Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыJack LondonЮкониндейцыобычайбелый человексобакатравы
Описание
В рассказе о прибытии белого путешественника в хижину старого Эббита и его жены Зиллы автор описывает контраст между неизменными индейскими традициями и постоянно меняющимися обычаями белых, раскрывая их непредсказуемость и несправедливость через личные истории и наблюдения.
Главный конфликт / проблема
Непредсказуемость и несправедливость белых по отношению к индейцам, проявляющиеся в изменчивых обычаях и законах, которые нарушают традиции и справедливость индейцев.
Ключевые идеи
- Индейцы придерживаются неизменных традиций, в то время как белые меняют свои обычай ежедневно, делая их непредсказуемыми.
- Система закона и справедливости у белых воспринимается индейцами как жесткая и несправедливая, особенно в отношении к кражам и наказаниям.
Вывод
Книга приводит к выводу, что индейцы сохраняют неизменные традиции, в то время как белые постоянно меняют свои, создавая конфликт и непонимание между культурами.
Кому полезна
- историки
- ученики истории и культуры
- любители литературы
- люди, интересующиеся отношениями между культурами
Главные темы
- Отношения между белыми и индейцами
- Культурные различия и непредсказуемость белых
- Сохранение традиций индейцев
Персонажи
- Старый Эббитс — Старик, утомленный старостью и болезнями, но обладающий глубоким знанием индейских традиций и критикой белых обычий.
- Белый путешественник — Иностранный наблюдатель, задающий вопросы о белых обычаях и слушающий рассказы старика.
- Зилла — Сварливая и злющая старуха, часто выражает недовольство и презрение к белым.
- Ямикан — Умер, но вернулся живым и стал вождём, рассказывает о белых.
- Моклан — Сильный охотник, погибший в опасном месте у форта Кэмпбел.
- Бидаршик — Пытался попасть в страну без снега, но не смог, и был убит.
Цитаты
- Табак - очень хорошая вещь. Он заменяет голодному пищу, он сильного делает сильнее, а тот, кто сердится, за трубкой забывает свой гнев.
- Белый человек видит все, он много думает и очень мудр. Но сегодня он не таков, каким был вчера или будет завтра, и понять его никак невозможно.
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 1 из 4Лондон Джек Обычай белого человека
- Я пришел сготовить себе ужин на твоем огне и переночевать под твоей крышей, - сказал я, входя в хижину старого Эббитса. Его слезящиеся мутные глаза остановились на мне без всякого выражения, а Зилла скорчила кислую мину и что-то презрительно буркнула вместо приветствия. Зилла, жена старого Эббитса, была самая сварливая и злющая старуха на всем Юконе. Я ни за что не остановился бы у них, но собаки мои сильно утомились, а во всем поселке не было ни души. Хижина Эббитса была единственная, где оказались люди, и потому мне пришлось именно здесь искать приюта.
Старик Эббитс время от времени пытался преодолеть путаницу в мыслях; проблески сознания то вспыхивали, то потухали в его глазах. Пока я готовил себе ужин, он даже несколько раз, как полагается гостеприимному хозяину, начинал осведомляться о моем здоровье, спрашивал, сколько у меня собак и в каком они состоянии, сколько миль я прошел за этот день. А Зилла все больше хмурилась и фыркала еще презрительнее.
Да и то сказать: чему им было радоваться, этим двум старикам, которые сидели, скорчившись у огня? Жизнь их подходила к концу, они были дряхлы и беспомощны, страдали от ревматизма и голода. Вдыхая запах мяса, которое я поджаривал на огне, они испытывали Танталовы муки и качались взад и вперед, медленно, в безнадежном унынии. Эббитс каждые пять минут тихо стонал. В его стонах слышалось не столько страдание, сколько усталость от долгтх страданий. Угнетенный тяжким и мучительным бременем того, что зовется жизнью, но еще более - страхом смерти, он переживал вечную трагедию старости, когда жизнь уже не радует, но смерть еще не влечет, а пугает.
В то время, как моя оленина шипела и трещала на сковороде, я заметил, как дрожат и раздуваются ноздри старого Эббитса, кк жадно он вдыхает аромат жаркого. Он даже на время перестал качаться и кряхтеть, и лицо его приняло осмысленное выражение.
