Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темызамокпривидениянапролеоновские войныграфпутешествиепризракисторияфантастикаАлександрЭпштейн
Описание
В книге «Замок Эпштейнов» молодой охотник Граф Элим случайно обнаруживает древний замок, где ему предстоит столкнуться с призраками и семейными тайнами. В дальнейшем повествование раскрывает судьбу графа Максимилиана, его внутренний конфликт и борьбу между личной свободой и семейными обязанностями, а также судьбу его сына Эберхарда, который ищет свой путь в мире, где прошлое и сверхъестественное переплетаются.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт графа Максимилиана с чувством вины и страхом, а также конфликт между личной свободой и семейными обязанностями
Ключевые идеи
- Путешествие охотника приводит к неожиданному открытию замка и встречи с призраком.
- Красная комната символизирует семейную историю и место, где обитают духи.
- Конфликт между графом Максимилианом и графиней Альбиной из‑за капитана Жака приводит к трагическим последствиям.
- Смерть Альбиной и рождение ребёнка подчёркивают тему возрождения из разрушения.
- Чувство вины и внутренний конфликт графа
- Сверхъестественное вмешательство в виде призрака Альбины
- Семейные тайны и их влияние на судьбу детей
- Эберхард ищет свободу и убежище от семейных обязательств.
- Розамунда становится наставницей и источником внутреннего роста для Эберхарда.
- Внутренний конфликт между судьбой, верой и личными желаниями.
- Влияние письма от Максимилиана усиливает напряжение и определяет будущее Эберхарда.
- Конфликт между долгом и личной свободой.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, как прошлое, семейные тайны и сверхъестественное влияют на судьбу персонажей, заставляя их искать баланс между обязанностями и личной свободой
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся исторической мистикой и семейными драмами
Главные темы
- Семейные тайны и наследие
- Сверхъестественные явления
- Власть и личная свобода
Персонажи
- Эберхард — Растёт в окружении тайн, сталкивается с призраком и семейными конфликтами. Скромный, задумчивый, внутренне конфликтующий, стремится к самостоятельности, но чувствует тяжесть семейных обязательств. Чувствительный и верующий, он объясняет смерть Максимилиана как исполнение предсказания.
- Альбина — Чувствительная, любящая, но в итоге становится жертвой гнева мужа. Появляется в виде призрака, разговаривает с Максимилианом, раскрывает правду о своей смерти.
- Максимилиан — Погружённый в чувство вины за смерть Альбины, испытывает страх и тревогу, пытается справиться с внутренним конфликтом. Отправляет письмо, ограничивая свободу сына и определяя его будущее. Тело найдено в склепе, окруженное золотой цепочкой, символизирующей его смерть. Сильный, властный, склонный к яростному гневу, который приводит к трагическим событиям.
- Розамунда — Умная, доброжелательная, обладающая глубокими знаниями, стремится помочь Эберхарду найти свой путь. Лицо, которое символизирует свободу и любовь, но также и бремя обязательств. Благочестивая и эмоциональная, она молится за умершего и поддерживает остальных.
- Конрад — Серьёзный и решительный, он ведёт разговоры о судьбе и предсказании, а также организует поиск тела.
- Йонатас — Старый человек, чья семья и дом связаны с графом. Честный и простой человек, который помогает Эберхарду и Розамунде, но иногда вызывает недоразумения. Сильный эмоциональный отклик, плачет и молится за умершего.
- Граф Элим — Молодой, меланхоличный, верующий в призраков, ищущий приключений.
- Вильгельмина — Заботливая женщина, которая ухаживает за Эберхардом и поддерживает семейные традиции.
- Блазиус — Обучает Эберхарда и подтверждает его знания, но также участвует в планах отца.
- Капитан Жак — Необычный в поведении, играет с детьми, читает вслух, и привлекает внимание Альбины.
- Тобиас — Проводит разговоры о капитане и передаёт информацию графу.
- Старик — Старый человек, владелец дома, знает историю замка.
Цитаты
- Я верю в это.
- Призраки!
- Он никогда не видел, чтобы господин капитан взял в руки ружье или сел на лошадь.
- Смерть породила жизнь.
- "Я была верна вам, а мертвые не лгут."
- "Покажите мне, что я не виноват в её смерти."
- «Итак, слабость недопустима. Единственное, что мне остается, — отправиться к дяде Конраду…»
- «Боже, пусть будет воля твоя! К чему мучиться сомнениями, если твоя рука направляет меня?»
