Читать бесплатно онлайн
Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря
Автор Марк Твен0+
Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЖанна д'АркМарк ТвенбиографияисторияФранцияпажсекретарьвоспоминанияподвигсвобода
Описание
Книга сочетает исторический анализ и личные воспоминания о Жанне д'Арк, её военной карьере, мученическом поражении и последующей восстановлении имени, при этом автор Марк Твен подчеркивает вечную ценность её идеала.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Жанной д'Арк и англо-бургундскими силами, а также её преследование и мученическое поражение, ставшие центральным вопросом книги
Ключевые идеи
- Жанна д'Арк – чудо и идеал, чья жизнь остаётся неизменной во всех эпохах.
- Её биография уникальна своей полной достоверностью благодаря свидетельским показаниям.
- Личные воспоминания Луи де Конт подтверждают официальные данные и добавляют детали о её детстве и роли в войне.
- Патриотизм и сопротивление в условиях войны
- Магические верования и их влияние на детскую психику
- Преобразование Жанны от ребёнка к героине через испытания
- Духовное призвание и вера в Божьи голоса
- Собирание поддержки и союзников
- Трудности и испытания пути к королю
- Стойкость и решимость Жанны
- Обаяние и вера как инструмент убеждения
- Преобразование Жанны из простого человека в военного лидера
Вывод
Книга приводит к выводу, что Жанна д'Арк остаётся символом веры, мужества и патриотизма, чья память и имя были восстановлены после справедливого расследования, подтверждая её вечную ценность как исторического и морального образца.
Кому полезна
- Историки и студенты истории
- Люди, интересующиеся жизнью Жанны д'Арк
- Профессионалы, работающие с историческими документами и памятью
Главные темы
- Жизнь и военные подвиги Жанны д'Арк
- Влияние веры и религиозных убеждений на исторические события
- Процесс восстановления исторической справедливости и памяти
Персонажи
- Жанна д'Арк — Неграмотная девочка, ставшая главнокомандующим, победившая англичан и погибшая мученически. Слушает голос архангела Михаила, получает миссию спасти Францию, освобождает Орлеан, побеждает при Патэ, участвует в коронации Карла VII, затем пленена и казнена.
- Луи де Конт — Свидетель жизни Жанны, описывает детство, службу и смерть. Пажа и секретарь Жанны, последний, чья рука пожала её в момент смерти. Писатель, чьи воспоминания подтверждают официальную биографию.
- Марк Твен — Автор предисловия, подчеркивающий вечную ценность Жанны, сравнивает её доблесть с великими военными лидерами прошлого, отмечает её как идеал независимо от эпохи.
- Карл VII — Король, чья власть подтверждена коронацией в Реймсе, где Жанна играет ключевую роль. Позже инициирует восстановление имени Жанны после осознания ущерба репутации.
- Ла Гир — Скептически настроенный офицер, ставший дисциплинированным и преданным после влияния Жанны. Участвует в планировании штурмов и поддерживает её.
- Паладин — Молодой человек, поддерживающий Жанну в стратегических решениях, участвует в штурмах, иногда выражает сомнения.
- Робер де Бодрикур — Местный правитель, сначала отказывается, но после убеждения и доказательства пророчества соглашается отправить Жанну к королю.
- Лаксар — Дядя Жанны, сопровождает её в пути к Вокулёру, поддерживает и убеждает родителей.
- Пьер Кошон — Епископ, организующий церковный суд, обвиняет Жанну в ереси, кощунстве и колдовстве, манипулирует процессом, подслушивает её исповедь.
- Английский король — Использует Жанну как политический инструмент, не предлагает выкуп, продаёт её за 10 000 ливров, участвует в её пленении и казни.
- Бургундский герцог — Союзник англичан, в итоге уступает, чтобы не потерять влияние, участвует в продаже Жанны.
- Дюнуа — Участник оправдательного процесса и свидетель, участвовал в расследовании имени Жанны.
Цитаты
- Жизнь Жанны была чудом.
- Она и ее время противоположны друг другу, как день и ночь.
- Волшебный Бурлемонский Бук, дарующий исцеление и предвидение смерти.
- Голову бы тебе отсечь за такие речи!
- «Час пробил. Теперь Голоса ясно говорят мне, что делать. Через два месяца я буду у дофина.»
- «Ты был прав, дитя мое. В тот день мы действительно проиграли битву, как ты предсказала. И вот я сдержал свое слово. Поезжай, и будь что будет.»
- «Мы установили и настоящим заявляем, что Жанна д'Арк, прозванная Девой, является доброй христианкой и католичкой…»
- «Да будет ведомо всем, что его величеству Карлу, Божьей милостью королю Франции, угодно пожаловать своей возлюбленной подданной Жанне д'Арк…»
- «Подними руки, и я разрежу их» – Жанна, освобождая Карлика.
- «Враг отступает, когда видит Деву» – наблюдение паладина о реакции англичан.
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 109Annotation
Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне живет уже пять веков.
