Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаgr
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса «Электра» Еврипида рассказывает о возмездии дочери Агамемнона, Электры, и её брата Орешта, которые убивают убийцу отца, Клитемнестру и её мужа Аегисфа, завершая семейный цикл мести.
Главный конфликт / проблема
Месть за смерть отца Агамемнона
Ключевые идеи
- Месть за убийство отца и восстановление справедливости.
- Семейное проклятие Атридов и его влияние на судьбу героев.
Вывод
Месть завершается, но герои лишены жизни, получая прощение за свои действия.
Кому полезна
- Любители древнегреческой трагедии
- Студенты литературы
Персонажи
- Электра — Плачет и ищет месть за смерть отца, готова к жёстким действиям.
- Орешт — Возвращается в Аргос, чтобы отомстить за смерть отца.
- Клитемнестра — Убила отца, теперь мертва после мести.
- Аегисф — Убит Орештом в ходе плана мести.
- Пилад — Помогает в планировании и исполнении мести.
- Пахарь — Служит как связующее звено между героями и местом событий.
- Старик — Помогает Орешту понять детали мести.
Цитаты
- О ночь, о мать, светила золотые…
- Я прихожу к тебе послом от брата.
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 2 из 10У ручья и тоскует и мечется,
Плача, лебедь-детеныш, отца зовет,
Так в слезах я зову тебя,
Так, несчастный, тебе я молюсь, отец.
Антистрофа II Только что тело омыть ты склонился, родимый,
Смерти объятья открылись тебе...
И в чертогах, о, ужас свидания!..
Не в цветах и не с лентами
160 А с секирой отточенной,
На сцену поднимаются девушки из окрестных местностей. Во время следующего
парода они располагаются вокруг алтаря.
Строфа I Здравствуй, дочь Агамемнона!
Я, о царевна, и в этой глуши не забыла Электру.
170 Весть из Микен принес:
Строфа II О, душа не рвется, девы,
180 Гибкой я меж дев аргосских
Пляску мне заменят слезы...
Посмотри: где локон нежный?
Видишь - пеплос весь в лохмотьях...
Это ль доля дочки царской,
(подавая Электре роскошно затканный пеплос и золотое ожерелье)
Антистрофа I 190 О, не спорь с великой Герой!
Вот тебе платья расшитые, ты их наденешь, Электра.
(обращаясь ко второму полухорию)
Строфа II О, давно, со дня убийства,
Ни один из них, бессмертных,
200 От Электры горемычной
Жертвы, дева, не приемлет.
Горе вам, останкам отчим,
В той земле, куда прибрел он,
Где, в толпе рабов затерян,
Он, наследник славы отчей.
210 Для нее угла не стало.
Там на крови незамытой...
Мать с любовником пирует...
Для эллинов и для семьи твоей
Немало бед пошло от Тиндариды,
А теткою доводится тебе...
О, не до слез нам, девушки, глядите,
Глядите: там чужие... Вот они,
Вот, вот они... На нас... В засаде были.
Бегите же, скрывайтесь, я - домой...
О, да спасут нас ноги от злодеев!..
Электра, Орест и Пилад Орест преграждает ей дверь. Пилад становится позади ее, свита окружает ее, а она бросается к алтарю. Девушки сначала бегут, а потом из любопытства
останавливаются, видя, что их не преследуют.
220 Постой, дитя несчастное... не бойся...
Феб-Аполлон! Спаси нас от убийц!
О, для ножа я выбрал бы иного.
(Хочет взять ее за руку.)
Прочь... Не твоя, не трогай, говорят...
По праву я руки твоей касаюсь.
А меч зачем? Засада для чего?
О, не беги, скажу - и вмиг поверишь.
(останавливается и не борется с ним)
И так стою, коль силой не уйти.
Я прихожу к тебе послом от брата.
О, дорогой! Он жив или убит?
230 Жив, - чтоб открыть посольство доброй вестью.
За эту речь всех благ тебе, посол!
Обоим нам, обоим счастья, боги!
Несчастный, где ж теперь его приют?
Спроси-ка: где он бед не натерпелся!
