Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемысултанпринцессаБаальбекисториявоенныесудьбалюбовьсевернаяморепутешествие
Описание
Книга повествует о приключениях рыцарей Годвина и Вульфа, их попытках спасти принцессу Розамунду, политических интригах и жертвах, происходящих в контексте крестовых походов и конфликтов между христианами и мусульманами.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной любовью и военными обязанностями, политические интриги и борьба за власть, а также борьба за спасение принцессы Розамунды в условиях войны между христианами и мусульманами.
Ключевые идеи
- Султан Салахеддин использует сон как пророчество о спасении племянницы.
- Любовь и война переплетаются в решениях героев.
- Рыцарское посвящение и клятва служат символом верности и чести.
- Отложенный выбор брака как способ проявить рыцарскую доблесть.
- Письмо от Саладина как политический акт и попытка завоевать влияние.
- Отказ от предложения как проявление верности и осторожности.
- Потенциальная опасность отравленного вина и предательство.
- Смерть сэра Эндрю как поворотный момент, усиливающий напряжение.
- Братья обязаны защищать наследство Розамунды и выполнять волю дяди.
- Путешествие к аль‑Джебалу и поиск Розамунды сопровождается опасностями и необходимостью доверять незнакомым людям, таким как Масуда.
- Кольцо как великая печать, чья двойная копия смертельно опасна.
- Масуда как посредница, которая помогает рыцарям, но скрывает правду о кольце.
Вывод
Книга завершается трагической смертью Розамунды и Вульфа, жертвой ради спасения города, и превращением Годвина в священника, подчеркивая цену верности и жертвы.
Кому полезна
- Читатели исторической фантастики
- Любители средневековых приключений
- Интересующиеся крестовыми походами и рыцарскими кодексами
Главные темы
- Политические интриги
- Война и конфликт
- Верность и жертва
- Идентичность и маскировка
Персонажи
- Розамунда — Быстро принимает решение о путешествии, проявляет храбрость и нежность к братьям. Благодарна за спасение, испугана политическими интригами, готова жертвовать собой ради спасения города
- Годвин — Рыцарь, который после битвы берёт на себя обязанность защищать наследство Розамунды и участвует в путешествии к аль‑Джебалу. Смелый, преданный, решительный, готовый жертвовать собой
- Вульф — Рыцарь, который вместе с Годвином участвует в путешествии и принимает решения о дальнейшем пути. Сильный, храбрый, иногда импульсивный, готов к самопожертвованию
- Султан Салахеддин — Размышляет о судьбе сестры и племянницы, видит сон, который воспринимает как пророчество
- Сипан — Властелин, который хочет использовать рыцарей для своих целей и готов к жестоким действиям. Манипулятивный, жестокий, использует Розамунду как инструмент власти
- Масуда — Женщина, которая предоставляет приют, лошадей и информацию о аль‑Джебале. Смелая, преданная, тайная, помогает братьям
- Саладин — Властелин, благодарит братьев за спасение и предлагает им политические выгоды
- Сэр Эндрю д'Арси — Опытный рыцарь, который принимает решение отказаться от предложения Саладина и защищает свою семью
- Никлас — Приносит ящик с письмом, рассказывает о своей миссии и о том, как он был спасён Саладином
- Джон — Получатель наследства от дяди и хранитель драгоценностей
- Аль‑Джебал — Властвует над цитаделью, поддерживает Сипана
- Лозел — Враг, который был предателем и теперь участвует в бою
Цитаты
- Д'Арси, д'Арси! Против д'Арси — против смерти.
- Судьба.
- Небо видит, я тоже доволен.
- О, какая красота.
- — Это кольцо — великая печать и, может быть, когда-нибудь спасет вам жизнь.
- — Чья раба, — спросил Годвин. — Властелина Гор, — ответила она с прелестной, но печальной улыбкой.
- «Пойдем, — сказал Годвин Вульфу, — лучше повиноваться.”
- «Сипан много раз подносил ей отборные куски, одни на серебряных блюдах, другие просто пальцами; последние она была принуждена брать.”
- «Братья, спасите меня, я не могу жить без вас» — произнесла Розамунда, когда братья защищали султана.
