Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В старой доброй Англии наконец – то все спокойно, и рыцарь – дракон Джим Эккерт отправляется за море – в Святую Землю, чтобы помочь своему другу сэру Брайану отыскать пропавшего без вести отца его нареченной. Друзьям предстоят схватки с пиратами и морскими великанами, а в Святой Земле их ожидает могущественнейший из магов – великий Джинн...
Дата написания1994-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДракон и Джордж, 6
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 81 из 82Подозрение, что в замке что-то произошло, зародившееся у Джима еще при встрече с караульным, усилилось. Радость от возвращения домой начала таять. Джим достаточно хорошо знал управляющего, чтобы понять по его голосу: он что-то недоговаривает.
— Скажи, Джон, как долго, по-твоему, леди Анджелы не было в замке?
— Десять дней! — удивился Джим. — Я и не предполагал. Для нас с леди Анджелой время летело незаметно. Но как бы то ни было, люди в замке не должны беспокоиться, если нас долгов нет дома. Если мы и покинули на какое-то время замок, то обязательно вернемся. Но раз, как ты говоришь, леди Анджелы не было в Маленконтри десять дней, то тебе, наверное, есть что рассказать нам. Что произошло в замке за это время?
Управляющий испытующе посмотрел на Джима, как врач, пытающийся определить, хватит ли у пациента сил выслушать неутешительный диагноз.
— Гвинет Плайсет, которая, как известно вашей светлости, распоряжается в буфетной, пролила большой кувшин французского красного вина.
Хотя это и была новость, но не сногсшибательная. Вино, о котором говорил Джон, подавалось на стол в редких, особо торжественных случаях, в основном когда в замок приезжали знатные гости. Конечно, полутора галлонов отличного вина жалко, но не настолько, чтобы безудержно сокрушаться о потере, и Джон знал это. За пролитым вином что-то скрывалось.
— Что еще? — спросил Джим.
— Хотя Плайсет и виновата, ее можно понять. Она испугалась. Рядом с ней неожиданно появился Каролинус.
— Каролинус? — удивленно воскликнул Джим, подавшись вперед в кресле. — Каролинус был в замке в наше отсутствие?
— Да, милорд, — со вздохом ответил управляющий.
— Он появился в замке, потому что кузнецу отдавили ногу.
— Отдавили ногу?! — разом воскликнули Джим и Энджи.
— К сожалению, — подтвердил управляющий.
— По-видимому, постаралась лошадь, — предположил Джим. — Только странно, что из-за этого Каролинус появился в замке.
— Виновата не лошадь, милорд, — сказал Джон, — виноват дьявол.
— Дьявол? — воскликнул Джим.
— Морской дьявол, милорд, — пояснил управляющий. — Он пришел в замок спустя три недели после того, как ты покинул Маленконтри. Ты знаешь, о ком я говорю. Он бывал здесь и раньше. Огромный дьявол.
— Ты имеешь в виду Рррнлфа? — спросил Джим.
— Его самого, милорд. Он хотел поговорить с тобой, и мне пришлось сообщить, что тебя нет в замке. Тогда дьявол надумал повидать миледи. Услышав, что в Маленконтри нет и леди Анджелы, дьявол улегся во дворе и сказал, что будет ждать вашего возвращения. Улегся у самой конюшни и заснул, милорд. Завести в стойло или вывести лошадь из конюшни теперь целое дело. Конюхи еле справлялись с лошадьми, те пугались, а одна и вовсе шарахнулась в сторону.
— Все понятно, — сказал Джим. — Теперь я вернулся и могу поговорить с Рррнлфом.
— Дьявол ушел, — сказал управляющий. — Прошу прощения, милорд, если я превысил свои полномочия. Я не знал, как поступить с Рррнлфом, и послал одного из стражников к Каролинусу. Каролинус перенесся сюда со стражником с помощью магии — оба оказались прямо у дверей замка. Дьявол все еще спал.
Маг попросил меня и всех, кто был во дворе, уйти в замок. Сказал, что хочет поговорить с дьяволом наедине. Поговорив с Рррнлфом, Каролинус исчез. Дьявол все еще оставался во дворе. Я вышел к нему, и Рррнлф рассказал мне, что искал тебя на Кипре, но не нашел, а потому пришел в Маленконтри. Сейчас дьявола нет в замке, но он сказал, что вернется, чтобы поговорить с тобой.
