Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдомсемьясупругиекомедиядневникотношениясмешныесценарий
Описание
Миссис Корнер, разочарованная скромным поведением своего мужа Кристофера, требует от него проявления более традиционного мужского поведения. В ходе дня она и Кристофер обсуждают пьянство, мужские роли и ожидания, приводя к конфликту, который заканчивается взаимным признанием ошибок и прощением.
Главный конфликт / проблема
Разногласия между Миссис Корнер и Кристофером относительно того, что значит быть мужчиной и как это проявляется в семейной жизни.
Ключевые идеи
- Миссис Корнер требует от мужа проявления традиционного мужского поведения.
- Кристофер пытается доказать свою мужественность, но сталкивается с критикой и недопониманием.
Вывод
Книга приводит к пониманию, что ожидания и реальность могут конфликтовать, но взаимопонимание и признание ошибок открывают путь к гармонии.
Кому полезна
- Пары, интересующиеся семейными отношениями
- Психологи и консультанты по браку
- Читатели, интересующиеся гендерными ролями
Главные темы
- Гендерные роли в семейной жизни
- Ожидания и реальность в браке
Персонажи
- Миссис Корнер — Требует от мужа проявления традиционного мужского поведения и часто выражает недовольство его скромностью.
- Кристофер — Скромный и умеренный, пытается доказать свою мужественность, но часто воспринимается как недостаточно «мужской».
- Мисс Грин — Поддерживает Миссис Корнер в критике мужа и помогает ему в решении конфликтов.
- Служанка — Негодит и часто выражает недовольство, но участвует в повседневных делах.
Цитаты
- «Я подразумеваю именно это, — объявила миссис Корнер, — мужчина должен быть мужчиной.»
- «Я бы очень хотел, — сказал мистер Корнер, протягивая пустую чашку, — чтобы ты не говорила того, чего не имеешь в виду.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)
Читать онлайн
Страница 3 из 4Миссис Корнер сошла вниз, уже приготовившись сделать кое-какие замечания. Она не предвидела, что мистер Корнер, всегда такой медлительный, тоже окажется подготовленным — и даже лучше ее.
— Где ужин? — возмущенно потребовал мистер Корнер, все еще придерживаясь за молоток. Миссис Корнер, пораженная до того, что лишилась дара речи, стояла и смотрела на него широко открытыми глазами.
— Где ужин? — повторил мистер Корнер, к этому времени уже совершенно искренне удивлявшийся, почему ему не приготовили ужина. — Что это значит, все легли спать, когда хозяин еще не п-п-п-по-ужинал?
— Что-нибудь случилось, дорогая? — раздался на ближайшей площадке лестницы голос мисс Грин.
— Ну, входи же, Кристофер, — умоляла миссис Корнер, — пожалуйста, входи и дай мне закрыть дверь.
Миссис Корнер была одной из тех молодых леди, которые обожают не без грациозной надменности властвовать над теми, кто привык с готовностью им подчиняться. Эти леди легко поддаются испугу.
— Я… желаю… ж-жареных почек с гренками, — пояснил мистер Корнер, сменив молоток на вешалку для шляп, о чем он, впрочем, тут же пожалел, — и д-да-вай-те без р-р-раз-го-ворчиков. Понятно? Не желаю ничего слышать.
— Господи, что же мне делать? — зашептала своей закадычной подруге до смерти перепуганная миссис Корнер, — в доме почек нет и в помине.
— Я бы лично сварила ему парочку яиц, — подсказала услужливая подруга, — и насыпала бы на них побольше кайенского перца. Скорее всего, он и не вспомнит.
Мистер Корнер позволил увести себя в столовую, служившую одновременно гостиной и библиотекой. Обе леди спешили поскорее разжечь кухонную плиту. Им помогала одетая на скорую руку служанка, чье хроническое негодование, судя по всему, растворилось именно тогда, когда вилла «Акация» в первый раз дала ей повод вознегодовать по-настоящему.
— Никогда бы в жизни не поверила, — шепотом призналась побелевшая миссис Корнер. — Никогда.
— Сразу видно, что в доме есть мужчина, а? — щебетала восхищенная служанка. Миссис Корнер ответила ей пощечиной и этим чуточку облегчила душу.
Служанка вновь обрела невозмутимость, однако операции миссис Корнер и ее закадычной подруги отнюдь не ускорились, поскольку каждую четверть минуты до них доносилось рыканье мистера Корнера, отдававшего дополнительные распоряжения.
— Я боюсь входить к нему одна, — сказала миссис Корнер, когда все было расставлено на подносе. Поэтому закадычная подруга последовала за ней, прикрываемая с тыла служанкой.
