Год издания2010
Дата написания1973-12-31
ИздательствоИздательская Группа «Азбука-классика»
ISBN978-5-9985-0850-9
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
Описание
Рассказ о писателе, который, проходя через встречи с актёром-любителем, путешествия, трудности печати, академическую карьеру и семейные конфликты, постепенно осознаёт, как соединение образов и идей формирует его творчество и жизнь.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными отношениями, семейными обязанностями и творческим процессом, усугублённый трудностями печати и потерей памяти.
Ключевые идеи
- Метафора арлекинов как способа соединения образов и идей в творчестве.
- Влияние личных отношений и случайных встреч на развитие автора и его творчества.
- Гениальность как видение невидимых связей.
- Проблемы восприятия пространства и направления в воображении.
- Влияние личных отношений на творческую деятельность.
- Саморазрушение и сохранение памяти о потерянной любви.
- Трудный процесс написания и печати в 1930‑х годах.
- Важность типисток и их влияние на автора.
- Борьба автора с нейро‑болями и психическим заболеванием.
- Развитие романтических чувств к типисткам и их влияние на творчество.
- Недовольство переводами и их лексическими ошибками
- Трудности и рост в написании английских версий
Вывод
Книга приводит к выводу, что творчество формируется через соединение образов и идей, а личные испытания и отношения влияют на его развитие, но даже в самых странных обстоятельствах можно найти вдохновение.
Кому полезна
- Писатели и литературные критики
- Люди, интересующиеся процессом создания и печати книг
- Те, кто сталкивается с семейными и личными конфликтами в творческой карьере
Главные темы
- Творческий процесс и поиск вдохновения
- Проблемы печати и типографские трудности
- Личные отношения и семейные конфликты
- Путешествия и культурные влияния
- Проблемы памяти и самопознание
Персонажи
- Владимир Набоков — Писатель, страдающий невралгическими болями, описывает процесс написания и печати романов, внутренние конфликты, отношения с типистами, переводами и семейной жизнью. Он является главным наблюдателем и автором повествования, переживает творческие и личные испытания.
- Ивор Блэк — Актёр-любитель, друг автора, приглашает его на Лазурный берег, помогает в театральных проектах, обсуждает занятия, танцы и фехтование. Его присутствие создает интригу и влияет на развитие сюжета.
- Ирис — Девушка, встречающаяся с автором на Лазурном берегу, имеет сложную семейную историю. Её чувства и отношение к языку меняются, она влияет на отношения автора с Аннетт и семейную динамику.
- Бабка (баронесса Бредова) — Творческий наставник, чьи слова о «арлекинах» вдохновляют автора. Она напоминает о необходимости «смотреть на арлекинов», создавая метафору соединения образов.
- Аннетт — Молодая типистка, менее опытная, но с большим потенциалом. Набоков развивает с ней личные отношения, она помогает в исправлениях переводов, поддерживает автора эмоционально.
- Любовь Серафимовна Савич — Молодая женщина с голубыми глазами, работающая над печатью романов Набокова с 1 февраля 1934 года. Она быстро овладевает диктовкой, но отношения с автором остаются профессиональными.
- Джон Кинг — Участвует в обсуждении болезни друга и психологических проблем, присутствует в доме автора.
- Дора — Женщина, с которой герой обсуждает планы и тайны во время путешествия в Ленинград.
- Олег — Обвиняет героя в предательстве Родины, вызывает конфликт в Москве.
- Сосед (французский турист) — Молодой человек с черно‑шляпой, чья внешность и поведение вызывают интерес героя в самолёте.
- Луиза — Активно участвует в обустройстве дома, иногда вмешивается в семейные дела.
- Бел — Молодая девочка, которую автор пытается разместить в доме и развивать.
Цитаты
- Довольно кукситься! – бывало восклицала она. – Смотри на арлекинов!
- Сначала я понял, что идея, по-моему, самая жуткая.
- По-моему, с душевным здоровьем у вас все в порядке.
- Ваша суженая, – сказал он, разумея, насколько я понял, «невеста».
- Если во время диктовки меня осеняло, как переменить что-либо к лучшему, я предпочитал не нарушать чудесного чередующегося ритма наших совместных трудов болезненной паузой.
- Я не только ни разу не испытал и легчайшего укола желания по отношению к красавице Любе, но безразличие моих чувств положительно клонилось к отвращению.
- Всё? Отнюдь.
- Я не могу...
- Я ощущал себя отлакированным с головы до ног, подобно тому нагому эфебу, яркому clou[124] языческого шествия, что умирал от кожной асфиксии в своем облачении из золотого лака.
- Ничего, ничего. Разве вот – потормошить твою совесть.
