Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","pageTitle":"Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота (Виссарион Григорьевич Белинский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виссарион Григорьевич Белинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота","item":"https://bookra.app/books/0bqspA7t"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","url":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","name":"«Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0eab1796-496d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t#work","name":"Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота","url":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","description":"«…«Фритиоф» – поэма шведского поэта Тегнера, созданная им из народных сказок и преданий, следовательно, по преимуществу, произведение народное, которое должно быть мало доступно и мало интересно для всякой другой публики, кроме шведской. Но «Фритиоф», несмотря на свою народность, общедоступен, понятен и в высшей степени интересен для всякой публики и на всяком языке, если передан хоть так хорошо, как передал его на русский язык г. Грот. Причина этому – общечеловеческое содержание и самый характер скандинавской народности…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0eab1796-496d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/vissarion-belinskiy/fritiof-skandinavskiy-bogatyr-poema-tegnera-v-russkom-2823805/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Виссарион Григорьевич Белинский","url":"https://bookra.app/author/f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q192885"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bqspA7t#edition","url":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vissarion-belinskiy/fritiof-skandinavskiy-bogatyr-poema-tegnera-v-russkom-2823805/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0bqspA7t","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785723,"shortId":"0bqspA7t","title":"Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0eab1796-496d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…«Фритиоф» – поэма шведского поэта Тегнера, созданная им из народных сказок и преданий, следовательно, по преимуществу, произведение народное, которое должно быть мало доступно и мало интересно для всякой другой публики, кроме шведской. Но «Фритиоф», несмотря на свою народность, общедоступен, понятен и в высшей степени интересен для всякой публики и на всяком языке, если передан хоть так хорошо, как передал его на русский язык г. Грот. Причина этому – общечеловеческое содержание и самый характер скандинавской народности…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","authors":[{"id":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Виссарион Григорьевич Белинский","protectedUrl":"/author/f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192885"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1840-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785723","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785723","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785723","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785723","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785723","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785723"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785723","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785723","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785723","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785723"},"guestReaderUrl":"/books/0bqspA7t#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0bqspA7t?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"«…«Фритиоф» – поэма шведского поэта Тегнера, созданная им из народных сказок и преданий, следовательно, по преимуществу, произведение народное, которое должно быть мало доступно и мало интересно для всякой другой публики, кроме шведской. Но «Фритиоф», несмотря на свою народность, общедоступен, понятен и в высшей степени интересен для всякой публики и на всяком языке, если передан хоть так хорошо, как передал его на русский язык г. Грот. Причина этому – общечеловеческое содержание и самый характер скандинавской народности…»"},{"id":"id28:2","kind":"paragraph","text":"Виссарион Григорьевич Белинский"},{"id":"id28:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id28:4","kind":"paragraph","text":"Сноски"},{"id":"id28:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id28:6","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id28:7","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id28:8","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id28:9","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Виссарион Григорьевич Белинский Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"ФРИТИОФ, СКАНДИНАВСКИЙ БОГАТЫРЬ. Поэма Тегнера в русском (?) переводе Я. Грота. Гельсингфорс. В типографии вдовы Симелиус. 1841. В 12-ю д. л. 60 и 207 стр."