Особенность истории Жанны д'Арк
Предисловие переводчика{2}
Сьер Луи де Конт своим внучатным племянникам и племянницам
Глава I. Когда по Парижу рыскали волки
Глава II. Волшебное дерево Домреми
Глава III. Наши сердца горят любовью к Франции
Глава IV. Жанна укрощает бесноватого
Глава V. О том, как Домреми разграбили и сожгли
Глава VI. Жанна и Архангел Михаил
Глава VII. Жанна объявляет о своей великой миссии
Глава VIII. Почему смолкли насмешки
Книга вторая. При дворе и на войне
Глава I. Жанна прощается с родной деревней
Глава II. Правитель снаряжает Жанну в путь
Глава III. Паладин кряхтит, но хвастает
Глава IV. Жанна проводит нас в тыл противника
Глава V. Мы прорываемся через последнюю засаду
Глава VI. Жанна убеждает короля
Глава VII. Паладин во всей своей славе
Глава VIII. Жанна убеждает своих инквизиторов
Глава IX. Жанну назначают главнокомандующим
Глава X. Меч и знамя Девы
Глава XI. Кампания начинается
Глава XII. Жанна воодушевляет войско
Глава XIII. Как нам мешала глупость мудрецов
Глава XIV. Что ответили англичане
Глава XV. Моя превосходная поэма пропадает даром
Глава XVI. У нас появляется Карлик
Глава XVII. Сладкие плоды горькой истины
Глава XVIII. Боевое крещение Жанны
Глава XIX. Бой с привидениями
Глава XX. Жанна превращает трусов в смелых победителей
Глава XXI. Жанна мягко укоряет свою подругу
Глава XXII. Судьба Франции решается
Глава XXIII. Жанна воодушевляет ничтожного короля
Глава XXIV. Дворянская мишура
Глава XXV. Наконец-то вперед!
Глава XXVI. Последние сомнения рассеиваются
Глава XXVII. Как Жанна взяла Жаржо
Глава XXVIII. Жанна предсказывает свою судьбу
Глава XXIX. Грозный Тальбот становится осмотрительным
Глава XXX. Кровавое поле Патэ
Глава XXXI. Франция возвращается к жизни
Глава XXXII. Добрые вести летят на крыльях
Глава XXXIII. Пять великих деяний Жанны
Глава XXXIV. Бургундские шутки
Глава XXXV. Коронование наследника французского престола
Глава XXXVI. Жанна получает вести из дому
Глава XXXVII. Снова к оружию
Глава XXXVIII. Король командует: «Вперед!»
Глава XXXIX. Мы побеждаем, но король упрямится
Глава XL. Жанна побеждена предательством
Глава XLI. Дева не пойдет больше в бой
Книга третья. Суд и мученичество
Глава II. Жанна продана англичанам
Глава III. Сеть стягивается
Глава IV. Все готовы осудить
Глава V. Пятьдесят ученых против одного неученого
Глава VI. Дева ставит в тупик своих противников
Глава VII. Тщетные хитрости
Глава VIII. Жанна рассказывает о своих видениях
Глава IX. Жанне предсказано избавление
Глава X. Инквизиторы становятся в тупик
Глава XI. Убийцы в новом составе
Глава XII. У Жанны отнимают ее главный козырь
Глава XIII. Третье судилище кончается ничем
Глава XIV. Жанна борется против 12 лживых обвинений
Глава XV. Жанна не страшится костра
Глава XVI. Жанна не страшится пыток
Глава XVII. На краю гибели Жанна предстает во всем своем величии
Глава XVIII. Осуждена, но не сломлена
Глава XIX. Наши последние надежды рушатся
Глава XXI. Казнь отсрочена для новых пыток
Глава XXII. Жанна дает роковой ответ
Глава XXIII. Час близится
Глава XIX. Жанна — мученица
Марк Твен. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря,
в вольном переводе
со старофранцузского на современный английский язык
Жана Франсуа Альдена
с неопубликованной рукописи,
хранящейся в Национальном архиве Франции,
в художественной обработке Марка Твена
Из всех моих книг я больше всего люблю «Жанну д'Арк»; это лучшая из них; я это прекрасно знаю. А кроме того, она доставила мне в семь раз больше удовольствия, чем все остальные; двенадцать лет я ее готовил и два года писал. Для других подготовки не требовалось…
Может быть, книга не будет продаваться, — но это не важно: ведь я писал ее для души.
Жене моей — Оливии Ленгхорн Клеменс — эту книгу в день двадцатипятилетней годовщины нашей свадьбы (1870–1895) в знак благодарного признания ее неутомимой и бессменной службы в качестве литературного советчика и редактора ПОСВЯЩАЮ.
Источники, по которым проверялась достоверность повествования: {1}
Ж.-Э.-Ж. Кишера «Осуждение и оправдание Жанны д'Арк».
Ж. Фабр. «Осуждение Жанны д'Арк».
Г.-А. Валлон. «Жанна д'Арк».
Берриа де Сен-При. «Семья Жанны д'Арк».
Графиня А. де Шабанн. «Девственница из Лотарингии».
Монсеньёр Рикар. «Блаженная Жанна Д'Арк».
Лорд Рональд Гауэр. «Жанна д'Арк».
Джон О'Хаган. «Жанна д'Арк».
