Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыполитикавойнакнязьяТевтонский орденПольшалитовцыисторияроманкняжескиегерои
Описание
В книге «Меченосцы» автор описывает приключения рыцарей, их верность, любовь и борьбу за честь в средневековой Польше. Главный герой, молодой рыцарь Збышко, вместе с отцом Мацько и княгиней Анной Данутой сталкивается с войной Тевтонского ордена, личными трагедиями и политическими интригами, пока строит своё наследие в виде замка.
Главный конфликт / проблема
Война с Тевтонским орденом и похищение дочери княгини Анны Данутой, которое ставит под угрозу честь и безопасность героев.
Ключевые идеи
- Важность рассказов о войнах для формирования боевого духа и единства группы.
- Появление новых персонажей Мацько и Збышко, их семейная история и стремление к славе.
- Роль княгини Анны Данута как символа благочестия и поддержки, а также её влияние на решения группы.
- Честь и рыцарский кодекс как основа поведения
- Справедливость и наказание в конфликте с послом
- Война с Тимуром Хромым и политические союзы
- Любовь и личные трагедии в средневековом обществе
- Традиции, такие как обычай покрывала, спасают жизни
- Выживание через охоту и взаимную поддержку
- Традиционные средства исцеления и вера
- Опасность меченосцев и предстоящая война
- Личная драма и поиски любви
Вывод
После долгой борьбы и личных потерь герои укрепляют союз, строят замок и завершают войну с меченосцами, оставляя наследие, которое будет жить в памяти потомков.
Кому полезна
- Любители исторической фантастики
- Студенты истории и культуры Средневековья
- Читатели, интересующиеся рыцарскими традициями
Главные темы
- Средневековая война и политика
- Клятвы и честь рыцарей
- Любовные и семейные отношения
- Религиозные и духовные убеждения
- Строительство и защита замка
Персонажи
- Збышко — Сын Мацко, молодой рыцарь из Богданца, известен своей смелостью и импульсивностью. Он клянётся защитить княгиню Анну Данута, влюблён в Дануся и ищет её спасения. Стремится очистить свои грехи, участвует в планах войны, возвращается раненым, но ищет покоя и новых подвигов.
- Ягенка — Сильная и решительная женщина, помогает в охоте, владеет лекарствами и поддерживает Мастько. Участвует в обсуждении клятв, стремится к спокойной жизни, защищает группу от преследования и заботится о благополучии.
- Мацко — Опытный воин, отец Збышко, строит замок в Богданце, защищает семью и планирует походы. Пишет письма к ордену, получает обещание освобождения, обеспечивает порядок и безопасность, руководит стратегическими решениями.
- Княгиня Анна Данута — Средних лет, носит красный плащ, благочестивая и заботливая. Защищает дочь Дануся, поддерживает Збышко, участвует в охоте и политических обсуждениях, стремится к миру и справедливости.
- Дануся — Дочь княгиня Анна, объект любви Збышко, пленённая меченосцами. Испытывает страх, отказывается есть при людях, почти теряет память. Её спасение и возвращение являются ключевыми для сюжета.
- Пова́ла — Сильный и справедливый, защищает посла, требует справедливого наказания. Участвует в политических обсуждениях, помогает планировать выкуп дяди и поддерживает группу в трудных решениях.
- Офка — Вдова, сопровождающая группу, выражает опасения и информирует Збышко о судьбе Данути. Участвует в обсуждении планов спасения и выкупа.
- Миколай из Длуголяса — Мудрый советчик, обеспечивает порядок, подчёркивает необходимость согласия князя перед боем. Предлагает рассмотреть доказательства и поддерживает стратегические решения.
- Де Лорш — Храбрый рыцарь, ценящий честность, участвует в обсуждении доказательств и выкупа. Не кровожадный, готов платить двойной выкуп, чтобы наказать захватчиков.
- Юран — Травмированный, возможно слепой, ищет дочь в Спыхов. Подозревает похищение, решает действовать самостоятельно, участвует в планах спасения и выкупа.
- Сандерус — Продавец фальшивых отпущений, угрожает Збышко, участвует в боевых столкновениях. Его действия усиливают конфликт с меченосцами.
- Князь Януш — Организует охоту, принимает гостей, проявляет гостеприимство. Участвует в обсуждении планов и поддерживает группу в путешествии.