— Что это такое? — нахмурился мистер Корнер. — Я же велел приготовить котлеты.
— Прости, дорогой, — заикаясь, ответила миссис Корнер, — но в доме нет мяса.
— В образцово поставленнозяйстве, какое, полагаю, ты заведудущем, — продолжал мистер Корнер, наливая себе пива, — всегда должныть бифштеты. Пмаешь? Бифштеты.
— Постараюсь запомнить, дорогой, — сказала миссис Корнер.
— Не кажется ли тебе, — произнес между двумя глотками мистер Корнер, — что ты ведешь хозяйство совсем не так, как положено.
— Но, дорогой, я попытаюсь… — взмолилась миссис Корнер.
— Где твои книги? — внезапно потребовал мистер Корнер.
— Мои книги? — в изумлении повторила за ним миссис Корнер.
Мистер Корнер грохнул кулаком по столу, и все в комнате, включая миссис Корнер, подпрыгнуло.
— Не водите меня за нос, моя милая, — сказал мистер Корнер, — вы прекраснаете, что ямьюду ваши книги по веденизяйству.
Книги оказались в ящике шифоньера. Миссис Корнер вытащила их и дрожащей рукой протянула мужу. Открыв наугад одну из них, мистер Корнер сдвинул брови и склонился над ней.
— Не кажется ли тебе, моя милая, что ты не умеешь складывать, — сказал мистер Корнер.
— Ме-меня, когда я была девочкой, считали способной по арифметике, — запинаясь, пролепетала миссис Корнер.
— То — когда девочкой, а то — сколько будет двадцать семь и девять? — свирепо спросил мистер Корнер.
— Тридцать восемь… семь, — начала путать перепуганная миссис Корнер.
— Знаешь ты умножение на девять или не знаешь? — загремел мистер Корнер.
— Знала, — всхлипнула миссис Корнер.
— Считай! — скомандовал мистер Корнер.
— Девятью один — девять, — начала бедняжка, рыдая, — девятью два…
— Пр-р-лжай! — мистер Корнер был неумолим.
Она продолжала — чуть слышно, монотонно, изредка сдавленно всхлипывая. Наводящий тоску однообразный ритм, должно быть, сделал свое дело. Когда совсем потерявшаяся от страха миссис Корнер подошла к «девятью одиннадцать — девяносто девять», мисс Грин украдкой показала ей на стол. Миссис Корнер испуганно глянула и увидела, что глаза ее господина и повелителя закрыты. Откуда-то из головы его, покоившейся между пустым кувшином из-под пива и судком, исходил нарастающий храп.
— Ничего с ним не будет, — сказала мисс Грин. — Запрись в своей комнате и ложись спать. Утром Харриет и я позаботимся о завтраке. А тебе лучше не попадаться ему на глаза.
И миссис Корнер, благодарная за то, что кто-то подсказал ей, как быть, беспрекословно повиновалась.
К семи часам утра наполнившие комнату потоки солнечного света заставили мистера Корнера сначала замигать глазами, потом зевнуть и, наконец, приоткрыть один глаз.
— Встречай день улыбкой, — сонно пробормотал мистер Корнер, — и он…
Мистер Корнер внезапно приподнялся и огляделся кругом. Это не кровать. На полу у его ног разбросаны осколки стакана и черепки кувшина. Опрокинутый судок и раздавленные яйца придали скатерти новый колорит. В ушах какой-то звон. С чего бы это? В конце концов мистер Корнер вынужден был прийти к заключению, что кто-то пытался приготовить из него салат, — и при этом переложил горчицы. Некий шум заставил мистера Корнера перенести свое внимание на дверь. Через узенькую щелочку в комнату заглядывало зловеще серьезное лицо мисс Грин. Мистер Корнер поднялся. Мисс Грин проскользнула в комнату, прикрыла за собой дверь и встала, загородив ее спиной.
— Надеюсь, вы знаете, что… что вы натворили? — начала мисс Грин.
Говорила она замогильным голосом, и несчастный мистер Корнер похолодел.
— Я что-то начинаю припоминать, но не очень отчетливо, — признался он.
— Вы явились домой в пьяном… совершенно пьяном состоянии, — довела до его сведения мисс Грин, — в два часа ночи. И так расшумелись, что, наверное, пол-улицы подняли на ноги.
С пересохших губ мистера Корнера сорвался тяжелый вздох.
— Вы потребовали, чтобы Эми приготовила вам горячий ужин…
— Я — потребовал! — Мистер Корнер обратил свой взор на стол. — И она — приготовила!
— Вы так неистовствовали, — объяснила мисс Грин, — что мы все трое до смерти перепугались.