},{"id":"id27:2","kind":"paragraph","text":"Мы виноваты перед скандинавским рыцарем, которому с чего-то вздумалось назваться «богатырем»: еще в прошлой книжке следовало бы нам отдать о нем отчет публике; но срочность журнальной работы часто отвлекает от хорошей книги, именно потому что она хороша и требует отзыва более обдуманного и обращает перо рецензента к куче вздоров, от которых можно скоро отделаться, только слегка заглянув в них. Тем с большим удовольствием обращаемся теперь к «Фритиофу»."},{"id":"id27:3","kind":"paragraph","text":"«Фритиоф» – поэма шведского поэта Тегнера, созданная им из народных сказок и преданий, следовательно, по преимуществу, произведение народное, которое должно быть мало доступно и мало интересно для всякой другой публики, кроме шведской. Но «Фритиоф», несмотря на свою народность, общедоступен, понятен и в высшей степени интересен для всякой публики и на всяком языке, если передан хоть так хорошо, как передал его на русский язык г. Грот. Причина этому – общечеловеческое содержание и самый характер скандинавской народности. Чтоб эта мысль была для всех ясна, мы должны в кратком очерке изложить содержание «Фритиофа»."},{"id":"id27:4","kind":"paragraph","text":"Фритиоф, сын Торстена Викингсона, бонда (владельца земли, вассала) и брата по оружию конунга (вождя, государя) Бела, воспитывается у Гильдинга, старого бонда, вместе с Ингеборгою, дочерью конунга Бела. Оба они любят друг друга с самой нежной юности."},{"id":"id27:5","kind":"paragraph","text":"Как счастлив Фритьоф! он в восторге, Что руны первые узнал; Он их толкует Ингеборге, Богаче конунга он стал. Как любит он, подняв ветрило, Носиться с ней над бездной волн! Как бьет она в ладони мило, Когда он правит легкий чёлн! Как высоко гнездо ни свито, Он ей достать его готов, И у орлицы, в тучах скрытой, Легко отнять ему птенцов. И как ни быстр поток сердитый, Он рад нести подругу вброд! Прелестной ручкою обвитый, Смеется Фритьоф шуму вод. Ей с поля первый цвет душистый, Ей земляники первый пук, Ей первый колос золотистый Приносит резвый, верный друг. Но детство мчится мимо: вскоре Уж пылкий юноша цветет С мольбой, с надеждою во взоре, И дева, полная красот. Уж Фритьоф ходит на ловитву; Иному б страшен был тот лов: Он без меча, без дрота в битву Зовет медведя в тьме лесов. Грудь с грудью бьются; но со славой Смельчак, хоть ранен, прочь идет; У ног подруги дар кровавый; Она ли им пренебрежет? Нет, женам мужество любезно, И сила стоит красоты:{1} Чело бойца и шлем железный Краса и сила – вот четы![ 1] Когда же в поздний час зимою Пред очагом читал он стих Иль о Валгалле – мзде герою — Иль о богах и женах их; Он мыслил: «Светлы кудри Фреи, Как жатва зыбкая полей; Что ж? сеть златая вкруг лилеи — Вот кудри девицы моей. Идуны перси ярко блещут, Дрожа под тканью шелковой; Я знаю ткань: под ней трепещут Два альфа с пышной полнотой. У Фригги очи так же ясны, Как небо синее весной; Я знаю очи: день прекрасный Пред ними будто мрак ночной. Ланиты Герды – снег, горящий Сияньем северных огней; Ланиты есть: то день, всходящий С двойною утренней зарей. Есть сердце: как у Нанны, страстно — Хоть и не славится – оно: Тебе, о Бальдер, не напрасно Похвал так много воздано! О если б я, как ты сраженный, Подругой мог оплакан быть, Как Панна нежной, неизменной, — Я был бы рад у Гелы жить». А дева, с песнью про героя, Беспечно ткала, – в свой узор Перенося картину боя И волны синие и бор. Средь белой шерсти вырастают Щиты златые, день за днем, И копья красные летают, И латы блещут серебром. Герой же битвы неприметно Все с ним становится сходней; Вот он с ковра глядит приветно: Ей любо, но и стыдно ей. Меж тем в лесу мечтатель юный Врезает всюду И да Ф; Слились их души: вот и руны Растут, сплетясь, в коре дерев. Стоит ли день на небосводе — Сей златовласый царь земли — И жизнь кипит в обычном ходе, Друг другом заняты они. Стоит ли ночь на небосводе — Мать темновласая земли — И все молчит при звездном ходе, Друг другом заняты они. «Земля! цветами молодыми Свое чело ты убрала; Отдай мне лучшие, чтоб ими Я увенчать его могла». «Ты, море, перлами обило Свой влажный, сумрачный чертог: Отдай мне лучшие, чтоб милой Я ожерелье сделать мог». «Златое солнце, мира око, Звезда с Одинова чела! Будь ты моим, – твой круг широкой Ему б на щит я отдала!» «О месяц, месяц серебристый, Свеча Одиновых палат! Будь ты моим, – твой облик чистый Я б милой отдал на наряд»."},{"id":"id27:6","kind":"paragraph","text":"Мы нарочно выписали такой большой отрывок, чтоб не рассуждениями, а фактом показать, что такое скандинавская любовь и каковы были взаимные чувства и отношения Фритиофа и Ингеборги. Какая чистота, глубокость, возвышенность, благородство! Какой общечеловеческий характер! Здесь видны все элементы рыцарства, впоследствии, при влиянии христианства, так роскошно развившегося."},{"id":"id27:7","kind":"paragraph","text":"Гильдинг говорит сыну, что Ингеборга ему неровня и что потому он должен забыть свою любовь; Фритиоф отвечает:"},{"id":"id27:8","kind":"paragraph","text":"Нет, вольный муж не уступает; Ему весь мир в наследье дан; Судьба неровное равняет; Венцом надежды я венчан. Знатна могущества порода: Жив Тор среди своих палат; Он хочет доблести – не рода; Товарищ-меч – вернейший сват. Я б за невесту, не бледнея, И против бога грома стал. Цвети, цвети, моя лилея, А кто разрознит нас – пропал!"