— Ну вот, — удовлетворенно произнес Джим, откидываясь на спинку кресла, — теперь ясно, почему Каролинус оказался в замке. Кстати, он тебе ничего не говорил? Может быть, рассказывал что-нибудь обо мне?
— Да, вот что еще, Джон... Хотя нет, все в порядке. Спасибо. Можешь идти.
Джон поклонился и вышел. Он был единственным человеком в замке, который умел правильно кланяться. В этом нелегком деле добился успехов и Теолаф, после того как его произвели в оруженосцы, но Джим подозревал, что тот потихоньку тренируется.
— Я хотел спросить Джона, как наши люди отнеслись к появлению Рррнлфа и Каролинуса, — сказал Джим, глядя на Энджи, — но вряд ли управляющий рассказал бы нам всю правду. Посмотрим сами, что из этого вышло. — Джим перевел взгляд на огонь в камине. — Да и в этом ли дело... — тихонько пробурчал он.
— За последнее время тебе досталось, — сочувственно сказала Энджи.
Она поднялась с кресла и подошла к камину, по пути поцеловав Джима. Энджи взяла кочергу и пошевелила дрова. Посыпались искры, взметнулись языки пламени. Энджи оставила кочергу и вернулась на свое место. Джим не отводил взгляда от огня.
— Скажи мне, — доверительно попросила Энджи, — куда ты ходил за жезлом?
— Ходил за жезлом? — встрепенулся Джим.
— Ты мне как-то рассказывал, что Каролинус проделал большой путь, чтобы добыть жезл. Помнишь, ему понадобился жезл, чтобы помочь вызволить меня из Презренной Башни? Ты, наверное, проделал не меньший путь?
— С чего ты взяла, что я куда-то ходил? — спросил Джим. — Разве я исчезал?
— Нет, — ответила Энджи. — Но я чувствовала, что ты уходил. Какое-то мгновение тебя не было рядом со мной. Где ты пропадал?
— Карабкался в гору, — ответил Джим. — Это было... — Джим замолчал. Ему хотелось обо всем рассказать Энджи, и в то же время он чувствовал, что не может сделать это сейчас. — Я расскажу тебе обо всем позже, — наконец сказал Джим. — Пусть пройдет какое-то время. Я буду более беспристрастен.
— Но я права? — спросила Энджи. — Ты проделал такой же большой путь, как и Каролинус. Джим кивнул.
— Все складывается воедино, — сказал он и немного помолчал. — Даже странное поведение слуг является частью одного целого. Ты знаешь так же хорошо, как и я, что они относились бы к нам по-другому, если бы мы родились в четырнадцатом веке. Мы можем одеваться, как окружающие нас люди, соблюдать их обычаи, говорить с ними на одном языке, но от этого ничего не изменится. Мы как были, так и останемся для них чужими. — Джим угрюмо посмотрел на Энджи. — Мы решили остаться в четырнадцатом веке, потому что нам здесь понравилось, — продолжил Джим. — Не захотели ничего менять. И что получилось? Мне приходится во все вмешиваться. Не желая того особенно, я стал магом и напропалую использую магию, да еще пользуюсь ею исходя из реалий двадцатого века. А разве мы не заразили бациллой двадцатого века наших людей?
Джим прервал свою речь. Энджи молчала. Наверное, ей и возразить нечего, решил Джим.
— Но что случилось, то случилось. И все же я чувствую себя здесь чужим, неким инородным телом, попавшим в смазку хорошо отлаженного двигателя, который после такого надругательства над собой начал давать сбои. Думаю, я знаю, что беспокоит наших людей. Они не любят, когда мы покидаем замок.