Зилла, напротив, стала качаться еще быстрее и в первый раз выразила свое отчаяние отрывистыми и резкими звуками, похожими на собачий визг. Оба - и она и Эббитс - своим поведением в эту минуту до того напоминали голодных собак, что я ничуть не был бы удивлен, если бы у Зиллы вдруг оказался хвост и она стала бы им стучать об пол, как это делают собаки. У Эббитса даже слюни текли, он то и дело наклонялся вперед, чтобы его трепещущие ноздри были ближе к сковороде с мясом, так сильно возбуждавшим его аппетит.
Наконец я подал каждому из них по тарелке жареного мяса, и они принялись жадно есть, громко чавкая, причмокивая, беспрерывно что-то бормоча себе под нос. Когда все было съедено и чавканье утихло, я дал старикам по кружке горячего чая. Лица их выражали теперь блаженное удовлетворение. Зилла облегченно вздохнула, и угрюмые складки у ее рта разгладились. Ни она, ни Эббитс больше не раскачивались, и, казалось, оба погружены были в тихое раздумье. Я видел слезы в глазах Эббитса и понимал, что это слезы жалости к самому себе. Оба долго искали свои трубки - видно, они давно уже не курили, потому что не было табаку. И старик так спешил насладиться этим наркотиком, что у него руки тряслись - пришлось мне разжечь ему трубку.
- А почему вы одни во всей деревне? - спросил я. - Все остальные вымерли, что ли? Может, здесь была повальная болезнь и выжили только вы двое?
Старый Эббитс покачал головой.
- Нет, никакой болезни не было. Все ушли на охоту, добывать мясо. А мы с Зиллой слишком стары, ноги у нас ослабли, и мы уже не можем нести на спине поклажу, все, что нужно для дороги и лагеря. Вот мы и остались дома. Ждем, чтобы молодые вернулись с мясом.
- А если они и вернутся с мясом, что из того? - резко спросила Зилла.
- Может, они принесут много мяса, - сказал Эббитс, и в его дрожащем голосе звучала надежда.
- А даже если много принесут, нам-то что достанется? - еще суровее возразила женщина. - Несколько костей дадут обглодать - так разве это пища для нас, беззубых стариков? А сало, почки, языки - все это попадет в другие рты.
Эббитс поник головой и тихонько всхлипнул.
- Некому больше охотиться за мясом для нас! - крикнула Зилла с ожесточением, повернувшись ко мне.
Она как будто обвиняла меня в чем-то, и я пожал плечами в знак того, что неповинен в приписываемом мне неизвестном преступлении.
- Так знай же, белый человек: это твои братья, белые, виноваты в том, что мой муж и я на старости лет не имеем мяса и сидим в холоде, без табака.
- Нет, - возразил Эббитс серьезно (у него, видно, чувство справедливости было развито сильнее, чем у его жены), - нет, нас постигло большое горе, это верно. Но белые не желали нам зла.
- А где Моклан? - крикнула Зилла. - Где твой сильный и крепкий сын Моклан? Где рыба, которую он всегда так охотно приносил нам, чтобы мы не голодали?
Старик только покачал головой.
- И где Бидаршик, твой могучий сын? Он был ловкий охотник и всегда приносил тебе спинное сало и вкусные сушенные языки лосей и карибу. А теперь я не вижу больше ни сала, ни вкусных сушенных языков. Твой желудок целыми днями пуст, и накормить тебя пришлось человеку очень дурного и лживого белого племени...
- Нет, - мягко остановил ее Эббитс. - Белые не лгут, они говорят правду. Они всегда говорят правду. - Он помолчал, ища подходящих слов, чтобы смягчить жесткое суждение, которое собирался высказать. - Но правда у белого человека бывает разная. Сегодня он говорит одну, завтра - другую, и невозможно понять его, понять его обычай...
- Говорить сегодня одну правду, а завтра другую - это и значит лгать! - объявил Зилла.
- Нет, белого человека понять невозможно, - упрямо твердил свое Эббитс.
Мясо, чай и табак словно вернули его к жизни, и он крепко уцепился за мысль, всплывшую в мозгу. Мысль эта светилась сейчас в глубине его мутных от старости глаз. Он даже как-то выпрямился, голос его окреп и звучал уверенно, утратив прежние интонации, то жалобные, то ворчливые. Старик обращался теперь ко мне с достоинством, как равный к равному.