Джэнет Таки. «Дева Жанна».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","pageTitle":"Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"историческая литература","item":"https://bookra.app/genre/5209"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря","item":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","url":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","name":"«Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5766/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs#work","name":"Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря","url":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","description":"Книга сочетает исторический анализ и личные воспоминания о Жанне д'Арк, её военной карьере, мученическом поражении и последующей восстановлении имени, при этом автор Марк Твен подчеркивает вечную ценность её идеала.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5766/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["историческая литература"],"keywords":"Жанна д'Арк, Марк Твен, биография, история, Франция, паж, секретарь, воспоминания, подвиг, свобода","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"Жанна д'Арк"},{"@type":"Thing","name":"Марк Твен"},{"@type":"Thing","name":"биография"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"паж"},{"@type":"Thing","name":"секретарь"},{"@type":"Thing","name":"воспоминания"},{"@type":"Thing","name":"подвиг"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs#edition","url":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0sMfJvqs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799232,"shortId":"0sMfJvqs","title":"Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5766/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник воспоминаний автора о Жанне д'Арк, описывающих её жизнь, подвиги и судьбу. Автор, бывший её паж и секретарь, рассказывает о личных встречах и впечатлениях, а также о том, как она стала символом свободы. В повествовании сочетаются исторические факты и личные наблюдения, создавая живую картину эпохи. Читатель узнает о внутреннем мире героини и о том, как её вера и решимость повлияли на ход истории. Книга подходит как для любителей истории, так и для тех, кто интересуется биографиями великих личностей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"}],"keywords":["Жанна д'Арк","Марк Твен","биография","история","Франция","паж","секретарь","воспоминания","подвиг","свобода"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает исторический анализ и личные воспоминания о Жанне д'Арк, её военной карьере, мученическом поражении и последующей восстановлении имени, при этом автор Марк Твен подчеркивает вечную ценность её идеала."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Жанной д'Арк и англо-бургундскими силами, а также её преследование и мученическое поражение, ставшие центральным вопросом книги"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жанна д'Арк – чудо и идеал, чья жизнь остаётся неизменной во всех эпохах.","Её биография уникальна своей полной достоверностью благодаря свидетельским показаниям.","Личные воспоминания Луи де Конт подтверждают официальные данные и добавляют детали о её детстве и роли в войне.","Патриотизм и сопротивление в условиях войны","Магические верования и их влияние на детскую психику","Преобразование Жанны от ребёнка к героине через испытания","Духовное призвание и вера в Божьи голоса","Собирание поддержки и союзников","Трудности и испытания пути к королю","Стойкость и решимость Жанны","Обаяние и вера как инструмент убеждения","Преобразование Жанны из простого человека в военного лидера"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что Жанна д'Арк остаётся символом веры, мужества и патриотизма, чья память и имя были восстановлены после справедливого расследования, подтверждая её вечную ценность как исторического и морального образца."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и студенты истории","Люди, интересующиеся жизнью Жанны д'Арк","Профессионалы, работающие с историческими документами и памятью"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Жизнь и военные подвиги Жанны д'Арк","Влияние веры и религиозных убеждений на исторические события","Процесс восстановления исторической справедливости и памяти"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жанна д'Арк — Неграмотная девочка, ставшая главнокомандующим, победившая англичан и погибшая мученически. Слушает голос архангела Михаила, получает миссию спасти Францию, освобождает Орлеан, побеждает при Патэ, участвует в коронации Карла VII, затем пленена и казнена.","Луи де Конт — Свидетель жизни Жанны, описывает детство, службу и смерть. Пажа и секретарь Жанны, последний, чья рука пожала её в момент смерти. Писатель, чьи воспоминания подтверждают официальную биографию.","Марк Твен — Автор предисловия, подчеркивающий вечную ценность Жанны, сравнивает её доблесть с великими военными лидерами прошлого, отмечает её как идеал независимо от эпохи.","Карл VII — Король, чья власть подтверждена коронацией в Реймсе, где Жанна играет ключевую роль. Позже инициирует восстановление имени Жанны после осознания ущерба репутации.","Ла Гир — Скептически настроенный офицер, ставший дисциплинированным и преданным после влияния Жанны. Участвует в планировании штурмов и поддерживает её.","Паладин — Молодой человек, поддерживающий Жанну в стратегических решениях, участвует в штурмах, иногда выражает сомнения.","Робер де Бодрикур — Местный правитель, сначала отказывается, но после убеждения и доказательства пророчества соглашается отправить Жанну к королю.","Лаксар — Дядя Жанны, сопровождает её в пути к Вокулёру, поддерживает и убеждает родителей.","Пьер Кошон — Епископ, организующий церковный суд, обвиняет Жанну в ереси, кощунстве и колдовстве, манипулирует процессом, подслушивает её исповедь.","Английский король — Использует Жанну как политический инструмент, не предлагает выкуп, продаёт её за 10 000 ливров, участвует в её пленении и казни.","Бургундский герцог — Союзник англичан, в итоге уступает, чтобы не потерять влияние, участвует в продаже Жанны.","Дюнуа — Участник оправдательного процесса и свидетель, участвовал в расследовании имени Жанны."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Жизнь Жанны была чудом.","Она и ее время противоположны друг другу, как день и ночь.","Волшебный Бурлемонский Бук, дарующий исцеление и предвидение смерти.","Голову бы тебе отсечь за такие речи!","«Час пробил. Теперь Голоса ясно говорят мне, что делать. Через два месяца я буду у дофина.»","«Ты был прав, дитя мое. В тот день мы действительно проиграли битву, как ты предсказала. И вот я сдержал свое слово. Поезжай, и будь что будет.»","«Мы установили и настоящим заявляем, что Жанна д'Арк, прозванная Девой, является доброй христианкой и католичкой…»","«Да будет ведомо всем, что его величеству Карлу, Божьей милостью королю Франции, угодно пожаловать своей возлюбленной подданной Жанне д'Арк…»","«Подними руки, и я разрежу их» – Жанна, освобождая Карлика.","«Враг отступает, когда видит Деву» – наблюдение паладина о реакции англичан."