Цитаты
- «Клянусь, что, приехав в Краков, повешу на стене постоялого двора щит, а на нем вызов, который по всем правилам напишет мне искусный в письме клирик».
- «Едет какой-то двор» — слова немецкого хозяина, предвещающие прибытие княгини.
- Слава Господу Богу Иисусу Христу
- Пожалуйста, прости Збышку, король, прости Збышку
- Пустили бы меня с ним! Пусть бы я лучше погиб в битве с неверными!
- Каштеля́н сказал так: "Если вам надо разделить землю или имущество, то на неделю или на две я вашего племянника под честное слово рыцаря отпущу, но не больше"
- «Слава богу и королеве Ядвиге! Теперь вы будете здоровы.»
- «Клятва королеве Ядвиге – это не просто слово, это обещание вернуться к гробу, если она поможет.»
- «Если настоящие святыни, если настоящие, – сказал Збышко.»
- «Боже, я не хочу навлечь на себя несчастья, но если не хочешь навлечь на себя несчастья, то купи у меня отпущение на этот грех.»
Сводка по автору из Wikidata
1846–1916. Henryk Sienkiewicz. польский писатель
Читать онлайн
Страница 208 из 208* * *
И не только предатель-орден лежал у ног короля, но и вся сила немецкая, до сих пор волной заливавшая несчастные славянские земли, разбилась в тот день искупления о польские груди.
* * *
Так тебе, великое, священное прошлое, и тебе, кровь жертв, да будет слава и честь во веки веков.
XXX
Мацько и Збышко вернулись в Богданец. Старый рыцарь прожил еще долго, а Збышко в здоровье и силе дождался той счастливой минуты, когда из одних ворот Мальборга со слезами на глазах выезжал магистр ордена меченосцев, а в другие во главе войска въезжал польский воевода, чтобы именем короля и королевства принять в обладание город и всю страну, вплоть до седых волн Балтики.
notes
Примечания
1
Платить наличными (лат.).
2
Исторический факт. (Примеч. автора.)
3
Скоец был равен двум грошам и составлял 1/24 часть гривны.
4
Комес (лат.) — звание, которым в Польше титуловали в XI–XII вв. высших чиновников.
5
Торг, гостиный двор (лат.).
6
Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое (лат.).
7
Добжинская земля была захвачена меченосцами на основании незаконного договора их с Владиславом Опольским.
8
9
10
Отроками на Руси (X–XI вв.) называли младших дружинников князей и крупных феодалов.
11
Уменьшительное от Пшецлав. (Примеч. автора.)
12
Вильк — волк. — Примеч. перев.
13
14
Все законы, любое право позволяют отражать силу силой и защищаться всеми средствами (лат.).
15
Распутную и пьяницу (лат.).
16
17
18
19
20
21
22
Вовеки веков, аминь! (лат.).
23
Курпами называли обитателей лесных пущ по нижнему течению реки Нарев (Северная Мазовия).
24
Напр., Цимбарка, вышедшая за Эрнста Железного, Габсбурга.
25
Рыцарь Утер, влюбившись в добродетельную Игерну. жену князя Горласа, принял с помощью Мерлина вид Горласа и прижил с Игерной ребенка, впоследствии ставшего королем Артуром.
26
О таких случаях упоминает Виганд из Марбурга.
27
Как помнит читатель, дело происходило незадолго до Рождества. Облатки же составляют у поляков необходимую принадлежность встречи Сочельника. Изготовляются они при костеле, где и раздаются прихожанам заблаговременно. — Примеч. перев.
28
29
30
31
Се агнец Господень (лат.).
32
Господи, недостоин я (лат.).
33
Богородица, дева, радуйся (лат.).
34
35
Остатки этой виселицы просуществовали до 1818 года.
36
По розам может он узнать, где покоилась моя голова (нем.).
37
38
В совершенные развалины превратил Мальборг (Мариенбург) Фридрих II, король прусский, после падения Речи Посполитой.
39
Предзамковое укрепление (нем.).