По крайней мере, сыт ли он, скажи?
Не голоден, но жалок, как изгнанник.
Сюда ж зачем тебя направил брат?
Узнать, жива ли ты, легко ль живется?
Скажи ж ему, как исхудала я...
240 Морщины слез твоих пред ним оплачу...
Про волосы скажи - скосила их.
Терзал тебя, царевна, жребий брата?
Убитого отца терзала тень?..
Да, мир не даст уж мне людей дороже...
А брату есть ли кто тебя милей?
Мил, да далек... Здесь руку не протянет...
(избегая продолжения разговора)
В такую даль зачем ты забралась?
Я замужем... О, легче бы в могилу...
Жаль брата мне... Микенец, что ли, муж?
Да, о другом мечтал отец когда-то...
250 Но кто же он? Как брату передать?
Вот дом его... да, от Микен не близко.
Дом пастуха иль пахаря приют.
Муж захудал, но знатен - я в почете...
Электру чтит супруг, ты говоришь?
На ложе он ее не посягает!
Что ж, дал обет иль брезгает женой?
Нет, брака он не признает законным:
В Эгисфе прав отца не признает...
260 Так, так: его пугает месть Ореста?
Отчасти да, но дух его высок.
Достойный муж, награды муж достойный...
Вот погоди - вернется с поля он...
(погруженный в свои мысли)
А мать, тебя носившая, молчала?
Что дети ей, ей были бы мужья...
Но над тобой с чего ж Эгисф глумился?
Он нищих мне велит плодить, Эгисф...
А ты б могла дать мстителя Атриду.
О, мне за брак ответит он, постой...
270 А знает он, что ты еще девица?
Нет, от него, о гость, таимся мы.
А эти нас не выдадут в Микенах?
Шпионов нет - ты можешь говорить...
(помолчав, как бы вскользь)
Здесь, в Аргосе, есть дело для Ореста?
Какой позор! И ты ответа ждешь?
С убийцами покончить способ нужен.
Иль нет его? Убили же отца.
Ты вместе с ним, с Орестом, мать, Электра,
Родимую пошла бы убивать?
Топор готов, и кровь отца не смыта.
280 Смотри - я так и брату передам.
Зарежу мать... А там казните дочку...
О, если бы Орест тебе внимал.
Увы! Его узнать я не могла бы.
Немудрено. Вас развели детьми.
Но есть один: он друг и помнит брата...
Тот, что его еще ребенком спас?
Да и отца взрастил, маститый старец...
Могилою почтен ли твой отец?
Как не почтен! Из дома в поле брошен.
290 Увы, увы! Что говоришь, жена?
Терзают нас и вчуже злые муки.
Но если тяжек будет твой рассказ,
Все ж передать его я должен брату.
И если жалость не дана в удел
Сердцам невежд, а только мудрым сердцем,
То диво ли, что мы платить должны
Страданием за чуткость состраданья...
Желанием и я горю узнать:
Мы из дворца имеем вести редко,
И бедствия тревожат тайной ум.
300 Приходится рассказывать - от друга
Не смею я беды своей таить
И тяжкой доли отчей. Но, посланник,
Уста мои раскрывший, не укрой
Из повести печальной от Ореста
Ни слова, я молю, скажи: в каком
Здесь пеплосе я сохну - муки нищей
В лачуге после царского чертога,
Все, все ему поведай, - я сама
Вот это платье выткала, иначе
Я голою осталась бы... Сама
Кувшин ношу к источнику и плачу...
Как, чистая, чуждаюсь жен, но путь
310 И в хоровод девичий мне заказан,
И праздников Электре нет. Увы!
Царь Кастор, некогда в мужья царевне
Назначенный и кровный ей, теперь
Меж звездами сияет там, в эфире.
А над добычею троянской мать
Ее царит, и перед троном жены
Фригийские, добытые отцом,
Блистают позолотою аграфов,
Где по стенам еще Атрида кровь
320 Гноится и чернеет. Сам убийца
Отцовский жезл - он в колеснице ездит,
В которой ездил царь, и как он горд!