- «Я благодарю вас, но не могу изменить веры» — ответил Годвин, отвергая предложение Саладина.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)
Читать онлайн
Страница 85 из 87Они вошли в палатку и молились, как жители Иерусалима молились за своими полуразрушенными стенами, прося Господа смягчить сердце Саладина. Вот полы палатки раздвинулись, и перед коленопреклоненными священниками остановился эмир.
— Встаньте, — сказал он, — и оба идите за мной. Султан приказал вам явиться к чему.
Эгберта и Годвина провели в спальню султана, и стража закрыла за ними полы шатра. На шелковом ложе полулежал Саладин, и свет лампы освещал его бронзовое — задумчивое лицо.
— Я послал за вами, франки, — сказал он, — чтобы вы передали мои слова Балиану Ибелинскому и гражданам Иерусалима. Вот что я говорю: пусть святой город завтра сдастся, и все его жители признают себя моими пленниками. Я дам им возможность в течение сорока дней внести выкуп, и в это время никому из них не будет сделано вреда. Каждый мужчина, который внесет за себя десять золотых, освободится, две женщины или десять детей будут считаться за одного мужчину и вносить такую же плату. Семь тысяч бедных будут отпущены с платой в тридцать тысяч безантов. Все, кто останется или не заплатит за себя выкупа (а в Иерусалиме еще много золота), сделаются моими невольниками. Вот мои условия; я предлагаю их, благодаря предсмертной просьбе моей племянницы госпожи Розамунды, и только благодаря ей. Передайте это Балиану; пусть он вместе с начальниками города ждет меня на заре и ответит от имени народа, согласен ли он. Если нет, я буду продолжать приступы, превращу город в груду развалин, которые прикроют кости его детей.
— Благословляем вас за эту милость, — сказал епископ Эгберт, — и повинуемся. Но скажите нам, султан, что нам делать дальше? Вернуться в лагерь с Балианом?
— Если он примет мои условия, нет, потому что в Иерусалиме вас ждет безопасность, и я без выкупа отпускаю вас на свободу.
— Султан, — сказал Годвин, — позвольте мне перед уходом проститься с моим братом и с моей двоюродной сестрой Розамундой.
— Чтобы в третий раз задумать бегство? — сказал Саладин. — Нет, оставайтесь в Иерусалиме и ждите моего слова. Вы встретите их только в последнюю минуту.
— Султан, — просил Годвин, — пощадите их, потому что они поступили благородно. Ужасно, что они умрут; ведь они любят друг друга, и они так молоды, красивы и отважны.
— Да, — ответил Саладин, — их поступок благороден; я никогда не видывал ничего более высокого. Ну, тем вернее они попадут на небо, только поклонники креста могут войти в рай. Довольно; их судьба решена, и я не могу изменить моих намерений; вы до последней минуты не увидите их, как я уже сказал. Но, если хотите, в письме проститесь с ними и пошлите это письмо с посольством; оно будет передано им. Теперь идите, более великие вопросы стоят перед нами. Вас ждут воины.
Через час они стояли перед Балианом, передавая ему слова Саладина; выслушав их, он поднялся и благословил имя Розамунды. Пока Балиан сзывал своих советников и приказывал слугам седлать лошадей, Годвин отыскал перо и пергамент и наскоро написал:
«Вульфу, моему брату, и Розамунде, моей двоюродной сестре и его невесте. Я жив, хотя чуть не умер подле мертвой Масуды. Да упокоит Иисус ее благородную и любимую мной душу! Саладин не позволил мне повидаться с вами, обещав, впрочем, что я увижу вас в последнюю минуту; итак, ждите меня тогда. Я все еще осмеливаюсь надеяться, что Господь изменит сердце султана и спасет вас. В таком случае я вас прошу как можно скорее обвенчаться и вернуться в Англию; если я останусь в живых, я надеюсь со временем навестить вас. До тех пор не старайтесь отыскать меня; мне временно хочется жить одиноко. Но если суждено другое, тогда, очистясь от грехов, я постараюсь найти среди святых вас, которые за свое благородное деяние, конечно, получили милость Божию.
К султану едет посольство. Больше писать у меня нет времени, хотя я желал бы сказать еще многое. Прощайте. Годвин».