40
41
42
43
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","pageTitle":"Меченосцы (Генрик Сенкевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Меченосцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Меченосцы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрик Сенкевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"историческая литература","item":"https://bookra.app/genre/5209"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Меченосцы","item":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","url":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","name":"«Меченосцы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Меченосцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:78759/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC#work","name":"Меченосцы","url":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","description":"В книге «Меченосцы» автор описывает приключения рыцарей, их верность, любовь и борьбу за честь в средневековой Польше. Главный герой, молодой рыцарь Збышко, вместе с отцом Мацько и княгиней Анной Данутой сталкивается с войной Тевтонского ордена, личными трагедиями и политическими интригами, пока строит своё наследие в виде замка.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:78759/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["историческая литература"],"keywords":"политика, война, князья, Тевтонский орден, Польша, литовцы, история, роман, княжеские, герои","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85#person","name":"Генрик Сенкевич","url":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"князья"},{"@type":"Thing","name":"Тевтонский орден"},{"@type":"Thing","name":"Польша"},{"@type":"Thing","name":"литовцы"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"княжеские"},{"@type":"Thing","name":"герои"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC#edition","url":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Меченосцы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0UG8qzYC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800530,"shortId":"0UG8qzYC","title":"Меченосцы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:78759/thumbs/1200.webp","annotationText":"Меченосцы — исторический роман, повествующий о борьбе польских и литовских воинов с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века. Главный герой, Генрик, участвует в эпических сражениях и политических интригах, раскрывая судьбу своего народа. Книга сочетает в себе детальное описание военных действий и глубокий психологический портрет персонажей. Читатель погружается в атмосферу средневековой Европы, где честь и верность стоят на первом месте.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрик Сенкевич","authors":[{"id":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","displayName":"Генрик Сенкевич","protectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"}],"genres":[{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"}],"keywords":["политика","война","князья","Тевтонский орден","Польша","литовцы","история","роман","княжеские","герои"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Меченосцы» автор описывает приключения рыцарей, их верность, любовь и борьбу за честь в средневековой Польше. Главный герой, молодой рыцарь Збышко, вместе с отцом Мацько и княгиней Анной Данутой сталкивается с войной Тевтонского ордена, личными трагедиями и политическими интригами, пока строит своё наследие в виде замка."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Война с Тевтонским орденом и похищение дочери княгини Анны Данутой, которое ставит под угрозу честь и безопасность героев."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Важность рассказов о войнах для формирования боевого духа и единства группы.","Появление новых персонажей Мацько и Збышко, их семейная история и стремление к славе.","Роль княгини Анны Данута как символа благочестия и поддержки, а также её влияние на решения группы.","Честь и рыцарский кодекс как основа поведения","Справедливость и наказание в конфликте с послом","Война с Тимуром Хромым и политические союзы","Любовь и личные трагедии в средневековом обществе","Традиции, такие как обычай покрывала, спасают жизни","Выживание через охоту и взаимную поддержку","Традиционные средства исцеления и вера","Опасность меченосцев и предстоящая война","Личная драма и поиски любви"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"После долгой борьбы и личных потерь герои укрепляют союз, строят замок и завершают войну с меченосцами, оставляя наследие, которое будет жить в памяти потомков."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической фантастики","Студенты истории и культуры Средневековья","Читатели, интересующиеся рыцарскими традициями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Средневековая война и политика","Клятвы и честь рыцарей","Любовные и семейные отношения","Религиозные и духовные убеждения","Строительство и защита замка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Збышко — Сын Мацко, молодой рыцарь из Богданца, известен своей смелостью и импульсивностью. Он клянётся защитить княгиню Анну Данута, влюблён в Дануся и ищет её спасения. Стремится очистить свои грехи, участвует в планах войны, возвращается раненым, но ищет покоя и новых подвигов.","Ягенка — Сильная и решительная женщина, помогает в охоте, владеет лекарствами и поддерживает Мастько. Участвует в обсуждении клятв, стремится к спокойной жизни, защищает группу от преследования и заботится о благополучии.","Мацко — Опытный воин, отец Збышко, строит замок в Богданце, защищает семью и планирует походы. Пишет письма к ордену, получает обещание освобождения, обеспечивает порядок и безопасность, руководит стратегическими решениями.","Княгиня Анна Данута — Средних лет, носит красный плащ, благочестивая и заботливая. Защищает дочь Дануся, поддерживает Збышко, участвует в охоте и политических обсуждениях, стремится к миру и справедливости.","Дануся — Дочь княгиня Анна, объект любви Збышко, пленённая меченосцами. Испытывает страх, отказывается есть при людях, почти теряет память. Её спасение и возвращение являются ключевыми для сюжета.","Пова́ла — Сильный и справедливый, защищает посла, требует справедливого наказания. Участвует в политических обсуждениях, помогает планировать выкуп дяди и поддерживает группу в трудных решениях.","Офка — Вдова, сопровождающая группу, выражает