Сводка по автору из Wikidata
1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l","pageTitle":"Смотри на арлекинов! (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Смотри на арлекинов!»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Смотри на арлекинов!»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков, Сергей Борисович Ильин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Смотри на арлекинов!","item":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l","url":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l","name":"«Смотри на арлекинов!»","description":"Разбор книги «Смотри на арлекинов!»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00011428-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l#work","name":"Смотри на арлекинов!","url":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l","description":"Рассказ о писателе, который, проходя через встречи с актёром-любителем, путешествия, трудности печати, академическую карьеру и семейные конфликты, постепенно осознаёт, как соединение образов и идей формирует его творчество и жизнь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00011428-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l#edition","url":"https://bookra.app/books/0RLSVW4l","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-9985-0850-9","datePublished":"2010","publisher":{"@type":"Organization","name":"Издательская Группа «Азбука-классика»"},"sameAs":["https://litres.ru/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":23885,"shortId":"0RLSVW4l","title":"Смотри на арлекинов!","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00011428-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Смотри на арлекинов!» – последний завершенный роман знаменитого писателя Владимира Набокова. Главный герой – Вадим Вадимович, русско-американский писатель (как и сам Набоков), пишет воспоминания о своей творческой и личной жизни. И в той и в другой Вадим Вадимович исполняет завет двоюродной бабки. «Довольно кукситься! – бывало восклицала она. – Смотри на арлекинов!.. Деревья – арлекины, слова – арлекины. И ситуации, и задачки. Сложи любые две вещи – остроты, образы, – и вот тебе троица скоморохов! Давай же! Играй! Выдумывай мир! Твори реальность!» И он творил! Несмотря на большое количество параллелей между автором и героем романа, это «повествование о любви и прозе» все же не следует воспринимать как автобиографию, скорее роман является пародией на нее. Но, быть может, в «Арлекинах» Набоков не играет с читателем, в который уже раз, а подводит итог своих размышлений о жизни и писательстве? Или пытается расставить точки над «i», предчувствуя будущее своих произведений: «Ax, угонят их в степь, Арлекинов моих, / в буераки, к чужим атаманам! / Геометрию их, Венецию их / назовут шутовством и обманом»? Ответ Набоков предоставляет найти читателю самостоятельно и тем самым включает его в процесс творения.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Сергей Борисович Ильин","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"},{"id":"adda005a-92d6-102d-97f8-f3053e270bc3","displayName":"Сергей Борисович Ильин","protectedUrl":"/author/adda005a-92d6-102d-97f8-f3053e270bc3","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2010"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1973-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Издательская Группа «Азбука-классика»"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-9985-0850-9"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Рассказ о писателе, который, проходя через встречи с актёром-любителем, путешествия, трудности печати, академическую карьеру и семейные конфликты, постепенно осознаёт, как соединение образов и идей формирует его творчество и жизнь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными отношениями, семейными обязанностями и творческим процессом, усугублённый трудностями печати и потерей памяти."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Метафора арлекинов как способа соединения образов и идей в творчестве.","Влияние личных отношений и случайных встреч на развитие автора и его творчества.","Гениальность как видение невидимых связей.","Проблемы восприятия пространства и направления в воображении.","Влияние личных отношений на творческую деятельность.","Саморазрушение и сохранение памяти о потерянной любви.","Трудный процесс написания и печати в 1930‑х годах.","Важность типисток и их влияние на автора.","Борьба автора с нейро‑болями и психическим заболеванием.","Развитие романтических чувств к типисткам и их влияние на творчество.","Недовольство переводами и их лексическими ошибками","Трудности и рост в написании английских версий"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что творчество формируется через соединение образов и идей, а личные испытания и отношения влияют на его развитие, но даже в самых странных обстоятельствах можно найти вдохновение."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели и литературные критики","Люди, интересующиеся процессом создания и печати книг","Те, кто сталкивается с семейными и личными конфликтами в творческой карьере"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творческий процесс и поиск вдохновения","Проблемы печати и типографские трудности","Личные отношения и семейные конфликты","Путешествия и культурные влияния","Проблемы памяти и самопознание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Владимир Набоков — Писатель, страдающий невралгическими болями, описывает процесс написания и печати романов, внутренние конфликты, отношения с типистами, переводами и семейной жизнью. Он является главным наблюдателем и автором повествования, переживает творческие и личные испытания.","Ивор Блэк — Актёр-любитель, друг автора, приглашает его на Лазурный берег, помогает в театральных проектах, обсуждает занятия, танцы и фехтование. Его присутствие создает интригу и влияет на развитие сюжета.","Ирис — Девушка, встречающаяся с автором на Лазурном берегу, имеет сложную семейную историю. Её чувства и отношение к языку меняются, она влияет на отношения автора с Аннетт и семейную динамику.","Бабка (баронесса Бредова) — Творческий наставник, чьи слова о «арлекинах» вдохновляют автора. Она напоминает о необходимости «смотреть на арлекинов», создавая метафору соединения образов.","Аннетт — Молодая типистка, менее опытная, но с большим потенциалом. Набоков развивает с ней личные отношения, она помогает в исправлениях переводов, поддерживает автора эмоционально.","Любовь Серафимовна Савич — Молодая женщина с голубыми глазами, работающая над печатью романов Набокова с 1 февраля 1934 года. Она быстро овладевает диктовкой, но отношения с автором остаются профессиональными.","Джон Кинг — Участвует в обсуждении болезни друга и психологических проблем, присутствует в доме автора.","Дора — Женщина, с которой герой обсуждает планы и тайны во время путешествия в Ленинград.","Олег — Обвиняет героя в предательстве Родины, вызывает конфликт в Москве.","Сосед (французский турист) — Молодой человек с черно‑шляпой, чья внешность и поведение вызывают интерес героя в самолёте.","Луиза — Активно участвует в обустройстве дома, иногда вмешивается в семейные дела.","Бел — Молодая девочка, которую автор пытается разместить в доме и развивать."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Довольно кукситься! – бывало восклицала она. – Смотри на арлекинов!","Сначала я понял, что идея, по-моему, самая жуткая.","По-моему, с душевным здоровьем у вас все в порядке.","Ваша суженая, – сказал он, разумея, насколько я понял, «невеста».","Если во время диктовки меня осеняло, как переменить что-либо к лучшему, я предпочитал не нарушать чудесного чередующегося ритма наших совместных трудов болезненной паузой.","Я не только ни разу не испытал и легчайшего укола желания по отношению к красавице Любе, но безразличие моих чувств положительно клонилось к отвращению.","Всё? Отнюдь.","Я не могу...","Я ощущал себя отлакированным с головы до ног, подобно тому нагому эфебу, яркому clou[124] языческого шествия, что умирал от кожной асфиксии в своем облачении из золотого лака.","Ничего, ничего. Разве вот – потормошить твою совесть."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_23885","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_23885","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_23885","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_23885","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_23885","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_23885"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2010","datePublished":"2010","publisherLabel":"Издательская Группа «Азбука-классика»","isbn":"978-5-9985-0850-9","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":69145,"shortId":"1T3b5Crn","title":"Пнин","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Вера Евсеевна Набокова, Геннадий Александрович Барабтарло","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/81183089-646c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T3b5Crn"},{"idCatalog":529435,"shortId":"2BCHTom5","title":"Полное собрание рассказов","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Геннадий Александрович Барабтарло","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7ea502b9-4b45-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BCHTom5"},{"idCatalog":11232,"shortId":"1paPMV9W","title":"Дожить до рассвета","authorLine":"Василий Владимирович Быков","primaryAuthorId":"86bf9b59-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/008f64cb-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1paPMV9W"},{"idCatalog":785306,"shortId":"1w3CW5LA","title":"Дорога никуда","authorLine":"Александр Степанович Грин","primaryAuthorId":"e4c543b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/017f21a5-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w3CW5LA"},{"idCatalog":56682,"shortId":"3ZMkdZ2i","title":"Маленький Гарусов","authorLine":"Ирина Грекова","primaryAuthorId":"4ed9fa16-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e9a3484-2e5e-102e-95ce-27ce957fbe3a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZMkdZ2i"},{"idCatalog":56681,"shortId":"202g5mDD","title":"Летом в городе","authorLine":"Ирина Грекова","primaryAuthorId":"4ed9fa16-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/226604fe-2e5e-102e-95ce-27ce957fbe3a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/202g5mDD"},{"idCatalog":762261,"shortId":"2fKMwECp","title":"Мамай","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d695c7-fccb-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fKMwECp"},{"idCatalog":787677,"shortId":"2b7QNOnL","title":"Санин","authorLine":"Михаил Петрович Арцыбашев","primaryAuthorId":"deae2a95-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1cfc89-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2b7QNOnL"},{"idCatalog":765685,"shortId":"4gD5EItP","title":"Слово предоставляется товарищу Чурыгину","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1480e18-fcc9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gD5EItP"},{"idCatalog":765006,"shortId":"0IyHgPS8","title":"Царю и его помощникам","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c1dd05a5-0f83-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IyHgPS8"},{"idCatalog":766029,"shortId":"1TzR3ia3","title":"Арапы","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7919b12-8081-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TzR3ia3"},{"idCatalog":785957,"shortId":"2SuP2I4F","title":"У последней черты","authorLine":"Михаил Петрович Арцыбашев","primaryAuthorId":"deae2a95-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17d0bdfa-9541-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SuP2I4F"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":63,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}