- Глаза белого человека открыты, - начал он. - Белый человек видит все, он много думает и очень мудр. Но сегодня он не таков, каким был вчера или будет завтра, и понять его никак невозможно. Он не всегда поступает одинаково, и никто не может знать, как он поступит в следующий раз. Обычай индейца всегда один и тот же. Лось каждый год спускается с гор в долины, когда наступает зима. Лосось всегда приходит весною, когда река освобождается ото льда. На свете все испокон веков совершается одинаково. Индеец знает это, и все ему понятно. А обычай белого человека не всегда один и тот же, и потому индейцу его не понять. Индеец не может знать, как поступит белый.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","pageTitle":"Обычай белого человека (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Обычай белого человека». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Обычай белого человека». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"всемирная история","item":"https://bookra.app/genre/6404"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Обычай белого человека","item":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","url":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","name":"«Обычай белого человека». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Обычай белого человека». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593299/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB#work","name":"Обычай белого человека","url":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","description":"В рассказе о прибытии белого путешественника в хижину старого Эббита и его жены Зиллы автор описывает контраст между неизменными индейскими традициями и постоянно меняющимися обычаями белых, раскрывая их непредсказуемость и несправедливость через личные истории и наблюдения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593299/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["всемирная история","книги о приключениях"],"keywords":"Jack London, Юкон, индейцы, обычай, белый человек, собака, травы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"всемирная история"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Jack London"},{"@type":"Thing","name":"Юкон"},{"@type":"Thing","name":"индейцы"},{"@type":"Thing","name":"обычай"},{"@type":"Thing","name":"белый человек"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"травы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB#edition","url":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Обычай белого человека»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0QGcsaFB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796679,"shortId":"0QGcsaFB","title":"Обычай белого человека","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593299/thumbs/1200.webp","annotationText":"Обычай белого человека – рассказ о жизни и обычаях индейцев Юкона, изложенный в стиле Джек Лондона. Главный герой, путешественник, наблюдает за старым Эббитсом и его женой, которые живут в отдалённой хижине. Через их диалоги и размышления раскрывается конфликт между традициями коренного народа и культурой белых колонизаторов. Книга затрагивает темы дружбы, справедливости и взаимопонимания, а также показывает, как различия в обычаях могут вести к недоразумениям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":6404,"title":"всемирная история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6404"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Jack London","Юкон","индейцы","обычай","белый человек","собака","травы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В рассказе о прибытии белого путешественника в хижину старого Эббита и его жены Зиллы автор описывает контраст между неизменными индейскими традициями и постоянно меняющимися обычаями белых, раскрывая их непредсказуемость и несправедливость через личные истории и наблюдения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Непредсказуемость и несправедливость белых по отношению к индейцам, проявляющиеся в изменчивых обычаях и законах, которые нарушают традиции и справедливость индейцев."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Индейцы придерживаются неизменных традиций, в то время как белые меняют свои обычай ежедневно, делая их непредсказуемыми.","Система закона и справедливости у белых воспринимается индейцами как жесткая и несправедливая, особенно в отношении к кражам и наказаниям."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что индейцы сохраняют неизменные традиции, в то время как белые постоянно меняют свои, создавая конфликт и непонимание между культурами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","ученики истории и культуры","любители литературы","люди, интересующиеся отношениями между культурами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Отношения между белыми и индейцами","Культурные различия и непредсказуемость белых","Сохранение традиций индейцев"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Старый Эббитс — Старик, утомленный старостью и болезнями, но обладающий глубоким знанием индейских традиций и критикой белых обычий.","Белый путешественник — Иностранный наблюдатель, задающий вопросы о белых обычаях и слушающий рассказы старика.","Зилла — Сварливая и злющая старуха, часто выражает недовольство и презрение к белым.","Ямикан — Умер, но вернулся живым и стал вождём, рассказывает о белых.","Моклан — Сильный охотник, погибший в опасном месте у форта Кэмпбел.","Бидаршик — Пытался попасть в страну без снега, но не смог, и был убит."