- «Я должен был бы получить все это лишь через полгода, но, поскольку ты достоин этой чести уже сейчас, прими эту шпагу и этот патент из моих рук.»
- «Я поклялся, что никогда не полюблю никакую другую женщину, кроме тебя.»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 4 из 67— Это и есть настоящее жилище графа Эберхарда, — ответил старик. — Старые жильцы умерли, и после смерти последнего из них, смотрителя охоты Йонатаса, господин граф там поселился. Все дни он проводит в этом домике, а в замок возвращается только на ночь. Ведь замок Эпштейнов, как вы видели, все больше разрушается. Кроме красной комнаты, здесь не осталось ни одного помещения, пригодного для жилья.
— А что это за красная комната?
— Это та комната, в которой жили из поколения в поколение все Эпштейны. В этой комнате все они родились, в ней все они и умерли — все, от графини Леоноры до графа Максимилиана.
Произнося эти слова, старик понизил голос и тревожно огляделся. Я прекрасно это заметил, но ничего не сказал и больше не расспрашивал его. Меня занимали мысли о странном и загадочном человеке: о последнем представителе рода Эпштейнов, одиноко живущем в старом замке, который, быть может, когда-нибудь погребет под своими развалинами могилу его владельца.
После ужина, утолив голод и жажду, я захотел спать, поэтому, встав из-за стола, попросил моего услужливого мажордома проводить меня в спальню.
Тут, как мне показалось, старик выказал некоторое замешательство и стал невнятно бормотать какие-то извинения. Потом, словно приняв какое-то решение, он твердо сказал:
— Хорошо, господин граф, соблаговолите следовать за мной.
Я направился за ним следом. Фидо, который так же сытно поужинал, как хозяин, и теперь лежал у камина, с тихим ворчанием встал и пошел за нами.
Старик привел меня в ту самую комнату, куда я попал с самого начала. Кровать была застелена чистым и тонким бельем.
— Позвольте, это же ваша комната! — удивился я.
— Не сердитесь на нас, господин граф, — отвечал старик, ложно истолковав мое удивление. — Во всем замке нет другой комнаты, где вы могли бы переночевать.
— Но где же вы с женой будете спать?
— В столовой: там есть большие кресла.
— Ну нет! Этого я не могу допустить! — воскликнул я. — В кресле буду спать я. А вы ложитесь в свою постель и отведите мне другую комнату.
— Я уже имел честь сообщить господину графу, что в замке нет других жилых комнат, кроме разве что…
— Кроме какой? — спросил я.
— Кроме комнаты графа Эберхарда, красной комнаты.
— Но ведь ты же знаешь, что господин граф не может там спать! — взволнованно воскликнула старуха.
Я пристально посмотрел на них: оба стояли потупившись и были заметно смущены. Мое любопытство, и так уже сильно возбужденное всем, что со мной случилось, возросло до предела.
— Почему же не могу? — спросил я. — Это что, запрет хозяина?
— Если бы граф Эберхард узнал, что вы позволили мне расположиться в его комнате, он бы рассердился на вас?
— Но почему же тогда нельзя? Вы словно боитесь чего-то, когда речь заходит об этой таинственной красной комнате.
Старик осекся и посмотрел на жену. Та пожала плечами, как бы говоря: «Ну, скажи, если хочешь».
— Так в чем дело? — переспросил я. — Ну же, говорите.
— Дело в том, что в этой комнате живут привидения, господин граф.
Поскольку старик обращался ко мне по-немецки, я подумал, что плохо расслышал и не понял.
— Что вы сказали, друг мой?
— Дело в том, — ответила за него жена, — что там появляются призраки. Вот в чем дело.
— Призраки! — воскликнул я. — Ах, черт побери, если дело только в этом, то можете не волноваться, друзья мои. Я всю жизнь мечтал увидеть привидение. Поэтому я не могу согласиться с вашим великодушным решением оградить меня от этой ужасной комнаты и заявляю, что решительно хотел бы в ней переночевать.
— Вам следовало бы хорошенько подумать, прежде чем настаивать на этом, господин граф.
— О, я уже обо всем подумал. К тому же повторяю вам, я только и мечтаю пообщаться с потусторонними силами.
— Для графа Максимилиана это плохо кончилось, — пробормотала старуха.