Никто не смей полить могилы царской,
Украсить веткой миртовой... костер
Вождя не видел жертвы, а могилу
Тиран, вина пьяней, ногами топчет...
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","pageTitle":"Электра (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Электра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Электра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Электра","item":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","url":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","name":"«Электра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Электра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql#work","name":"Электра","url":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","description":"Пьеса «Электра» Еврипида рассказывает о возмездии дочери Агамемнона, Электры, и её брата Орешта, которые убивают убийцу отца, Клитемнестру и её мужа Аегисфа, завершая семейный цикл мести.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","античная литература"],"keywords":"Античность","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"Античность"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ngUaQql#edition","url":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Электра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ngUaQql","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Электра» – трагедия великого древнегреческого драматурга Эврипида (древнегр. Εὐριπίδης, 480 – 406 до н. э.).*** Клитемнестра, убившая своего мужа, избавляется от своих детей – дочь Электру выдает замуж за бедного крестьянина, а сына Ореста еще совсем младенцем высылает из города. Повзрослевший Орест возвращается на родину, находит сестру и просит помочь ему наказать предательницу мать. Другими произведениями Эврипида, дошедшими до наших дней, являются «Ифигения в Тавриде», «Елена», «Финикиянки», «Ион», «Орест», «Вакханки», «Ифигения в Авлиде», «Киклоп». Авторитет Эврипида в мировой литературе неоспорим. Его трагедиям спустя сотни лет подражали многие известные драматурги. Его бессмертные произведения переведены на разные языки мира.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"},{"id":"6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Иннокентий Фёдорович Анненский","protectedUrl":"/author/6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25997"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["Античность"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"gr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Электра» Еврипида рассказывает о возмездии дочери Агамемнона, Электры, и её брата Орешта, которые убивают убийцу отца, Клитемнестру и её мужа Аегисфа, завершая семейный цикл мести."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Месть за смерть отца Агамемнона"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Месть за убийство отца и восстановление справедливости.","Семейное проклятие Атридов и его влияние на судьбу героев."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Месть завершается, но герои лишены жизни, получая прощение за свои действия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Студенты литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Семейное проклятие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Электра — Плачет и ищет месть за смерть отца, готова к жёстким действиям.","Орешт — Возвращается в Аргос, чтобы отомстить за смерть отца.","Клитемнестра — Убила отца, теперь мертва после мести.","Аегисф — Убит Орештом в ходе плана мести.","Пилад — Помогает в планировании и исполнении мести.","Пахарь — Служит как связующее звено между героями и местом событий.","Старик — Помогает Орешту понять детали мести."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О ночь, о мать, светила золотые…","Я прихожу к тебе послом от брата."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794941","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794941","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794941","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794941","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794941","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794941"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794941","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794941","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794941","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794941"},"guestReaderUrl":"/books/0ngUaQql?