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Табак - очень хорошая вещь. Он заменяет голодному пищу, он сильного делает сильнее, а тот, кто сердится, за трубкой забывает свой гнев.","Белый человек видит все, он много думает и очень мудр. Но сегодня он не таков, каким был вчера или будет завтра, и понять его никак невозможно."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796679","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796679","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796679"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796679"},"guestReaderUrl":"/books/0QGcsaFB#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0QGcsaFB?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Лондон Джек Обычай белого человека"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Джек ЛОНДОН"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"ОБЫЧАЙ БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"- Я пришел сготовить себе ужин на твоем огне и переночевать под твоей крышей, - сказал я, входя в хижину старого Эббитса. Его слезящиеся мутные глаза остановились на мне без всякого выражения, а Зилла скорчила кислую мину и что-то презрительно буркнула вместо приветствия. Зилла, жена старого Эббитса, была самая сварливая и злющая старуха на всем Юконе. Я ни за что не остановился бы у них, но собаки мои сильно утомились, а во всем поселке не было ни души. Хижина Эббитса была единственная, где оказались люди, и потому мне пришлось именно здесь искать приюта."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Старик Эббитс время от времени пытался преодолеть путаницу в мыслях; проблески сознания то вспыхивали, то потухали в его глазах. Пока я готовил себе ужин, он даже несколько раз, как полагается гостеприимному хозяину, начинал осведомляться о моем здоровье, спрашивал, сколько у меня собак и в каком они состоянии, сколько миль я прошел за этот день. А Зилла все больше хмурилась и фыркала еще презрительнее."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Да и то сказать: чему им было радоваться, этим двум старикам, которые сидели, скорчившись у огня? Жизнь их подходила к концу, они были дряхлы и беспомощны, страдали от ревматизма и голода. Вдыхая запах мяса, которое я поджаривал на огне, они испытывали Танталовы муки и качались взад и вперед, медленно, в безнадежном унынии. Эббитс каждые пять минут тихо стонал. В его стонах слышалось не столько страдание, сколько усталость от долгтх страданий. Угнетенный тяжким и мучительным бременем того, что зовется жизнью, но еще более - страхом смерти, он переживал вечную трагедию старости, когда жизнь уже не радует, но смерть еще не влечет, а пугает."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"В то время, как моя оленина шипела и трещала на сковороде, я заметил, как дрожат и раздуваются ноздри старого Эббитса, кк жадно он вдыхает аромат жаркого. Он даже на время перестал качаться и кряхтеть, и лицо его приняло осмысленное выражение."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Зилла, напротив, стала качаться еще быстрее и в первый раз выразила свое отчаяние отрывистыми и резкими звуками, похожими на собачий визг. Оба - и она и Эббитс - своим поведением в эту минуту до того напоминали голодных собак, что я ничуть не был бы удивлен, если бы у Зиллы вдруг оказался хвост и она стала бы им стучать об пол, как это делают собаки. У Эббитса даже слюни текли, он то и дело наклонялся вперед, чтобы его трепещущие ноздри были ближе к сковороде с мясом, так сильно возбуждавшим его аппетит."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Наконец я подал каждому из них по тарелке жареного мяса, и они принялись жадно есть, громко чавкая, причмокивая, беспрерывно что-то бормоча себе под нос. Когда все было съедено и чавканье утихло, я дал старикам по кружке горячего чая. Лица их выражали теперь блаженное удовлетворение. Зилла облегченно вздохнула, и угрюмые складки у ее рта разгладились. Ни она, ни Эббитс больше не раскачивались, и, казалось, оба погружены были в тихое раздумье. Я видел слезы в глазах Эббитса и понимал, что это слезы жалости к самому себе. Оба долго искали свои трубки - видно, они давно уже не курили, потому что не было табаку. И старик так спешил насладиться этим наркотиком, что у него руки тряслись - пришлось мне разжечь ему трубку."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"- А почему вы одни во всей деревне? - спросил я. - Все остальные вымерли, что ли? Может, здесь была повальная болезнь и выжили только вы двое?"},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Старый Эббитс покачал головой."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"- Нет, никакой болезни не было. Все ушли на охоту, добывать мясо. А мы с Зиллой слишком стары, ноги у нас ослабли, и мы уже не можем нести на спине поклажу, все, что нужно для дороги и лагеря. Вот мы и остались дома. Ждем, чтобы молодые вернулись с мясом."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"- А если они и вернутся с мясом, что из того? - резко спросила Зилла."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"- Может, они принесут много мяса, - сказал Эббитс, и в его дрожащем голосе звучала надежда."