— У графа Максимилиана, может быть, были свои причины бояться мертвецов. У меня их нет. Я верю в то, что мертвецы приходят к живым, чтобы или наказать или защитить их. Но покойники не станут вставать из гроба, чтобы наказать меня, ибо я не припомню за всю свою жизнь ни одного дурного поступка и ничего такого, в чем я мог бы себя упрекнуть. Если же, напротив, они явятся, чтобы защитить меня, то у меня опять же нет никаких причин пугаться призраков, посетивших меня со столь дружескими намерениями.
— Нет, все равно, это невозможно, — сказала старуха.
— Но если господин граф действительно хочет… — нерешительно возразил ее муж.
— Не то чтобы я этого хотел, — ответил я, — ибо в этом доме у меня нет права хотеть. Если бы я обладал этим правом, то я бы потребовал своего, говорю вам прямо. Но, поскольку такого права у меня все-таки нет, то я вас прошу.
— Ну, так как же? — спросила старуха.
— Что ж, пусть будет так, как того желает господин граф. Ты же знаешь, граф Эберхард всегда говорил нам: «Гость важнее хозяина».
— Хорошо, но при одном условии: стелить постель мы пойдем вместе. Одна я туда не пойду даже за все золото мира.
— Конечно, — ответил старик. — Сударь, подождите здесь или в столовой, пока мы все приготовим.
— Идите, друзья мои, я подожду.
Они взяли свечи и вышли из комнаты. Старик шел первым, жена следовала за ним. Я сел у огня и погрузился в размышления.
В юности я слышал сотни рассказов о заблудившихся путешественниках и о том, что с ними происходило в старых замках; все эти истории были похожи одна на другую. Я всегда считал подобные рассказы выдумкой и слушал их с недоверчивой улыбкой. И вот теперь я с изумлением понял, что сам становлюсь действующим лицом одной из таких историй.
Ощупав себя, чтобы убедиться, что все это происходит со мною наяву, я огляделся вокруг: действительно, обстановка была самая таинственная. Я вышел наружу, желая убедиться, что нахожусь в том самом замке, который показался мне издалека нагромождением черных, мертвых руин. Небо снова прояснилось, и луна посеребрила верхушки крыш. Стояла тишина; все кругом казалось мертвым. Только из листвы дерева, темный силуэт которого можно было различить в углу двора, раздавался пронзительный крик совы.
Я и в самом деле оказался в одном из тех замков, которые знамениты своими древними традициями и чудесными легендами. И если обещанный призрак еще не предстал передо мной, то на то была его злая воля, ибо замок, где мне предстояло провести ночь, был не менее фантастичен, чем тот, куда Вильгельм привез свою Ленору.
Твердо уверенный, что действую не во сне, а наяву, я вернулся в комнату стариков. Старуха была уже там: так она спешила окончить свое дело. Ее муж остался наверху, чтобы развести огонь.
Вдруг зазвенел колокольчик. Я невольно вздрогнул.
— О, ничего страшного, — ответила старуха, — это муж звонит, он предупреждает, что все готово. Я провожу господина графа до начала лестницы, а он будет ждать наверху.
— Пойдемте же скорее, — взволнованно сказал я. — Признаюсь вам, что мне не терпится увидеть эту знаменитую красную комнату.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","pageTitle":"Замок Эпштейнов (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Замок Эпштейнов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Замок Эпштейнов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Замок Эпштейнов","item":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","url":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","name":"«Замок Эпштейнов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Замок Эпштейнов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:173828/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH#work","name":"Замок Эпштейнов","url":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","description":"В книге «Замок Эпштейнов» молодой охотник Граф Элим случайно обнаруживает древний замок, где ему предстоит столкнуться с призраками и семейными тайнами. В дальнейшем повествование раскрывает судьбу графа Максимилиана, его внутренний конфликт и борьбу между личной свободой и семейными обязанностями, а также судьбу его сына Эберхарда, который ищет свой путь в мире, где прошлое и сверхъестественное переплетаются.