Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияпьесаМадридпривидениедрамаКальдеронспанский театрXVII вексценыгерой
Описание
В первой главе «Дама привидение» автор вводит читателя в мир испанских дворян, где конфликт между двумя господами, Дон Мануэлем и Дон Луисом, вспыхивает из-за загадочной привидённой дамы, скрытой в доме Доньи Анхелы. Появление скрытой двери и письма от самой дамы усиливает напряжение и оставляет открытым её истинное намерение.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Дон Мануэлем и Дон Луисом из‑за привидённой дамы, а также загадка её присутствия и скрытой двери в доме Доньи Анхелы.
Ключевые идеи
- Дружба и честь как главные ценности, которые подвергаются испытанию конфликтом и обманом.
- Тайна привидённой дамы и скрытая дверь как символы неизвестности и скрытых мотивов.
- Письмо как средство раскрытия правды и провоцирования конфликтов.
- Любовь и ревность как движущие силы, приводящие к дуэли и конфликту.
- Служители как посредники, чьи действия могут как помочь, так и усугубить ситуацию.
Вывод
Книга оставляет открытым вопрос о намерениях привидённой дамы, подчёркивая непредсказуемые последствия действий героев и необходимость пересмотра собственных убеждений о чести, любви и дружбе.
Кому полезна
- Любители испанской классической литературы
- Читатели, интересующиеся темами привидений и мистики
Главные темы
- Тайна привидённой дамы
- Дуэль и честь
- Скрытая дверь
Персонажи
- Дон Мануэль — Дон Мануэль – человек чести, чья дружба с Дон Хуаном и конфликт с Дон Луисом ставят его в центр интриг, связанных с привидённой дамой.
- Дон Луис — Дон Луис, влюблённый в таинственную даму, ревность приводит к дуэли с Дон Мануэлем, усиливая напряжение в доме.
- Донья Анхела — Донья Анхела хранит в своём доме скрытую дверь, через которую появляется привидённая дама, создавая тайну и опасность.
- Косме — Косме, слуга, пытается помочь господам, но его вмешательство иногда усугубляет конфликт.
- Исабель — Исабель участвует в обсуждениях о привидённой даме и помогает решать возникающие недоразумения.
- Донья Беатрис — Донья Беатрис участвует в обсуждениях и помогает в решении конфликтов, поддерживая порядок в доме.
Цитаты
- «Всего на час мы опоздали, а то бы видели мы праздник»
- «Никто меня да не откроет. Принадлежу Дон Мануэлю»
Читать онлайн
Страница 12 из 16С моим резвится господином,
Так мной зачем бы заниматься?
(Наталкивается на Дона Мануэля.)
Молчанье, кто б ты ни был,
Как бедный родственник я буду,
(Наверно тут слуга какой-то
Зашел случайно, - от него я
Чей это дом и кто хозяин?
Сеньор, хозяин здесь есть Дьявол,
И дом здесь Дьявола, который
Та Невидимка некий дьявол,
Что принимает женский лик.
Или слуга, и подчиненный,
Служитель я, и сам не знаю,
Зачем я в этих волшебствах.
Глупец, никчемный, юродивец,
Простак, из-за подобной дамы
Ты? Косме! Как сюда вошел?
Я твой сеньор. Скажи, за мною,
Как я отправился в дорогу,
Вошел ты следом? Ты за мною
Вошел, чтобы укрыться здесь?
Как ты сюда попал, скажи мне?
Ведь ты отправился так смело
Один туда, где жданным был?
И вот вернулся. Как же это?
И как, скажи, здесь очутился?
Ведь я с ключом не расставался,
Твоя, иль Дьявола, быть может.
Свидетель Бог, что лжешь ты нагло,
Вот только что в другом был доме,
Совсем на наш он не похож был.
Меня с ума свести ты хочешь.
Иди вперед вот этой дверью.
И прямо выйдешь до ворот,
Тогда ты сможешь убедиться.
Ты правду говоришь. Слежу я.
Когда же, господа честные,
(Через шкаф выходит Исабель.)
Исабель. - Косме; потом Дон Мануэль.
(Уж Дон Хуан ушел из дома,
Не дать узнать, в каком он месте,
Тсс, господин, меня ты слышишь?
Я ломоту почуял в бедрах.
Мой господин ушел к себе.
Речь о каком же господине?
(Дон Мануэль возвращается.)
Я в комнате своей, конечно.
Прекрасно, я пойду с тобой.
Не бойся, ничего не бойся.
Сеньор, я схвачен невидимкой!
(Исабель берет Косме за руку
Не отвечаешь, что за глупость?
Ответь мне, Косме, Косме! - Небо!
