Удобнее читать в приложении
Дата написания1837-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияТуппум (Глиняная табличка)
Возрастное ограничение12+
Темыинтригиэпоха Возрожденияповороты судьбысредневековая Европа
Описание
Книга «Мастера мозаики» повествует о семейных и профессиональных конфликтах мастеров Венеции, их борьбе за признание и сохранение искусства мозаики, а также о том, как личные испытания и общественные суды влияют на их судьбу.
Главный конфликт / проблема
Конфликт поколений и разногласия в мастерской, а также обвинения в мошенничестве, которые угрожают репутации братьев Дзуккато.
Ключевые идеи
- Мозаика как истинное искусство, сохраняющее древние техники и цвета.
- Разочарование отца в выборе ремесла сыновей и конфликт семейных устоев.
- Важность наследия и памяти в искусстве.
- Примирение и признание сыновей как настоящих художников.
- Различные подходы к работе и наставничеству в мастерской мозаики.
- Конфликт между учителями и учениками, особенно между Валерио и Бьянкини.
- Внутренний конфликт и уход Бартоломео Боцца.
- Манипуляции и интриги Винченцо Бьянкини в попытке ослабить братьев Дзуккато.
- Экономический упадок и чума оказывают разрушительное влияние на ремесло мозаики и жизнь мастеров.
- Внутренние конфликты и предательство среди учеников и братьев усложняют их судьбу.
- Конкурс мозаики служит испытанием мастерства, честности и взаимной поддержки.
- Важность сохранения традиций и ценностей в условиях внешних угроз.
Вывод
Книга показывает, что истинное мастерство определяется не только признанием, но и тем, как искусство сохраняется и передаётся будущим поколениям.
Кому полезна
- Любители искусства и истории
- Мастера и студенты ремесел
- Историки и культурологи
Главные темы
- Мозаика как средство сохранения культурного наследия
- Семейные и профессиональные конфликты в ремесле
- Влияние общественных судов и экономических кризисов на искусство
Персонажи
- Валерио Дзуккато — более свободный, любит развлечения, но обладает художественным чутьём. Тщательный, доброжелательный, но строгий учитель, поддерживает учеников, смеется над ошибками и помогает исправлять их. Погасил долги брата, проявил доброту и трудолюбие, но столкнулся с предательством Боцца.
- Себастьяно Дзуккато — старый мастер, разочарованный в сыновьях и в упадке семейных традиций. Сомневается в ремесле братьев, но в итоге поддерживает их.
- Франческо Дзуккато — трудолюбивый, но иногда ленивый, стремится доказать свою ценность. Пострадает от болезни и тюремного заключения, но сохраняет веру в искусство и честь.
- Тинторетто — скромный, но глубокий в понимании искусства, убеждает Себастьяно в важности мозаики. Поддерживает братьев и участвует в конкурсе, выступая как критик.
- Винченцо Бьянкини — завидует братьям Дзуккато, часто конфликтует с ними. Использует наблюдательность и знание слабостей людей, чтобы манипулировать учениками и коллегами.
- Бартоломео Боцца — трудолюбивый, но иногда конфликтует с братьями Бьянкини. Внутренне разочарованный ученик, после конфликта с Валерио решает покинуть мастерскую. Ставит под сомнение честность братьев, пытается получить выгоду, но вызывает конфликт.
- Чеко Дзуккато — обладает талантом, но иногда сомневается в своём выборе пути.
- Тициан — Участник конкурса, выступает как критик и наставник.
- Альберто — Он пытается напомнить ученикам о святости места, но часто игнорируется.
- Марини — Помогает братьям, но сталкивается с финансовыми трудностями.
- Нина — Служит поддержкой и заботой о семье.
Цитаты
- Мозаика отнюдь не презренное ремесло, как вы считаете. Это истинное искусство, вынесенное из Греции превосходными мастерами.
- Пусть же он поведет за собой и брата, ибо Валерио безмозглый вертопрах, и я бы сказал, что у него почти нет никаких способностей.