Условия Саладина были приняты; радуясь спасению, но и оплакивая падение святого города, снова попавшего в руки мусульман, население Иерусалима готовились уйти и переселиться в другие места. Большой золотой крест сорвали с мечети Эль-Акса, и на каждой стене развевалось желтое знамя Саладина. Все, имевшие средства, заплатили выкуп; неимущие занимали деньги, а не получив их, с отчаянием отдавались в рабство.
Саладин оказал большое милосердие: он освободил всех старых без платы и из собственной казны дал выкуп за сотни женщин, мужья и отцы которых пали в боях или в других городах были заключены в тюрьмы.
В течение сорока дней печальная процессия побежденных тянулась из ворот; впереди всех ехала королева Сибилла и ее придворные дамы: многие, проходя мимо победителя, сидевшего с парадной свитой, останавливались перед ним, прося его за тех, кто еще остался в городе. Некоторые также вспоминали Розамунду и то, что благодаря ее самопожертвованию они могли смотреть на солнце, и молили его, если она не умерла, пощадить ее и ее отважного рыцаря. Наконец все окончилось, и Саладин вступил в город. Он приказал очистить великую мечеть, омыть ее розовой водой и отслужить в ней службу, а потом разделил остальных жителей, которые не могли внести выкупа, как рабов, между своими эмирами и членами свиты. Так полумесяц восторжествовал над крестом, но не среди моря крови.
Все эти сорок дней Розамунда и Вульф были в заключении и ждали казни. Письмо Годвина принесли Вульфу, который прочитал его и обрадовался, узнав, что его брат жив. После этого пергамент передали Розамунде, и хотя она тоже обрадовалась, но и заплакала над ним и не могла понять его полного значения. Одно она увидела из него, а именно, что для них с Вульфом не осталось надежды на жизнь. Они знали, что Иерусалим пал, потому что до них долетели ликующие клики мусульман, и сквозь тюремные решетки видели вдали бесконечные толпы беглецов, которые выходили через старинные ворота, унося с собой свои вещи и уводя детей. И, глядя на эту картину, Розамунда чувствовала прилив счастья: она понимала, что пострадает не напрасно.
Наконец лагерь снялся. Саладин и многие солдаты двинулись в Иерусалим, но Вульф и Розамунда остались в унылых темницах, устроенных в старинных склепах. Раз, когда Розамунда стояла на коленях и молилась перед тем, чтобы лечь спать, дверь отворилась, и на пороге показалась фигура предводителя и нескольких солдат; предводитель поздоровался с нею и предложил ей идти с ним.
— Пришел конец? — спросила она.
— Да, — ответил он, — это конец. — Она кротко склонила голову и пошла за ним. Ее усадили на носилки, стоявшие подле дверей, и под лучами луны внесли в Иерусалим; двинулись по Дороге скорби, наконец остановились у знакомых дверей подле старинной арки.
Двери открылись, и Розамунда вошла в большой монастырский двор, убранный точно для праздника; повсюду среди колонн висели многочисленные лампы. Большой проход под колоннадой и все пространство двора было занято сарацинскими начальниками в парадных одеждах, и между ними сидел сам Саладин и его двор.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0rvW982R","pageTitle":"Принцесса Баальбека (Генри Райдер Хаггард) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Принцесса Баальбека». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Принцесса Баальбека». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Райдер Хаггард","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Принцесса Баальбека","item":"https://bookra.app/books/0rvW982R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R","url":"https://bookra.app/books/0rvW982R","name":"«Принцесса Баальбека». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Принцесса Баальбека». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:627076/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R#work","name":"Принцесса Баальбека","url":"https://bookra.app/books/0rvW982R","description":"Книга повествует о приключениях рыцарей Годвина и Вульфа, их попытках спасти принцессу Розамунду, политических интригах и жертвах, происходящих в контексте крестовых походов и конфликтов между христианами и мусульманами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:627076/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"султан, принцесса, Баальбек, история, военные, судьба, любовь, северная, море, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Райдер