— По-моему, ты ошибаешься, — сказала Энджи.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","pageTitle":"Дракон и Джинн (Андрей Николаев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дракон и Джинн». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дракон и Джинн». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей Николаев, Гордон Диксон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дракон и Джинн","item":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","url":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","name":"«Дракон и Джинн». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дракон и Джинн». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8342fdf-da02-4cc1-bc50-ea894cca0201/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS#work","name":"Дракон и Джинн","url":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","description":"В старой доброй Англии наконец – то все спокойно, и рыцарь – дракон Джим Эккерт отправляется за море – в Святую Землю, чтобы помочь своему другу сэру Брайану отыскать пропавшего без вести отца его нареченной. Друзьям предстоят схватки с пиратами и морскими великанами, а в Святой Земле их ожидает могущественнейший из магов – великий Джинн...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8342fdf-da02-4cc1-bc50-ea894cca0201/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"sameAs":["https://litres.ru/book/gordon-dikson/drakon-i-dzhinn-121535/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f99d320a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Андрей Николаев","url":"https://bookra.app/author/f99d320a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS#edition","url":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/gordon-dikson/drakon-i-dzhinn-121535/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дракон и Джинн»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mRE8hLS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791836,"shortId":"0mRE8hLS","title":"Дракон и Джинн","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8342fdf-da02-4cc1-bc50-ea894cca0201/thumbs/1200.webp","annotationText":"В старой доброй Англии наконец – то все спокойно, и рыцарь – дракон Джим Эккерт отправляется за море – в Святую Землю, чтобы помочь своему другу сэру Брайану отыскать пропавшего без вести отца его нареченной. Друзьям предстоят схватки с пиратами и морскими великанами, а в Святой Земле их ожидает могущественнейший из магов – великий Джинн...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей Николаев, Гордон Диксон","authors":[{"id":"f99d320a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Андрей Николаев","protectedUrl":"/author/f99d320a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"1eed3737-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Гордон Диксон","protectedUrl":"/author/1eed3737-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q446941"}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1994-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Дракон и Джордж, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791836","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791836","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791836"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791836"},"guestReaderUrl":"/books/0mRE8hLS?page=81#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f99d320a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1999","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":81,"totalPages":82,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=80#reader-content","nextPageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=82#reader-content","progressLabel":"Страница 81 из 82","sections":[{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"Подозрение, что в замке что-то произошло, зародившееся у Джима еще при встрече с караульным, усилилось. Радость от возвращения домой начала таять. Джим достаточно хорошо знал управляющего, чтобы понять по его голосу: он что-то недоговаривает."},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"— Скажи, Джон, как долго, по-твоему, леди Анджелы не было в замке?"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"— Десять дней, милорд."},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"— Десять дней! — удивился Джим. — Я и не предполагал. Для нас с леди Анджелой время летело незаметно. Но как бы то ни было, люди в замке не должны беспокоиться, если нас долгов нет дома. Если мы и покинули на какое-то время замок, то обязательно вернемся. Но раз, как ты говоришь, леди Анджелы не было в Маленконтри десять дней, то тебе, наверное, есть что рассказать нам. Что произошло в замке за это время?"},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Управляющий испытующе посмотрел на Джима, как врач, пытающийся определить, хватит ли у пациента сил выслушать неутешительный диагноз."},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"— Гвинет Плайсет, которая, как известно вашей светлости, распоряжается в буфетной, пролила большой кувшин французского красного вина."},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"Хотя это и была новость, но не сногсшибательная. Вино, о котором говорил Джон, подавалось на стол в редких, особо торжественных случаях, в основном когда в замок приезжали знатные гости. Конечно, полутора галлонов отличного вина жалко, но не настолько, чтобы безудержно сокрушаться о потере, и Джон знал это. За пролитым вином что-то скрывалось."},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"— Что еще? — спросил Джим."},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"— Хотя Плайсет и виновата, ее можно понять. Она испугалась. Рядом с ней неожиданно появился Каролинус."