- «Никто его не прерывал грубыми окриками и оскорбительным смехом, ибо веселые, живые, неугомонные подмастерья, под стать своему учителю Валерио, отличались, как и он, мягкостью характера, добротой и почитали старость и добродетели.»
- «Бартоломео, — промолвил он, — чтобы вы искали себе другого подмастерье. Я ухожу из вашей мастерской.»
- Молва решила, будто вся мозаика выполнена ими из дерева.
- Картина, получившая вторую премию, принадлежала Франческо, третью — Боцца.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 39Annotation
Повесть «Мастера мозаики» Жорж Санд сочинила для своего сына Мориса, когда ему было тринадцать лет. «Я хотела не только позабавить его, но и сообщить ему некоторые знания», — писала она, — и обратилась к реальному факту, известному в истории искусства. Она рассказала о жизни мастеров мозаики собора Святого Марка — о братьях Дзуккато, — вложив в их образы свое представление о том, каким должен быть истинный художник.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Жорж Санд Мастера мозаики
I
— Да, мессер[1] Якопо, мне не повезло с сыновьями. Они меня опозорили, и я никогда не утешусь. Мы живем в век упадка, говорю я вам, люди вырождаются, семейные устои рушатся. В мое время каждый старался пойти по стопам отца… даже превзойти его. А ныне у нас не брезгуют никакими средствами, не боятся унизить свое звание, лишь бы разбогатеть. Дворянин превращается в торгаша, живописец — в подмастерье, зодчий — в каменщика, каменщик — в подручного. До чего же все они дойдут, пресвятая богородица!
Так говорил мессер Себастьяно Дзуккато, художник, забытый в наши дни, но в свое время пользовавшийся немалым уважением как глава школы живописи, — говорил, обращаясь к знаменитому маэстро Якопо Робусти, который нам более известен под именем Тинторетто.
— Ха-ха! — рассмеялся маэстро Робусти; он всегда был так поглощен своими замыслами, что порой отвечал не подумав, с удивительной непосредственностью. — Лучше быть хорошим подмастерьем, чем мастером средней руки; умелым ремесленником, чем заурядным художником, и…
— Эге, любезный маэстро, — воскликнул старик, слегка обидевшись, — уж не называете ли вы заурядным художником представителя корпорации живописцев, учителя стольких мастеров, прославивших Венецию? Они — ее блистательнейшее созвездие. Вы сияете в нем как самая большая звезда, но мой ученик Тициан Вечеллио блистает не менее ярко.
— О, маэстро Себастьяно, — невозмутимым тоном ответил Тинторетто, — если такие светила и созвездия отбрасывают сияние на республику, если из вашей мастерской вышли такие непревзойденные мастера, начиная с великого Тициана, перед которым я склоняю голову без зависти и неприязни, значит, мы не живем в век упадка, как вы изволили сейчас заметить.
— Что верно, то верно, — с раздражением подхватил уязвленный художник, — для искусства это великий век, прекрасный век. Но вот что меня огорчает: немало я приложил стараний, дабы он стал великим, а радости он мне не принес. Я взрастил Тициана, но мне-то какой прок, раз никто обо мне не помнит, не думает! А кто будет знать об этом лет через сто? Да и ныне-то знают лишь оттого, что великий живописец выказывает мне признательность, воздает мне хвалу и называет своим дорогим «кумом». Но толку от этого мало! Ах, почему небо не повелело, чтобы я был его отцом! Вот если б он звался Дзуккато или я — Вечеллио! Имя мое, по крайней мере, жило бы в веках. И через тысячу лет люди говорили бы; «Отец художника был отменным учителем живописи». А мои сынки бесчестят меня — они изменили благородным музам, а ведь у юнцов блестящие способности! Они прославили бы меня и, быть может, затмили бы и Джорджоне, и Скьявоне, и всех Беллини, и Веронезе, и Тициана, и даже самого Тинторетто… Да, я осмеливаюсь так говорить, потому что с их природными талантами да при тех советах, которые, несмотря на свой возраст, я еще в силах им давать, они бы стерли с себя пятно бесчестия, спустились с лесов ремесленника и возвысились до помоста живописца…
Так вот, любезный маэстро, снова докажите, что вы мне друг — вы ведь меня удостоили дружбой, — и вместе с мессером Тицианом сделайте последнюю попытку, постарайтесь образумить моих сыновей, отбившихся от рук. Если вам удастся вернуть на путь истинный Франческо, он поведет за собой и брата, ибо Валерио безмозглый вертопрах, и я бы сказал, что у него почти нет никаких способностей, если б он не приходился мне сыном да иной раз не проявлял кое-какой сообразительности, набрасывая фрески[2] на стенах своей мастерской. Мой Чеко[3] — другое дело: он владеет кистью, как маэстро, и одаряет своими высокими замыслами художников, даже вас, как вы сами говорили, мессер Якопо. При этом у него натура утонченная, деятельная, упорная, ищущая… Он обладает всеми качествами великого художника. Увы! Не могу примириться с мыслью, что он пошел по такому дурному пути.