опасения и информирует Збышко о судьбе Данути. Участвует в обсуждении планов спасения и выкупа.","Миколай из Длуголяса — Мудрый советчик, обеспечивает порядок, подчёркивает необходимость согласия князя перед боем. Предлагает рассмотреть доказательства и поддерживает стратегические решения.","Де Лорш — Храбрый рыцарь, ценящий честность, участвует в обсуждении доказательств и выкупа. Не кровожадный, готов платить двойной выкуп, чтобы наказать захватчиков.","Юран — Травмированный, возможно слепой, ищет дочь в Спыхов. Подозревает похищение, решает действовать самостоятельно, участвует в планах спасения и выкупа.","Сандерус — Продавец фальшивых отпущений, угрожает Збышко, участвует в боевых столкновениях. Его действия усиливают конфликт с меченосцами.","Князь Януш — Организует охоту, принимает гостей, проявляет гостеприимство. Участвует в обсуждении планов и поддерживает группу в путешествии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Клянусь, что, приехав в Краков, повешу на стене постоялого двора щит, а на нем вызов, который по всем правилам напишет мне искусный в письме клирик».","«Едет какой-то двор» — слова немецкого хозяина, предвещающие прибытие княгини.","Слава Господу Богу Иисусу Христу","Пожалуйста, прости Збышку, король, прости Збышку","Пустили бы меня с ним! Пусть бы я лучше погиб в битве с неверными!","Каштеля́н сказал так: \"Если вам надо разделить землю или имущество, то на неделю или на две я вашего племянника под честное слово рыцаря отпущу, но не больше\"","«Слава богу и королеве Ядвиге! Теперь вы будете здоровы.»","«Клятва королеве Ядвиге – это не просто слово, это обещание вернуться к гробу, если она поможет.»","«Если настоящие святыни, если настоящие, – сказал Збышко.»","«Боже, я не хочу навлечь на себя несчастья, но если не хочешь навлечь на себя несчастья, то купи у меня отпущение на этот грех.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1846–1916. Henryk Sienkiewicz. польский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800530","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800530","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800530","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800530","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800530","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800530"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800530","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800530","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800530","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800530"},"guestReaderUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":208,"totalPages":208,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=207#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 208 из 208","sections":[{"id":"id446:245","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id446:246","kind":"paragraph","text":"И не только предатель-орден лежал у ног короля, но и вся сила немецкая, до сих пор волной заливавшая несчастные славянские земли, разбилась в тот день искупления о польские груди."},{"id":"id446:247","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id446:248","kind":"paragraph","text":"Так тебе, великое, священное прошлое, и тебе, кровь жертв, да будет слава и честь во веки веков."},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"XXX"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Мацько и Збышко вернулись в Богданец. Старый рыцарь прожил еще долго, а Збышко в здоровье и силе дождался той счастливой минуты, когда из одних ворот Мальборга со слезами на глазах выезжал магистр ордена меченосцев, а в другие во главе войска въезжал польский воевода, чтобы именем короля и королевства принять в обладание город и всю страну, вплоть до седых волн Балтики."},{"id":"id445:2","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Платить наличными (лат.)."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Исторический факт. (Примеч. автора.)"},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Скоец был равен двум грошам и составлял 1/24 часть гривны."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Комес (лат.) — звание, которым в Польше титуловали в XI–XII вв. высших чиновников."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Торг, гостиный двор (лат.)."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое (лат.)."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Добжинская земля была захвачена меченосцами на основании незаконного договора их с Владиславом Опольским."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Мир вам! (лат.)."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Адский огонь (лат.)."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Отроками на Руси (X–XI вв.) называли младших дружинников князей и крупных феодалов."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Уменьшительное от Пшецлав. (Примеч. автора.)"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Вильк — волк. — Примеч. перев."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Школяры (лат.)."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Все законы, любое право позволяют отражать силу силой и защищаться всеми средствами (лат.)."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Распутную и пьяницу (лат.)."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Женщину (лат.)."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Бахусу (лат)."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Служила (лат)."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Прелюбодейка (лат.)."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Супругу (лат.)."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Помои (лат.)."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Вовеки веков, аминь! (лат.)."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Курпами называли обитателей лесных пущ по нижнему течению реки Нарев (Северная Мазовия)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Напр., Цимбарка, вышедшая за Эрнста Железного, Габсбурга."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Рыцарь Утер, влюбившись в добродетельную Игерну. жену князя Горласа, принял с помощью Мерлина вид Горласа и прижил с Игерной ребенка, впоследствии ставшего королем Артуром."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"О таких случаях упоминает Виганд из Марбурга."