Хаггард","url":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"султан"},{"@type":"Thing","name":"принцесса"},{"@type":"Thing","name":"Баальбек"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"военные"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"северная"},{"@type":"Thing","name":"море"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rvW982R#edition","url":"https://bookra.app/books/0rvW982R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Принцесса Баальбека»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0rvW982R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799465,"shortId":"0rvW982R","title":"Принцесса Баальбека","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:627076/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сюжет разворачивается вокруг султана Салахеддина, который ищет свою племянницу, ставшую принцессой Баальбекской. В книге описываются политические интриги, военные столкновения и личные драмы, связанные с поиском и спасением девушки. Автор сочетает исторические детали с элементами приключения, создавая напряжённую атмосферу. Книга раскрывает тему веры, любви и судьбы в контексте средневековых конфликтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Райдер Хаггард","authors":[{"id":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Райдер Хаггард","protectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["султан","принцесса","Баальбек","история","военные","судьба","любовь","северная","море","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о приключениях рыцарей Годвина и Вульфа, их попытках спасти принцессу Розамунду, политических интригах и жертвах, происходящих в контексте крестовых походов и конфликтов между христианами и мусульманами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью и военными обязанностями, политические интриги и борьба за власть, а также борьба за спасение принцессы Розамунды в условиях войны между христианами и мусульманами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Султан Салахеддин использует сон как пророчество о спасении племянницы.","Любовь и война переплетаются в решениях героев.","Рыцарское посвящение и клятва служат символом верности и чести.","Отложенный выбор брака как способ проявить рыцарскую доблесть.","Письмо от Саладина как политический акт и попытка завоевать влияние.","Отказ от предложения как проявление верности и осторожности.","Потенциальная опасность отравленного вина и предательство.","Смерть сэра Эндрю как поворотный момент, усиливающий напряжение.","Братья обязаны защищать наследство Розамунды и выполнять волю дяди.","Путешествие к аль‑Джебалу и поиск Розамунды сопровождается опасностями и необходимостью доверять незнакомым людям, таким как Масуда.","Кольцо как великая печать, чья двойная копия смертельно опасна.","Масуда как посредница, которая помогает рыцарям, но скрывает правду о кольце."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершается трагической смертью Розамунды и Вульфа, жертвой ради спасения города, и превращением Годвина в священника, подчеркивая цену верности и жертвы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической фантастики","Любители средневековых приключений","Интересующиеся крестовыми походами и рыцарскими кодексами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги","Война и конфликт","Верность и жертва","Идентичность и маскировка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Розамунда — Быстро принимает решение о путешествии, проявляет храбрость и нежность к братьям. Благодарна за спасение, испугана политическими интригами, готова жертвовать собой ради спасения города","Годвин — Рыцарь, который после битвы берёт на себя обязанность защищать наследство Розамунды и участвует в путешествии к аль‑Джебалу. Смелый, преданный, решительный, готовый жертвовать собой","Вульф — Рыцарь, который вместе с Годвином участвует в путешествии и принимает решения о дальнейшем пути. Сильный, храбрый, иногда импульсивный, готов к самопожертвованию","Султан Салахеддин — Размышляет о судьбе сестры и племянницы, видит сон, который воспринимает как пророчество","Сипан — Властелин, который хочет использовать рыцарей для своих целей и готов к жестоким действиям. Манипулятивный, жестокий, использует Розамунду как инструмент власти","Масуда — Женщина, которая предоставляет приют, лошадей и информацию о аль‑Джебале. Смелая, преданная, тайная, помогает братьям","Саладин — Властелин, благодарит братьев за спасение и предлагает им политические выгоды","Сэр Эндрю д'Арси — Опытный рыцарь, который принимает решение отказаться от предложения Саладина и защищает свою семью","Никлас — Приносит ящик с письмом, рассказывает о своей миссии и о том, как