Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Wydawać by się mogło, że po wielu perturbacjach życie Rafała Wilczura będzie już tylko pasmem sukcesów – w końcu odzyskał pamięć, odnalazł córkę i ponownie objął stanowisko ordynatora. Nic bardziej mylnego.Są ludzie, których nie cieszy jego powrót i gotowi są na wszystko, żeby się go pozbyć. Zmęczony, wybitny chirurg decyduje się na powrót na wieś.Profesor Wilczur to emocjonująca kontynuacja losów bohaterów Znachora – przed nimi intrygi, nagłe zwroty akcji, nie zabraknie też wątków romantycznych.Powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, autora Kariery Nikodema Dyzmy, cieszyły się ogromną popularnością – wiele z nich zostało zekranizowanych. W latach trzydziestych powstała filmowa trylogia o losach Rafała Wilczura, której dwie pierwsze części, Znachor i Profesor Wilczur, oparte były na książkach, a trzecia, Testament profesora Wilczura, na scenariuszu, napisanym specjalnie przez samego Dołęgę-Mostowicza. Niestety, nie zachowała się żadna kopia tego filmu.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+

Читать онлайн

Страница 101 из 101

21

aujourd'hui (fr.) – dziś. [przypis edytorski]

Do tyłu

22

satis (łac.) – starczy. [przypis edytorski]

Do tyłu

23

homo simplex (łac.) – prosty człowiek. [przypis edytorski]

Do tyłu

24

gentleman-like (ang.) – jak dżentelmen. [przypis edytorski]

Do tyłu

25

carissime (wł.) – najdroższy. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

tournement de tête (fr.) – tu: zawracanie głowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

27

dirigeable (fr.) – tu: sterowiec. [przypis edytorski]

Do tyłu

28

odi profanum vulgus (łac.) – nienawidzę nieoświeconego tłumu. [przypis edytorski]

Do tyłu

29

spiritus flat ubi vult – duch leci, gdzie chce. [przypis edytorski]

Do tyłu

30

Schadenfreude (niem.) – radość z niepowodzeń innych. [przypis edytorski]

Do tyłu

31

mirowaja skorb' (z ros.) – cierpienie z powodu tego, jaki jest świat; Weltschmerz. [przypis edytorski]

Do tyłu

32

reverendissime (łac.) – z najwyższym szacunkiem. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

per fas et nefas (łac.) – nie przebierając w środkach; godziwymi i niegodziwymi sposobami. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

my dear (ang.) – mój drogi. [przypis edytorski]

Do tyłu

35

L'appetit vient en mangeant (fr.) – apetyt rośnie w miarę jedzenia. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

chef-d'oeuvre (fr.) – arcydzieło. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

Und mein Liebchen, was willst du noch mehr (niem.) – I, moja kochana, cóż jeszcze chcesz. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

boîte à surprises (fr.) – szkatułka z niespodzianką. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

mia bella (wł.) – moja piękna. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

addio, signora (wł.) – żegnaj, pani. [przypis edytorski]

Do tyłu

41

good-bye (ang.) – do widzenia. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

vale et me ama (łac.) – bądź zdrów/zdrowa i kochaj mnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

plein pouvoir (fr.) – pełna moc; zupełna swoboda (działania). [przypis edytorski]

Do tyłu

44

panis bene merentium (łac.) – chleb dobrze zasłużonych; przen. emerytura. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

per Bacco (łac.) – na Bachusa. [przypis edytorski]

Do tyłu

46

recte (łac.) – dobrze, pięknie, właśnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

47

rira bien qui rira par derrière (fr.) – ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. [przypis edytorski]

Do tyłu

48

time is money (ang.) – czas to pieniądz. [przypis edytorski]

Do tyłu

49

radix valerianae (łac.) – korzeń waleriany. [przypis edytorski]

Do tyłu

50

homo sapiens, serenissimus rex naturae – człowiek myślący (a. jako gatunek biol.: homo sapiens), najjaśniejszy pan natury. [przypis edytorski]

Do tyłu

51

l'embarras de richesse (fr.) – problem bogactwa; klęska urodzaju. [przypis edytorski]

Do tyłu

52

Vous êtes, mon cher, le plus représentable crétin au monde (fr.) – Jest pan, mój drogi, najbardziej reprezentatywnym kretynem na świecie. [przypis edytorski]

Do tyłu

53

sprzęt – tu: zbieranie zboża z pól. [przypis edytorski]

Do tyłu

54

wyrównywującymi – dziś: wyrównującymi. [przypis edytorski]

Do tyłu

55

illustrissima (wł.) – najznakomitsza. [przypis edytorski]

Do tyłu

56

les extrêmes se touchent (fr.) – przeciwności się przyciągają (dosł. dotykają). [przypis edytorski]

Do tyłu

57

snadź (daw.) – widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

58

au ralenti (fr.) – spowolniony, na zwolnionych obrotach. [przypis edytorski]

Do tyłu

59

I do not understand. I'm sorry (ang.) – przepraszam, nie rozumiem. [przypis edytorski]

Do tyłu

60

kudy (gw.) – gdzie; tu: o ile. [przypis edytorski]

Do tyłu

61

indigène (fr.) – krajowiec, tubylec. [przypis edytorski]

Do tyłu

62

lasciate ogni speranza (wł.) – porzućcie wszelką nadzieję. [przypis edytorski]

Do tyłu

63

dolce far niente (wł.) – słodkie nicnierobienie. [przypis edytorski]

Do tyłu

64

nemo profeta (łac.) – nikt (nie jest) prorokiem. [przypis edytorski]

Do tyłu

65

naturellement, sire (fr.) – oczywiście, panie. [przypis edytorski]

Do tyłu

66

Standpunkt (niem.) – stanowisko. [przypis edytorski]

Do tyłu

67

sine qua non (łac.) – bez którego nie (jest coś możliwe itp.); nie do uchylenia, nieodwołalny. [przypis edytorski]

Do tyłu

68

cogito, ergo sum (…) coito, ergo sum (łac.) – myślę więc jestem; parzę się, więc jestem. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 101 из 101

Назад1100101Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 7

Назад127Далее