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":173,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ngUaQql#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ngUaQql?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 10","sections":[{"id":"id11:220","kind":"paragraph","text":"У ручья и тоскует и мечется,"},{"id":"id11:221","kind":"paragraph","text":"Плача, лебедь-детеныш, отца зовет,"},{"id":"id11:222","kind":"paragraph","text":"Крепкой сетью покрытого,"},{"id":"id11:223","kind":"paragraph","text":"Так в слезах я зову тебя,"},{"id":"id11:224","kind":"paragraph","text":"Так, несчастный, тебе я молюсь, отец."},{"id":"id11:225","kind":"paragraph","text":"Антистрофа II Только что тело омыть ты склонился, родимый,"},{"id":"id11:226","kind":"paragraph","text":"Смерти объятья открылись тебе..."},{"id":"id11:227","kind":"paragraph","text":"О, что за мука!.."},{"id":"id11:228","kind":"paragraph","text":"О, секиры удар ужасный,"},{"id":"id11:229","kind":"paragraph","text":"И в чертогах, о, ужас свидания!.."},{"id":"id11:230","kind":"paragraph","text":"Не в цветах и не с лентами"},{"id":"id11:231","kind":"paragraph","text":"Клитемнестра тебя ждала,"},{"id":"id11:232","kind":"paragraph","text":"160 А с секирой отточенной,"},{"id":"id11:233","kind":"paragraph","text":"Чтоб Эгисфу царя отдать,"},{"id":"id11:234","kind":"paragraph","text":"Ложа хитрому другу."},{"id":"id11:235","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id11:236","kind":"paragraph","text":"На сцену поднимаются девушки из окрестных местностей. Во время следующего"},{"id":"id11:237","kind":"paragraph","text":"парода они располагаются вокруг алтаря."},{"id":"id11:238","kind":"paragraph","text":"Хор (первое полухорие)"},{"id":"id11:239","kind":"paragraph","text":"Строфа I Здравствуй, дочь Агамемнона!"},{"id":"id11:240","kind":"paragraph","text":"Я, о царевна, и в этой глуши не забыла Электру."},{"id":"id11:241","kind":"paragraph","text":"(Подходя к царевне.)"},{"id":"id11:242","kind":"paragraph","text":"На молоке вспоен,"},{"id":"id11:243","kind":"paragraph","text":"Горный пастух вчера"},{"id":"id11:244","kind":"paragraph","text":"170 Весть из Микен принес:"},{"id":"id11:245","kind":"paragraph","text":"Завтра к владычице"},{"id":"id11:246","kind":"paragraph","text":"Гере в Аргосский храм"},{"id":"id11:247","kind":"paragraph","text":"Девы сбираются:"},{"id":"id11:248","kind":"paragraph","text":"Праздник, Электра, нам."},{"id":"id11:249","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:250","kind":"paragraph","text":"Строфа II О, душа не рвется, девы,"},{"id":"id11:251","kind":"paragraph","text":"Из груди моей к веселью."},{"id":"id11:252","kind":"paragraph","text":"Ожерелья золотого"},{"id":"id11:253","kind":"paragraph","text":"Не хочу я, и ногою"},{"id":"id11:254","kind":"paragraph","text":"180 Гибкой я меж дев аргосских"},{"id":"id11:255","kind":"paragraph","text":"В хороводе уж не буду"},{"id":"id11:256","kind":"paragraph","text":"Попирать родимой нивы."},{"id":"id11:257","kind":"paragraph","text":"Пляску мне заменят слезы..."},{"id":"id11:258","kind":"paragraph","text":"Посмотри: где локон нежный?"},{"id":"id11:259","kind":"paragraph","text":"Видишь - пеплос весь в лохмотьях..."},{"id":"id11:260","kind":"paragraph","text":"Это ль доля дочки царской,"},{"id":"id11:261","kind":"paragraph","text":"Гордой дочери Атрида?"},{"id":"id11:262","kind":"paragraph","text":"И на то ли Агамемнон"},{"id":"id11:263","kind":"paragraph","text":"Трою царственную рушил?"},{"id":"id11:264","kind":"paragraph","text":"Хор (второе полухорие)"},{"id":"id11:265","kind":"paragraph","text":"(подавая Электре роскошно затканный пеплос и золотое ожерелье)"},{"id":"id11:266","kind":"paragraph","text":"Антистрофа I 190 О, не спорь с великой Герой!"},{"id":"id11:267","kind":"paragraph","text":"Вот тебе платья расшитые, ты их наденешь, Электра."},{"id":"id11:268","kind":"paragraph","text":"А золотой убор,"},{"id":"id11:269","kind":"paragraph","text":"Как он пойдет к тебе!"},{"id":"id11:270","kind":"paragraph","text":"Или слезами ты,"},{"id":"id11:271","kind":"paragraph","text":"Если богов не чтишь,"},{"id":"id11:272","kind":"paragraph","text":"Станешь сильней врага..."