он был спасён Саладином","Джон — Получатель наследства от дяди и хранитель драгоценностей","Аль‑Джебал — Властвует над цитаделью, поддерживает Сипана","Лозел — Враг, который был предателем и теперь участвует в бою"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Д'Арси, д'Арси! Против д'Арси — против смерти.","Судьба.","Небо видит, я тоже доволен.","О, какая красота.","— Это кольцо — великая печать и, может быть, когда-нибудь спасет вам жизнь.","— Чья раба, — спросил Годвин. — Властелина Гор, — ответила она с прелестной, но печальной улыбкой.","«Пойдем, — сказал Годвин Вульфу, — лучше повиноваться.”","«Сипан много раз подносил ей отборные куски, одни на серебряных блюдах, другие просто пальцами; последние она была принуждена брать.”","«Братья, спасите меня, я не могу жить без вас» — произнесла Розамунда, когда братья защищали султана.","«Я благодарю вас, но не могу изменить веры» — ответил Годвин, отвергая предложение Саладина."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799465","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799465","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799465","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799465","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799465","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799465"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799465","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799465","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799465","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799465"},"guestReaderUrl":"/books/0rvW982R?page=85#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":80,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":85,"totalPages":87,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0rvW982R?page=84#reader-content","nextPageUrl":"/books/0rvW982R?page=86#reader-content","progressLabel":"Страница 85 из 87","sections":[{"id":"id42:42","kind":"paragraph","text":"Они вошли в палатку и молились, как жители Иерусалима молились за своими полуразрушенными стенами, прося Господа смягчить сердце Саладина. Вот полы палатки раздвинулись, и перед коленопреклоненными священниками остановился эмир."},{"id":"id42:43","kind":"paragraph","text":"— Встаньте, — сказал он, — и оба идите за мной. Султан приказал вам явиться к чему."},{"id":"id42:44","kind":"paragraph","text":"Эгберта и Годвина провели в спальню султана, и стража закрыла за ними полы шатра. На шелковом ложе полулежал Саладин, и свет лампы освещал его бронзовое — задумчивое лицо."},{"id":"id42:45","kind":"paragraph","text":"— Я послал за вами, франки, — сказал он, — чтобы вы передали мои слова Балиану Ибелинскому и гражданам Иерусалима. Вот что я говорю: пусть святой город завтра сдастся, и все его жители признают себя моими пленниками. Я дам им возможность в течение сорока дней внести выкуп, и в это время никому из них не будет сделано вреда. Каждый мужчина, который внесет за себя десять золотых, освободится, две женщины или десять детей будут считаться за одного мужчину и вносить такую же плату. Семь тысяч бедных будут отпущены с платой в тридцать тысяч безантов. Все, кто останется или не заплатит за себя выкупа (а в Иерусалиме еще много золота), сделаются моими невольниками. Вот мои условия; я предлагаю их, благодаря предсмертной просьбе моей племянницы госпожи Розамунды, и только благодаря ей. Передайте это Балиану; пусть он вместе с начальниками города ждет меня на заре и ответит от имени народа, согласен ли он. Если нет, я буду продолжать приступы, превращу город в груду развалин, которые прикроют кости его детей."},{"id":"id42:46","kind":"paragraph","text":"— Благословляем вас за эту милость, — сказал епископ Эгберт, — и повинуемся. Но скажите нам, султан, что нам делать дальше? Вернуться в лагерь с Балианом?"},{"id":"id42:47","kind":"paragraph","text":"— Если он примет мои условия, нет, потому что в Иерусалиме вас ждет безопасность, и я без выкупа отпускаю вас на свободу."},{"id":"id42:48","kind":"paragraph","text":"— Султан, — сказал Годвин, — позвольте мне перед уходом проститься с моим братом и с моей двоюродной сестрой Розамундой."},{"id":"id42:49","kind":"paragraph","text":"— Чтобы в третий раз задумать бегство? — сказал Саладин. — Нет, оставайтесь в Иерусалиме и ждите моего слова. Вы встретите их только в последнюю минуту."},{"id":"id42:50","kind":"paragraph","text":"— Султан, — просил Годвин, — пощадите их, потому что они поступили благородно. Ужасно, что они умрут; ведь они любят друг друга, и они так молоды, красивы и отважны."