Читать бесплатно онлайн
A Sentimental Journey Through France and Italy
Автор Лоренс Стерн12+
Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 35 из 36THE GRACE.
When supper was over, the old man gave a knock upon the table with the haft of his knife, to bid them prepare for the dance: the moment the signal was given, the women and girls ran altogether into a back apartment to tie up their hair, - and the young men to the door to wash their faces, and change their sabots; and in three minutes every soul was ready upon a little esplanade before the house to begin. - The old man and his wife came out last, and placing me betwixt them, sat down upon a sofa of turf by the door.
The old man had some fifty years ago been no mean performer upon the vielle, - and at the age he was then of, touch’d it well enough for the purpose. His wife sung now and then a little to the tune, - then intermitted, - and join’d her old man again, as their children and grand-children danced before them.
It was not till the middle of the second dance, when, from some pauses in the movements, wherein they all seemed to look up, I fancied I could distinguish an elevation of spirit different from that which is the cause or the effect of simple jollity. In a word, I thought I beheld Religion mixing in the dance: - but, as I had never seen her so engaged, I should have look’d upon it now as one of the illusions of an imagination which is eternally misleading me, had not the old man, as soon as the dance ended, said, that this was their constant way; and that all his life long he had made it a rule, after supper was over, to call out his family to dance and rejoice; believing, he said, that a cheerful and contented mind was the best sort of thanks to heaven that an illiterate peasant could pay, -
Or a learned prelate either, said I.
THE CASE OF DELICACY.
When you have gained the top of Mount Taurira, you run presently down to Lyons: - adieu, then, to all rapid movements! ’Tis a journey of caution; and it fares better with sentiments, not to be in a hurry with them; so I contracted with a voiturin to take his time with a couple of mules, and convoy me in my own chaise safe to Turin, through Savoy.
Poor, patient, quiet, honest people! fear not: your poverty, the treasury of your simple virtues, will not be envied you by the world, nor will your valleys be invaded by it. - Nature! in the midst of thy disorders, thou art still friendly to the scantiness thou hast created: with all thy great works about thee, little hast thou left to give, either to the scythe or to the sickle; - but to that little thou grantest safety and protection; and sweet are the dwellings which stand so shelter’d.
Let the way-worn traveller vent his complaints upon the sudden turns and dangers of your roads, - your rocks, - your precipices; - the difficulties of getting up, - the horrors of getting down, - mountains impracticable, - and cataracts, which roll down great stones from their summits, and block his road up. - The peasants had been all day at work in removing a fragment of this kind between St. Michael and Madane; and, by the time my voiturin got to the place, it wanted full two hours of completing before a passage could any how be gain’d: there was nothing but to wait with patience; - ’twas a wet and tempestuous night; so that by the delay, and that together, the voiturin found himself obliged to put up five miles short of his stage at a little decent kind of an inn by the roadside.
I forthwith took possession of my bedchamber - got a good fire - order’d supper; and was thanking heaven it was no worse, when a voiture arrived with a lady in it and her servant maid.
As there was no other bed-chamber in the house, the hostess, - without much nicety, led them into mine, telling them, as she usher’d them in, that there was nobody in it but an English gentleman; - that there were two good beds in it, and a closet within the room which held another. The accent in which she spoke of this third bed, did not say much for it; - however, she said there were three beds and but three people, and she durst say, the gentleman would do anything to accommodate matters. - I left not the lady a moment to make a conjecture about it - so instantly made a declaration that I would do anything in my power.
As this did not amount to an absolute surrender of my bed-chamber, I still felt myself so much the proprietor, as to have a right to do the honours of it; - so I desired the lady to sit down, - pressed her into the warmest seat, - called for more wood, - desired the hostess to enlarge the plan of the supper, and to favour us with the very best wine.
The lady had scarce warm’d herself five minutes at the fire, before she began to turn her head back, and give a look at the beds; and the oftener she cast her eyes that way, the more they return’d perplexd; - I felt for her - and for myself: for in a few minutes, what by her looks, and the case itself, I found myself as much embarrassed as it was possible the lady could be herself.