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Как помнит читатель, дело происходило незадолго до Рождества. Облатки же составляют у поляков необходимую принадлежность встречи Сочельника. Изготовляются они при костеле, где и раздаются прихожанам заблаговременно. — Примеч. перев."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Опоясанный воин (лат.)."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Ладно! Ладно! (лат.)."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"В случае смерти (лат.)."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Се агнец Господень (лат.)."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Господи, недостоин я (лат.)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Богородица, дева, радуйся (лат.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Кто там? (нем.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Остатки этой виселицы просуществовали до 1818 года."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"По розам может он узнать, где покоилась моя голова (нем.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Вечный покой (лат)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"В совершенные развалины превратил Мальборг (Мариенбург) Фридрих II, король прусский, после падения Речи Посполитой."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Предзамковое укрепление (нем.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Солтыс — староста."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"С нами Бог! (нем.)"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Христос воскрес! (нем.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Сюда! Сюда! (нем.)"}],"toc":[{"id":"id4133:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC#reader-content"},{"id":"id4132:0:1","label":"Сенкевич Генрик Меченосцы","page":1,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC#reader-content"},{"id":"id4131:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC#reader-content"},{"id":"id4130:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC#reader-content"},{"id":"id4129:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=4#reader-content"},{"id":"id4128:0:8","label":"III","page":8,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=8#reader-content"},{"id":"id4127:0:11","label":"IV","page":11,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=11#reader-content"},{"id":"id4126:0:25","label":"V","page":25,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=25#reader-content"},{"id":"id4125:0:31","label":"VI","page":31,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=31#reader-content"},{"id":"id4124:0:33","label":"VII","page":33,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=33#reader-content"},{"id":"id4123:0:35","label":"VIII","page":35,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=35#reader-content"},{"id":"id4122:0:36","label":"IX","page":36,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=36#reader-content"},{"id":"id4121:0:40","label":"X","page":40,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=40#reader-content"},{"id":"id4120:0:43","label":"XI","page":43,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=43#reader-content"},{"id":"id4119:0:45","label":"XII","page":45,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=45#reader-content"},{"id":"id4118:0:46","label":"XIII","page":46,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=46#reader-content"},{"id":"id4117:0:48","label":"XIV","page":48,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=48#reader-content"},{"id":"id4116:0:50","label":"XV","page":50,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=50#reader-content"},{"id":"id4115:0:52","label":"XVI","page":52,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=52#reader-content"},{"id":"id4114:0:54","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":54,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=54#reader-content"},{"id":"id4113:0:54","label":"I","page":54,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=54#reader-content"},{"id":"id4112:0:55","label":"II","page":55,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=55#reader-content"},{"id":"id4111:0:63","label":"III","page":63,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=63#reader-content"},{"id":"id4110:0:67","label":"IV","page":67,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=67#reader-content"},{"id":"id4109:0:69","label":"V","page":69,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=69#reader-content"},{"id":"id4108:0:72","label":"VI","page":72,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=72#reader-content"},{"id":"id4107:0:74","label":"VII","page":74,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=74#reader-content"},{"id":"id4106:0:75","label":"VIII","page":75,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=75#reader-content"},{"id":"id4105:0:80","label":"IX","page":80,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=80#reader-content"},{"id":"id4104:0:83","label":"X","page":83,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=83#reader-content"},{"id":"id4103:0:85","label":"XI","page":85,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=85#reader-content"},{"id":"id4102:0:87","label":"XII","page":87,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=87#reader-content"},{"id":"id4101:0:88","label":"XIII","page":88,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=88#reader-content"},{"id":"id4100:0:92","label":"XIV","page":92,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=92#reader-content"},{"id":"id499:0:92","label":"XV","page":92,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=92#reader-content"},{"id":"id498:0:96","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":96,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=96#reader-content"},{"id":"id497:0:96","label":"I","page":96,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=96#reader-content"},{"id":"id496:0:99","label":"II","page":99,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=99#reader-content"},{"id":"id495:0:101","label":"III","page":101,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=101#reader-content"},{"id":"id494:0:103","label":"IV","page":103,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=103#reader-content"},{"id":"id493:0:104","label":"V","page":104,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=104#reader-content"},{"id":"id492:0:107","label":