Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темы
параллельные текстыанглийскийрусскийюморсатираО. Генрисборникпереводлитератураистория
Описание
Книга посвящена жизни и творчеству О. Генри, известного своими юмористическими рассказами.
Ключевые идеи
- Псевдоним Вильяма Сиднея Портера
- Авторство около 280 юмористических рассказов
Кому полезна
- Любители американской литературы
- Писатели
- Студенты литературы
Главные темы
- Жизнь и творчество О. Генри
- Американская литература
Персонажи
- О. Генри — Псевдоним Вильяма Сиднея Портера, известный американский новеллист
Цитаты
- О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами.
- За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 1Annotation
О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","pageTitle":"Квадратура круга (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Квадратура круга». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Квадратура круга». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Квадратура круга","item":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","url":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","name":"«Квадратура круга». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Квадратура круга». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232908/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs#work","name":"Квадратура круга","url":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","description":"Книга посвящена жизни и творчеству О. Генри, известного своими юмористическими рассказами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232908/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","языкознание","юмористическая проза"],"keywords":"параллельные тексты, английский, русский, юмор, сатира, О. Генри, сборник, перевод, литература, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"языкознание"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"параллельные тексты"},{"@type":"Thing","name":"английский"},{"@type":"Thing","name":"русский"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"О. Генри"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs#edition","url":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Квадратура круга»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0TaY63Gs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797192,"shortId":"0TaY63Gs","title":"Квадратура круга","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232908/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга «Квадратура круга» представляет собой сборник параллельных английских и русских текстов, позволяющих читателю сравнивать стили и нюансы перевода. В издании собраны рассказы и фельетоны известного американского автора, известного под псевдонимом О. Генри. Читатель сможет погрузиться в юмористический мир автора, наблюдая, как оригинальный английский язык адаптируется к русскому. Сборник подходит как для изучения языка, так и для любителей лёгкого чтения. В книге присутствуют яркие примеры сатиры и остроумия, характерные для творчества О. Генри.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5877,"title":"языкознание","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5877"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["параллельные тексты","английский","русский","юмор","сатира","О. Генри","сборник","перевод","литература","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга посвящена жизни и творчеству О. Генри, известного своими юмористическими рассказами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Псевдоним Вильяма Сиднея Портера","Авторство около 280 юмористических рассказов"]},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители американской литературы","Писатели","Студенты литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Жизнь и творчество О. Генри","Американская литература"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["О. Генри — Псевдоним Вильяма Сиднея Портера, известный американский новеллист"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами.","За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797192","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797192","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797192","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797192","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797192","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797192"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797192","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797192","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797192","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797192"},"guestReaderUrl":"/books/0TaY63Gs#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id2:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2:1","kind":"paragraph","text":"О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений."}],"toc":[{"id":"id2:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0TaY63Gs#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797177,"shortId":"45YA8s7j","title":"Налет на поезд","authorLine":"О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232676/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45YA8s7j"},{"idCatalog":797181,"shortId":"1a8Cugbr","title":"Джефф Питерс как персональный магнит","authorLine":"О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232721/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1a8Cugbr"},{"idCatalog":797182,"shortId":"0xCoVVKC","title":"Обращение Джимми Валентайна","authorLine":"О. Генри, О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232776/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xCoVVKC"},{"idCatalog":797186,"shortId":"3CyzmnhI","title":"Последний лист","authorLine":"О. Генри, О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232850/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CyzmnhI"},{"idCatalog":797187,"shortId":"0ErmLc0j","title":"Поросячья этика","authorLine":"О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ErmLc0j"},{"idCatalog":797189,"shortId":"1BPqNeYR","title":"Персики","authorLine":"О. Генри, О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232894/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1BPqNeYR"},{"idCatalog":797190,"shortId":"0hhs7V4O","title":"Гнусный обманщик","authorLine":"О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232895/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hhs7V4O"},{"idCatalog":797191,"shortId":"2Q74JUWH","title":"Пока ждет автомобиль","authorLine":"О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232905/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Q74JUWH"},{"idCatalog":797196,"shortId":"2sSihHk6","title":"Во имя традиции","authorLine":"О. Генри, О. Генри","primaryAuthorId":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:233129/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sSihHk6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}