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799232","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799232","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799232","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799232","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799232","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799232"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799232","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799232","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799232","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799232"},"guestReaderUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":109,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 109","sections":[{"id":"id4134:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4134:1","kind":"paragraph","text":"Жизнь Жанны была чудом."},{"id":"id4134:2","kind":"paragraph","text":"Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне живет уже пять веков."},{"id":"id4134:3","kind":"paragraph","text":"Марк Твен."},{"id":"id4134:4","kind":"paragraph","text":"Особенность истории Жанны д'Арк"},{"id":"id4134:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие переводчика{2}"},{"id":"id4134:6","kind":"paragraph","text":"Сьер Луи де Конт своим внучатным племянникам и племянницам"},{"id":"id4134:7","kind":"paragraph","text":"Книга первая. В Домреми"},{"id":"id4134:8","kind":"paragraph","text":"Глава I. Когда по Парижу рыскали волки"},{"id":"id4134:9","kind":"paragraph","text":"Глава II. Волшебное дерево Домреми"},{"id":"id4134:10","kind":"paragraph","text":"Глава III. Наши сердца горят любовью к Франции"},{"id":"id4134:11","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Жанна укрощает бесноватого"},{"id":"id4134:12","kind":"paragraph","text":"Глава V. О том, как Домреми разграбили и сожгли"},{"id":"id4134:13","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Жанна и Архангел Михаил"},{"id":"id4134:14","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Жанна объявляет о своей великой миссии"},{"id":"id4134:15","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Почему смолкли насмешки"},{"id":"id4134:16","kind":"paragraph","text":"Книга вторая. При дворе и на войне"},{"id":"id4134:17","kind":"paragraph","text":"Глава I. Жанна прощается с родной деревней"},{"id":"id4134:18","kind":"paragraph","text":"Глава II. Правитель снаряжает Жанну в путь"},{"id":"id4134:19","kind":"paragraph","text":"Глава III. Паладин кряхтит, но хвастает"},{"id":"id4134:20","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Жанна проводит нас в тыл противника"},{"id":"id4134:21","kind":"paragraph","text":"Глава V. Мы прорываемся через последнюю засаду"},{"id":"id4134:22","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Жанна убеждает короля"},{"id":"id4134:23","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Паладин во всей своей славе"},{"id":"id4134:24","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Жанна убеждает своих инквизиторов"},{"id":"id4134:25","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Жанну назначают главнокомандующим"},{"id":"id4134:26","kind":"paragraph","text":"Глава X. Меч и знамя Девы"},{"id":"id4134:27","kind":"paragraph","text":"Глава XI. Кампания начинается"},{"id":"id4134:28","kind":"paragraph","text":"Глава XII. Жанна воодушевляет войско"},{"id":"id4134:29","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. Как нам мешала глупость мудрецов"},{"id":"id4134:30","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. Что ответили англичане"},{"id":"id4134:31","kind":"paragraph","text":"Глава XV. Моя превосходная поэма пропадает даром"},{"id":"id4134:32","kind":"paragraph","text":"Глава XVI. У нас появляется Карлик"},{"id":"id4134:33","kind":"paragraph","text":"Глава XVII. Сладкие плоды горькой истины"},{"id":"id4134:34","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII. Боевое крещение Жанны"},{"id":"id4134:35","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. Бой с привидениями"},{"id":"id4134:36","kind":"paragraph","text":"Глава XX. Жанна превращает трусов в смелых победителей"},{"id":"id4134:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXI. Жанна мягко укоряет свою подругу"},{"id":"id4134:38","kind":"paragraph","text":"Глава XXII. Судьба Франции решается"},{"id":"id4134:39","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII. Жанна воодушевляет ничтожного короля"},{"id":"id4134:40","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV. Дворянская мишура"},{"id":"id4134:41","kind":"paragraph","text":"Глава XXV. Наконец-то вперед!"},{"id":"id4134:42","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI. Последние сомнения рассеиваются"},{"id":"id4134:43","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII. Как Жанна взяла Жаржо"},{"id":"id4134:44","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII. Жанна предсказывает свою судьбу"},{"id":"id4134:45","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX. Грозный Тальбот становится осмотрительным"},{"id":"id4134:46","kind":"paragraph","text":"Глава XXX. Кровавое поле Патэ"},{"id":"id4134:47","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI. Франция возвращается к жизни"},{"id":"id4134:48","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII. Добрые вести летят на крыльях"},{"id":"id4134:49","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII. Пять великих деяний Жанны"},{"id":"id4134:50","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV. Бургундские шутки"},{"id":"id4134:51","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV. Коронование наследника французского престола"},{"id":"id4134:52","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVI. Жанна получает вести из дому"},{"id":"id4134:53","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVII. Снова к оружию"},{"id":"id4134:54","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVIII. Король командует: «Вперед!»"