Я лишь на стены натыкаюсь.
Ведь я же с ним здесь говорил?
Куда же он пропал так быстро?
Он разве тут не находился?
Но кто-нибудь сюда войдет же.
Я посмотрю, как он прибудет.
В алькове я покуда спрячусь
Донья Анхела. Донья Беатрис.
Служанки. - Потом Косме, Исабель.
Донья Анхела (К Донье Беатрис.)
Мой брат ушел, тебя он ищет,
Пошла, чтобы его к нам снова
Как следует мы приготовим,
Все подождите здесь покуда,
Чтоб он нашел готовый ужин.
(Выходит Исабель, ведя за руку Косме)
Несчастный я! Куда иду я?
Но нет, я вижу здесь красавиц.
Идет. Но Боже, это что ж?
Теперь попался я в ловушку.
Что, Исабель, тут приключилось?
Исабель (в сторону, к своей госпоже)
Сеньора, я туда вернулась,
Где ждал меня Дон Мануэль,
Когда же в комнате была я,
Я встретилась там со слугою.
Позолотить ошибку хочешь?
Теперь уж все разоблачится.
Донья Беатрис (в сторону)
(Его нам нужно одурачить.
А мне и здесь так превосходно.
Приблизься, ничего не бойся.
Такой, как я, бояться будет?
(Отговориться невозможно,
Тут будет честь моя задета.)
Зачем же непременно страх?
Когда пришел он в лике женском.
Ведь это с ним не в первый раз.
Он облекается в нагрудник
Ведь их не дьявол изобрел.
Он в виде девушки красивой,
Богатой, стройной, разодетой,
В нее немедленно влюбился.
Он насладился дьяволицей,
Тогда он в страшном гнусном лике
"О, жалкий человек, не видишь,
Отдайся же в грехе подобном!"
За наслажденьем так сказал:
"Напрасный и обманный призрак,
Когда ты думаешь, что горько
Отчаялся в грехе несчастный,
В том самом лике, как являлся.
И ты увидишь, что влюблен я
Не менее, чем был и раньше,
И, во свидетельство прими,
Что в лике женщины не страшен
Людской душе и самый Дьявол".
Теперь приди в себя немножко,
Вот сладость, вот воды испей,
От страха возникает жажда.
Что возвратиться должен ты,
А это двести миль отсюда.
О, Боже Вышний! Что я слышу?
Донья Беатрис (в сторону)
Я спрячусь от него скорей.
(Дверь открывается, и входит Дон Луис.)
В нем верно Беатрис вернулась,
И видел, брат пришел домой.
Чего ж ты хочешь? Объясни мне.
Как раз живешь ты надо мною,
И мне казалось, услыхал я,
Я захотел в том убедиться.
(Приподнимает один из занавесов
Отец мой снова рассердился,
Я вижу, обе вы в смущеньи.
Тарелки, сладости, стаканы?
О том, в чем мы в уединеньи
(Исабель и Косме производят шум в шкафу.)
Какие-то здесь бродят люди.
Не может быть, чтоб это брат мой
Так осторожно пробирался.
Увы мне! Небо, состраданья!
Любовную развеять ревность,
И ревность чести предо мною.
Я свет возьму, хоть и опасно,
При свете объяснится все,
И честь теряется при свете.
Донья Анхела, Донья Беатрис, Слуги.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","pageTitle":"Дама привидение (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дама привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дама привидение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дама привидение","item":"https://bookra.app/books/0RT13lk4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","name":"«Дама привидение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дама привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#work","name":"Дама привидение","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","description":"В первой главе «Дама привидение» автор вводит читателя в мир испанских дворян, где конфликт между двумя господами, Дон Мануэлем и Дон Луисом, вспыхивает из-за загадочной привидённой дамы, скрытой в доме Доньи Анхелы. Появление скрытой двери и письма от самой дамы усиливает напряжение и оставляет открытым её истинное намерение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"комедия, пьеса, Мадрид, привидение, драма, Кальдерон, спанский театр, XVII век, сцены, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"Мадрид"},{"@type":"Thing","name":"привидение"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"Кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"спанский театр"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"сцены"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RT13lk4#edition","url":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дама привидение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RT13lk4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800818,"shortId":"0RT13lk4","title":"Дама привидение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586018/thumbs/1200.webp","annotationText":"Драма Педро Кальдерон де ла Барка «Дама привидение» разворачивается в Мадриде XIX века. В центре сюжета — загадочная женщина‑привидение, которая привлекает внимание различных персонажей, от дворян до слуг. Через комические сцены и диалоги автор исследует темы любви, дружбы и человеческих слабостей. Пьеса сочетает в себе элементы комедии и трагедии, создавая яркую и запоминающуюся атмосферу. Это произведение считается классикой испанского барокко и привлекает внимание как историков, так и любителей театра.