},{"id":"id11:273","kind":"paragraph","text":"Лучше молись, дитя:"},{"id":"id11:274","kind":"paragraph","text":"Будешь блаженна ты..."},{"id":"id11:275","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:276","kind":"paragraph","text":"(обращаясь ко второму полухорию)"},{"id":"id11:277","kind":"paragraph","text":"Строфа II О, давно, со дня убийства,"},{"id":"id11:278","kind":"paragraph","text":"Ни один из них, бессмертных,"},{"id":"id11:279","kind":"paragraph","text":"200 От Электры горемычной"},{"id":"id11:280","kind":"paragraph","text":"Жертвы, дева, не приемлет."},{"id":"id11:281","kind":"paragraph","text":"Горе вам, останкам отчим,"},{"id":"id11:282","kind":"paragraph","text":"Горе и скитальцу-брату,"},{"id":"id11:283","kind":"paragraph","text":"В той земле, куда прибрел он,"},{"id":"id11:284","kind":"paragraph","text":"Где, в толпе рабов затерян,"},{"id":"id11:285","kind":"paragraph","text":"К очагу он не подходит,"},{"id":"id11:286","kind":"paragraph","text":"Он, наследник славы отчей."},{"id":"id11:287","kind":"paragraph","text":"А сестра его в лачуге"},{"id":"id11:288","kind":"paragraph","text":"Изнывает: в доме отчем"},{"id":"id11:289","kind":"paragraph","text":"210 Для нее угла не стало."},{"id":"id11:290","kind":"paragraph","text":"Там на крови незамытой..."},{"id":"id11:291","kind":"paragraph","text":"Мать с любовником пирует..."},{"id":"id11:292","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"id11:293","kind":"paragraph","text":"Для эллинов и для семьи твоей"},{"id":"id11:294","kind":"paragraph","text":"Немало бед пошло от Тиндариды,"},{"id":"id11:295","kind":"paragraph","text":"А теткою доводится тебе..."},{"id":"id11:296","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:297","kind":"paragraph","text":"(увидев Ореста и Пилада)"},{"id":"id11:298","kind":"paragraph","text":"О, не до слез нам, девушки, глядите,"},{"id":"id11:299","kind":"paragraph","text":"Глядите: там чужие... Вот они,"},{"id":"id11:300","kind":"paragraph","text":"Вот, вот они... На нас... В засаде были."},{"id":"id11:301","kind":"paragraph","text":"Бегите же, скрывайтесь, я - домой..."},{"id":"id11:302","kind":"paragraph","text":"О, да спасут нас ноги от злодеев!.."},{"id":"id11:303","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id11:304","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ"},{"id":"id11:305","kind":"paragraph","text":"Электра, Орест и Пилад Орест преграждает ей дверь. Пилад становится позади ее, свита окружает ее, а она бросается к алтарю. Девушки сначала бегут, а потом из любопытства"},{"id":"id11:306","kind":"paragraph","text":"останавливаются, видя, что их не преследуют."},{"id":"id11:307","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:308","kind":"paragraph","text":"220 Постой, дитя несчастное... не бойся..."},{"id":"id11:309","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:310","kind":"paragraph","text":"(обнимая алтарь)"},{"id":"id11:311","kind":"paragraph","text":"Феб-Аполлон! Спаси нас от убийц!"},{"id":"id11:312","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:313","kind":"paragraph","text":"(улыбаясь)"},{"id":"id11:314","kind":"paragraph","text":"О, для ножа я выбрал бы иного."},{"id":"id11:315","kind":"paragraph","text":"(Хочет взять ее за руку.)"},{"id":"id11:316","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:317","kind":"paragraph","text":"Прочь... Не твоя, не трогай, говорят..."},{"id":"id11:318","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:319","kind":"paragraph","text":"По праву я руки твоей касаюсь."},{"id":"id11:320","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:321","kind":"paragraph","text":"А меч зачем? Засада для чего?"},{"id":"id11:322","kind":"paragraph","text":"(Хочет уйти.)"},{"id":"id11:323","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:324","kind":"paragraph","text":"О, не беги, скажу - и вмиг поверишь."},{"id":"id11:325","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:326","kind":"paragraph","text":"(останавливается и не борется с ним)"},{"id":"id11:327","kind":"paragraph","text":"И так стою, коль силой не уйти."},{"id":"id11:328","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:329","kind":"paragraph","text":"Я прихожу к тебе послом от брата."},{"id":"id11:330","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:331","kind":"paragraph","text":"(с живостью)"},{"id":"id11:332","kind":"paragraph","text":"О, дорогой! Он жив или убит?"