},{"id":"id4134:55","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIX. Мы побеждаем, но король упрямится"},{"id":"id4134:56","kind":"paragraph","text":"Глава XL. Жанна побеждена предательством"},{"id":"id4134:57","kind":"paragraph","text":"Глава XLI. Дева не пойдет больше в бой"},{"id":"id4134:58","kind":"paragraph","text":"Книга третья. Суд и мученичество"},{"id":"id4134:59","kind":"paragraph","text":"Глава I. Дева в цепях"},{"id":"id4134:60","kind":"paragraph","text":"Глава II. Жанна продана англичанам"},{"id":"id4134:61","kind":"paragraph","text":"Глава III. Сеть стягивается"},{"id":"id4134:62","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Все готовы осудить"},{"id":"id4134:63","kind":"paragraph","text":"Глава V. Пятьдесят ученых против одного неученого"},{"id":"id4134:64","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Дева ставит в тупик своих противников"},{"id":"id4134:65","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Тщетные хитрости"},{"id":"id4134:66","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Жанна рассказывает о своих видениях"},{"id":"id4134:67","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Жанне предсказано избавление"},{"id":"id4134:68","kind":"paragraph","text":"Глава X. Инквизиторы становятся в тупик"},{"id":"id4134:69","kind":"paragraph","text":"Глава XI. Убийцы в новом составе"},{"id":"id4134:70","kind":"paragraph","text":"Глава XII. У Жанны отнимают ее главный козырь"},{"id":"id4134:71","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. Третье судилище кончается ничем"},{"id":"id4134:72","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. Жанна борется против 12 лживых обвинений"},{"id":"id4134:73","kind":"paragraph","text":"Глава XV. Жанна не страшится костра"},{"id":"id4134:74","kind":"paragraph","text":"Глава XVI. Жанна не страшится пыток"},{"id":"id4134:75","kind":"paragraph","text":"Глава XVII. На краю гибели Жанна предстает во всем своем величии"},{"id":"id4134:76","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII. Осуждена, но не сломлена"},{"id":"id4134:77","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. Наши последние надежды рушатся"},{"id":"id4134:78","kind":"paragraph","text":"Глава XX. Предательство"},{"id":"id4134:79","kind":"paragraph","text":"Глава XXI. Казнь отсрочена для новых пыток"},{"id":"id4134:80","kind":"paragraph","text":"Глава XXII. Жанна дает роковой ответ"},{"id":"id4134:81","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII. Час близится"},{"id":"id4134:82","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. Жанна — мученица"},{"id":"id4134:83","kind":"paragraph","text":"Заключение"},{"id":"id4134:84","kind":"paragraph","text":"comments"},{"id":"id4134:85","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4134:86","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4134:87","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4134:88","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4134:89","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4134:90","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4134:91","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4134:92","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4134:93","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4134:94","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4134:95","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4134:96","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4134:97","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4134:98","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4134:99","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4134:100","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4134:101","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4134:102","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4134:103","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4134:104","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4134:105","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4134:106","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4134:107","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4134:108","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4134:109","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4134:110","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4134:111","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4134:112","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4134:113","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4134:114","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4134:115","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4134:116","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4134:117","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4134:118","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4134:119","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4134:120","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4134:121","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4134:122","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4134:123","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4134:124","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4134:125","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4134:126","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4134:127","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4134:128","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4134:129","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4134:130","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4134:131","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4134:132","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4134:133","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4134:134","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4134:135","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4133:0","kind":"heading","text":"Марк Твен. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря,"},{"id":"id4133:1","kind":"heading","text":"в вольном переводе"},{"id":"id4133:2","kind":"heading","text":"со старофранцузского на современный английский язык"},{"id":"id4133:3","kind":"heading","text":"Жана Франсуа Альдена"},{"id":"id4133:4","kind":"heading","text":"с неопубликованной рукописи,"},{"id":"id4133:5","kind":"heading","text":"хранящейся в Национальном архиве Франции,"},{"id":"id4133:6","kind":"heading","text":"в художественной обработке Марка Твена"},{"id":"id4133:7","kind":"paragraph","text":"Из всех моих книг я больше всего люблю «Жанну д'Арк»; это лучшая из них; я это прекрасно знаю. А кроме того, она доставила мне в семь раз больше удовольствия, чем все остальные; двенадцать лет я ее готовил и два года писал. Для других подготовки не требовалось…"},{"id":"id4133:8","kind":"paragraph","text":"Может быть, книга не будет продаваться, — но это не важно: ведь я писал ее для души."},{"id":"id4133:9","kind":"paragraph","text":"Марк Твен"},{"id":"id4133:10","kind":"paragraph","text":"Жене моей — Оливии Ленгхорн Клеменс — эту книгу в день двадцатипятилетней годовщины нашей свадьбы (1870–1895) в знак благодарного признания ее неутомимой и бессменной службы в качестве литературного советчика и редактора ПОСВЯЩАЮ."