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["комедия","пьеса","Мадрид","привидение","драма","Кальдерон","спанский театр","XVII век","сцены","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В первой главе «Дама привидение» автор вводит читателя в мир испанских дворян, где конфликт между двумя господами, Дон Мануэлем и Дон Луисом, вспыхивает из-за загадочной привидённой дамы, скрытой в доме Доньи Анхелы. Появление скрытой двери и письма от самой дамы усиливает напряжение и оставляет открытым её истинное намерение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Дон Мануэлем и Дон Луисом из‑за привидённой дамы, а также загадка её присутствия и скрытой двери в доме Доньи Анхелы."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дружба и честь как главные ценности, которые подвергаются испытанию конфликтом и обманом.","Тайна привидённой дамы и скрытая дверь как символы неизвестности и скрытых мотивов.","Письмо как средство раскрытия правды и провоцирования конфликтов.","Любовь и ревность как движущие силы, приводящие к дуэли и конфликту.","Служители как посредники, чьи действия могут как помочь, так и усугубить ситуацию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытым вопрос о намерениях привидённой дамы, подчёркивая непредсказуемые последствия действий героев и необходимость пересмотра собственных убеждений о чести, любви и дружбе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители испанской классической литературы","Читатели, интересующиеся темами привидений и мистики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна привидённой дамы","Дуэль и честь","Скрытая дверь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Мануэль — Дон Мануэль – человек чести, чья дружба с Дон Хуаном и конфликт с Дон Луисом ставят его в центр интриг, связанных с привидённой дамой.","Дон Луис — Дон Луис, влюблённый в таинственную даму, ревность приводит к дуэли с Дон Мануэлем, усиливая напряжение в доме.","Донья Анхела — Донья Анхела хранит в своём доме скрытую дверь, через которую появляется привидённая дама, создавая тайну и опасность.","Косме — Косме, слуга, пытается помочь господам, но его вмешательство иногда усугубляет конфликт.","Исабель — Исабель участвует в обсуждениях о привидённой даме и помогает решать возникающие недоразумения.","Донья Беатрис — Донья Беатрис участвует в обсуждениях и помогает в решении конфликтов, поддерживая порядок в доме."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Всего на час мы опоздали, а то бы видели мы праздник»","«Никто меня да не откроет. Принадлежу Дон Мануэлю»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800818","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800818","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800818","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800818","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800818","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800818"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800818","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800818","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800818","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800818"},"guestReaderUrl":"/books/0RT13lk4?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0RT13lk4?page=11#reader-content","nextPageUrl":"/books/0RT13lk4?page=13#reader-content","progressLabel":"Страница 12 из 16","sections":[{"id":"id21:1255","kind":"paragraph","text":"Хотя вошел я без свечи."},{"id":"id21:1256","kind":"paragraph","text":"То привиденье Невидимка"},{"id":"id21:1257","kind":"paragraph","text":"С моим резвится господином,"},{"id":"id21:1258","kind":"paragraph","text":"Так мной зачем бы заниматься?"},{"id":"id21:1259","kind":"paragraph","text":"(Наталкивается на Дона Мануэля.)"},{"id":"id21:1260","kind":"paragraph","text":"А вот, однако, началось!"},{"id":"id21:1261","kind":"paragraph","text":"Кто тут?"},{"id":"id21:1262","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1263","kind":"paragraph","text":"Молчанье, кто б ты ни был,"},{"id":"id21:1264","kind":"paragraph","text":"А то убью тебя кинжалом."},{"id":"id21:1265","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1266","kind":"paragraph","text":"Как бедный родственник я буду,"},{"id":"id21:1267","kind":"paragraph","text":"Что у богатого в дому."