},{"id":"id11:333","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:334","kind":"paragraph","text":"230 Жив, - чтоб открыть посольство доброй вестью."},{"id":"id11:335","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:336","kind":"paragraph","text":"(кланяется)"},{"id":"id11:337","kind":"paragraph","text":"За эту речь всех благ тебе, посол!"},{"id":"id11:338","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:339","kind":"paragraph","text":"Обоим нам, обоим счастья, боги!"},{"id":"id11:340","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:341","kind":"paragraph","text":"Несчастный, где ж теперь его приют?"},{"id":"id11:342","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:343","kind":"paragraph","text":"Спроси-ка: где он бед не натерпелся!"},{"id":"id11:344","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:345","kind":"paragraph","text":"По крайней мере, сыт ли он, скажи?"},{"id":"id11:346","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:347","kind":"paragraph","text":"Не голоден, но жалок, как изгнанник."},{"id":"id11:348","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:349","kind":"paragraph","text":"Сюда ж зачем тебя направил брат?"},{"id":"id11:350","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:351","kind":"paragraph","text":"Узнать, жива ли ты, легко ль живется?"},{"id":"id11:352","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:353","kind":"paragraph","text":"(протягивая руки)"},{"id":"id11:354","kind":"paragraph","text":"Скажи ж ему, как исхудала я..."},{"id":"id11:355","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:356","kind":"paragraph","text":"240 Морщины слез твоих пред ним оплачу..."},{"id":"id11:357","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:358","kind":"paragraph","text":"Про волосы скажи - скосила их."},{"id":"id11:359","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:360","kind":"paragraph","text":"Терзал тебя, царевна, жребий брата?"},{"id":"id11:361","kind":"paragraph","text":"Убитого отца терзала тень?.."},{"id":"id11:362","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:363","kind":"paragraph","text":"Да, мир не даст уж мне людей дороже..."},{"id":"id11:364","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:365","kind":"paragraph","text":"А брату есть ли кто тебя милей?"},{"id":"id11:366","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:367","kind":"paragraph","text":"Мил, да далек... Здесь руку не протянет..."},{"id":"id11:368","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:369","kind":"paragraph","text":"(избегая продолжения разговора)"},{"id":"id11:370","kind":"paragraph","text":"В такую даль зачем ты забралась?"},{"id":"id11:371","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:372","kind":"paragraph","text":"Я замужем... О, легче бы в могилу..."},{"id":"id11:373","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id11:374","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:375","kind":"paragraph","text":"Жаль брата мне... Микенец, что ли, муж?"},{"id":"id11:376","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:377","kind":"paragraph","text":"(вздохнув)"},{"id":"id11:378","kind":"paragraph","text":"Да, о другом мечтал отец когда-то..."},{"id":"id11:379","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:380","kind":"paragraph","text":"250 Но кто же он? Как брату передать?"},{"id":"id11:381","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:382","kind":"paragraph","text":"(указывая на лачугу)"},{"id":"id11:383","kind":"paragraph","text":"Вот дом его... да, от Микен не близко."},{"id":"id11:384","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:385","kind":"paragraph","text":"(оглядывая лачугу)"},{"id":"id11:386","kind":"paragraph","text":"Дом пастуха иль пахаря приют."},{"id":"id11:387","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:388","kind":"paragraph","text":"Муж захудал, но знатен - я в почете..."},{"id":"id11:389","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:390","kind":"paragraph","text":"(иронически)"},{"id":"id11:391","kind":"paragraph","text":"Электру чтит супруг, ты говоришь?"},{"id":"id11:392","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:393","kind":"paragraph","text":"На ложе он ее не посягает!"