},{"id":"id4133:11","kind":"paragraph","text":"Автор"},{"id":"id4133:12","kind":"paragraph","text":"Источники, по которым проверялась достоверность повествования: {1}"},{"id":"id4133:13","kind":"paragraph","text":"Ж.-Э.-Ж. Кишера «Осуждение и оправдание Жанны д'Арк»."},{"id":"id4133:14","kind":"paragraph","text":"Ж. Фабр. «Осуждение Жанны д'Арк»."},{"id":"id4133:15","kind":"paragraph","text":"Г.-А. Валлон. «Жанна д'Арк»."},{"id":"id4133:16","kind":"paragraph","text":"М. Сепэ. «Жанна д'Арк»."},{"id":"id4133:17","kind":"paragraph","text":"Ж. Мишле. «Жанна д'Арк»."},{"id":"id4133:18","kind":"paragraph","text":"Берриа де Сен-При. «Семья Жанны д'Арк»."},{"id":"id4133:19","kind":"paragraph","text":"Графиня А. де Шабанн. «Девственница из Лотарингии»."},{"id":"id4133:20","kind":"paragraph","text":"Монсеньёр Рикар. «Блаженная Жанна Д'Арк»."},{"id":"id4133:21","kind":"paragraph","text":"Лорд Рональд Гауэр. «Жанна д'Арк»."},{"id":"id4133:22","kind":"paragraph","text":"Джон О'Хаган. «Жанна д'Арк»."},{"id":"id4133:23","kind":"paragraph","text":"Джэнет Таки. «Дева Жанна»."}],"toc":[{"id":"id4134:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:0:1","label":"Марк Твен. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря,","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:1:1","label":"в вольном переводе","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:2:1","label":"со старофранцузского на современный английский язык","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:3:1","label":"Жана Франсуа Альдена","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:4:1","label":"с неопубликованной рукописи,","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:5:1","label":"хранящейся в Национальном архиве Франции,","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4133:6:1","label":"в художественной обработке Марка Твена","page":1,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs#reader-content"},{"id":"id4132:0:2","label":"Особенность истории Жанны д'Арк","page":2,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=2#reader-content"},{"id":"id4131:0:2","label":"Предисловие переводчика{2}","page":2,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=2#reader-content"},{"id":"id4130:0:3","label":"Сьер Луи де Конт своим внучатным племянникам и племянницам","page":3,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=3#reader-content"},{"id":"id4129:0:3","label":"Книга первая. В Домреми","page":3,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=3#reader-content"},{"id":"id4128:0:3","label":"Глава I. Когда по Парижу рыскали волки","page":3,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=3#reader-content"},{"id":"id4127:0:4","label":"Глава II. Волшебное дерево Домреми","page":4,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=4#reader-content"},{"id":"id4126:0:7","label":"Глава III. Наши сердца горят любовью к Франции","page":7,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=7#reader-content"},{"id":"id4125:0:9","label":"Глава IV. Жанна укрощает бесноватого","page":9,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=9#reader-content"},{"id":"id4124:0:11","label":"Глава V. О том, как Домреми разграбили и сожгли","page":11,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=11#reader-content"},{"id":"id4123:0:13","label":"Глава VI. Жанна и Архангел Михаил","page":13,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=13#reader-content"},{"id":"id4122:0:14","label":"Глава VII. Жанна объявляет о своей великой миссии","page":14,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=14#reader-content"},{"id":"id4121:0:16","label":"Глава VIII. Почему смолкли насмешки","page":16,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=16#reader-content"},{"id":"id4120:0:17","label":"Книга вторая. При дворе и на войне","page":17,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=17#reader-content"},{"id":"id4119:0:17","label":"Глава I. Жанна прощается с родной деревней","page":17,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=17#reader-content"},{"id":"id4118:0:17","label":"Глава II. Правитель снаряжает Жанну в путь","page":17,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=17#reader-content"},{"id":"id4117:0:19","label":"Глава III. Паладин кряхтит, но хвастает","page":19,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=19#reader-content"},{"id":"id4116:0:20","label":"Глава IV. Жанна проводит нас в тыл противника","page":20,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=20#reader-content"},{"id":"id4115:0:22","label":"Глава V. Мы прорываемся через последнюю засаду","page":22,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=22#reader-content"},{"id":"id4114:0:25","label":"Глава VI. Жанна убеждает короля","page":25,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=25#reader-content"},{"id":"id4113:0:27","label":"Глава VII. Паладин во всей своей славе","page":27,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=27#reader-content"},{"id":"id4112:0:29","label":"Глава VIII. Жанна убеждает своих инквизиторов","page":29,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=29#reader-content"},{"id":"id4111:0:31","label":"Глава IX. Жанну назначают главнокомандующим","page":31,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=31#reader-content"},{"id":"id4110:0:31","label":"Глава X. Меч и знамя Девы","page":31,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=31#reader-content"},{"id":"id4109:0:33","label":"Глава XI. Кампания начинается","page":33,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=33#reader-content"},{"id":"id4108:0:34","label":"Глава XII. Жанна воодушевляет войско","page":34,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=34#reader-content"},{"id":"id4107:0:35","label":"Глава XIII. Как нам мешала глупость мудрецов","page":35,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=35#reader-content"},{"id":"id4106:0:37","label":"Глава XIV. Что ответили англичане","page":37,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=37#reader-content"},{"id":"id4105:0:37","label":"Глава XV. Моя превосходная поэма пропадает даром","page":37,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=37#reader-content"},{"id":"id4104:0:39","label":"Глава XVI. У нас появляется Карлик","page":39,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=39#reader-content"},{"id":"id4103:0:42","label":"Глава XVII. Сладкие плоды горькой истины","page":42,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=42#reader-content"},{"id":"id4102:0:42","label":"Глава XVIII. Боевое крещение Жанны","page":42,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=42#reader-content"},{"id":"id4101:0:44","label":"Глава XIX. Бой с