},{"id":"id21:1268","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id21:1269","kind":"paragraph","text":"(Наверно тут слуга какой-то"},{"id":"id21:1270","kind":"paragraph","text":"Зашел случайно, - от него я"},{"id":"id21:1271","kind":"paragraph","text":"Узнаю, где я). Расскажи"},{"id":"id21:1272","kind":"paragraph","text":"Чей это дом и кто хозяин?"},{"id":"id21:1273","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1274","kind":"paragraph","text":"Сеньор, хозяин здесь есть Дьявол,"},{"id":"id21:1275","kind":"paragraph","text":"И дом здесь Дьявола, который"},{"id":"id21:1276","kind":"paragraph","text":"Отсюда да умчит меня."},{"id":"id21:1277","kind":"paragraph","text":"Живет тут некая сеньора,"},{"id":"id21:1278","kind":"paragraph","text":"Чье имя Дама Привиденье,"},{"id":"id21:1279","kind":"paragraph","text":"Та Невидимка некий дьявол,"},{"id":"id21:1280","kind":"paragraph","text":"Что принимает женский лик."},{"id":"id21:1281","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1282","kind":"paragraph","text":"А ты кто?"},{"id":"id21:1283","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1284","kind":"paragraph","text":"Некий я наперсник,"},{"id":"id21:1285","kind":"paragraph","text":"Или слуга, и подчиненный,"},{"id":"id21:1286","kind":"paragraph","text":"Служитель я, и сам не знаю,"},{"id":"id21:1287","kind":"paragraph","text":"Зачем я в этих волшебствах."},{"id":"id21:1288","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1289","kind":"paragraph","text":"А кто твой господин?"},{"id":"id21:1290","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1291","kind":"paragraph","text":"Безумный,"},{"id":"id21:1292","kind":"paragraph","text":"Глупец, никчемный, юродивец,"},{"id":"id21:1293","kind":"paragraph","text":"Простак, из-за подобной дамы"},{"id":"id21:1294","kind":"paragraph","text":"Себя в убожестве блюдет."},{"id":"id21:1295","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1296","kind":"paragraph","text":"А как зовут?"},{"id":"id21:1297","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1298","kind":"paragraph","text":"Доном Мануэлем"},{"id":"id21:1299","kind":"paragraph","text":"Энрикесом."},{"id":"id21:1300","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1301","kind":"paragraph","text":"О, Иисусе!"},{"id":"id21:1302","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1303","kind":"paragraph","text":"И Косме я Катиборатос."},{"id":"id21:1304","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1305","kind":"paragraph","text":"Ты? Косме! Как сюда вошел?"},{"id":"id21:1306","kind":"paragraph","text":"Я твой сеньор. Скажи, за мною,"},{"id":"id21:1307","kind":"paragraph","text":"Как я отправился в дорогу,"},{"id":"id21:1308","kind":"paragraph","text":"Вошел ты следом? Ты за мною"},{"id":"id21:1309","kind":"paragraph","text":"Вошел, чтобы укрыться здесь?"},{"id":"id21:1310","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1311","kind":"paragraph","text":"Великолепная забава!"},{"id":"id21:1312","kind":"paragraph","text":"Как ты сюда попал, скажи мне?"},{"id":"id21:1313","kind":"paragraph","text":"Ведь ты отправился так смело"},{"id":"id21:1314","kind":"paragraph","text":"Один туда, где жданным был?"},{"id":"id21:1315","kind":"paragraph","text":"И вот вернулся. Как же это?"},{"id":"id21:1316","kind":"paragraph","text":"И как, скажи, здесь очутился?"},{"id":"id21:1317","kind":"paragraph","text":"Ведь я с ключом не расставался,"},{"id":"id21:1318","kind":"paragraph","text":"Его с собой ношу всегда."},{"id":"id21:1319","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1320","kind":"paragraph","text":"А это комната какая?"},{"id":"id21:1321","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1322","kind":"paragraph","text":"Твоя, иль Дьявола, быть может."},{"id":"id21:1323","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1324","kind":"paragraph","text":"Свидетель Бог, что лжешь ты нагло,"},{"id":"id21:1325","kind":"paragraph","text":"От дома был я далеко,"},{"id":"id21:1326","kind":"paragraph","text":"Вот только что в другом был доме,"},{"id":"id21:1327","kind":"paragraph","text":"Совсем на наш он не похож был."},{"id":"id21:1328","kind":"paragraph","text":"Косые"},{"id":"id21:1329","kind":"paragraph","text":"Так это было привиденье,"},{"id":"id21:1330","kind":"paragraph","text":"Тебе я правду говорю."},{"id":"id21:1331","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1332","kind":"paragraph","text":"Меня с ума свести ты хочешь."},{"id":"id21:1333","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1334","kind":"paragraph","text":"Еще разуверений нужно?"