Глядя на сидящую перед ней жалкую фигуру, мисс Грин поверить себе не могла, что всего лишь несколько часов назад этот человек мог самым настоящим образом нагнать на нее страху. И только сознание долга удержало ее от смеха.
— Сидя здесь и поедая ужин, — безжалостно продолжала мисс Грин, — вы заставили Эми показать вам ее хозяйственные книги.
К этому времени мистер Корнер уже прошел ту стадию, когда его еще можно было чем-нибудь поразить.
— Вы прочитали ей нотацию по поводу ее умения вести хозяйство. — В глазах закадычной подруги миссис Корнер загорелся огонек. Но сверкни в тот момент перед мистером Корнером молния, он не заметил бы ее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0bN20POC","pageTitle":"Миссис Корнер расплачивается (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Миссис Корнер расплачивается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Миссис Корнер расплачивается». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Миссис Корнер расплачивается","item":"https://bookra.app/books/0bN20POC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC","url":"https://bookra.app/books/0bN20POC","name":"«Миссис Корнер расплачивается». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Миссис Корнер расплачивается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:45998/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC#work","name":"Миссис Корнер расплачивается","url":"https://bookra.app/books/0bN20POC","description":"Миссис Корнер, разочарованная скромным поведением своего мужа Кристофера, требует от него проявления более традиционного мужского поведения. В ходе дня она и Кристофер обсуждают пьянство, мужские роли и ожидания, приводя к конфликту, который заканчивается взаимным признанием ошибок и прощением.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:45998/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"дом, семья, супругие, комедия, дневник, отношения, смешные, сценарий","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дом"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"супругие"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"смешные"},{"@type":"Thing","name":"сценарий"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bN20POC#edition","url":"https://bookra.app/books/0bN20POC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Миссис Корнер расплачивается»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0bN20POC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799486,"shortId":"0bN20POC","title":"Миссис Корнер расплачивается","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:45998/thumbs/1200.webp","annotationText":"Миссис Корнер расплачивается — история о семейной жизни пары, где жена стремится, чтобы муж был «обычным» мужчиной, а он пытается соответствовать её ожиданиям. События разворачиваются в уютной вилле, где повседневные мелочи превращаются в комические ситуации. Автор использует юмор и иронию, чтобы показать, как простые бытовые моменты могут стать источником конфликтов и взаимопонимания. Книга предлагает лёгкое чтение с элементами сатиры и семейной драмы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["дом","семья","супругие","комедия","дневник","отношения","смешные","сценарий"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Миссис Корнер, разочарованная скромным поведением своего мужа Кристофера, требует от него проявления более традиционного мужского поведения. В ходе дня она и Кристофер обсуждают пьянство, мужские роли и ожидания, приводя к конфликту, который заканчивается взаимным признанием ошибок и прощением."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разногласия между Миссис Корнер и Кристофером относительно того, что значит быть мужчиной и как это проявляется в семейной жизни."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Миссис Корнер требует от мужа проявления традиционного мужского поведения.","Кристофер пытается доказать свою мужественность, но сталкивается с критикой и недопониманием."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что ожидания и реальность могут конфликтовать, но взаимопонимание и признание ошибок открывают путь к гармонии."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Пары, интересующиеся семейными отношениями","Психологи и консультанты по браку","Читатели, интересующиеся гендерными ролями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Гендерные роли в семейной жизни","Ожидания и реальность в браке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Миссис Корнер — Требует от мужа проявления традиционного мужского поведения и часто выражает недовольство его скромностью.","Кристофер — Скромный и умеренный, пытается доказать свою мужественность, но часто воспринимается как недостаточно «мужской».","Мисс Грин — Поддерживает Миссис Корнер в критике мужа и помогает ему в решении конфликтов.","Служанка — Негодит и часто выражает недовольство, но участвует в повседневных делах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я подразумеваю именно это, — объявила миссис Корнер, — мужчина должен быть мужчиной.»","«Я бы очень хотел, — сказал мистер Корнер, протягивая пустую чашку, — чтобы ты не говорила того, чего не имеешь в виду.