That the beds we were to lie in were in one and the same room, was enough simply by itself to have excited all this; - but the position of them, for they stood parallel, and so very close to each other as only to allow space for a small wicker chair betwixt them, rendered the affair still more oppressive to us; - they were fixed up moreover near the fire; and the projection of the chimney on one side, and a large beam which cross’d the room on the other, formed a kind of recess for them that was no way favourable to the nicety of our sensations: - if anything could have added to it, it was that the two beds were both of them so very small, as to cut us off from every idea of the lady and the maid lying together; which in either of them, could it have been feasible, my lying beside them, though a thing not to be wish’d, yet there was nothing in it so terrible which the imagination might not have pass’d over without torment.
As for the little room within, it offer’d little or no consolation to us: ’twas a damp, cold closet, with a half dismantled window-shutter, and with a window which had neither glass nor oil paper in it to keep out the tempest of the night. I did not endeavour to stifle my cough when the lady gave a peep into it; so it reduced the case in course to this alternative - That the lady should sacrifice her health to her feelings, and take up with the closet herself, and abandon the bed next mine to her maid, - or that the girl should take the closet, &c., &c.
The lady was a Piedmontese of about thirty, with a glow of health in her cheeks. The maid was a Lyonoise of twenty, and as brisk and lively a French girl as ever moved. - There were difficulties every way, - and the obstacle of the stone in the road, which brought us into the distress, great as it appeared whilst the peasants were removing it, was but a pebble to what lay in our ways now. - I have only to add, that it did not lessen the weight which hung upon our spirits, that we were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","pageTitle":"A Sentimental Journey Through France and Italy (Лоренс Стерн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «A Sentimental Journey Through France and Italy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«A Sentimental Journey Through France and Italy». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лоренс Стерн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Sentimental Journey Through France and Italy","item":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","url":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","name":"«A Sentimental Journey Through France and Italy». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «A Sentimental Journey Through France and Italy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83d60761-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn#work","name":"A Sentimental Journey Through France and Italy","url":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","description":"Полный текст книги «A Sentimental Journey Through France and Italy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83d60761-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная фантастика","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/lorens-stern/a-sentimental-journey-through-france-and-italy-34837942/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Лоренс Стерн","url":"https://bookra.app/author/117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q218960"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn#edition","url":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/lorens-stern/a-sentimental-journey-through-france-and-italy-34837942/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «A Sentimental Journey Through France and Italy»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0wOu8Mrn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789553,"shortId":"0wOu8Mrn","title":"A Sentimental Journey Through France and Italy","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83d60761-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лоренс Стерн","authors":[{"id":"117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Лоренс Стерн","protectedUrl":"/author/117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218960"}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789553","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789553","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789553","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789553","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789553","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789553"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789553","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789553","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789553","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789553"},"guestReaderUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=35#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":35,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=34#reader-content","nextPageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=36#reader-content","progressLabel":"Страница 35 из 36","sections":[{"id":"id16:0","kind":"heading","text":"THE GRACE."},{"id":"id16:1","kind":"paragraph","text":"When supper was over, the old man gave a knock upon the table with the haft of his knife, to bid them prepare for the dance: the moment the signal was given, the women and girls ran altogether into a back apartment to tie up their hair, - and the young men to the door to wash their faces, and change their sabots; and in three minutes every soul was ready upon a little esplanade before the house to begin. - The old man and his wife came out last, and placing me betwixt them, sat down upon a sofa of turf by the door."