},{"id":"id21:1335","kind":"paragraph","text":"Иди вперед вот этой дверью."},{"id":"id21:1336","kind":"paragraph","text":"И прямо выйдешь до ворот,"},{"id":"id21:1337","kind":"paragraph","text":"Тогда ты сможешь убедиться."},{"id":"id21:1338","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1339","kind":"paragraph","text":"Ты правду говоришь. Слежу я."},{"id":"id21:1340","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1341","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1342","kind":"paragraph","text":"Когда же, господа честные,"},{"id":"id21:1343","kind":"paragraph","text":"Хитросплетениям конец?"},{"id":"id21:1344","kind":"paragraph","text":"(Через шкаф выходит Исабель.)"},{"id":"id21:1345","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 6-я"},{"id":"id21:1346","kind":"paragraph","text":"Исабель. - Косме; потом Дон Мануэль."},{"id":"id21:1347","kind":"paragraph","text":"Исабель (в сторону)"},{"id":"id21:1348","kind":"paragraph","text":"(Уж Дон Хуан ушел из дома,"},{"id":"id21:1349","kind":"paragraph","text":"И нужно Дону Мануэлю"},{"id":"id21:1350","kind":"paragraph","text":"Не дать узнать, в каком он месте,"},{"id":"id21:1351","kind":"paragraph","text":"Его я проведу сейчас.)"},{"id":"id21:1352","kind":"paragraph","text":"Тсс, господин, меня ты слышишь?"},{"id":"id21:1353","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id21:1354","kind":"paragraph","text":"Ну, это хуже: От шипенья"},{"id":"id21:1355","kind":"paragraph","text":"Я ломоту почуял в бедрах."},{"id":"id21:1356","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1357","kind":"paragraph","text":"Мой господин ушел к себе."},{"id":"id21:1358","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id21:1359","kind":"paragraph","text":"Речь о каком же господине?"},{"id":"id21:1360","kind":"paragraph","text":"(Дон Мануэль возвращается.)"},{"id":"id21:1361","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1362","kind":"paragraph","text":"Я в комнате своей, конечно."},{"id":"id21:1363","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1364","kind":"paragraph","text":"Ты тут?"},{"id":"id21:1365","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1366","kind":"paragraph","text":"Я тут."},{"id":"id21:1367","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1368","kind":"paragraph","text":"Иди со мною."},{"id":"id21:1369","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1370","kind":"paragraph","text":"Прекрасно, я пойду с тобой."},{"id":"id21:1371","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1372","kind":"paragraph","text":"Не бойся, ничего не бойся."},{"id":"id21:1373","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1374","kind":"paragraph","text":"Сеньор, я схвачен невидимкой!"},{"id":"id21:1375","kind":"paragraph","text":"(Исабель берет Косме за руку"},{"id":"id21:1376","kind":"paragraph","text":"и уводит через шкаф.)"},{"id":"id21:1377","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 7-я"},{"id":"id21:1378","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id21:1379","kind":"paragraph","text":"Откуда же обманы эти,"},{"id":"id21:1380","kind":"paragraph","text":"Я не узнаю наконец?"},{"id":"id21:1381","kind":"paragraph","text":"Не отвечаешь, что за глупость?"},{"id":"id21:1382","kind":"paragraph","text":"Ответь мне, Косме, Косме! - Небо!"},{"id":"id21:1383","kind":"paragraph","text":"Я лишь на стены натыкаюсь."},{"id":"id21:1384","kind":"paragraph","text":"Ведь я же с ним здесь говорил?"},{"id":"id21:1385","kind":"paragraph","text":"Куда же он пропал так быстро?"},{"id":"id21:1386","kind":"paragraph","text":"Он разве тут не находился?"},{"id":"id21:1387","kind":"paragraph","text":"Поистине вполне разумно"},{"id":"id21:1388","kind":"paragraph","text":"Теперь лишиться мне ума."},{"id":"id21:1389","kind":"paragraph","text":"Но кто-нибудь сюда войдет же."},{"id":"id21:1390","kind":"paragraph","text":"Я посмотрю, как он прибудет."},{"id":"id21:1391","kind":"paragraph","text":"В алькове я покуда спрячусь"},{"id":"id21:1392","kind":"paragraph","text":"И терпеливо подожду,"},{"id":"id21:1393","kind":"paragraph","text":"Пока я точно не узнаю,"},{"id":"id21:1394","kind":"paragraph","text":"Кто эта Дама Привиденье,"},{"id":"id21:1395","kind":"paragraph","text":"И не покажет невидимка"},{"id":"id21:1396","kind":"paragraph","text":"Свою мне в ней красоту."},{"id":"id21:1397","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1398","kind":"paragraph","text":"Зала Доньи Анхелы."},{"id":"id21:1399","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 8-я"},{"id":"id21:1400","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела. Донья Беатрис."