},{"id":"id27:9","kind":"paragraph","text":"Конунг Бел созывает детей."},{"id":"id27:10","kind":"paragraph","text":"К закату, – начал конунг, – мой день пришел; Мне мед уже не вкусен, мне шлем тяжел. Во взорах мрак скрывает юдоль земную, Валгалла ярче блещет; то смерть я чую."},{"id":"id27:11","kind":"paragraph","text":"Бел, по обычаю скандинавскому, запрещающему героям умирать естественною смертию на постели, вместе с другом и сподвижником своим, Торстеном Викингсоном, решается умереть от меча. Его завещание детям дышит исполинским величием скандинавской поэзии и мифологии."},{"id":"id27:12","kind":"paragraph","text":"По смерти конунга Бела, владение его наследуют сыновья его, Гелг и Гальфдан; Фритиоф один наследует владения своего отца —"},{"id":"id27:13","kind":"paragraph","text":"На три мили в три стороны земли его простирались, Долы, холмы и горы; четвертой касалося море. Холмы увенчаны были березовым лесом; на скатах Стлались ячмень золотой и рожь в вышину человека. Там зеркалами лежали озера меж гор и меж рощей, Где круторогие лоси гуляли царственным шагом И из несчетных токов студеную черпали воду. В долах обширных паслись на злаке стада, и лоснилась Шерсть у них, и ждали сосцы вожделенных сосудов."}],"toc":[{"id":"id28:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0bqspA7t#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"Виссарион Григорьевич Белинский Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота","page":1,"pageUrl":"/books/0bqspA7t#reader-content"},{"id":"id27:98:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"Сноски","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"Комментарии","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0bqspA7t?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765944,"shortId":"3gkxJ9SU","title":"Письмо Н. В. Гоголю","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e26951de-2f21-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3gkxJ9SU"},{"idCatalog":789279,"shortId":"2plpX6b3","title":"Базаров (статья)","authorLine":"Дмитрий Иванович Писарев","primaryAuthorId":"7baba0d0-fb2f-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7b3a061b-02a9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2plpX6b3"},{"idCatalog":763169,"shortId":"3bOkXGj9","title":"Похождения Чичикова, или Мертвые души","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/685b8c31-02a2-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bOkXGj9"},{"idCatalog":766373,"shortId":"0mJnX8Nv","title":"И. С. Тургенев Отцы и дети (статья)","authorLine":"Николай Николаевич Страхов","primaryAuthorId":"cdf57c96-02a9-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fbc9a76b-02a9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mJnX8Nv"},{"idCatalog":764311,"shortId":"2VwdmaeL","title":"«Евгений Онегин», роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина","authorLine":"Николай Алексеевич Полевой","primaryAuthorId":"cfd34d1d-fb1d-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/abc5887b-e768-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VwdmaeL"},{"idCatalog":760555,"shortId":"26umsefR","title":"«Евгений Онегин», роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина. Глава вторая","authorLine":"Фаддей Венедиктович Булгарин","primaryAuthorId":"638f1429-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1207a096-21e7-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/26umsefR"},{"idCatalog":792043,"shortId":"41WtaurN","title":"О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и «Миргород»)","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cfc132f1-3053-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41WtaurN"},{"idCatalog":760401,"shortId":"0EOUtySB","title":"Гончаров и его Обломов","authorLine":"Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/08abffbe-4b2d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EOUtySB"},{"idCatalog":763249,"shortId":"2BdxKAix","title":"Оливер Твист. Роман г-на Диккенса (Boz)","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bd65cf9-49bb-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BdxKAix"},{"idCatalog":790770,"shortId":"0T8RELPo","title":"Физиология Петербурга","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7ea0474-4a3f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0T8RELPo"},{"idCatalog":761071,"shortId":"0VCoyuMv","title":"Русский человек на rendez-vous (статья)","authorLine":"Николай Гаврилович Чернышевский","primaryAuthorId":"9ff9ec76-9d25-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2221996c-02a9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VCoyuMv"},{"idCatalog":763052,"shortId":"3IY2P5Sk","title":"«Обломов». Роман И. А. Гончарова (статья)","authorLine":"Александр Васильевич Дружинин","primaryAuthorId":"fe83d066-02a7-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/621a208f-02a8-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IY2P5Sk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":403,"totalPages":34,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}