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:173828/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения","мистика"],"keywords":"замок, привидения, напролеоновские войны, граф, путешествие, призрак, история, фантастика, Александр, Эпштейн","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"замок"},{"@type":"Thing","name":"привидения"},{"@type":"Thing","name":"напролеоновские войны"},{"@type":"Thing","name":"граф"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Александр"},{"@type":"Thing","name":"Эпштейн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH#edition","url":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Замок Эпштейнов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Y4rsayH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796315,"shortId":"0Y4rsayH","title":"Замок Эпштейнов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:173828/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Замок Эпштейнов» действие разворачивается в начале XIX века, в австрийском замке, где молодой граф Элим сталкивается с привидениями и тайнами прошлого. Автор описывает атмосферу загадочности и напряжения, погружая читателя в атмосферу старинного замка и его обитателей. История сочетает элементы приключения и мистики, раскрывая судьбу графа и его семьи. Читатель переживает интригу и эмоциональные переживания, не узнавая заранее исход событий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":["замок","привидения","напролеоновские войны","граф","путешествие","призрак","история","фантастика","Александр","Эпштейн"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Замок Эпштейнов» молодой охотник Граф Элим случайно обнаруживает древний замок, где ему предстоит столкнуться с призраками и семейными тайнами. В дальнейшем повествование раскрывает судьбу графа Максимилиана, его внутренний конфликт и борьбу между личной свободой и семейными обязанностями, а также судьбу его сына Эберхарда, который ищет свой путь в мире, где прошлое и сверхъестественное переплетаются."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт графа Максимилиана с чувством вины и страхом, а также конфликт между личной свободой и семейными обязанностями"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие охотника приводит к неожиданному открытию замка и встречи с призраком.","Красная комната символизирует семейную историю и место, где обитают духи.","Конфликт между графом Максимилианом и графиней Альбиной из‑за капитана Жака приводит к трагическим последствиям.","Смерть Альбиной и рождение ребёнка подчёркивают тему возрождения из разрушения.","Чувство вины и внутренний конфликт графа","Сверхъестественное вмешательство в виде призрака Альбины","Семейные тайны и их влияние на судьбу детей","Эберхард ищет свободу и убежище от семейных обязательств.","Розамунда становится наставницей и источником внутреннего роста для Эберхарда.","Внутренний конфликт между судьбой, верой и личными желаниями.","Влияние письма от Максимилиана усиливает напряжение и определяет будущее Эберхарда.","Конфликт между долгом и личной свободой."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как прошлое, семейные тайны и сверхъестественное влияют на судьбу персонажей, заставляя их искать баланс между обязанностями и личной свободой"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся исторической мистикой и семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные тайны и наследие","Сверхъестественные явления","Власть и личная свобода"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эберхард — Растёт в окружении тайн, сталкивается с призраком и семейными конфликтами. Скромный, задумчивый, внутренне конфликтующий, стремится к самостоятельности, но чувствует тяжесть семейных обязательств. Чувствительный и верующий, он объясняет смерть Максимилиана как исполнение предсказания.","Альбина — Чувствительная, любящая, но в итоге становится жертвой гнева мужа. Появляется в виде призрака, разговаривает с Максимилианом, раскрывает правду о своей смерти.","Максимилиан — Погружённый в чувство вины за смерть Альбины, испытывает страх и тревогу, пытается справиться с внутренним конфликтом. Отправляет письмо, ограничивая свободу сына и определяя его будущее. Тело найдено в склепе, окруженное золотой цепочкой, символизирующей его смерть. Сильный, властный, склонный к яростному гневу, который приводит к трагическим событиям.","Розамунда — Умная, доброжелательная, обладающая глубокими знаниями, стремится помочь Эберхарду найти свой путь. Лицо, которое символизирует свободу и любовь, но также и бремя обязательств. Благочестивая и эмоциональная, она молится за умершего и поддерживает остальных.","Конрад — Серьёзный и решительный, он ведёт разговоры о судьбе и предсказании, а также организует поиск тела.","Йонатас — Старый человек, чья семья и дом связаны с графом. Честный и простой человек, который помогает Эберхарду и Розамунде, но иногда вызывает недоразумения. Сильный эмоциональный отклик, плачет и молится за умершего.","Граф Элим — Молодой, меланхоличный, верующий в призраков, ищущий приключений.","Вильгельмина — Заботливая женщина, которая ухаживает за Эберхардом и поддерживает семейные традиции.","Блазиус — Обучает Эберхарда и подтверждает его знания, но также участвует в планах отца.","Капитан Жак — Необычный в поведении, играет с детьми, читает вслух, и привлекает внимание Альбины.","Тобиас — Проводит разговоры о капитане и передаёт информацию графу.","Старик — Старый человек, владелец дома, знает историю замка."