Дама привидение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","pageTitle":"Дама привидение (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дама привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дама привидение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дама привидение","item":"https://bookra.app/books/0RT13lk4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","name":"«Дама привидение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дама привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#work","name":"Дама привидение","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","description":"В первой главе «Дама привидение» автор вводит читателя в мир испанских дворян, где конфликт между двумя господами, Дон Мануэлем и Дон Луисом, вспыхивает из-за загадочной привидённой дамы, скрытой в доме Доньи Анхелы. Появление скрытой двери и письма от самой дамы усиливает напряжение и оставляет открытым её истинное намерение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"комедия, пьеса, Мадрид, привидение, драма, Кальдерон, спанский театр, XVII век, сцены, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"Мадрид"},{"@type":"Thing","name":"привидение"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"Кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"спанский театр"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"сцены"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#edition","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дама привидение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800818,"shortId":"0RT13lk4","title":"Дама привидение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp","annotationText":"Драма Педро Кальдерон де ла Барка «Дама привидение» разворачивается в Мадриде XIX века. В центре сюжета — загадочная женщина‑привидение, которая привлекает внимание различных персонажей, от дворян до слуг. Через комические сцены и диалоги автор исследует темы любви, дружбы и человеческих слабостей. Пьеса сочетает в себе элементы комедии и трагедии, создавая яркую и запоминающуюся атмосферу. Это произведение считается классикой испанского барокко и привлекает внимание как историков, так и любителей театра.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["комедия","пьеса","Мадрид","привидение","драма","Кальдерон","спанский театр","XVII век","сцены","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В первой главе «Дама привидение» автор вводит читателя в мир испанских дворян, где конфликт между двумя господами, Дон Мануэлем и Дон Луисом, вспыхивает из-за загадочной привидённой дамы, скрытой в доме Доньи Анхелы. Появление скрытой двери и письма от самой дамы усиливает напряжение и оставляет открытым её истинное намерение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Дон Мануэлем и Дон Луисом из‑за привидённой дамы, а также загадка её присутствия и скрытой двери в доме Доньи Анхелы."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дружба и честь как главные ценности, которые подвергаются испытанию конфликтом и обманом.","Тайна привидённой дамы и скрытая дверь как символы неизвестности и скрытых мотивов.","Письмо как средство раскрытия правды и провоцирования конфликтов.","Любовь и ревность как движущие силы, приводящие к дуэли и конфликту.","Служители как посредники, чьи действия могут как помочь, так и усугубить ситуацию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытым вопрос о намерениях привидённой дамы, подчёркивая непредсказуемые последствия действий героев и необходимость пересмотра собственных убеждений о чести, любви и дружбе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители испанской классической литературы","Читатели, интересующиеся темами привидений и мистики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна привидённой дамы","Дуэль и честь","Скрытая дверь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Мануэль — Дон Мануэль – человек чести, чья дружба с Дон Хуаном и конфликт с Дон Луисом ставят его в центр интриг, связанных с привидённой дамой.","Дон Луис — Дон Луис, влюблённый в таинственную даму, ревность приводит к дуэли с Дон Мануэлем, усиливая напряжение в доме.","Донья Анхела — Донья Анхела хранит в своём доме скрытую дверь, через которую появляется привидённая дама, создавая тайну и опасность.","Косме — Косме, слуга, пытается помочь господам, но его вмешательство иногда усугубляет конфликт.","Исабель — Исабель участвует в обсуждениях о привидённой даме и помогает решать возникающие недоразумения.","Донья Беатрис — Донья Беатрис участвует в обсуждениях и помогает в решении конфликтов, поддерживая порядок в доме."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Всего на час мы опоздали, а то бы видели мы праздник»","«Никто меня да не откроет. Принадлежу Дон Мануэлю»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800818","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800818","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800818","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800818","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800818","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800818"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800818","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800818","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800818","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800818"},"guestReaderUrl":"/books/0RT13lk4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":16,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0RT13lk4?