Загрузка...
Чжен-Си, высшая правда — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Чжен-Си, высшая правда

Автор Ярослав Гашек
0+
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
комиссаркитайский полкИркутскполиткорректностьюмористорияпереводсобытия

Описание

Книга повествует о назначении русского комиссара вести культурно‑образовательную программу «культпросвет» для китайского полка в Иркутске, его взаимодействии с командиром Сун‑Фу и другими китайскими персонажами, раскрывая конфликт интересов, обвинения в коррупции и расследование кражи военной техники в поиске высшей правды «чжен‑си».

Главный конфликт / проблема

Культурные и политические разногласия между русскими и китайскими колонистами, обвинения в коррупции и кража военной техники, ставящие под угрозу программу «культпросвет».

Ключевые идеи

  • Культурное и политическое напряжение между русскими и китайскими колонистами в Иркутске.
  • Поиск «чжен‑си» (высшей правды) как пути к нравственному совершенству.

Вывод

Книга приводит к выводу, что поиск высшей правды требует честности и открытости, а конфликтные ситуации можно разрешить только через взаимное понимание и совместные усилия.

Кому полезна

  • Историки и исследователи Восточной Сибири
  • Специалисты по международным отношениям
  • Читатели, интересующиеся культурными конфликтами и историей колониальных взаимодействий

Главные темы

  • Культурный обмен и напряжение между русскими и китайскими колонистами
  • Политические и коррупционные обвинения
  • Поиск истины и высшей правды «чжен‑си»

Персонажи

  • Комиссар — Старается поддерживать порядок и искать «чжен‑си» в отношениях с китайскими колонистами.
  • Сун‑Фу — Бывший командующий гарнизонами, приверженец нравственности и «чжен‑си», обвинённый в коррупции.
  • Лу‑И‑Иао — Пытается убедить комиссара, что Сун‑Фу опасен и виновен в преступлениях.
  • Цзун‑Ли‑Иа‑Мин — Защищает полковника Сун‑Фу, обвиняет враждебных к нему людей.
  • Гу‑Цзяо‑Чжан — Поддерживает консула и участвует в обсуждении.

Цитаты

  • «Досточтимый и всемилостивейший господин! Вчера я имел честь получить от Вас послание, в котором Вы употребили столько лестных для меня выражений, что, читая, я был смущен и стыдился, чувствуя себя недостойным такой высокой благосклонности,»
  • «Чжен‑си, высшая правда, не может разбиться о какие-то две тысячи солдатских шинелей и две тысячи пар сапог…»

Сводка по автору из Wikidata

1883–1923. Jaroslav Hašek. чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии

Читать онлайн

Страница 4 из 4

Я велел посадить его в главную караульню — для расследования. Следствием было установлено, что полковник Сун-Фу организовал общество взаимного кредита, которое и обчистило склад полка.

В этом обществе состояли все, которые перед тем побывали у меня. И господин Лу-И-Иао, и господин Хуан-Хунь, и господин Тоу-Му, и Сьюн-Цзьянь, Лао-По-Цза, Фа-Дза, и господин Лао-Бин.

Китайский консул с секретарем, достигшие совершенства господа Цзун-Ли-Иа-Мин и Гу-Цзяо-Чжан одолжили для этого дела свой автомобиль, удовлетворившись всего двумя стами пятьюдесятью комплектами, которые и были найдены у них на складе.

Говорят, что на суде все они произнесли необыкновенно красивые речи, уснащенные цитатами из старых философов древнего Китая, все подчеркивали, что в жизни они всегда придавали важное значение нравственности, ища чжен-си, высшую правду, ведущую к совершенству! А что в поисках ее они случайно забрели на склад обмундирования в Иннокентьевской, в этом есть нечто роковое.

Чжен-си, высшая правда, не может разбиться о какие-то две тысячи солдатских шинелей и две тысячи пар сапог...

comments

Комментарии

1

Очень трудно передать испорченный русский язык Лу-И-Иао. «Моя» — значит «я». У китайцев нет родов, падежей, склонений и спряжений. Кроме того, они изменяют значения слов в чужом языке. Так «мала-мала-машинка» — это русское слово «мошенник» (Прим. автора.).

Страница 4 из 4

Назад134Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 78

Назад1278Далее