"VI","page":107,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=107#reader-content"},{"id":"id491:0:109","label":"VII","page":109,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=109#reader-content"},{"id":"id490:0:113","label":"VIII","page":113,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=113#reader-content"},{"id":"id489:0:117","label":"IX","page":117,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=117#reader-content"},{"id":"id488:0:120","label":"X","page":120,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=120#reader-content"},{"id":"id487:0:122","label":"XI","page":122,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=122#reader-content"},{"id":"id486:0:131","label":"XII","page":131,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=131#reader-content"},{"id":"id485:0:132","label":"XIII","page":132,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=132#reader-content"},{"id":"id484:0:133","label":"XIV","page":133,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=133#reader-content"},{"id":"id483:0:135","label":"XV","page":135,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=135#reader-content"},{"id":"id482:0:136","label":"XVI","page":136,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=136#reader-content"},{"id":"id481:0:138","label":"XVII","page":138,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=138#reader-content"},{"id":"id480:0:140","label":"XVIII","page":140,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=140#reader-content"},{"id":"id479:0:142","label":"XIX","page":142,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=142#reader-content"},{"id":"id478:0:144","label":"XX","page":144,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=144#reader-content"},{"id":"id477:0:146","label":"XXI","page":146,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=146#reader-content"},{"id":"id476:0:148","label":"XXII","page":148,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=148#reader-content"},{"id":"id475:0:150","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":150,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=150#reader-content"},{"id":"id474:0:150","label":"I","page":150,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=150#reader-content"},{"id":"id473:0:153","label":"II","page":153,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=153#reader-content"},{"id":"id472:0:156","label":"III","page":156,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=156#reader-content"},{"id":"id471:0:158","label":"IV","page":158,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=158#reader-content"},{"id":"id471:26:159","label":"* * *","page":159,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=159#reader-content"},{"id":"id470:0:160","label":"V","page":160,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=160#reader-content"},{"id":"id469:0:162","label":"VI","page":162,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=162#reader-content"},{"id":"id468:0:163","label":"VII","page":163,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=163#reader-content"},{"id":"id467:0:165","label":"VIII","page":165,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=165#reader-content"},{"id":"id466:0:168","label":"IX","page":168,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=168#reader-content"},{"id":"id466:84:170","label":"* * *","page":170,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=170#reader-content"},{"id":"id465:0:171","label":"X","page":171,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=171#reader-content"},{"id":"id464:0:173","label":"XI","page":173,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=173#reader-content"},{"id":"id463:0:176","label":"XII","page":176,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=176#reader-content"},{"id":"id462:0:178","label":"XIII","page":178,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=178#reader-content"},{"id":"id461:0:179","label":"XIV","page":179,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=179#reader-content"},{"id":"id460:0:180","label":"XV","page":180,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=180#reader-content"},{"id":"id459:0:180","label":"XVI","page":180,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=180#reader-content"},{"id":"id458:0:181","label":"XVII","page":181,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=181#reader-content"},{"id":"id458:19:182","label":"* * *","page":182,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=182#reader-content"},{"id":"id457:0:182","label":"XVIII","page":182,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=182#reader-content"},{"id":"id456:0:184","label":"XIX","page":184,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=184#reader-content"},{"id":"id455:0:185","label":"XX","page":185,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=185#reader-content"},{"id":"id454:0:187","label":"XXI","page":187,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=187#reader-content"},{"id":"id453:0:188","label":"XXII","page":188,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=188#reader-content"},{"id":"id452:0:189","label":"XXIII","page":189,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=189#reader-content"},{"id":"id451:0:190","label":"XXIV","page":190,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=190#reader-content"},{"id":"id450:0:191","label":"XXV","page":191,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=191#reader-content"},{"id":"id449:0:193","label":"XXVI","page":193,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=193#reader-content"},{"id":"id448:0:195","label":"XXVII","page":195,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=195#reader-content"},{"id":"id447:0:198","label":"XXVIII","page":198,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=198#reader-content"},{"id":"id446:0:199","label":"XXIX","page":199,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=199#reader-content"},{"id":"id446:15:199","label":"* * *","page":199,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=199#reader-content"},{"id":"id446:23:200","label":"* * *","page":200,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=200#reader-content"},{"id":"id446:46:201","label":"* * *","page":201,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=201#reader-content"},{"id":"id446:81:202