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 16","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Кальдерон Педро Дама привидение"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Педро Кальдерон Де Ла Барка"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Дама привидение"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"Перевод Константина Бальмонта"},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Косме, слуга"},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Родриго, слуга"},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Клара, служанка"},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Исабель, служанка"},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"Слуги"},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Толпа"},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Мадриде."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"ХОРНАДА ПЕРВАЯ"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"Улица."},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 1-я"},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль, Косме, одетые по-дорожному {1}"},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Всего на час мы опоздали,"},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"А то бы видели мы праздник,"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"Каким Мадрид великодушный"},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"Отметил ныне день крестин"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Властительного Бальтасара {2}."},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Косме {3}"},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"Всего на час {4}... Вещей немало"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Так из-за часа потерялось"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"И из-за часа удалось."},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"Пирам пришел бы часом раньше,"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"И Тисбэ не была бы мертвой,"},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"И ежевика не пятнала б:"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"Как нам поэты говорят,"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"Писалась ежевичным соком"},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"Трагедия Пирама с Тисбэ."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"И опоздай на час Тарквиний,"},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Была б Лукреция тогда"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Уже в постели, не пришлось бы"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"И авторам без оснований"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"Вести запутанную тяжбу,"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Насилие он совершил,"},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Или не совершал насилья."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"И только час один бы Геро"},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"Подумала, бросаться с башни,"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Иль не бросаться с башни ей,"},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Она не бросилась бы верно,"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"Тогда и Мира де Амесква"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Комедии своей прекрасной"},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"Для сцены бы не написал,"},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"И не пришлось бы Амариллис"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Изображать ее так дивно,"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Что, карнавальная плясунья,"},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Сумела много раз она"},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"(Верней людей великопостных)"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Смотревших - за голову взяться."},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"И, потерявши из-за часа"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"Великий праздник, мы сейчас"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"Терять ночевки уж не будем:"},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Коль опоздал Абиндарраэс,"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"Ночлег имеет на дворе он."},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"И бешено хочу скорей"},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Увидеть этого я друга,"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"Что так тебя увидеть жаждет,"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"Как будто первый ты любовник,"},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"Чье имя на устах у всех,"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Ему постель, ему и ужин,"},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"Хоть собственно донять и трудно,"},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"Откуда счастие такое"},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"На долю выпадает нам,"},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Хоть на турнир мы не стремимся,"},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"Он нас готов обоих встретить."},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"Мы с Дон Хуаном де Толедо,"},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Ты это, Косме, должен знать,"},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Такою сочетались дружбой,"},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"Что, сколько древность ни явила"},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"Примеров дружбы для столетий,"},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"А в нас ей зависть, коль не стыд."},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Учились вместе мы, - науки"},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"Переменили на оружье,"},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"Он мне в бою товарищ бранный."