},{"id":"id21:1401","kind":"paragraph","text":"Служанки. - Потом Косме, Исабель."},{"id":"id21:1402","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела (К Донье Беатрис.)"},{"id":"id21:1403","kind":"paragraph","text":"Мой брат ушел, тебя он ищет,"},{"id":"id21:1404","kind":"paragraph","text":"А Исабель к Дон Мануэлю"},{"id":"id21:1405","kind":"paragraph","text":"Пошла, чтобы его к нам снова"},{"id":"id21:1406","kind":"paragraph","text":"Сюда ввести, скорее все"},{"id":"id21:1407","kind":"paragraph","text":"Как следует мы приготовим,"},{"id":"id21:1408","kind":"paragraph","text":"Все подождите здесь покуда,"},{"id":"id21:1409","kind":"paragraph","text":"Чтоб он нашел готовый ужин."},{"id":"id21:1410","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1411","kind":"paragraph","text":"Я не видала никогда"},{"id":"id21:1412","kind":"paragraph","text":"Истории такой забавной."},{"id":"id21:1413","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1414","kind":"paragraph","text":"Идет?"},{"id":"id21:1415","kind":"paragraph","text":"Служанка"},{"id":"id21:1416","kind":"paragraph","text":"Идет, шаги я слышу."},{"id":"id21:1417","kind":"paragraph","text":"(Выходит Исабель, ведя за руку Косме)"},{"id":"id21:1418","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1419","kind":"paragraph","text":"Несчастный я! Куда иду я?"},{"id":"id21:1420","kind":"paragraph","text":"Уж эти шутки чересчур."},{"id":"id21:1421","kind":"paragraph","text":"Но нет, я вижу здесь красавиц."},{"id":"id21:1422","kind":"paragraph","text":"Я Косме или я Амедис?"},{"id":"id21:1423","kind":"paragraph","text":"Космильо или Белианис?"},{"id":"id21:1424","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1425","kind":"paragraph","text":"Идет. Но Боже, это что ж?"},{"id":"id21:1426","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id21:1427","kind":"paragraph","text":"Теперь попался я в ловушку."},{"id":"id21:1428","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1429","kind":"paragraph","text":"Что, Исабель, тут приключилось?"},{"id":"id21:1430","kind":"paragraph","text":"Исабель (в сторону, к своей госпоже)"},{"id":"id21:1431","kind":"paragraph","text":"Сеньора, я туда вернулась,"},{"id":"id21:1432","kind":"paragraph","text":"Где ждал меня Дон Мануэль,"},{"id":"id21:1433","kind":"paragraph","text":"Когда же в комнате была я,"},{"id":"id21:1434","kind":"paragraph","text":"Я встретилась там со слугою."},{"id":"id21:1435","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1436","kind":"paragraph","text":"Позолотить ошибку хочешь?"},{"id":"id21:1437","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1438","kind":"paragraph","text":"Там света не было."},{"id":"id21:1439","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1440","kind":"paragraph","text":"Увы!"},{"id":"id21:1441","kind":"paragraph","text":"Теперь уж все разоблачится."},{"id":"id21:1442","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис (в сторону)"},{"id":"id21:1443","kind":"paragraph","text":"(Его нам нужно одурачить."},{"id":"id21:1444","kind":"paragraph","text":"Начнем же.) Косме!"},{"id":"id21:1445","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1446","kind":"paragraph","text":"Дамиана!"},{"id":"id21:1447","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1448","kind":"paragraph","text":"Поближе подойди сюда."},{"id":"id21:1449","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1450","kind":"paragraph","text":"А мне и здесь так превосходно."},{"id":"id21:1451","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1452","kind":"paragraph","text":"Приблизься, ничего не бойся."},{"id":"id21:1453","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1454","kind":"paragraph","text":"Такой, как я, бояться будет?"},{"id":"id21:1455","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1456","kind":"paragraph","text":"Так почему не подойдешь?"},{"id":"id21:1457","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id21:1458","kind":"paragraph","text":"(Отговориться невозможно,"},{"id":"id21:1459","kind":"paragraph","text":"Тут будет честь моя задета.)"},{"id":"id21:1460","kind":"paragraph","text":"А уваженье непонятно?"},{"id":"id21:1461","kind":"paragraph","text":"Зачем же непременно страх?"},{"id":"id21:1462","kind":"paragraph","text":"Я не испытываю страха"},{"id":"id21:1463","kind":"paragraph","text":"И перед самым Сатаною,"},{"id":"id21:1464","kind":"paragraph","text":"Когда пришел он в лике женском."},{"id":"id21:1465","kind":"paragraph","text":"Ведь это с ним не в первый раз."