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"- А даже если много принесут, нам-то что достанется? - еще суровее возразила женщина. - Несколько костей дадут обглодать - так разве это пища для нас, беззубых стариков? А сало, почки, языки - все это попадет в другие рты."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Эббитс поник головой и тихонько всхлипнул."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"- Некому больше охотиться за мясом для нас! - крикнула Зилла с ожесточением, повернувшись ко мне."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Она как будто обвиняла меня в чем-то, и я пожал плечами в знак того, что неповинен в приписываемом мне неизвестном преступлении."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"- Так знай же, белый человек: это твои братья, белые, виноваты в том, что мой муж и я на старости лет не имеем мяса и сидим в холоде, без табака."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"- Нет, - возразил Эббитс серьезно (у него, видно, чувство справедливости было развито сильнее, чем у его жены), - нет, нас постигло большое горе, это верно. Но белые не желали нам зла."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"- А где Моклан? - крикнула Зилла. - Где твой сильный и крепкий сын Моклан? Где рыба, которую он всегда так охотно приносил нам, чтобы мы не голодали?"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Старик только покачал головой."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"- И где Бидаршик, твой могучий сын? Он был ловкий охотник и всегда приносил тебе спинное сало и вкусные сушенные языки лосей и карибу. А теперь я не вижу больше ни сала, ни вкусных сушенных языков. Твой желудок целыми днями пуст, и накормить тебя пришлось человеку очень дурного и лживого белого племени..."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"- Нет, - мягко остановил ее Эббитс. - Белые не лгут, они говорят правду. Они всегда говорят правду. - Он помолчал, ища подходящих слов, чтобы смягчить жесткое суждение, которое собирался высказать. - Но правда у белого человека бывает разная. Сегодня он говорит одну, завтра - другую, и невозможно понять его, понять его обычай..."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"- Говорить сегодня одну правду, а завтра другую - это и значит лгать! - объявил Зилла."},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"- Нет, белого человека понять невозможно, - упрямо твердил свое Эббитс."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Мясо, чай и табак словно вернули его к жизни, и он крепко уцепился за мысль, всплывшую в мозгу. Мысль эта светилась сейчас в глубине его мутных от старости глаз. Он даже как-то выпрямился, голос его окреп и звучал уверенно, утратив прежние интонации, то жалобные, то ворчливые. Старик обращался теперь ко мне с достоинством, как равный к равному."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"- Глаза белого человека открыты, - начал он. - Белый человек видит все, он много думает и очень мудр. Но сегодня он не таков, каким был вчера или будет завтра, и понять его никак невозможно. Он не всегда поступает одинаково, и никто не может знать, как он поступит в следующий раз. Обычай индейца всегда один и тот же. Лось каждый год спускается с гор в долины, когда наступает зима. Лосось всегда приходит весною, когда река освобождается ото льда. На свете все испокон веков совершается одинаково. Индеец знает это, и все ему понятно. А обычай белого человека не всегда один и тот же, и потому индейцу его не понять. Индеец не может знать, как поступит белый."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Лондон Джек Обычай белого человека","page":1,"pageUrl":"/books/0QGcsaFB#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796676,"shortId":"2IuAZXXm","title":"Мауки","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593278/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IuAZXXm"},{"idCatalog":796673,"shortId":"1cRNBewN","title":"Лютый зверь","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593271/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cRNBewN"},{"idCatalog":796678,"shortId":"3FSCLB5g","title":"Нос для императора","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593296/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FSCLB5g"},{"idCatalog":796682,"shortId":"0k26ajJQ","title":"Северная одиссея","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k26ajJQ"},{"idCatalog":796353,"shortId":"2tFEMI55","title":"Людовик XV и его эпоха","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tFEMI55"},{"idCatalog":796672,"shortId":"4ahO5fQY","title":"Храм гордыни","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ahO5fQY"},{"idCatalog":796680,"shortId":"4U9HklVa","title":"Перья Солнца","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U9HklVa"},{"idCatalog":796681,"shortId":"1Mogmcv5","title":"Первобытный поэт","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593305/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mogmcv5"},{"idCatalog":796683,"shortId":"2bVwqaSr","title":"Зуб кашалота","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593368/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bVwqaSr"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}