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я верю в это.","Призраки!","Он никогда не видел, чтобы господин капитан взял в руки ружье или сел на лошадь.","Смерть породила жизнь.","\"Я была верна вам, а мертвые не лгут.\"","\"Покажите мне, что я не виноват в её смерти.\"","«Итак, слабость недопустима. Единственное, что мне остается, — отправиться к дяде Конраду…»","«Боже, пусть будет воля твоя! К чему мучиться сомнениями, если твоя рука направляет меня?»","«Я должен был бы получить все это лишь через полгода, но, поскольку ты достоин этой чести уже сейчас, прими эту шпагу и этот патент из моих рук.»","«Я поклялся, что никогда не полюблю никакую другую женщину, кроме тебя.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796315","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796315","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796315","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796315","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796315","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796315"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796315","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796315","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796315","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796315"},"guestReaderUrl":"/books/0Y4rsayH?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":67,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 67","sections":[{"id":"id1132:66","kind":"paragraph","text":"— Это и есть настоящее жилище графа Эберхарда, — ответил старик. — Старые жильцы умерли, и после смерти последнего из них, смотрителя охоты Йонатаса, господин граф там поселился. Все дни он проводит в этом домике, а в замок возвращается только на ночь. Ведь замок Эпштейнов, как вы видели, все больше разрушается. Кроме красной комнаты, здесь не осталось ни одного помещения, пригодного для жилья."},{"id":"id1132:67","kind":"paragraph","text":"— А что это за красная комната?"},{"id":"id1132:68","kind":"paragraph","text":"— Это та комната, в которой жили из поколения в поколение все Эпштейны. В этой комнате все они родились, в ней все они и умерли — все, от графини Леоноры до графа Максимилиана."},{"id":"id1132:69","kind":"paragraph","text":"Произнося эти слова, старик понизил голос и тревожно огляделся. Я прекрасно это заметил, но ничего не сказал и больше не расспрашивал его. Меня занимали мысли о странном и загадочном человеке: о последнем представителе рода Эпштейнов, одиноко живущем в старом замке, который, быть может, когда-нибудь погребет под своими развалинами могилу его владельца."},{"id":"id1132:70","kind":"paragraph","text":"После ужина, утолив голод и жажду, я захотел спать, поэтому, встав из-за стола, попросил моего услужливого мажордома проводить меня в спальню."},{"id":"id1132:71","kind":"paragraph","text":"Тут, как мне показалось, старик выказал некоторое замешательство и стал невнятно бормотать какие-то извинения. Потом, словно приняв какое-то решение, он твердо сказал:"},{"id":"id1132:72","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, господин граф, соблаговолите следовать за мной."},{"id":"id1132:73","kind":"paragraph","text":"Я направился за ним следом. Фидо, который так же сытно поужинал, как хозяин, и теперь лежал у камина, с тихим ворчанием встал и пошел за нами."},{"id":"id1132:74","kind":"paragraph","text":"Старик привел меня в ту самую комнату, куда я попал с самого начала. Кровать была застелена чистым и тонким бельем."},{"id":"id1132:75","kind":"paragraph","text":"— Позвольте, это же ваша комната! — удивился я."},{"id":"id1132:76","kind":"paragraph","text":"— Не сердитесь на нас, господин граф, — отвечал старик, ложно истолковав мое удивление. — Во всем замке нет другой комнаты, где вы могли бы переночевать."},{"id":"id1132:77","kind":"paragraph","text":"— Но где же вы с женой будете спать?"},{"id":"id1132:78","kind":"paragraph","text":"— В столовой: там есть большие кресла."},{"id":"id1132:79","kind":"paragraph","text":"— Ну нет! Этого я не могу допустить! — воскликнул я. — В кресле буду спать я. А вы ложитесь в свою постель и отведите мне другую комнату."},{"id":"id1132:80","kind":"paragraph","text":"— Я уже имел честь сообщить господину графу, что в замке нет других жилых комнат, кроме разве что…"},{"id":"id1132:81","kind":"paragraph","text":"— Кроме какой? — спросил я."},{"id":"id1132:82","kind":"paragraph","text":"— Кроме комнаты графа Эберхарда, красной комнаты."},{"id":"id1132:83","kind":"paragraph","text":"— Но ведь ты же знаешь, что господин граф не может там спать! — взволнованно воскликнула старуха."},{"id":"id1132:84","kind":"paragraph","text":"Я пристально посмотрел на них: оба стояли потупившись и были заметно смущены. Мое любопытство, и так уже сильно возбужденное всем, что со мной случилось, возросло до предела."},{"id":"id1132:85","kind":"paragraph","text":"— Почему же не могу? — спросил я. — Это что, запрет хозяина?"},{"id":"id1132:86","kind":"paragraph","text":"— Нет, господин граф."