},{"id":"id21:1466","kind":"paragraph","text":"Когда свои кует он ковы,"},{"id":"id21:1467","kind":"paragraph","text":"Он облекается в нагрудник"},{"id":"id21:1468","kind":"paragraph","text":"И надевает также юбку."},{"id":"id21:1469","kind":"paragraph","text":"Ведь их не дьявол изобрел."},{"id":"id21:1470","kind":"paragraph","text":"Он в виде девушки красивой,"},{"id":"id21:1471","kind":"paragraph","text":"Богатой, стройной, разодетой,"},{"id":"id21:1472","kind":"paragraph","text":"Однажды пастуху явился,"},{"id":"id21:1473","kind":"paragraph","text":"И тот, едва лишь увидал,"},{"id":"id21:1474","kind":"paragraph","text":"В нее немедленно влюбился."},{"id":"id21:1475","kind":"paragraph","text":"Он насладился дьяволицей,"},{"id":"id21:1476","kind":"paragraph","text":"Тогда он в страшном гнусном лике"},{"id":"id21:1477","kind":"paragraph","text":"Ему угрозно возопил:"},{"id":"id21:1478","kind":"paragraph","text":"\"О, жалкий человек, не видишь,"},{"id":"id21:1479","kind":"paragraph","text":"Какой увлекся красотой?"},{"id":"id21:1480","kind":"paragraph","text":"Она такой пред тобой,"},{"id":"id21:1481","kind":"paragraph","text":"От головы до самых ног."},{"id":"id21:1482","kind":"paragraph","text":"Отдайся же в грехе подобном!\""},{"id":"id21:1483","kind":"paragraph","text":"А он, раскаяние зная"},{"id":"id21:1484","kind":"paragraph","text":"Еще и менее, чем прежде,"},{"id":"id21:1485","kind":"paragraph","text":"За наслажденьем так сказал:"},{"id":"id21:1486","kind":"paragraph","text":"\"Напрасный и обманный призрак,"},{"id":"id21:1487","kind":"paragraph","text":"Когда ты думаешь, что горько"},{"id":"id21:1488","kind":"paragraph","text":"Отчаялся в грехе несчастный,"},{"id":"id21:1489","kind":"paragraph","text":"Поутру завтра воротись"},{"id":"id21:1490","kind":"paragraph","text":"В том самом лике, как являлся."},{"id":"id21:1491","kind":"paragraph","text":"И ты увидишь, что влюблен я"},{"id":"id21:1492","kind":"paragraph","text":"Не менее, чем был и раньше,"},{"id":"id21:1493","kind":"paragraph","text":"И, во свидетельство прими,"},{"id":"id21:1494","kind":"paragraph","text":"Что в лике женщины не страшен"},{"id":"id21:1495","kind":"paragraph","text":"Людской душе и самый Дьявол\"."},{"id":"id21:1496","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1497","kind":"paragraph","text":"Теперь приди в себя немножко,"},{"id":"id21:1498","kind":"paragraph","text":"Вот сладость, вот воды испей,"},{"id":"id21:1499","kind":"paragraph","text":"От страха возникает жажда."},{"id":"id21:1500","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1501","kind":"paragraph","text":"Я не испытываю жажды."},{"id":"id21:1502","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1503","kind":"paragraph","text":"Иди же и о том подумай,"},{"id":"id21:1504","kind":"paragraph","text":"Что возвратиться должен ты,"},{"id":"id21:1505","kind":"paragraph","text":"А это двести миль отсюда."},{"id":"id21:1506","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1507","kind":"paragraph","text":"О, Боже Вышний! Что я слышу?"},{"id":"id21:1508","kind":"paragraph","text":"(Стучат.)"},{"id":"id21:1509","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1510","kind":"paragraph","text":"Стучат?"},{"id":"id21:1511","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1512","kind":"paragraph","text":"Стучат."},{"id":"id21:1513","kind":"paragraph","text":"Исабель (в сторону)"},{"id":"id21:1514","kind":"paragraph","text":"Ведь вот несчастье!"},{"id":"id21:1515","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела (в сторону)"},{"id":"id21:1516","kind":"paragraph","text":"Судьба преследует меня!"},{"id":"id21:1517","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 9-я"},{"id":"id21:1518","kind":"paragraph","text":"Дон Луис. - Те же."},{"id":"id21:1519","kind":"paragraph","text":"Дон Луис (за сценой)"},{"id":"id21:1520","kind":"paragraph","text":"Эй, Исабель!"},{"id":"id21:1521","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис (в сторону)"},{"id":"id21:1522","kind":"paragraph","text":"Спаси нас Боже!"},{"id":"id21:1523","kind":"paragraph","text":"Дон Луис (за сценой)"},{"id":"id21:1524","kind":"paragraph","text":"Дверь отопри."},{"id":"id21:1525","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела (в сторону)"},{"id":"id21:1526","kind":"paragraph","text":"На каждый страх я"},{"id":"id21:1527","kind":"paragraph","text":"Имею брата."},{"id":"id21:1528","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:1529","kind":"paragraph","text":"Чт_о_ нам делать!"