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"Когда ходили в Пьемонт,"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"Команду дал мне Дук де Ферья {5},"},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Отряд доверив, - я же знамя"},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"Дал другу, и в боях отважных"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"Моим он знаменосцем был."},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"Глубокую во время схватки"},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"Он рану получил, - немедля"},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"Ему постель мою я отдал,"},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"За ним ходил, и видит Бог,"},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"Он самой жизнью мне обязан."},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"Молчу я о других заслугах,"},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"Которые размеров меньших:"},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"Кто благодарен, тот о них"},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"Не говорит, - и потому-то"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"Нам в академиях рисуют"},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"Щедротность некой пышной дамой,"},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"Что повернулась к нам спиной,"},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"В том смысл, что, раз благодеянье"},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"Свершил, о нем забыть прилично,"},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"Иначе нет благого дела."},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"И, чтобы кончить, Дон Хуан,"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"Как друг, признательности полный,"},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"Узнав, что за мои заслуги"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"Я получаю повышенье,"},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"Его Величеством почтен,"},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"И ко двору явиться должен,"},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"Гостеприимным быть желает,"},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"Меня в своем принявши доме."},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"Хоть он мне в Бургос написал,"},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"И улицу и дом мне назвал,"},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Верхом въезжая, не хотел я"},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"Расспрашивать, как мне проехать,"},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"И я на постоялый двор"},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Мулов с поклажею отправил,"},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"А сам пошел пешком, - увидел"},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Толпу, наряды, вопрошаю,"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"В чем дело, - праздник, говорят,"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"Хочу хоть вскользь его увидеть,"},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Но мы явились слишком поздно,"},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"И это..."},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 2-я"},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела, Исабель, закутанные"},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"в мантильи до глаз {6}. - Те же."},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"Судя по одежде,"},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Я с кабальеро говорю."},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Я к вашим качествам взываю,"},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"Молю за женщину вступиться,"},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"Что видит в вас свою защиту."},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Тут для меня и жизнь, и честь,"},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"Чтоб не узнал вон тот гидальго,"},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"Кто я, идя за мною следом."},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"Я вашей жизнью заклинаю,"},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"Не допустите, чтобы здесь"},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"Достойной даме причинили"},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"Несчастие и оскорбленье..."},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"Когда-нибудь случиться может..."},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"Прощайте. Мертвая иду."},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"(Обе уходят очень поспешно.)"},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"Что это? Дама или ветер?"},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"Вот случай."},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"Что намерен сделать?"},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"Об этом спрашивать ты можешь?"},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"Как я могу не помешать"},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"Несчастию и оскорбленью?"},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"За нею муж идет, конечно."},{"id":"id22:153","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:154","kind":"paragraph","text":"Что ж ты замыслил?"