},{"id":"id1132:87","kind":"paragraph","text":"— Если бы граф Эберхард узнал, что вы позволили мне расположиться в его комнате, он бы рассердился на вас?"},{"id":"id1132:88","kind":"paragraph","text":"— Не думаю."},{"id":"id1132:89","kind":"paragraph","text":"— Но почему же тогда нельзя? Вы словно боитесь чего-то, когда речь заходит об этой таинственной красной комнате."},{"id":"id1132:90","kind":"paragraph","text":"— Дело в том, сударь…"},{"id":"id1132:91","kind":"paragraph","text":"Старик осекся и посмотрел на жену. Та пожала плечами, как бы говоря: «Ну, скажи, если хочешь»."},{"id":"id1132:92","kind":"paragraph","text":"— Так в чем дело? — переспросил я. — Ну же, говорите."},{"id":"id1132:93","kind":"paragraph","text":"— Дело в том, что в этой комнате живут привидения, господин граф."},{"id":"id1132:94","kind":"paragraph","text":"Поскольку старик обращался ко мне по-немецки, я подумал, что плохо расслышал и не понял."},{"id":"id1132:95","kind":"paragraph","text":"— Что вы сказали, друг мой?"},{"id":"id1132:96","kind":"paragraph","text":"— Дело в том, — ответила за него жена, — что там появляются призраки. Вот в чем дело."},{"id":"id1132:97","kind":"paragraph","text":"— Призраки! — воскликнул я. — Ах, черт побери, если дело только в этом, то можете не волноваться, друзья мои. Я всю жизнь мечтал увидеть привидение. Поэтому я не могу согласиться с вашим великодушным решением оградить меня от этой ужасной комнаты и заявляю, что решительно хотел бы в ней переночевать."},{"id":"id1132:98","kind":"paragraph","text":"— Вам следовало бы хорошенько подумать, прежде чем настаивать на этом, господин граф."},{"id":"id1132:99","kind":"paragraph","text":"— О, я уже обо всем подумал. К тому же повторяю вам, я только и мечтаю пообщаться с потусторонними силами."},{"id":"id1132:100","kind":"paragraph","text":"— Для графа Максимилиана это плохо кончилось, — пробормотала старуха."},{"id":"id1132:101","kind":"paragraph","text":"— У графа Максимилиана, может быть, были свои причины бояться мертвецов. У меня их нет. Я верю в то, что мертвецы приходят к живым, чтобы или наказать или защитить их. Но покойники не станут вставать из гроба, чтобы наказать меня, ибо я не припомню за всю свою жизнь ни одного дурного поступка и ничего такого, в чем я мог бы себя упрекнуть. Если же, напротив, они явятся, чтобы защитить меня, то у меня опять же нет никаких причин пугаться призраков, посетивших меня со столь дружескими намерениями."},{"id":"id1132:102","kind":"paragraph","text":"— Нет, все равно, это невозможно, — сказала старуха."},{"id":"id1132:103","kind":"paragraph","text":"— Но если господин граф действительно хочет… — нерешительно возразил ее муж."},{"id":"id1132:104","kind":"paragraph","text":"— Не то чтобы я этого хотел, — ответил я, — ибо в этом доме у меня нет права хотеть. Если бы я обладал этим правом, то я бы потребовал своего, говорю вам прямо. Но, поскольку такого права у меня все-таки нет, то я вас прошу."},{"id":"id1132:105","kind":"paragraph","text":"— Ну, так как же? — спросила старуха."},{"id":"id1132:106","kind":"paragraph","text":"— Что ж, пусть будет так, как того желает господин граф. Ты же знаешь, граф Эберхард всегда говорил нам: «Гость важнее хозяина»."},{"id":"id1132:107","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, но при одном условии: стелить постель мы пойдем вместе. Одна я туда не пойду даже за все золото мира."},{"id":"id1132:108","kind":"paragraph","text":"— Конечно, — ответил старик. — Сударь, подождите здесь или в столовой, пока мы все приготовим."},{"id":"id1132:109","kind":"paragraph","text":"— Идите, друзья мои, я подожду."},{"id":"id1132:110","kind":"paragraph","text":"Они взяли свечи и вышли из комнаты. Старик шел первым, жена следовала за ним. Я сел у огня и погрузился в размышления."},{"id":"id1132:111","kind":"paragraph","text":"В юности я слышал сотни рассказов о заблудившихся путешественниках и о том, что с ними происходило в старых замках; все эти истории были похожи одна на другую. Я всегда считал подобные рассказы выдумкой и слушал их с недоверчивой улыбкой. И вот теперь я с изумлением понял, что сам становлюсь действующим лицом одной из таких историй."},{"id":"id1132:112","kind":"paragraph","text":"Ощупав себя, чтобы убедиться, что все это происходит со мною наяву, я огляделся вокруг: действительно, обстановка была самая таинственная. Я вышел наружу, желая убедиться, что нахожусь в том самом замке, который показался мне издалека нагромождением черных, мертвых руин. Небо снова прояснилось, и луна посеребрила верхушки крыш. Стояла тишина; все кругом казалось мертвым. Только из листвы дерева, темный силуэт которого можно было различить в углу двора, раздавался пронзительный крик совы."},{"id":"id1132:113","kind":"paragraph","text":"Я и в самом деле оказался в одном из тех замков, которые знамениты своими древними традициями и чудесными легендами. И если обещанный призрак еще не предстал передо мной, то на то была его злая воля, ибо замок, где мне предстояло провести ночь, был не менее фантастичен, чем тот, куда Вильгельм привез свою Ленору."