},{"id":"id42:51","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил Саладин, — их поступок благороден; я никогда не видывал ничего более высокого. Ну, тем вернее они попадут на небо, только поклонники креста могут войти в рай. Довольно; их судьба решена, и я не могу изменить моих намерений; вы до последней минуты не увидите их, как я уже сказал. Но, если хотите, в письме проститесь с ними и пошлите это письмо с посольством; оно будет передано им. Теперь идите, более великие вопросы стоят перед нами. Вас ждут воины."},{"id":"id42:52","kind":"paragraph","text":"Через час они стояли перед Балианом, передавая ему слова Саладина; выслушав их, он поднялся и благословил имя Розамунды. Пока Балиан сзывал своих советников и приказывал слугам седлать лошадей, Годвин отыскал перо и пергамент и наскоро написал:"},{"id":"id42:53","kind":"paragraph","text":"«Вульфу, моему брату, и Розамунде, моей двоюродной сестре и его невесте. Я жив, хотя чуть не умер подле мертвой Масуды. Да упокоит Иисус ее благородную и любимую мной душу! Саладин не позволил мне повидаться с вами, обещав, впрочем, что я увижу вас в последнюю минуту; итак, ждите меня тогда. Я все еще осмеливаюсь надеяться, что Господь изменит сердце султана и спасет вас. В таком случае я вас прошу как можно скорее обвенчаться и вернуться в Англию; если я останусь в живых, я надеюсь со временем навестить вас. До тех пор не старайтесь отыскать меня; мне временно хочется жить одиноко. Но если суждено другое, тогда, очистясь от грехов, я постараюсь найти среди святых вас, которые за свое благородное деяние, конечно, получили милость Божию."},{"id":"id42:54","kind":"paragraph","text":"К султану едет посольство. Больше писать у меня нет времени, хотя я желал бы сказать еще многое. Прощайте. Годвин»."},{"id":"id42:55","kind":"paragraph","text":"Условия Саладина были приняты; радуясь спасению, но и оплакивая падение святого города, снова попавшего в руки мусульман, население Иерусалима готовились уйти и переселиться в другие места. Большой золотой крест сорвали с мечети Эль-Акса, и на каждой стене развевалось желтое знамя Саладина. Все, имевшие средства, заплатили выкуп; неимущие занимали деньги, а не получив их, с отчаянием отдавались в рабство."},{"id":"id42:56","kind":"paragraph","text":"Саладин оказал большое милосердие: он освободил всех старых без платы и из собственной казны дал выкуп за сотни женщин, мужья и отцы которых пали в боях или в других городах были заключены в тюрьмы."},{"id":"id42:57","kind":"paragraph","text":"В течение сорока дней печальная процессия побежденных тянулась из ворот; впереди всех ехала королева Сибилла и ее придворные дамы: многие, проходя мимо победителя, сидевшего с парадной свитой, останавливались перед ним, прося его за тех, кто еще остался в городе. Некоторые также вспоминали Розамунду и то, что благодаря ее самопожертвованию они могли смотреть на солнце, и молили его, если она не умерла, пощадить ее и ее отважного рыцаря. Наконец все окончилось, и Саладин вступил в город. Он приказал очистить великую мечеть, омыть ее розовой водой и отслужить в ней службу, а потом разделил остальных жителей, которые не могли внести выкупа, как рабов, между своими эмирами и членами свиты. Так полумесяц восторжествовал над крестом, но не среди моря крови."},{"id":"id42:58","kind":"paragraph","text":"Все эти сорок дней Розамунда и Вульф были в заключении и ждали казни. Письмо Годвина принесли Вульфу, который прочитал его и обрадовался, узнав, что его брат жив. После этого пергамент передали Розамунде, и хотя она тоже обрадовалась, но и заплакала над ним и не могла понять его полного значения. Одно она увидела из него, а именно, что для них с Вульфом не осталось надежды на жизнь. Они знали, что Иерусалим пал, потому что до них долетели ликующие клики мусульман, и сквозь тюремные решетки видели вдали бесконечные толпы беглецов, которые выходили через старинные ворота, унося с собой свои вещи и уводя детей. И, глядя на эту картину, Розамунда чувствовала прилив счастья: она понимала, что пострадает не напрасно."},{"id":"id42:59","kind":"paragraph","text":"Наконец лагерь снялся. Саладин и многие солдаты двинулись в Иерусалим, но Вульф и Розамунда остались в унылых темницах, устроенных в старинных склепах. Раз, когда Розамунда стояла на коленях и молилась перед тем, чтобы лечь спать, дверь отворилась, и на пороге показалась фигура предводителя и нескольких солдат; предводитель поздоровался с нею и предложил ей идти с ним."},{"id":"id42:60","kind":"paragraph","text":"— Пришел конец? — спросила она."