},{"id":"id21:1530","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1531","kind":"paragraph","text":"Я спрячусь от него скорей."},{"id":"id21:1532","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1533","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id21:1534","kind":"paragraph","text":"Она и есть та Невидимка."},{"id":"id21:1535","kind":"paragraph","text":"Исабель (к Косме)"},{"id":"id21:1536","kind":"paragraph","text":"Иди со мной."},{"id":"id21:1537","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id21:1538","kind":"paragraph","text":"Пойду с тобою."},{"id":"id21:1539","kind":"paragraph","text":"(Уходят.)"},{"id":"id21:1540","kind":"paragraph","text":"(Дверь открывается, и входит Дон Луис.)"},{"id":"id21:1541","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1542","kind":"paragraph","text":"Чего ты от меня желаешь?"},{"id":"id21:1543","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id21:1544","kind":"paragraph","text":"Я удовольствия других"},{"id":"id21:1545","kind":"paragraph","text":"Моей заботой нарушаю."},{"id":"id21:1546","kind":"paragraph","text":"У дома паланкин увидел,"},{"id":"id21:1547","kind":"paragraph","text":"В нем верно Беатрис вернулась,"},{"id":"id21:1548","kind":"paragraph","text":"И видел, брат пришел домой."},{"id":"id21:1549","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1550","kind":"paragraph","text":"Чего ж ты хочешь? Объясни мне."},{"id":"id21:1551","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id21:1552","kind":"paragraph","text":"Как раз живешь ты надо мною,"},{"id":"id21:1553","kind":"paragraph","text":"И мне казалось, услыхал я,"},{"id":"id21:1554","kind":"paragraph","text":"Что гости у тебя сейчас,"},{"id":"id21:1555","kind":"paragraph","text":"Я захотел в том убедиться."},{"id":"id21:1556","kind":"paragraph","text":"(Приподнимает один из занавесов"},{"id":"id21:1557","kind":"paragraph","text":"и видит Донью Беатрис.)"},{"id":"id21:1558","kind":"paragraph","text":"Здесь Беатрис?"},{"id":"id21:1559","kind":"paragraph","text":"(Донья Беатрис выходит.)"},{"id":"id21:1560","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id21:1561","kind":"paragraph","text":"Пришлось вернуться,"},{"id":"id21:1562","kind":"paragraph","text":"Отец мой снова рассердился,"},{"id":"id21:1563","kind":"paragraph","text":"По-прежнему в досаде он."},{"id":"id21:1564","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id21:1565","kind":"paragraph","text":"Я вижу, обе вы в смущеньи."},{"id":"id21:1566","kind":"paragraph","text":"Что означают те приборы?"},{"id":"id21:1567","kind":"paragraph","text":"Тарелки, сладости, стаканы?"},{"id":"id21:1568","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id21:1569","kind":"paragraph","text":"Зачем допрашиваешь ты"},{"id":"id21:1570","kind":"paragraph","text":"О том, в чем мы в уединеньи"},{"id":"id21:1571","kind":"paragraph","text":"Находим женскую забаву?"},{"id":"id21:1572","kind":"paragraph","text":"(Исабель и Косме производят шум в шкафу.)"},{"id":"id21:1573","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id21:1574","kind":"paragraph","text":"А этот шум что означает?"},{"id":"id21:1575","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела (в сторону)"},{"id":"id21:1576","kind":"paragraph","text":"Я умираю!"},{"id":"id21:1577","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id21:1578","kind":"paragraph","text":"Видит Бог,"},{"id":"id21:1579","kind":"paragraph","text":"Какие-то здесь бродят люди."},{"id":"id21:1580","kind":"paragraph","text":"Не может быть, чтоб это брат мой"},{"id":"id21:1581","kind":"paragraph","text":"Так осторожно пробирался."},{"id":"id21:1582","kind":"paragraph","text":"(Берет свечу.)"},{"id":"id21:1583","kind":"paragraph","text":"Увы мне! Небо, состраданья!"},{"id":"id21:1584","kind":"paragraph","text":"По глупости я захотел"},{"id":"id21:1585","kind":"paragraph","text":"Любовную развеять ревность,"},{"id":"id21:1586","kind":"paragraph","text":"И ревность чести предо мною."},{"id":"id21:1587","kind":"paragraph","text":"Я свет возьму, хоть и опасно,"},{"id":"id21:1588","kind":"paragraph","text":"При свете объяснится все,"},{"id":"id21:1589","kind":"paragraph","text":"И честь теряется при свете."},{"id":"id21:1590","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1591","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 10-я"},{"id":"id21:1592","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела, Донья Беатрис, Слуги."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Дама привидение","page":1,"pageUrl":"/books/0RT13lk4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}