},{"id":"id16:2","kind":"paragraph","text":"The old man had some fifty years ago been no mean performer upon the vielle, - and at the age he was then of, touch’d it well enough for the purpose. His wife sung now and then a little to the tune, - then intermitted, - and join’d her old man again, as their children and grand-children danced before them."},{"id":"id16:3","kind":"paragraph","text":"It was not till the middle of the second dance, when, from some pauses in the movements, wherein they all seemed to look up, I fancied I could distinguish an elevation of spirit different from that which is the cause or the effect of simple jollity. In a word, I thought I beheld Religion mixing in the dance: - but, as I had never seen her so engaged, I should have look’d upon it now as one of the illusions of an imagination which is eternally misleading me, had not the old man, as soon as the dance ended, said, that this was their constant way; and that all his life long he had made it a rule, after supper was over, to call out his family to dance and rejoice; believing, he said, that a cheerful and contented mind was the best sort of thanks to heaven that an illiterate peasant could pay, -"},{"id":"id16:4","kind":"paragraph","text":"Or a learned prelate either, said I."},{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"THE CASE OF DELICACY."},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"When you have gained the top of Mount Taurira, you run presently down to Lyons: - adieu, then, to all rapid movements! ’Tis a journey of caution; and it fares better with sentiments, not to be in a hurry with them; so I contracted with a voiturin to take his time with a couple of mules, and convoy me in my own chaise safe to Turin, through Savoy."},{"id":"id15:2","kind":"paragraph","text":"Poor, patient, quiet, honest people! fear not: your poverty, the treasury of your simple virtues, will not be envied you by the world, nor will your valleys be invaded by it. - Nature! in the midst of thy disorders, thou art still friendly to the scantiness thou hast created: with all thy great works about thee, little hast thou left to give, either to the scythe or to the sickle; - but to that little thou grantest safety and protection; and sweet are the dwellings which stand so shelter’d."},{"id":"id15:3","kind":"paragraph","text":"Let the way-worn traveller vent his complaints upon the sudden turns and dangers of your roads, - your rocks, - your precipices; - the difficulties of getting up, - the horrors of getting down, - mountains impracticable, - and cataracts, which roll down great stones from their summits, and block his road up. - The peasants had been all day at work in removing a fragment of this kind between St. Michael and Madane; and, by the time my voiturin got to the place, it wanted full two hours of completing before a passage could any how be gain’d: there was nothing but to wait with patience; - ’twas a wet and tempestuous night; so that by the delay, and that together, the voiturin found himself obliged to put up five miles short of his stage at a little decent kind of an inn by the roadside."},{"id":"id15:4","kind":"paragraph","text":"I forthwith took possession of my bedchamber - got a good fire - order’d supper; and was thanking heaven it was no worse, when a voiture arrived with a lady in it and her servant maid."},{"id":"id15:5","kind":"paragraph","text":"As there was no other bed-chamber in the house, the hostess, - without much nicety, led them into mine, telling them, as she usher’d them in, that there was nobody in it but an English gentleman; - that there were two good beds in it, and a closet within the room which held another. The accent in which she spoke of this third bed, did not say much for it; - however, she said there were three beds and but three people, and she durst say, the gentleman would do anything to accommodate matters. - I left not the lady a moment to make a conjecture about it - so instantly made a declaration that I would do anything in my power."},{"id":"id15:6","kind":"paragraph","text":"As this did not amount to an absolute surrender of my bed-chamber, I still felt myself so much the proprietor, as to have a right to do the honours of it; - so I desired the lady to sit down, - pressed her into the warmest seat, - called for more wood, - desired the hostess to enlarge the plan of the supper, and to favour us with the very best wine."},{"id":"id15:7","kind":"paragraph","text":"The lady had scarce warm’d herself five minutes at the fire, before she began to turn her head back, and give a look at the beds; and the oftener she cast her eyes that way, the more they return’d perplexd; - I felt for her - and for myself: for in a few minutes, what by her looks, and the case itself, I found myself as much embarrassed as it was possible the lady could be herself."},{"id":"id15:8","kind":"paragraph","text":"That the beds we were to lie in were in one and the same room, was enough simply by itself to have excited all this; - but the position of them, for they stood parallel, and so very close to each other as only to allow space for a small wicker chair betwixt them, rendered the affair still more oppressive to us; - they were fixed up moreover near the fire; and the projection of the chimney on one side, and a large beam which cross’d the room on the other, formed a kind of recess for them that was no way favourable to the nicety of our sensations: - if anything could have added to it, it was that the two beds were both of them so very small, as to cut us off from every idea of the lady and the maid lying together; which in either of them, could it have been feasible, my lying beside them, though a thing not to be wish’d, yet there was nothing in it so terrible which the imagination might not have pass’d over without torment."