},{"id":"id1132:114","kind":"paragraph","text":"Твердо уверенный, что действую не во сне, а наяву, я вернулся в комнату стариков. Старуха была уже там: так она спешила окончить свое дело. Ее муж остался наверху, чтобы развести огонь."},{"id":"id1132:115","kind":"paragraph","text":"Вдруг зазвенел колокольчик. Я невольно вздрогнул."},{"id":"id1132:116","kind":"paragraph","text":"— Что это? — спросил я."},{"id":"id1132:117","kind":"paragraph","text":"— О, ничего страшного, — ответила старуха, — это муж звонит, он предупреждает, что все готово. Я провожу господина графа до начала лестницы, а он будет ждать наверху."},{"id":"id1132:118","kind":"paragraph","text":"— Пойдемте же скорее, — взволнованно сказал я. — Признаюсь вам, что мне не терпится увидеть эту знаменитую красную комнату."}],"toc":[{"id":"id1134:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH#reader-content"},{"id":"id1134:2:1","label":"Иллюстрации Е. Ганешиной","page":1,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH#reader-content"},{"id":"id1133:0:1","label":"Александр Дюма ЗАМОК ЭПШТЕЙНОВ","page":1,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH#reader-content"},{"id":"id1132:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH#reader-content"},{"id":"id1131:0:7","label":"Часть первая","page":7,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=7#reader-content"},{"id":"id1130:0:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=7#reader-content"},{"id":"id1129:0:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=10#reader-content"},{"id":"id1128:0:13","label":"III","page":13,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=13#reader-content"},{"id":"id1127:0:16","label":"IV","page":16,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=16#reader-content"},{"id":"id1126:0:17","label":"V","page":17,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=17#reader-content"},{"id":"id1125:0:21","label":"VI","page":21,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=21#reader-content"},{"id":"id1124:0:24","label":"VII","page":24,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=24#reader-content"},{"id":"id1123:0:27","label":"VIII","page":27,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=27#reader-content"},{"id":"id1122:0:30","label":"IX","page":30,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=30#reader-content"},{"id":"id1121:0:31","label":"Часть вторая","page":31,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=31#reader-content"},{"id":"id1120:0:31","label":"I","page":31,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=31#reader-content"},{"id":"id1119:0:32","label":"II","page":32,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=32#reader-content"},{"id":"id1118:0:34","label":"III","page":34,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=34#reader-content"},{"id":"id1117:0:35","label":"IV","page":35,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=35#reader-content"},{"id":"id1116:0:38","label":"V","page":38,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=38#reader-content"},{"id":"id1115:0:40","label":"VI","page":40,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=40#reader-content"},{"id":"id1114:0:43","label":"VII","page":43,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=43#reader-content"},{"id":"id1113:0:44","label":"VIII","page":44,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=44#reader-content"},{"id":"id1112:0:46","label":"IX","page":46,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=46#reader-content"},{"id":"id1111:0:48","label":"X","page":48,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=48#reader-content"},{"id":"id1110:0:50","label":"XI","page":50,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=50#reader-content"},{"id":"id119:0:53","label":"XII","page":53,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=53#reader-content"},{"id":"id118:0:56","label":"XIII","page":56,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=56#reader-content"},{"id":"id117:0:61","label":"XIV","page":61,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=61#reader-content"},{"id":"id117:14:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=61#reader-content"},{"id":"id116:0:62","label":"КОММЕНТАРИИ","page":62,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=62#reader-content"},{"id":"id115:0:62","label":"Предисловие","page":62,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=62#reader-content"},{"id":"id114:0:62","label":"Часть