание и помогает Леони в борьбе за наследство.","Алео — Мужчина, который ценит спокойствие и решительность, пытается убедить Жюльетту в своей любви и обещает очистить её репутацию.","Шальм — Не подтверждённый факт, но вызывает подозрения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Жюльетта, хотите ли вы быть моей женой?»","«Он был богат и знатен, и я была его любовницей, и я этого хотела!»","Полно! — подумала я, улыбнувшись. — Ящик Пандоры опустел; надежда не оставляет меня.","— Почему же ты мне не отвечаешь? Что такого удивительного в моем вопросе?","«Друг мой, я не могу вас больше принять у себя дома: Леони знает все и угрожает мне жестокими побоями. Заберите меня отсюда, иначе я погибла. Отвезите меня к матушке или упрячьте в какой-нибудь монастырь. Словом, делайте со мною что угодно, но только вызволите меня из того ужасного положения, в котором я сейчас нахожусь. Приходите завтра к порталу собора, в час ночи, и мы сговоримся об отъезде. Мне нетрудно встретиться с вами: Леони проводит все ночи у княгини Дзагароло. Не удивляйтесь нелепому и почти неразборчивому почерку: Леони в припадке ярости едва не вывихнул мне правую руку. Прощайте! Жюльетта Ройтер».","Он взял шляпу и надел перчатки, как-то судорожно и вместе с тем безучастно; затем вынул свой кошелек, положил его на камин и, не сказав мне более ни слова, даже не взглянув на меня, вышел из комнаты.","«Она умерла у тебя на руках, эта соперница, которую любая другая на твоем месте задушила бы, а ты ее оплакиваешь, словно родную сестру.»","«Он был богат, сорит деньгами и распутничает; он держал открытый стол, и весь город обедал у него, к его услугам был целый оркестр.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803355","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803355","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803355","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803355","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803355","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803355"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803355","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803355","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803355","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803355"},"guestReaderUrl":"/books/0NDqVoHd#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":41,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 41","sections":[{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд Леоне Леони"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Мы были в Венеции. Холод и дождь прогнали прохожих и карнавальные маски с площади и набережных. Ночь была темной и молчаливой. Издали доносился лишь монотонный рокот волн Адриатики, бившихся об островки, да слышались оклики вахтенных с фрегата, стерегущего вход в канал Сан-Джорджо, вперемежку с ответными возгласами с борта дозорной шхуны. Во всех палаццо и театрах шумел веселый карнавал, но за окнами все было хмуро, и свет фонарей отражался на мокрых плитах; время от времени раздавались шаги какой-нибудь запоздалой маски, закутанной в плащ."},{"id":"id427:2","kind":"paragraph","text":"Нас было только двое в просторной комнате прежнего палаццо Нази, расположенного на Словенской набережной и превращенного ныне в гостиницу, самую лучшую в Венеции. Несколько одиноких свечей на столах и отблеск камина слабо освещали огромную комнату; колебания пламени, казалось, приводили в движение аллегорические фигуры божеств на расписанном фресками потолке. Жюльетте нездоровилось, и она отказалась выйти из дому. Улегшись на диван и укутавшись в свое горностаевое манто, она казалось, покоилась в легком сне, а я бесшумно ходил по ковру, покуривая сигареты «Серральо»."},{"id":"id427:3","kind":"paragraph","text":"Нам, в том краю, откуда я родом, известно некое душевное состояние, которое, думается мне, характерно именно для испанцев. Это своего рода невозмутимое спокойствие, которое отнюдь не исключает, как скажем, у представителей германских народов или завсегдатаев восточных кафе, работу мысли. Наш разум вовсе не притупляется и при том состоянии отрешенности, которое, казалось, целиком завладевает нами. Когда мы, куря сигару за сигарой, целыми часами размеренно шагаем по одним и тем же плиткам мозаичного пола, ни на дюйм не отступая в сторону, именно в это время происходит у нас то, что можно было бы назвать умственным пищеварением; в такие минуты возникают важные решения, и пробудившиеся страсти утихают, порождая энергические поступки. Никогда испанец не бывает более спокоен, чем в то время, когда он вынашивает благородный или злодейский замысел. Что до меня, то я обдумывал тогда свое намерение; но в намерении этом не было ничего героического и ничего ужасного. Когда я обошел комнату раз шестьдесят и выкурил с дюжину сигарет, решение мое созрело. Я остановился подле дивана и, не смущаясь тем, что моя молодая подруга спит, обратился к ней:"},{"id":"id427:4","kind":"paragraph","text":"— Жюльетта, хотите ли вы быть моей женой?"},{"id":"id427:5","kind":"paragraph","text":"Она открыла глаза и молча взглянула на меня. Полагая, что она не расслышала моего вопроса, я повторил его."