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799486","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799486","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799486","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799486","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799486","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799486"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799486","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799486","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799486","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799486"},"guestReaderUrl":"/books/0bN20POC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0bN20POC?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0bN20POC?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"Миссис Корнер сошла вниз, уже приготовившись сделать кое-какие замечания. Она не предвидела, что мистер Корнер, всегда такой медлительный, тоже окажется подготовленным — и даже лучше ее."},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"— Где ужин? — возмущенно потребовал мистер Корнер, все еще придерживаясь за молоток. Миссис Корнер, пораженная до того, что лишилась дара речи, стояла и смотрела на него широко открытыми глазами."},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"— Где ужин? — повторил мистер Корнер, к этому времени уже совершенно искренне удивлявшийся, почему ему не приготовили ужина. — Что это значит, все легли спать, когда хозяин еще не п-п-п-по-ужинал?"},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"— Что-нибудь случилось, дорогая? — раздался на ближайшей площадке лестницы голос мисс Грин."},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"— Ну, входи же, Кристофер, — умоляла миссис Корнер, — пожалуйста, входи и дай мне закрыть дверь."},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"Миссис Корнер была одной из тех молодых леди, которые обожают не без грациозной надменности властвовать над теми, кто привык с готовностью им подчиняться. Эти леди легко поддаются испугу."},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"— Я… желаю… ж-жареных почек с гренками, — пояснил мистер Корнер, сменив молоток на вешалку для шляп, о чем он, впрочем, тут же пожалел, — и д-да-вай-те без р-р-раз-го-ворчиков. Понятно? Не желаю ничего слышать."},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"— Господи, что же мне делать? — зашептала своей закадычной подруге до смерти перепуганная миссис Корнер, — в доме почек нет и в помине."},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"— Я бы лично сварила ему парочку яиц, — подсказала услужливая подруга, — и насыпала бы на них побольше кайенского перца. Скорее всего, он и не вспомнит."},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"Мистер Корнер позволил увести себя в столовую, служившую одновременно гостиной и библиотекой. Обе леди спешили поскорее разжечь кухонную плиту. Им помогала одетая на скорую руку служанка, чье хроническое негодование, судя по всему, растворилось именно тогда, когда вилла «Акация» в первый раз дала ей повод вознегодовать по-настоящему."},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"— Никогда бы в жизни не поверила, — шепотом призналась побелевшая миссис Корнер. — Никогда."},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"— Сразу видно, что в доме есть мужчина, а? — щебетала восхищенная служанка. Миссис Корнер ответила ей пощечиной и этим чуточку облегчила душу."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"Служанка вновь обрела невозмутимость, однако операции миссис Корнер и ее закадычной подруги отнюдь не ускорились, поскольку каждую четверть минуты до них доносилось рыканье мистера Корнера, отдававшего дополнительные распоряжения."},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"— Я боюсь входить к нему одна, — сказала миссис Корнер, когда все было расставлено на подносе. Поэтому закадычная подруга последовала за ней, прикрываемая с тыла служанкой."},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"— Что это такое? — нахмурился мистер Корнер. — Я же велел приготовить котлеты."},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"— Прости, дорогой, — заикаясь, ответила миссис Корнер, — но в доме нет мяса."},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"— В образцово поставленнозяйстве, какое, полагаю, ты заведудущем, — продолжал мистер Корнер, наливая себе пива, — всегда должныть бифштеты. Пмаешь? Бифштеты."},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"— Постараюсь запомнить, дорогой, — сказала миссис Корнер."},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"— Не кажется ли тебе, — произнес между двумя глотками мистер Корнер, — что ты ведешь хозяйство совсем не так, как положено."},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"— Но, дорогой, я попытаюсь… — взмолилась миссис Корнер."},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"— Где твои книги? — внезапно потребовал мистер Корнер."},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"— Мои книги? — в изумлении повторила за ним миссис Корнер."},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"Мистер Корнер грохнул кулаком по столу, и все в комнате, включая миссис Корнер, подпрыгнуло."},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"— Не водите меня за нос, моя милая, — сказал мистер Корнер, — вы прекраснаете, что ямьюду ваши книги по веденизяйству."