","label":"* * *","page":202,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=202#reader-content"},{"id":"id446:127:204","label":"* * *","page":204,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=204#reader-content"},{"id":"id446:155:205","label":"* * *","page":205,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=205#reader-content"},{"id":"id446:177:206","label":"* * *","page":206,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=206#reader-content"},{"id":"id446:202:207","label":"* * *","page":207,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=207#reader-content"},{"id":"id446:245:208","label":"* * *","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id445:0:208","label":"XXX","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id445:2:208","label":"notes","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id444:0:208","label":"Примечания","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id443:0:208","label":"1","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id442:0:208","label":"2","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id441:0:208","label":"3","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id440:0:208","label":"4","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id439:0:208","label":"5","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id438:0:208","label":"6","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id437:0:208","label":"7","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id436:0:208","label":"8","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id435:0:208","label":"9","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id434:0:208","label":"10","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id433:0:208","label":"11","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id432:0:208","label":"12","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id431:0:208","label":"13","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id430:0:208","label":"14","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id429:0:208","label":"15","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id428:0:208","label":"16","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id427:0:208","label":"17","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id426:0:208","label":"18","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id425:0:208","label":"19","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id424:0:208","label":"20","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id423:0:208","label":"21","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id422:0:208","label":"22","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id421:0:208","label":"23","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id420:0:208","label":"24","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id419:0:208","label":"25","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id418:0:208","label":"26","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id417:0:208","label":"27","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id416:0:208","label":"28","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id415:0:208","label":"29","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id414:0:208","label":"30","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id413:0:208","label":"31","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id412:0:208","label":"32","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id411:0:208","label":"33","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id410:0:208","label":"34","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id49:0:208","label":"35","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id48:0:208","label":"36","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id47:0:208","label":"37","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id46:0:208","label":"38","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id45:0:208","label":"39","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id44:0:208","label":"40","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id43:0:208","label":"41","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id42:0:208","label":"42","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"},{"id":"id41:0:208","label":"43","page":208,"pageUrl":"/books/0UG8qzYC?page=208#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":15320,"shortId":"48nFaJOg","title":"В списках не значился","authorLine":"Борис Львович Васильев","primaryAuthorId":"b07e1cbb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c94b088-db3a-4fb7-afdc-abec112892b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48nFaJOg"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":77511,"shortId":"3iuSq8NF","title":"Лавр","authorLine":"Евгений Германович Водолазкин","primaryAuthorId":"71d6bab0-0013-11e2-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/be3ad309-5718-11e2-9ed7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iuSq8NF"},{"idCatalog":352089,"shortId":"1VCwQA1n","title":"Вечная мерзлота","authorLine":"Виктор Владимирович Ремизов","primaryAuthorId":"ca8d3a59-e747-102b-898b-c139d58517e5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4baed589-ce97-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCwQA1n"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":636877,"shortId":"04uaV84l","title":"Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях","authorLine":"Татьяна О. Новикова, Анна Стюарт, INSPIRIA","primaryAuthorId":"b16465bf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/238571c8-f4d4-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04uaV84l"},{"idCatalog":2932,"shortId":"3LPWpHMI","title":"Прах и пепел","authorLine":"Анатолий Наумович Рыбаков","primaryAuthorId":"3a08d718-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44a93901-3261-4604-b4eb-28cf339566a1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LPWpHMI"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":417455,"shortId":"3btFI8BB","title":"Четыре ветра","authorLine":"Кристин Ханна, Наталья Г. Рашковская","primaryAuthorId":"5e03a298-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cbe22cc5-15a7-11ec-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3btFI8BB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1296,"totalPages":108,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}