},{"id":"id427:6","kind":"paragraph","text":"— Я все прекрасно слышала, — ответила она безучастно и снова умолкла."},{"id":"id427:7","kind":"paragraph","text":"Я решил, что предложение мое ей не понравилось, и ощутил страшнейший приступ гнева и боли, но из уважения к испанской степенности я ничем себя не выдал и снова зашагал по комнате."},{"id":"id427:8","kind":"paragraph","text":"Когда я делал седьмой круг, Жюльетта остановила меня и спросила:"},{"id":"id427:9","kind":"paragraph","text":"— К чему это?"},{"id":"id427:10","kind":"paragraph","text":"Я сделал еще три круга по комнате; затем бросил сигару, подвинул стул и сел возле молодой женщины."},{"id":"id427:11","kind":"paragraph","text":"— Ваше положение в свете, — сказал я ей, — должно быть, терзает вас?"},{"id":"id427:12","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, — ответила она, поднимая чудесную головку и глядя на меня своими голубыми глазами, во взоре которых, казалось, равнодушие стремилось побороть грусть, — да, я знаю, дорогой Алео, что моя репутация в свете непоправимо запятнана я содержанка."},{"id":"id427:13","kind":"paragraph","text":"— Мы все это перечеркнем, Жюльетта, мое имя снимет пятно с вашего."},{"id":"id427:14","kind":"paragraph","text":"— Гордость грандов! — молвила она со вздохом. Затем она внезапно повернулась ко мне; схватив мою руку и, вопреки моей воле, поднеся ее к своим губам, она добавила: — Так это правда? Вы готовы на мне жениться, Бустаменте? Боже мой! Боже мой! К какому сравнению вы меня невольно принуждаете!"},{"id":"id427:15","kind":"paragraph","text":"— Что вы хотите этим сказать, дорогое дитя мое? — спросил я."},{"id":"id427:16","kind":"paragraph","text":"Она мне не ответила и залилась слезами."},{"id":"id427:17","kind":"paragraph","text":"Эти слезы, причину которых я слишком хорошо понимал, глубоко задели меня. Но я тут же подавил вспышку бешенства, которую они во мне вызвали, и, приблизившись, сел возле Жюльетты."},{"id":"id427:18","kind":"paragraph","text":"— Бедняжка, — молвил я, — так эта рана все еще не затянулась?"},{"id":"id427:19","kind":"paragraph","text":"— Вы разрешили мне плакать, — отвечала она, — это было первое наше условие."},{"id":"id427:20","kind":"paragraph","text":"— Поплачь, моя бедная, обиженная девочка! — сказал я ей. — А потом выслушай меня и ответь."},{"id":"id427:21","kind":"paragraph","text":"Она вытерла слезы и вложила свою руку в мою."},{"id":"id427:22","kind":"paragraph","text":"— Жюльетта, — продолжал я, — когда вы называете себя содержанкой, вы просто не в своем уме. Какое вам дело до мнения и грубой болтовни каких-то глупцов? Вы моя спутница, моя подруга, моя возлюбленная."},{"id":"id427:23","kind":"paragraph","text":"— О да, увы! — откликнулась она. — Я твоя любовница, Алео, и в этом весь мой позор; мне следовало бы скорее умереть, чем вверять такому благородному сердцу, как твое, обладание сердцем, в котором все уже почти угасло."},{"id":"id427:24","kind":"paragraph","text":"— Мы постепенно оживим тлеющий в нем пепел, дорогая моя Жюльетта; позволь мне надеяться, что там таится хотя бы одна еще искорка и что я смогу ее отыскать."},{"id":"id427:25","kind":"paragraph","text":"— Да, да, я тоже надеюсь, я этого хочу! — живо отозвалась она. — Итак, я буду твоей женой? Но для чего? Разве я стану больше любить тебя? Разве ты станешь более уверен во мне?"},{"id":"id427:26","kind":"paragraph","text":"— Я буду знать, что ты стала счастливее, и от этого буду счастливее сам."},{"id":"id427:27","kind":"paragraph","text":"— Счастливее? Вы ошибаетесь: с вами я счастлива настолько, насколько вообще можно ею быть. Каким образом титул доньи Бустаменте смог бы сделать меня еще счастливее?"},{"id":"id427:28","kind":"paragraph","text":"— Он защитил бы вас от наглого презрения света."},{"id":"id427:29","kind":"paragraph","text":"— Света! — воскликнула она. — Вы хотите сказать — ваших друзей? Да что такое свет? Я никогда этого не понимала. Я уже многое повидала в жизни и много поездила по земле, но так и не заметила того, что вы называете светом."},{"id":"id427:30","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, что ты до сих пор жила, как зачарованная девушка под хрустальным колпаком, и все же я видел, как ты горько плакала над своей тогдашней горестной судьбой. Я дал себе слово, что предложу тебе мой титул и мое имя, как только буду уверен в твоей привязанности."},{"id":"id427:31","kind":"paragraph","text":"— Вы меня не поняли, дон Алео, если подумали, что плакала я от стыда. Для стыда не было места в моем сердце. В нем было достаточно других горестей, которые переполняли его и делали нечувствительным ко всем проявлениям внешнего мира. Люби он меня по-прежнему, я была бы счастлива, даже будучи опозоренной в глазах того, что вы зовете светом."},{"id":"id427:32","kind":"paragraph","text":"Я был не в состоянии побороть приступ гнева, от которого весь задрожал. Я встал, чтобы снова зашагать по комнате. Жюльетта удержала меня."},{"id":"id427:33","kind":"paragraph","text":"— Прости, — промолвила она растроганно, — прости мне ту боль, что я тебе причиняю. Не говорить об этом — свыше моих сил."