привидениями","page":44,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=44#reader-content"},{"id":"id4100:0:44","label":"Глава XX. Жанна превращает трусов в смелых победителей","page":44,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=44#reader-content"},{"id":"id499:0:46","label":"Глава XXI. Жанна мягко укоряет свою подругу","page":46,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=46#reader-content"},{"id":"id498:0:47","label":"Глава XXII. Судьба Франции решается","page":47,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=47#reader-content"},{"id":"id497:0:49","label":"Глава XXIII. Жанна воодушевляет ничтожного короля","page":49,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=49#reader-content"},{"id":"id496:0:51","label":"Глава XXIV. Дворянская мишура","page":51,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=51#reader-content"},{"id":"id495:0:52","label":"Глава XXV. Наконец-то вперед!","page":52,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=52#reader-content"},{"id":"id494:0:53","label":"Глава XXVI. Последние сомнения рассеиваются","page":53,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=53#reader-content"},{"id":"id493:0:54","label":"Глава XXVII. Как Жанна взяла Жаржо","page":54,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=54#reader-content"},{"id":"id492:0:56","label":"Глава XXVIII. Жанна предсказывает свою судьбу","page":56,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=56#reader-content"},{"id":"id491:0:56","label":"Глава XXIX. Грозный Тальбот становится осмотрительным","page":56,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=56#reader-content"},{"id":"id490:0:58","label":"Глава XXX. Кровавое поле Патэ","page":58,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=58#reader-content"},{"id":"id489:0:59","label":"Глава XXXI. Франция возвращается к жизни","page":59,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=59#reader-content"},{"id":"id488:0:60","label":"Глава XXXII. Добрые вести летят на крыльях","page":60,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=60#reader-content"},{"id":"id487:0:60","label":"Глава XXXIII. Пять великих деяний Жанны","page":60,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=60#reader-content"},{"id":"id486:0:61","label":"Глава XXXIV. Бургундские шутки","page":61,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=61#reader-content"},{"id":"id485:0:63","label":"Глава XXXV. Коронование наследника французского престола","page":63,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=63#reader-content"},{"id":"id484:0:65","label":"Глава XXXVI. Жанна получает вести из дому","page":65,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=65#reader-content"},{"id":"id483:0:67","label":"Глава XXXVII. Снова к оружию","page":67,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=67#reader-content"},{"id":"id482:0:69","label":"Глава XXXVIII. Король командует: «Вперед!»","page":69,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=69#reader-content"},{"id":"id481:0:70","label":"Глава XXXIX. Мы побеждаем, но король упрямится","page":70,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=70#reader-content"},{"id":"id480:0:72","label":"Глава XL. Жанна побеждена предательством","page":72,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=72#reader-content"},{"id":"id479:0:73","label":"Глава XLI. Дева не пойдет больше в бой","page":73,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=73#reader-content"},{"id":"id478:0:74","label":"Книга третья. Суд и мученичество","page":74,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=74#reader-content"},{"id":"id477:0:74","label":"Глава I. Дева в цепях","page":74,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=74#reader-content"},{"id":"id476:0:75","label":"Глава II. Жанна продана англичанам","page":75,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=75#reader-content"},{"id":"id475:0:76","label":"Глава III. Сеть стягивается","page":76,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=76#reader-content"},{"id":"id474:0:77","label":"Глава IV. Все готовы осудить","page":77,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=77#reader-content"},{"id":"id473:0:78","label":"Глава V. Пятьдесят ученых против одного неученого","page":78,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=78#reader-content"},{"id":"id472:0:79","label":"Глава VI. Дева ставит в тупик своих противников","page":79,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=79#reader-content"},{"id":"id471:0:81","label":"Глава VII. Тщетные хитрости","page":81,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=81#reader-content"},{"id":"id470:0:82","label":"Глава VIII. Жанна рассказывает о своих видениях","page":82,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=82#reader-content"},{"id":"id469:0:83","label":"Глава IX. Жанне предсказано избавление","page":83,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=83#reader-content"},{"id":"id468:0:86","label":"Глава X. Инквизиторы становятся в тупик","page":86,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=86#reader-content"},{"id":"id467:0:87","label":"Глава XI. Убийцы в новом составе","page":87,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=87#reader-content"},{"id":"id466:0:88","label":"Глава XII. У Жанны отнимают ее главный козырь","page":88,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=88#reader-content"},{"id":"id465:0:90","label":"Глава XIII. Третье судилище кончается ничем","page":90,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=90#reader-content"},{"id":"id464:0:92","label":"Глава XIV. Жанна борется против 12 лживых обвинений","page":92,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=92#reader-content"},{"id":"id463:0:93","label":"Глава XV. Жанна не страшится костра","page":93,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=93#reader-content"},{"id":"id462:0:94","label":"Глава XVI. Жанна не страшится пыток","page":94,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=94#reader-content"},{"id":"id461:0:95","label":"Глава XVII. На краю гибели Жанна предстает во всем своем величии","page":95,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=95#reader-content"},{"id":"id460:0:96","label":"Глава XVIII. Осуждена, но не сломлена","page":96,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=96#reader-content"},{"id":"id459:0:97","label":"Глава XIX. Наши последние надежды рушатся","page":97,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=97#reader-content"},{"id":"id458:0:98","label":"Глава XX. Предательство","page":98,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=98#reader-content"},{"id":"id457:0:100","label":"Глава XXI. Казнь отсрочена для новых