},{"id":"id11:394","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:395","kind":"paragraph","text":"Что ж, дал обет иль брезгает женой?"},{"id":"id11:396","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:397","kind":"paragraph","text":"Нет, брака он не признает законным:"},{"id":"id11:398","kind":"paragraph","text":"В Эгисфе прав отца не признает..."},{"id":"id11:399","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:400","kind":"paragraph","text":"260 Так, так: его пугает месть Ореста?"},{"id":"id11:401","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:402","kind":"paragraph","text":"Отчасти да, но дух его высок."},{"id":"id11:403","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:404","kind":"paragraph","text":"Достойный муж, награды муж достойный..."},{"id":"id11:405","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:406","kind":"paragraph","text":"Вот погоди - вернется с поля он..."},{"id":"id11:407","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:408","kind":"paragraph","text":"(погруженный в свои мысли)"},{"id":"id11:409","kind":"paragraph","text":"А мать, тебя носившая, молчала?"},{"id":"id11:410","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:411","kind":"paragraph","text":"(со злобой)"},{"id":"id11:412","kind":"paragraph","text":"Что дети ей, ей были бы мужья..."},{"id":"id11:413","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:414","kind":"paragraph","text":"Но над тобой с чего ж Эгисф глумился?"},{"id":"id11:415","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:416","kind":"paragraph","text":"Он нищих мне велит плодить, Эгисф..."},{"id":"id11:417","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:418","kind":"paragraph","text":"А ты б могла дать мстителя Атриду."},{"id":"id11:419","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:420","kind":"paragraph","text":"О, мне за брак ответит он, постой..."},{"id":"id11:421","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:422","kind":"paragraph","text":"270 А знает он, что ты еще девица?"},{"id":"id11:423","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:424","kind":"paragraph","text":"Нет, от него, о гость, таимся мы."},{"id":"id11:425","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:426","kind":"paragraph","text":"(указывая на хор)"},{"id":"id11:427","kind":"paragraph","text":"А эти нас не выдадут в Микенах?"},{"id":"id11:428","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:429","kind":"paragraph","text":"Шпионов нет - ты можешь говорить..."},{"id":"id11:430","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:431","kind":"paragraph","text":"(помолчав, как бы вскользь)"},{"id":"id11:432","kind":"paragraph","text":"Здесь, в Аргосе, есть дело для Ореста?"},{"id":"id11:433","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:434","kind":"paragraph","text":"Какой позор! И ты ответа ждешь?"},{"id":"id11:435","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:436","kind":"paragraph","text":"(несколько смущенный)"},{"id":"id11:437","kind":"paragraph","text":"С убийцами покончить способ нужен."},{"id":"id11:438","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:439","kind":"paragraph","text":"Иль нет его? Убили же отца."},{"id":"id11:440","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:441","kind":"paragraph","text":"Ты вместе с ним, с Орестом, мать, Электра,"},{"id":"id11:442","kind":"paragraph","text":"Родимую пошла бы убивать?"},{"id":"id11:443","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:444","kind":"paragraph","text":"(с живостью)"},{"id":"id11:445","kind":"paragraph","text":"Топор готов, и кровь отца не смыта."},{"id":"id11:446","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:447","kind":"paragraph","text":"280 Смотри - я так и брату передам."},{"id":"id11:448","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:449","kind":"paragraph","text":"Зарежу мать... А там казните дочку..."},{"id":"id11:450","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:451","kind":"paragraph","text":"О!"},{"id":"id11:452","kind":"paragraph","text":"О, если бы Орест тебе внимал."},{"id":"id11:453","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:454","kind":"paragraph","text":"Увы! Его узнать я не могла бы."},{"id":"id11:455","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:456","kind":"paragraph","text":"Немудрено. Вас развели детьми."