},{"id":"id427:34","kind":"paragraph","text":"— Так говори, Жюльетта, — ответил я, подавляя горестный вздох, — говори же, если это способно тебя утешить! Но неужто ты так и не можешь его забыть, когда все, что тебя окружает, направлено к тому, чтобы приобщить тебя к иной жизни, иному счастью, иной любви!"},{"id":"id427:35","kind":"paragraph","text":"— Все, что меня окружает! — воскликнула Жюльетта взволнованно. — Да разве мы не в Венеции?"}],"toc":[{"id":"id428:0:1","label":"Жорж Санд Леоне Леони","page":1,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd#reader-content"},{"id":"id426:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=2#reader-content"},{"id":"id425:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=4#reader-content"},{"id":"id424:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=5#reader-content"},{"id":"id423:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=6#reader-content"},{"id":"id422:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=8#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=9#reader-content"},{"id":"id420:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=11#reader-content"},{"id":"id419:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=13#reader-content"},{"id":"id418:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=14#reader-content"},{"id":"id417:0:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=16#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:20","label":"13","page":20,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=20#reader-content"},{"id":"id414:0:22","label":"14","page":22,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=22#reader-content"},{"id":"id413:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=23#reader-content"},{"id":"id412:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=26#reader-content"},{"id":"id411:0:27","label":"17","page":27,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=27#reader-content"},{"id":"id410:0:29","label":"18","page":29,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=29#reader-content"},{"id":"id49:0:30","label":"19","page":30,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=30#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"20","page":32,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=32#reader-content"},{"id":"id47:0:34","label":"21","page":34,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:35","label":"22","page":35,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=35#reader-content"},{"id":"id45:0:37","label":"23","page":37,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=37#reader-content"},{"id":"id44:0:39","label":"24","page":39,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=39#reader-content"},{"id":"id43:0:40","label":"КОММЕНТАРИИ","page":40,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=40#reader-content"},{"id":"id43:14:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=41#reader-content"},{"id":"id42:0:41","label":"Note1","page":41,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=41#reader-content"},{"id":"id41:0:41","label":"Note2","page":41,"pageUrl":"/books/0NDqVoHd?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":10898,"shortId":"4OyNULki","title":"Унесенные ветром. Том 1","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Озёрская","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44e07d1f-d1f7-4898-a683-df6e85e109b8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OyNULki"},{"idCatalog":443212,"shortId":"3FoQ5Dbq","title":"Унесенные ветром. Том 2","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Кудрявцева","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34f91944-9922-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FoQ5Dbq"},{"idCatalog":9828,"shortId":"39cXUxQU","title":"Мемуары гейши","authorLine":"Артур Голден, Оксана Ребрик","primaryAuthorId":"44a79eb0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f229f725-0324-48d5-9b7d-c3f2a5585a9e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39cXUxQU"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":11907,"shortId":"1Nw7wCDt","title":"Девчата","authorLine":"Борис Васильевич Бедный","primaryAuthorId":"9fb9276e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/62a557fc-1f73-4ccf-a7fd-a113c792fd38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Nw7wCDt"},{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":316494,"shortId":"36SIUTz6","title":"Из песка и пепла","authorLine":"Эми Хармон, Елена Д. Фельдман","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c688db7e-1b41-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36SIUTz6"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":355730,"shortId":"2uduarJY","title":"Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви","authorLine":"Диана Гэблдон, Антонина В. Черташ","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34c89294-e097-11ea-bea5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uduarJY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":640,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}