пыток","page":100,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=100#reader-content"},{"id":"id456:0:100","label":"Глава XXII. Жанна дает роковой ответ","page":100,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=100#reader-content"},{"id":"id455:0:102","label":"Глава XXIII. Час близится","page":102,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=102#reader-content"},{"id":"id454:0:103","label":"Глава XIX. Жанна — мученица","page":103,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=103#reader-content"},{"id":"id453:0:105","label":"Заключение","page":105,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=105#reader-content"},{"id":"id453:17:106","label":"comments","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id452:0:106","label":"Комментарии","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id451:0:106","label":"1","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id450:0:106","label":"2","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id449:0:106","label":"3","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id448:0:106","label":"4","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id447:0:106","label":"5","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id446:0:106","label":"6","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id445:0:106","label":"7","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id444:0:106","label":"8","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id443:0:106","label":"9","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id442:0:106","label":"10","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id442:2:106","label":"notes","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id441:0:106","label":"Примечания","page":106,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=106#reader-content"},{"id":"id436:0:107","label":"5","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id435:0:107","label":"6","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id434:0:107","label":"7","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id433:0:107","label":"8","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id432:0:107","label":"9","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id431:0:107","label":"10","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id430:0:107","label":"11","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id429:0:107","label":"12","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id428:0:107","label":"13","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id427:0:107","label":"14","page":107,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=107#reader-content"},{"id":"id426:0:108","label":"15","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id425:0:108","label":"16","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id424:0:108","label":"17","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id423:0:108","label":"18","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id422:0:108","label":"19","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id421:0:108","label":"20","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id420:0:108","label":"21","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id419:0:108","label":"22","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id418:0:108","label":"23","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id417:0:108","label":"24","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id416:0:108","label":"25","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id415:0:108","label":"26","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id414:0:108","label":"27","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id413:0:108","label":"28","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id412:0:108","label":"29","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id411:0:108","label":"30","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id410:0:108","label":"31","page":108,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=108#reader-content"},{"id":"id49:0:109","label":"32","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id48:0:109","label":"33","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id47:0:109","label":"34","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id46:0:109","label":"35","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id45:0:109","label":"36","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id44:0:109","label":"37","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id43:0:109","label":"38","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id42:0:109","label":"39","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"},{"id":"id41:0:109","label":"40","page":109,"pageUrl":"/books/0sMfJvqs?page=109#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":15320,"shortId":"48nFaJOg","title":"В списках не значился","authorLine":"Борис Львович Васильев","primaryAuthorId":"b07e1cbb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c94b088-db3a-4fb7-afdc-abec112892b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48nFaJOg"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":77511,"shortId":"3iuSq8NF","title":"Лавр","authorLine":"Евгений Германович Водолазкин","primaryAuthorId":"71d6bab0-0013-11e2-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/be3ad309-5718-11e2-9ed7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iuSq8NF"},{"idCatalog":352089,"shortId":"1VCwQA1n","title":"Вечная мерзлота","authorLine":"Виктор Владимирович Ремизов","primaryAuthorId":"ca8d3a59-e747-102b-898b-c139d58517e5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4baed589-ce97-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCwQA1n"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":636877,"shortId":"04uaV84l","title":"Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях","authorLine":"Татьяна О. Новикова, Анна Стюарт, INSPIRIA","primaryAuthorId":"b16465bf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/238571c8-f4d4-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04uaV84l"},{"idCatalog":2932,"shortId":"3LPWpHMI","title":"Прах и пепел","authorLine":"Анатолий Наумович Рыбаков","primaryAuthorId":"3a08d718-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44a93901-3261-4604-b4eb-28cf339566a1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LPWpHMI"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":417455,"shortId":"3btFI8BB","title":"Четыре ветра","authorLine":"Кристин Ханна, Наталья Г. Рашковская","primaryAuthorId":"5e03a298-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cbe22cc5-15a7-11ec-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3btFI8BB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1296,"totalPages":108,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}