},{"id":"id15:9","kind":"paragraph","text":"As for the little room within, it offer’d little or no consolation to us: ’twas a damp, cold closet, with a half dismantled window-shutter, and with a window which had neither glass nor oil paper in it to keep out the tempest of the night. I did not endeavour to stifle my cough when the lady gave a peep into it; so it reduced the case in course to this alternative - That the lady should sacrifice her health to her feelings, and take up with the closet herself, and abandon the bed next mine to her maid, - or that the girl should take the closet, \u0026c., \u0026c."},{"id":"id15:10","kind":"paragraph","text":"The lady was a Piedmontese of about thirty, with a glow of health in her cheeks. The maid was a Lyonoise of twenty, and as brisk and lively a French girl as ever moved. - There were difficulties every way, - and the obstacle of the stone in the road, which brought us into the distress, great as it appeared whilst the peasants were removing it, was but a pebble to what lay in our ways now. - I have only to add, that it did not lessen the weight which hung upon our spirits, that we were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion."}],"toc":[{"id":"id176:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn#reader-content"},{"id":"id175:0:1","label":"A SENTIMENTAL JOURNEY THROUGH FRANCE AND ITALY","page":1,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn#reader-content"},{"id":"id174:0:1","label":"-","page":1,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn#reader-content"},{"id":"id173:0:1","label":"CALAIS.","page":1,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn#reader-content"},{"id":"id172:0:2","label":"THE MONK. CALAIS.","page":2,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=2#reader-content"},{"id":"id170:0:3","label":"THE MONK. CALAIS.","page":3,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=3#reader-content"},{"id":"id169:0:3","label":"THE DESOBLIGEANT. CALAIS.","page":3,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=3#reader-content"},{"id":"id168:0:3","label":"PREFACE. IN THE DESOBLIGEANT.","page":3,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=3#reader-content"},{"id":"id167:0:4","label":"CALAIS.","page":4,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=4#reader-content"},{"id":"id166:0:5","label":"IN THE STREET. CALAIS.","page":5,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=5#reader-content"},{"id":"id165:0:5","label":"THE REMISE DOOR. CALAIS.","page":5,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=5#reader-content"},{"id":"id164:0:6","label":"THE REMISE DOOR. CALAIS.","page":6,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=6#reader-content"},{"id":"id163:0:6","label":"THE SNUFF BOX. CALAIS.","page":6,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=6#reader-content"},{"id":"id162:0:7","label":"THE REMISE DOOR. CALAIS.","page":7,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=7#reader-content"},{"id":"id161:0:7","label":"IN THE STREET. CALAIS.","page":7,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=7#reader-content"},{"id":"id160:0:8","label":"THE REMISE. CALAIS.","page":8,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=8#reader-content"},{"id":"id157:0:8","label":"IN THE STREET. CALAIS.","page":8,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=8#reader-content"},{"id":"id156:0:9","label":"MONTREUIL.","page":9,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=9#reader-content"},{"id":"id154:0:10","label":"MONTREUIL.","page":10,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=10#reader-content"},{"id":"id152:0:10","label":"A FRAGMENT.","page":10,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=10#reader-content"},{"id":"id151:0:11","label":"MONTREUIL.","page":11,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=11#reader-content"},{"id":"id150:0:11","label":"THE BIDET.","page":11,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=11#reader-content"},{"id":"id149:0:12","label":"NAMPONT. THE DEAD ASS.","page":12,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=12#reader-content"},{"id":"id148:0:12","label":"NAMPONT. THE POSTILION.","page":12,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=12#reader-content"},{"id":"id147:0:13","label":"AMIENS.","page":13,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=13#reader-content"},{"id":"id146:0:13","label":"THE LETTER. AMIENS.","page":13,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=13#reader-content"},{"id":"id145:0:14","label":"THE LETTER.","page":14,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=14#reader-content"},{"id":"id144:0:14","label":"PARIS.","page":14,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=14#reader-content"},{"id":"id143:0:15","label":"THE WIG. PARIS.","page":15,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=15#reader-content"},{"id":"id142:0:15","label":"THE PULSE. PARIS.","page":15,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=15#reader-content"},{"id":"id141:0:16","label":"THE HUSBAND. PARIS.","page":16,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=16#reader-content"},{"id":"id140:0:16","label":"THE