},{"id":"id22:155","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:156","kind":"paragraph","text":"Нужно хитрость,"},{"id":"id22:157","kind":"paragraph","text":"Чтоб задержать его сейчас,"},{"id":"id22:158","kind":"paragraph","text":"Измыслить нужно ухищренье,"},{"id":"id22:159","kind":"paragraph","text":"А если пользы в нем не будет,"},{"id":"id22:160","kind":"paragraph","text":"Прибегнуть надо будет к силе,"},{"id":"id22:161","kind":"paragraph","text":"Не дав ему понять предлог."},{"id":"id22:162","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:163","kind":"paragraph","text":"Коль ухищрения ты ищешь,"},{"id":"id22:164","kind":"paragraph","text":"Тогда уж я одно придумал."},{"id":"id22:165","kind":"paragraph","text":"Вот и воспользуюсь - от друга"},{"id":"id22:166","kind":"paragraph","text":"Рекомендательным письмом."},{"id":"id22:167","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 3-я"},{"id":"id22:168","kind":"paragraph","text":"Дон Луис, Родриго. - Дон Мануэль, Косме."},{"id":"id22:169","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:170","kind":"paragraph","text":"Узнать, кто это, я намерен,"},{"id":"id22:171","kind":"paragraph","text":"Хоть потому, что так желает"},{"id":"id22:172","kind":"paragraph","text":"Она со мной остаться скрытной."},{"id":"id22:173","kind":"paragraph","text":"Родриго"},{"id":"id22:174","kind":"paragraph","text":"Узнаешь, лишь иди за ней."},{"id":"id22:175","kind":"paragraph","text":"(Косме подходит."},{"id":"id22:176","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль отходит к стороне.)"},{"id":"id22:177","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:178","kind":"paragraph","text":"Сеньор, стыжусь я беспокоить,"},{"id":"id22:179","kind":"paragraph","text":"Но, ваша милость, окажите"},{"id":"id22:180","kind":"paragraph","text":"Такое мне благоволенье:"},{"id":"id22:181","kind":"paragraph","text":"К кому вот это здесь письмо?"},{"id":"id22:182","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:183","kind":"paragraph","text":"Сейчас терпенья не имею."},{"id":"id22:184","kind":"paragraph","text":"(Косме задерживает его.)"},{"id":"id22:185","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:186","kind":"paragraph","text":"Коль только нет у вас терпенья,"},{"id":"id22:187","kind":"paragraph","text":"Имею я его в избытке,"},{"id":"id22:188","kind":"paragraph","text":"Охотно с вами поделюсь."},{"id":"id22:189","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:190","kind":"paragraph","text":"Уйдите прочь."},{"id":"id22:191","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id22:192","kind":"paragraph","text":"Еще их видно."},{"id":"id22:193","kind":"paragraph","text":"Какая улица прямая!"},{"id":"id22:194","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:195","kind":"paragraph","text":"Я жизнью вашей..."},{"id":"id22:196","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:197","kind":"paragraph","text":"Я клянусь вам,"},{"id":"id22:198","kind":"paragraph","text":"Что вы несносный человек,"},{"id":"id22:199","kind":"paragraph","text":"И голову я разобью вам,"},{"id":"id22:200","kind":"paragraph","text":"Коль так вы этого хотите."},{"id":"id22:201","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:202","kind":"paragraph","text":"Хочу, но очень маловато."},{"id":"id22:203","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:204","kind":"paragraph","text":"Я больше не могу терпеть."},{"id":"id22:205","kind":"paragraph","text":"Прочь!"},{"id":"id22:206","kind":"paragraph","text":"(Толкает его.)"},{"id":"id22:207","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id22:208","kind":"paragraph","text":"(Подойти теперь мне нужно."},{"id":"id22:209","kind":"paragraph","text":"Что хитрость начала, то храбрость"},{"id":"id22:210","kind":"paragraph","text":"Пусть кончит тотчас.)"},{"id":"id22:211","kind":"paragraph","text":"(Подходит.)"},{"id":"id22:212","kind":"paragraph","text":"Кабальеро,"},{"id":"id22:213","kind":"paragraph","text":"Пред вами это мой слуга,"},{"id":"id22:214","kind":"paragraph","text":"И я совсем не понимаю,"},{"id":"id22:215","kind":"paragraph","text":"Чем мог он причинить обиду,"},{"id":"id22:216","kind":"paragraph","text":"Чтоб стали так его толкать вы."},{"id":"id22:217","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:218","kind":"paragraph","text":"На жалобу ответа нет,"},{"id":"id22:219","kind":"paragraph","text":"И никому не отвечал я"},{"id":"id22:220","kind":"paragraph","text":"В подобных случаях. Прощайте."},{"id":"id22:221","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:222","kind":"paragraph","text":"Когда б моя желала храбрость,"},{"id":"id22:223","kind":"paragraph","text":"Потребовав, найти ответ,"},{"id":"id22:224","kind":"paragraph","text":"Пускай поверит ваша дерзость,"},{"id":"id22:225","kind":"paragraph","text":"Что без него я б не остался."},{"id":"id22:226","kind":"paragraph","text":"Спросил я, в чем была обида,"},{"id":"id22:227","kind":"paragraph","text":"Или досада в чем была:"},{"id":"id22:228","kind":"paragraph","text":"Он просто вежливость - вопрос мой,"},{"id":"id22:229","kind":"paragraph","text":"Явить учтивость надлежало,"},{"id":"id22:230","kind":"paragraph","text":"И при дворе ей обучают,"},{"id":"id22:231","kind":"paragraph","text":"Так не пятнайте же теперь"},{"id":"id22:232","kind":"paragraph","text":"Столицу славою дурною,"},{"id":"id22:233","kind":"paragraph","text":"Чужой здесь вежливости учит"},{"id":"id22:234","kind":"paragraph","text":"Тех, кто знаком с ней быть обязан."},{"id":"id22:235","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:236","kind":"paragraph","text":"Кто думает, что не могу"},{"id":"id22:237","kind":"paragraph","text":"Ей обучать..."},{"id":"id22:238","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:239","kind":"paragraph","text":"Язык сдержите,"},{"id":"id22:240","kind":"paragraph","text":"За сталью речь."