},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"— Каролинус? — удивленно воскликнул Джим, подавшись вперед в кресле. — Каролинус был в замке в наше отсутствие?"},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"— Да, милорд, — со вздохом ответил управляющий."},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"— Что ему понадобилось?"},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"— Он появился в замке, потому что кузнецу отдавили ногу."},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"— Отдавили ногу?! — разом воскликнули Джим и Энджи."},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"— К сожалению, — подтвердил управляющий."},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"— По-видимому, постаралась лошадь, — предположил Джим. — Только странно, что из-за этого Каролинус появился в замке."},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"— Виновата не лошадь, милорд, — сказал Джон, — виноват дьявол."},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"— Дьявол? — воскликнул Джим."},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"— Морской дьявол, милорд, — пояснил управляющий. — Он пришел в замок спустя три недели после того, как ты покинул Маленконтри. Ты знаешь, о ком я говорю. Он бывал здесь и раньше. Огромный дьявол."},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"— Ты имеешь в виду Рррнлфа? — спросил Джим."},{"id":"id21:76","kind":"paragraph","text":"— Его самого, милорд. Он хотел поговорить с тобой, и мне пришлось сообщить, что тебя нет в замке. Тогда дьявол надумал повидать миледи. Услышав, что в Маленконтри нет и леди Анджелы, дьявол улегся во дворе и сказал, что будет ждать вашего возвращения. Улегся у самой конюшни и заснул, милорд. Завести в стойло или вывести лошадь из конюшни теперь целое дело. Конюхи еле справлялись с лошадьми, те пугались, а одна и вовсе шарахнулась в сторону."},{"id":"id21:77","kind":"paragraph","text":"— Все понятно, — сказал Джим. — Теперь я вернулся и могу поговорить с Рррнлфом."},{"id":"id21:78","kind":"paragraph","text":"— Дьявол ушел, — сказал управляющий. — Прошу прощения, милорд, если я превысил свои полномочия. Я не знал, как поступить с Рррнлфом, и послал одного из стражников к Каролинусу. Каролинус перенесся сюда со стражником с помощью магии — оба оказались прямо у дверей замка. Дьявол все еще спал."},{"id":"id21:79","kind":"paragraph","text":"Маг попросил меня и всех, кто был во дворе, уйти в замок. Сказал, что хочет поговорить с дьяволом наедине. Поговорив с Рррнлфом, Каролинус исчез. Дьявол все еще оставался во дворе. Я вышел к нему, и Рррнлф рассказал мне, что искал тебя на Кипре, но не нашел, а потому пришел в Маленконтри. Сейчас дьявола нет в замке, но он сказал, что вернется, чтобы поговорить с тобой."},{"id":"id21:80","kind":"paragraph","text":"— Ну вот, — удовлетворенно произнес Джим, откидываясь на спинку кресла, — теперь ясно, почему Каролинус оказался в замке. Кстати, он тебе ничего не говорил? Может быть, рассказывал что-нибудь обо мне?"},{"id":"id21:81","kind":"paragraph","text":"— Нет, милорд."},{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"— Да, вот что еще, Джон... Хотя нет, все в порядке. Спасибо. Можешь идти."},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"— Слушаюсь, милорд."},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"Джон поклонился и вышел. Он был единственным человеком в замке, который умел правильно кланяться. В этом нелегком деле добился успехов и Теолаф, после того как его произвели в оруженосцы, но Джим подозревал, что тот потихоньку тренируется."},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"— Я хотел спросить Джона, как наши люди отнеслись к появлению Рррнлфа и Каролинуса, — сказал Джим, глядя на Энджи, — но вряд ли управляющий рассказал бы нам всю правду. Посмотрим сами, что из этого вышло. — Джим перевел взгляд на огонь в камине. — Да и в этом ли дело... — тихонько пробурчал он."},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"— За последнее время тебе досталось, — сочувственно сказала Энджи."},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"Она поднялась с кресла и подошла к камину, по пути поцеловав Джима. Энджи взяла кочергу и пошевелила дрова. Посыпались искры, взметнулись языки пламени. Энджи оставила кочергу и вернулась на свое место. Джим не отводил взгляда от огня."},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"— Скажи мне, — доверительно попросила Энджи, — куда ты ходил за жезлом?"},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"— Ходил за жезлом? — встрепенулся Джим."},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"— Ты мне как-то рассказывал, что Каролинус проделал большой путь, чтобы добыть жезл. Помнишь, ему понадобился жезл, чтобы помочь вызволить меня из Презренной Башни? Ты, наверное, проделал не меньший путь?"},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"— С чего ты взяла, что я куда-то ходил? — спросил Джим. — Разве я исчезал?"},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"— Нет, — ответила Энджи. — Но я чувствовала, что ты уходил. Какое-то мгновение тебя не было рядом со мной. Где ты пропадал?"},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"— Карабкался в гору, — ответил Джим. — Это было... — Джим замолчал. Ему хотелось обо всем рассказать Энджи, и в то же время он чувствовал, что не может сделать это сейчас. — Я расскажу тебе обо всем позже, — наконец сказал Джим. — Пусть пройдет какое-то время. Я буду более беспристрастен."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"— Но я права? — спросила Энджи. — Ты проделал такой же большой путь, как и Каролинус. Джим кивнул."