GLOVES. PARIS.","page":16,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=16#reader-content"},{"id":"id139:0:17","label":"THE TRANSLATION. PARIS.","page":17,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=17#reader-content"},{"id":"id138:0:17","label":"THE DWARF. PARIS.","page":17,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=17#reader-content"},{"id":"id137:0:18","label":"THE ROSE. PARIS.","page":18,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=18#reader-content"},{"id":"id136:0:19","label":"THE FILLE DE CHAMBRE. PARIS.","page":19,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=19#reader-content"},{"id":"id135:0:20","label":"THE PASSPORT. PARIS.","page":20,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=20#reader-content"},{"id":"id134:0:20","label":"THE PASSPORT. THE HOTEL AT PARIS.","page":20,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=20#reader-content"},{"id":"id133:0:21","label":"THE CAPTIVE. PARIS.","page":21,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=21#reader-content"},{"id":"id132:0:22","label":"THE STARLING. ROAD TO VERSAILLES.","page":22,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=22#reader-content"},{"id":"id131:0:22","label":"THE ADDRESS. VERSAILLES.","page":22,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=22#reader-content"},{"id":"id130:0:23","label":"LE PATISSIER. VERSAILLES.","page":23,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=23#reader-content"},{"id":"id129:0:24","label":"THE SWORD. RENNES.","page":24,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=24#reader-content"},{"id":"id128:0:24","label":"THE PASSPORT. VERSAILLES.","page":24,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=24#reader-content"},{"id":"id127:0:25","label":"THE PASSPORT. VERSAILLES.","page":25,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=25#reader-content"},{"id":"id125:0:26","label":"THE PASSPORT. VERSAILLES.","page":26,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=26#reader-content"},{"id":"id124:0:26","label":"CHARACTER. VERSAILLES.","page":26,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=26#reader-content"},{"id":"id123:0:27","label":"THE TEMPTATION. PARIS.","page":27,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=27#reader-content"},{"id":"id122:0:28","label":"THE CONQUEST.","page":28,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=28#reader-content"},{"id":"id121:0:28","label":"THE MYSTERY. PARIS.","page":28,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=28#reader-content"},{"id":"id120:0:28","label":"THE CASE OF CONSCIENCE. PARIS.","page":28,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=28#reader-content"},{"id":"id119:0:29","label":"THE RIDDLE. PARIS.","page":29,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=29#reader-content"},{"id":"id118:0:29","label":"LE DIMANCHE. PARIS.","page":29,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=29#reader-content"},{"id":"id117:0:30","label":"THE FRAGMENT. PARIS.","page":30,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=30#reader-content"},{"id":"id115:0:31","label":"THE FRAGMENT, AND THE BOUQUET. {1} PARIS.","page":31,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=31#reader-content"},{"id":"id114:0:31","label":"THE ACT OF CHARITY. PARIS.","page":31,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=31#reader-content"},{"id":"id113:0:32","label":"THE RIDDLE EXPLAINED. PARIS.","page":32,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=32#reader-content"},{"id":"id112:0:32","label":"PARIS.","page":32,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=32#reader-content"},{"id":"id111:0:33","label":"MARIA. MOULINES.","page":33,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=33#reader-content"},{"id":"id110:0:33","label":"MARIA.","page":33,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=33#reader-content"},{"id":"id19:0:34","label":"MARIA. MOULINES.","page":34,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=34#reader-content"},{"id":"id18:0:34","label":"THE BOURBONNNOIS.","page":34,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=34#reader-content"},{"id":"id17:0:34","label":"THE SUPPER.","page":34,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=34#reader-content"},{"id":"id16:0:35","label":"THE GRACE.","page":35,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=35#reader-content"},{"id":"id15:0:35","label":"THE CASE OF DELICACY.","page":35,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=35#reader-content"},{"id":"id14:0:36","label":"notes:","page":36,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=36#reader-content"},{"id":"id13:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=36#reader-content"},{"id":"id12:0:36","label":"2","page":36,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=36#reader-content"},{"id":"id11:0:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/0wOu8Mrn?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":764116,"shortId":"0FQajTPa","title":"Путешествия Гулливера","authorLine":"Джонатан Свифт, Петр Петрович Канчаловский (Кончаловский), Валентин Иванович Яковенко","primaryAuthorId":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9fcfea29-bffb-11e4-8388-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FQajTPa"},{"idCatalog":789586,"shortId":"1ixUt3FI","title":"The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman","authorLine":"Лоренс Стерн","primaryAuthorId":"117cfbce-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/84b1a11f-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ixUt3FI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}