первая","page":62,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=62#reader-content"},{"id":"id114:1:62","label":"I","page":62,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=62#reader-content"},{"id":"id114:12:63","label":"II","page":63,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=63#reader-content"},{"id":"id114:41:64","label":"III","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id114:49:64","label":"IV","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id114:52:64","label":"VI","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id114:57:64","label":"VII","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id114:61:64","label":"VIII","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id114:65:64","label":"IX","page":64,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=64#reader-content"},{"id":"id113:0:65","label":"Часть вторая","page":65,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=65#reader-content"},{"id":"id113:1:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=65#reader-content"},{"id":"id113:6:65","label":"II","page":65,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=65#reader-content"},{"id":"id113:17:66","label":"IV","page":66,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=66#reader-content"},{"id":"id113:28:66","label":"VI","page":66,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=66#reader-content"},{"id":"id113:31:66","label":"VII","page":66,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=66#reader-content"},{"id":"id113:40:67","label":"VIII","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id113:50:67","label":"IX","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id113:54:67","label":"XI","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id113:58:67","label":"XIII","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id113:61:67","label":"XIV","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id113:63:67","label":"notes","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id112:0:67","label":"Примечания","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"},{"id":"id111:0:67","label":"1","page":67,"pageUrl":"/books/0Y4rsayH?page=67#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":485535,"shortId":"2QCbTkOf","title":"Рукопись, найденная в Сарагосе","authorLine":"Игорь Федорович Бэлза, Александр Соломонович Рапопорт, Ян Потоцкий","primaryAuthorId":"bef9e6a8-6ef4-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a98d690-6ef4-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QCbTkOf"},{"idCatalog":120615,"shortId":"2byjnEoH","title":"Друд, или Человек в черном","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2340c15b-c994-11e5-88ea-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byjnEoH"},{"idCatalog":551534,"shortId":"1pkxdh6a","title":"Игра в королевство","authorLine":"Марина Клейн","primaryAuthorId":"49add4ce-aa6e-435a-8aae-c659abcf2f8c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f1e6eda-aeea-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pkxdh6a"},{"idCatalog":720628,"shortId":"17mmvriY","title":"Чёрт на ёлке и другие истории","authorLine":"Дарья Алексеевна Иорданская","primaryAuthorId":"5512c97d-5485-4e0c-8e94-3ea1329a67c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/61995a08-c9e6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/17mmvriY"},{"idCatalog":415854,"shortId":"1D51RJ9s","title":"Царица темной реки","authorLine":"Александр Александрович Бушков","primaryAuthorId":"d3f903c0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e19c246-0b41-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1D51RJ9s"},{"idCatalog":439790,"shortId":"2caKDpLs","title":"Охота на Лань. История одной одержимости","authorLine":"Нина Линдт","primaryAuthorId":"267e8e76-2373-11eb-aef3-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8275fc2f-8690-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2caKDpLs"},{"idCatalog":684624,"shortId":"1Ee7OB7a","title":"Лоулань","authorLine":"Е. Хузиятова, Ясуси Иноуэ, Евгений Николаевич Кручина","primaryAuthorId":"cedc0e33-d849-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/42895dae-74ae-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Ee7OB7a"},{"idCatalog":760653,"shortId":"3YJMN8rD","title":"Жеводанский зверь","authorLine":"Эли Берте","primaryAuthorId":"8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17766806-a0c0-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YJMN8rD"},{"idCatalog":765327,"shortId":"3Sl8KOcv","title":"Бенедиктинское аббатство","authorLine":"Вера Ивановна Крыжановская-Рочестер","primaryAuthorId":"ce472e4f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c752ca39-a0c3-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Sl8KOcv"},{"idCatalog":765749,"shortId":"1QEbacpv","title":"Суд фараонов","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Зинаида Николаевна Журавская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d5d4e0d7-e6c7-47a6-bfba-76b1f1e3467f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QEbacpv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}