},{"id":"id42:61","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил он, — это конец. — Она кротко склонила голову и пошла за ним. Ее усадили на носилки, стоявшие подле дверей, и под лучами луны внесли в Иерусалим; двинулись по Дороге скорби, наконец остановились у знакомых дверей подле старинной арки."},{"id":"id42:62","kind":"paragraph","text":"Двери открылись, и Розамунда вошла в большой монастырский двор, убранный точно для праздника; повсюду среди колонн висели многочисленные лампы. Большой проход под колоннадой и все пространство двора было занято сарацинскими начальниками в парадных одеждах, и между ними сидел сам Саладин и его двор."}],"toc":[{"id":"id428:0:1","label":"Генри Райдер Хаггард Принцесса Баальбека","page":1,"pageUrl":"/books/0rvW982R#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/0rvW982R#reader-content"},{"id":"id426:0:2","label":"ЧАСТЬ I","page":2,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=2#reader-content"},{"id":"id425:0:2","label":"I. В ВОЛНАХ БУХТЫ СМЕРТИ","page":2,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=2#reader-content"},{"id":"id424:0:6","label":"II. СЭР ЭНДРЮ Д'АРСИ","page":6,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=6#reader-content"},{"id":"id423:0:9","label":"III. ПОСВЯЩЕНИЕ В РЫЦАРИ","page":9,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=9#reader-content"},{"id":"id422:0:15","label":"IV. ПРОДАВЕЦ ВИНА","page":15,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=15#reader-content"},{"id":"id421:0:21","label":"V. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК В СТИПЛЕ","page":21,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=21#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"VI. ЗНАМЯ САЛАДИНА","page":25,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:28","label":"VII. ВДОВА МАСУДА","page":28,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=28#reader-content"},{"id":"id418:0:33","label":"VIII. КОНИ — ОГОНЬ И ДЫМ","page":33,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=33#reader-content"},{"id":"id417:0:37","label":"IX. НА ПАЛУБЕ ГАЛЕРЫ","page":37,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=37#reader-content"},{"id":"id416:0:41","label":"X. ГОРОД АЛЬ-ДЖЕБАЛА","page":41,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=41#reader-content"},{"id":"id415:0:44","label":"XI. ГОСПОДИН СМЕРТИ","page":44,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=44#reader-content"},{"id":"id414:0:47","label":"ЧАСТЬ II","page":47,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=47#reader-content"},{"id":"id413:0:47","label":"I. ПОСОЛЬСТВО","page":47,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=47#reader-content"},{"id":"id412:0:51","label":"II. БОЙ НА МОСТУ","page":51,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=51#reader-content"},{"id":"id411:0:54","label":"III. БЕГСТВО В ЭМЕССУ","page":54,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=54#reader-content"},{"id":"id410:0:57","label":"IV. СУЛТАН САЛАДИН","page":57,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=57#reader-content"},{"id":"id49:0:60","label":"V. Д'АРСИ УЕЗЖАЮТ ИЗ ДАМАСКА","page":60,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=60#reader-content"},{"id":"id48:0:63","label":"VI. ВУЛЬФ РАСПЛАЧИВАЕТСЯ ЗА ОТРАВЛЕННОЕ ВИНО","page":63,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=63#reader-content"},{"id":"id47:0:67","label":"VII. ПЕРЕД СТЕНАМИ АСКАЛОНА","page":67,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=67#reader-content"},{"id":"id46:0:70","label":"VIII. СЧАСТЬЕ ЗВЕЗДЫ ГАССАНА","page":70,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=70#reader-content"},{"id":"id45:0:74","label":"IX. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ГОДВИНОМ","page":74,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=74#reader-content"},{"id":"id44:0:77","label":"X. В ИЕРУСАЛИМЕ","page":77,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=77#reader-content"},{"id":"id43:0:80","label":"XI. СВЯТАЯ РОЗАМУНДА","page":80,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=80#reader-content"},{"id":"id42:0:84","label":"XII. ПОСЛЕДНИЕ КАПЛИ КУБКА","page":84,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=84#reader-content"},{"id":"id42:103:87","label":"notes","page":87,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=87#reader-content"},{"id":"id41:0:87","label":"Note1","page":87,"pageUrl":"/books/0rvW982R?page=87#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}