},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"Книги оказались в ящике шифоньера. Миссис Корнер вытащила их и дрожащей рукой протянула мужу. Открыв наугад одну из них, мистер Корнер сдвинул брови и склонился над ней."},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"— Не кажется ли тебе, моя милая, что ты не умеешь складывать, — сказал мистер Корнер."},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"— Ме-меня, когда я была девочкой, считали способной по арифметике, — запинаясь, пролепетала миссис Корнер."},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"— То — когда девочкой, а то — сколько будет двадцать семь и девять? — свирепо спросил мистер Корнер."},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"— Тридцать восемь… семь, — начала путать перепуганная миссис Корнер."},{"id":"id21:111","kind":"paragraph","text":"— Знаешь ты умножение на девять или не знаешь? — загремел мистер Корнер."},{"id":"id21:112","kind":"paragraph","text":"— Знала, — всхлипнула миссис Корнер."},{"id":"id21:113","kind":"paragraph","text":"— Считай! — скомандовал мистер Корнер."},{"id":"id21:114","kind":"paragraph","text":"— Девятью один — девять, — начала бедняжка, рыдая, — девятью два…"},{"id":"id21:115","kind":"paragraph","text":"— Пр-р-лжай! — мистер Корнер был неумолим."},{"id":"id21:116","kind":"paragraph","text":"Она продолжала — чуть слышно, монотонно, изредка сдавленно всхлипывая. Наводящий тоску однообразный ритм, должно быть, сделал свое дело. Когда совсем потерявшаяся от страха миссис Корнер подошла к «девятью одиннадцать — девяносто девять», мисс Грин украдкой показала ей на стол. Миссис Корнер испуганно глянула и увидела, что глаза ее господина и повелителя закрыты. Откуда-то из головы его, покоившейся между пустым кувшином из-под пива и судком, исходил нарастающий храп."},{"id":"id21:117","kind":"paragraph","text":"— Ничего с ним не будет, — сказала мисс Грин. — Запрись в своей комнате и ложись спать. Утром Харриет и я позаботимся о завтраке. А тебе лучше не попадаться ему на глаза."},{"id":"id21:118","kind":"paragraph","text":"И миссис Корнер, благодарная за то, что кто-то подсказал ей, как быть, беспрекословно повиновалась."},{"id":"id21:119","kind":"paragraph","text":"К семи часам утра наполнившие комнату потоки солнечного света заставили мистера Корнера сначала замигать глазами, потом зевнуть и, наконец, приоткрыть один глаз."},{"id":"id21:120","kind":"paragraph","text":"— Встречай день улыбкой, — сонно пробормотал мистер Корнер, — и он…"},{"id":"id21:121","kind":"paragraph","text":"Мистер Корнер внезапно приподнялся и огляделся кругом. Это не кровать. На полу у его ног разбросаны осколки стакана и черепки кувшина. Опрокинутый судок и раздавленные яйца придали скатерти новый колорит. В ушах какой-то звон. С чего бы это? В конце концов мистер Корнер вынужден был прийти к заключению, что кто-то пытался приготовить из него салат, — и при этом переложил горчицы. Некий шум заставил мистера Корнера перенести свое внимание на дверь. Через узенькую щелочку в комнату заглядывало зловеще серьезное лицо мисс Грин. Мистер Корнер поднялся. Мисс Грин проскользнула в комнату, прикрыла за собой дверь и встала, загородив ее спиной."},{"id":"id21:122","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, вы знаете, что… что вы натворили? — начала мисс Грин."},{"id":"id21:123","kind":"paragraph","text":"Говорила она замогильным голосом, и несчастный мистер Корнер похолодел."},{"id":"id21:124","kind":"paragraph","text":"— Я что-то начинаю припоминать, но не очень отчетливо, — признался он."},{"id":"id21:125","kind":"paragraph","text":"— Вы явились домой в пьяном… совершенно пьяном состоянии, — довела до его сведения мисс Грин, — в два часа ночи. И так расшумелись, что, наверное, пол-улицы подняли на ноги."},{"id":"id21:126","kind":"paragraph","text":"С пересохших губ мистера Корнера сорвался тяжелый вздох."},{"id":"id21:127","kind":"paragraph","text":"— Вы потребовали, чтобы Эми приготовила вам горячий ужин…"},{"id":"id21:128","kind":"paragraph","text":"— Я — потребовал! — Мистер Корнер обратил свой взор на стол. — И она — приготовила!"},{"id":"id21:129","kind":"paragraph","text":"— Вы так неистовствовали, — объяснила мисс Грин, — что мы все трое до смерти перепугались."},{"id":"id21:130","kind":"paragraph","text":"Глядя на сидящую перед ней жалкую фигуру, мисс Грин поверить себе не могла, что всего лишь несколько часов назад этот человек мог самым настоящим образом нагнать на нее страху. И только сознание долга удержало ее от смеха."},{"id":"id21:131","kind":"paragraph","text":"— Сидя здесь и поедая ужин, — безжалостно продолжала мисс Грин, — вы заставили Эми показать вам ее хозяйственные книги."},{"id":"id21:132","kind":"paragraph","text":"К этому времени мистер Корнер уже прошел ту стадию, когда его еще можно было чем-нибудь поразить."},{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"— Вы прочитали ей нотацию по поводу ее умения вести хозяйство. — В глазах закадычной подруги миссис Корнер загорелся огонек. Но сверкни в тот момент перед мистером Корнером молния, он не заметил бы ее."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Джером Клапка Джером Миссис Корнер расплачивается","page":1,"pageUrl":"/books/0bN20POC#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}