},{"id":"id11:457","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:458","kind":"paragraph","text":"Но есть один: он друг и помнит брата..."},{"id":"id11:459","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:460","kind":"paragraph","text":"Тот, что его еще ребенком спас?"},{"id":"id11:461","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:462","kind":"paragraph","text":"Да и отца взрастил, маститый старец..."},{"id":"id11:463","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:464","kind":"paragraph","text":"Могилою почтен ли твой отец?"},{"id":"id11:465","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:466","kind":"paragraph","text":"Как не почтен! Из дома в поле брошен."},{"id":"id11:467","kind":"paragraph","text":"Орест"},{"id":"id11:468","kind":"paragraph","text":"290 Увы, увы! Что говоришь, жена?"},{"id":"id11:469","kind":"paragraph","text":"Терзают нас и вчуже злые муки."},{"id":"id11:470","kind":"paragraph","text":"Но если тяжек будет твой рассказ,"},{"id":"id11:471","kind":"paragraph","text":"Все ж передать его я должен брату."},{"id":"id11:472","kind":"paragraph","text":"И если жалость не дана в удел"},{"id":"id11:473","kind":"paragraph","text":"Сердцам невежд, а только мудрым сердцем,"},{"id":"id11:474","kind":"paragraph","text":"То диво ли, что мы платить должны"},{"id":"id11:475","kind":"paragraph","text":"Страданием за чуткость состраданья..."},{"id":"id11:476","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"id11:477","kind":"paragraph","text":"Желанием и я горю узнать:"},{"id":"id11:478","kind":"paragraph","text":"Мы из дворца имеем вести редко,"},{"id":"id11:479","kind":"paragraph","text":"И бедствия тревожат тайной ум."},{"id":"id11:480","kind":"paragraph","text":"Электра"},{"id":"id11:481","kind":"paragraph","text":"300 Приходится рассказывать - от друга"},{"id":"id11:482","kind":"paragraph","text":"Не смею я беды своей таить"},{"id":"id11:483","kind":"paragraph","text":"И тяжкой доли отчей. Но, посланник,"},{"id":"id11:484","kind":"paragraph","text":"Уста мои раскрывший, не укрой"},{"id":"id11:485","kind":"paragraph","text":"Из повести печальной от Ореста"},{"id":"id11:486","kind":"paragraph","text":"Ни слова, я молю, скажи: в каком"},{"id":"id11:487","kind":"paragraph","text":"Здесь пеплосе я сохну - муки нищей"},{"id":"id11:488","kind":"paragraph","text":"В лачуге после царского чертога,"},{"id":"id11:489","kind":"paragraph","text":"Все, все ему поведай, - я сама"},{"id":"id11:490","kind":"paragraph","text":"Вот это платье выткала, иначе"},{"id":"id11:491","kind":"paragraph","text":"Я голою осталась бы... Сама"},{"id":"id11:492","kind":"paragraph","text":"Кувшин ношу к источнику и плачу..."},{"id":"id11:493","kind":"paragraph","text":"Как, чистая, чуждаюсь жен, но путь"},{"id":"id11:494","kind":"paragraph","text":"310 И в хоровод девичий мне заказан,"},{"id":"id11:495","kind":"paragraph","text":"И праздников Электре нет. Увы!"},{"id":"id11:496","kind":"paragraph","text":"Царь Кастор, некогда в мужья царевне"},{"id":"id11:497","kind":"paragraph","text":"Назначенный и кровный ей, теперь"},{"id":"id11:498","kind":"paragraph","text":"Меж звездами сияет там, в эфире."},{"id":"id11:499","kind":"paragraph","text":"А над добычею троянской мать"},{"id":"id11:500","kind":"paragraph","text":"Ее царит, и перед троном жены"},{"id":"id11:501","kind":"paragraph","text":"Фригийские, добытые отцом,"},{"id":"id11:502","kind":"paragraph","text":"Блистают позолотою аграфов,"},{"id":"id11:503","kind":"paragraph","text":"Где по стенам еще Атрида кровь"},{"id":"id11:504","kind":"paragraph","text":"320 Гноится и чернеет. Сам убийца"},{"id":"id11:505","kind":"paragraph","text":"Руками неомытыми схватил"},{"id":"id11:506","kind":"paragraph","text":"Отцовский жезл - он в колеснице ездит,"},{"id":"id11:507","kind":"paragraph","text":"В которой ездил царь, и как он горд!"},{"id":"id11:508","kind":"paragraph","text":"Никто не смей полить могилы царской,"},{"id":"id11:509","kind":"paragraph","text":"Украсить веткой миртовой... костер"},{"id":"id11:510","kind":"paragraph","text":"Вождя не видел жертвы, а могилу"},{"id":"id11:511","kind":"paragraph","text":"Тиран, вина пьяней, ногами топчет..."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Еврипид Электра","page":1,"pageUrl":"/books/0ngUaQql#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}