},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"— Все складывается воедино, — сказал он и немного помолчал. — Даже странное поведение слуг является частью одного целого. Ты знаешь так же хорошо, как и я, что они относились бы к нам по-другому, если бы мы родились в четырнадцатом веке. Мы можем одеваться, как окружающие нас люди, соблюдать их обычаи, говорить с ними на одном языке, но от этого ничего не изменится. Мы как были, так и останемся для них чужими. — Джим угрюмо посмотрел на Энджи. — Мы решили остаться в четырнадцатом веке, потому что нам здесь понравилось, — продолжил Джим. — Не захотели ничего менять. И что получилось? Мне приходится во все вмешиваться. Не желая того особенно, я стал магом и напропалую использую магию, да еще пользуюсь ею исходя из реалий двадцатого века. А разве мы не заразили бациллой двадцатого века наших людей?"},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"Джим прервал свою речь. Энджи молчала. Наверное, ей и возразить нечего, решил Джим."},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"— Но что случилось, то случилось. И все же я чувствую себя здесь чужим, неким инородным телом, попавшим в смазку хорошо отлаженного двигателя, который после такого надругательства над собой начал давать сбои. Думаю, я знаю, что беспокоит наших людей. Они не любят, когда мы покидаем замок."},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"— По-моему, ты ошибаешься, — сказала Энджи."}],"toc":[{"id":"id233:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS#reader-content"},{"id":"id232:0:1","label":"Гордон Диксон Дракон и Джинн","page":1,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS#reader-content"},{"id":"id231:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS#reader-content"},{"id":"id230:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=2#reader-content"},{"id":"id229:0:5","label":"Глава 3","page":5,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=5#reader-content"},{"id":"id229:57:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=6#reader-content"},{"id":"id228:0:9","label":"Глава 4","page":9,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=9#reader-content"},{"id":"id227:0:12","label":"Глава 5","page":12,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=12#reader-content"},{"id":"id226:0:15","label":"Глава 6","page":15,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=15#reader-content"},{"id":"id225:0:17","label":"Глава 7","page":17,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=17#reader-content"},{"id":"id225:35:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=18#reader-content"},{"id":"id224:0:21","label":"Глава 8","page":21,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=21#reader-content"},{"id":"id223:0:24","label":"Глава 9","page":24,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=24#reader-content"},{"id":"id222:0:26","label":"Глава 10","page":26,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=26#reader-content"},{"id":"id221:0:28","label":"Глава 11","page":28,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=28#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"Глава 12","page":31,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:34","label":"Глава 13","page":34,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=34#reader-content"},{"id":"id218:0:36","label":"Глава 14","page":36,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=36#reader-content"},{"id":"id217:0:39","label":"Глава 15","page":39,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=39#reader-content"},{"id":"id217:47:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=40#reader-content"},{"id":"id216:0:41","label":"Глава 16","page":41,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=41#reader-content"},{"id":"id215:0:44","label":"Глава 17","page":44,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=44#reader-content"},{"id":"id214:0:47","label":"Глава 18","page":47,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=47#reader-content"},{"id":"id213:0:49","label":"Глава 19","page":49,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=49#reader-content"},{"id":"id212:0:52","label":"Глава 20","page":52,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=52#reader-content"},{"id":"id211:0:54","label":"Глава 21","page":54,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=54#reader-content"},{"id":"id210:0:56","label":"Глава 22","page":56,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=56#reader-content"},{"id":"id210:88:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=58#reader-content"},{"id":"id29:0:59","label":"Глава 23","page":59,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=59#reader-content"},{"id":"id29:67:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=60#reader-content"},{"id":"id28:0:61","label":"Глава 24","page":61,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=61#reader-content"},{"id":"id28:76:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=62#reader-content"},{"id":"id27:0:63","label":"Глава 25","page":63,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=63#reader-content"},{"id":"id26:0:66","label":"Глава 26","page":66,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=66#reader-content"},{"id":"id25:0:69","label":"Глава 27","page":69,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=69#reader-content"},{"id":"id24:0:72","label":"Глава 28","page":72,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=72#reader-content"},{"id":"id23:0:76","label":"Глава 29","page":76,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=76#reader-content"},{"id":"id22:0:78","label":"Глава 30","page":78,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=78#reader-content"},{"id":"id21:0:80","label":"Глава 31","page":80,"pageUrl":"/books/0mRE8hLS?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}