},{"id":"id22:241","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:242","kind":"paragraph","text":"Вполне согласен."},{"id":"id22:243","kind":"paragraph","text":"(Обнажают шпаги и бьются.)"},{"id":"id22:244","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:245","kind":"paragraph","text":"Кому придет охота драться!"},{"id":"id22:246","kind":"paragraph","text":"Родриго"},{"id":"id22:247","kind":"paragraph","text":"Эй вы там, шпагу наголо!"},{"id":"id22:248","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id22:249","kind":"paragraph","text":"А шпага у меня девица,"},{"id":"id22:250","kind":"paragraph","text":"Без объяснений невозможно"},{"id":"id22:251","kind":"paragraph","text":"Так запросто с ней обращаться."},{"id":"id22:252","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 4-я"},{"id":"id22:253","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис, Клара, в мантильях."},{"id":"id22:254","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан и толпа. - Те же."},{"id":"id22:255","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:256","kind":"paragraph","text":"Пусти же, Беатрис, меня!"},{"id":"id22:257","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id22:258","kind":"paragraph","text":"Ты не пойдешь туда!"},{"id":"id22:259","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:260","kind":"paragraph","text":"Заметь, что"},{"id":"id22:261","kind":"paragraph","text":"С моим тут братом поединок."},{"id":"id22:262","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id22:263","kind":"paragraph","text":"Вот горе!"},{"id":"id22:264","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан (к Дону Луису)"},{"id":"id22:265","kind":"paragraph","text":"Я с тобою рядом."},{"id":"id22:266","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:267","kind":"paragraph","text":"Стой, Дон Хуан, остановись."},{"id":"id22:268","kind":"paragraph","text":"Ты мне не храбрости прибавил,"},{"id":"id22:269","kind":"paragraph","text":"А делаешь меня трусливым."},{"id":"id22:270","kind":"paragraph","text":"Заметьте, кабальеро, если"},{"id":"id22:271","kind":"paragraph","text":"Один дуэль я не отверг,"},{"id":"id22:272","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда приходит помощь,"},{"id":"id22:273","kind":"paragraph","text":"Я поединок оставляю,"},{"id":"id22:274","kind":"paragraph","text":"Так явно, что не трусость повод."},{"id":"id22:275","kind":"paragraph","text":"Идите с Богом. Не могу"},{"id":"id22:276","kind":"paragraph","text":"Сражаться, против благородства,"},{"id":"id22:277","kind":"paragraph","text":"С тем, кто свою являет доблесть."},{"id":"id22:278","kind":"paragraph","text":"Идите с Богом."},{"id":"id22:279","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:280","kind":"paragraph","text":"Почитаю"},{"id":"id22:281","kind":"paragraph","text":"За блеск и тонкость чувства вас."},{"id":"id22:282","kind":"paragraph","text":"Но, если бы у вас случайно"},{"id":"id22:283","kind":"paragraph","text":"Еще сомненье оставалось,"},{"id":"id22:284","kind":"paragraph","text":"Меня найдете, где хотите."},{"id":"id22:285","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:286","kind":"paragraph","text":"Вам добрый час."},{"id":"id22:287","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:288","kind":"paragraph","text":"Вам добрый час."},{"id":"id22:289","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:290","kind":"paragraph","text":"Что вижу я и что я слышу!"},{"id":"id22:291","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль!"},{"id":"id22:292","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:293","kind":"paragraph","text":"Вы, Дон Хуан!"},{"id":"id22:294","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:295","kind":"paragraph","text":"Душа моя в недоуменья,"},{"id":"id22:296","kind":"paragraph","text":"Не ведает, что предпринять ей."},{"id":"id22:297","kind":"paragraph","text":"Я вижу ссору брата с другом,"},{"id":"id22:298","kind":"paragraph","text":"(Одно и то же брат и друг)"},{"id":"id22:299","kind":"paragraph","text":"Узнать я должен, в чем тут дело."},{"id":"id22:300","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id22:301","kind":"paragraph","text":"Причина вот. Тот кабальеро"},{"id":"id22:302","kind":"paragraph","text":"Вступился за слугу, который"},{"id":"id22:303","kind":"paragraph","text":"По глупости предлогом был"},{"id":"id22:304","kind":"paragraph","text":"Того, что я с ним был невежлив."},{"id":"id22:305","kind":"paragraph","text":"И это все."},{"id":"id22:306","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id22:307","kind":"paragraph","text":"Коль так, позволь мне"},{"id":"id22:308","kind":"paragraph","text":"Его обнять. Гость благородный,"},{"id":"id22:309","kind":"paragraph","text":"Что ждем, и есть Дон Мануэль."},{"id":"id22:310","kind":"paragraph","text":"Брат, подойди. Вы оба бились"},{"id":"id22:311","kind":"paragraph","text":"Равно и, доблесть показавши,"},{"id":"id22:312","kind":"paragraph","text":"Должны вы с этого мгновенья"},{"id":"id22:313","kind":"paragraph","text":"Друзьями быть, и быть вдвойне."},{"id":"id22:314","kind":"paragraph","text":"Обнимемся."},{"id":"id22:315","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id22:316","kind":"paragraph","text":"Пред тем как вас я"},{"id":"id22:317","kind":"paragraph","text":"В объятья заключу, позвольте"},{"id":"id22:318","kind":"paragraph","text":"Сказать мне, что, увидев храбрость"},{"id":"id22:319","kind":"paragraph","text":"Сеньора Дон Луиса, я"},{"id":"id22:320","kind":"paragraph","text":"Ему услуги предлагаю."},{"id":"id22:321","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Дама привидение","page":1,"pageUrl":"/books/0RT13lk4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}