— Извольте, сделаю все, что вам угодно, — ответил Тинторетто, — только прежде откровенно выскажу все то, что я думаю о вашем пренебрежительном отношении к искусству, которому посвятили себя ваши сыновья. Мозаика отнюдь не презренное ремесло, как вы считаете. Это истинное искусство, вынесенное из Греции превосходными мастерами. Нам должно говорить о нем с глубочайшим уважением, ибо лишь оно сохранило — еще более, чем живопись на металле, — утраченные приемы рисунка Византийской империи. Пусть искусство мозаики и передало нам эти приемы в измененном, искаженном виде, но, не будь его, мы уж наверняка потеряли бы их совсем. Холст не выдерживает губительного действия времени. До нас дошли только имена Апеллеса и Зевксиса[4]. Какую благодарность питали бы мы теперь к великим живописцам, если бы они увековечили свои произведения при помощи хрусталя или мрамора! А вот мозаика сохранила нетронутыми краски древних мастеров, и, хотя ей далеко до живописи, у нее есть то преимущество, что ее нельзя уничтожить. Она сопротивляется и действию беспощадного времени, и разрушительному влиянию воздуха…
— А почему же, если она так хороша и всему этому сопротивляется, — сердито возразил старик Дзуккато, — Сеньория[5] повелела восстановить своды святого Марка — ведь они голы ныне, как мой череп?
— А потому, что в эпоху, когда их украшали мозаикой, греческие художники в Венеции были редкостью. Они приходили издалека, оставались у нас недолго, наспех пекли учеников, — те работали по их указке, хотя и не знали толка в ремесле и не умели придавать нужную прочность мозаике. С той поры как это искусство стало у нас развиваться и улучшаться век от века, мы сделались такими превосходными мастерами, что и древним грекам до нас далеко. Работы вашего сына Франческо перейдут к потомству. Его будут превозносить за немеркнущие фрески на стенах нашей базилики[6]. Полотна Тициана и Веронезе превратятся в прах, и настанет день, когда этих великих мастеров будут знать лишь по мозаичным работам Дзуккато.
— Превосходно! — заметил упрямый старик. — Таким образом, Скарпоне, мой сапожник, в величии своем превосходит господа бога, ибо моя нога — она божье творение — превратится в прах, а обувь сохранит форму и отпечаток моей ноги навеки!
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","pageTitle":"Мастера мозаики (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мастера мозаики». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мастера мозаики». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мастера мозаики","item":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","url":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","name":"«Мастера мозаики». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мастера мозаики». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172707/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ#work","name":"Мастера мозаики","url":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","description":"Книга «Мастера мозаики» повествует о семейных и профессиональных конфликтах мастеров Венеции, их борьбе за признание и сохранение искусства мозаики, а также о том, как личные испытания и общественные суды влияют на их судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172707/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги","зарубежные приключения","исторические приключения"],"keywords":"интриги, эпоха Возрождения, повороты судьбы, средневековая Европа","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"эпоха Возрождения"},{"@type":"Thing","name":"повороты судьбы"},{"@type":"Thing","name":"средневековая Европа"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ#edition","url":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мастера мозаики»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0xXHsUmZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803337,"shortId":"0xXHsUmZ","title":"Мастера мозаики","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172707/thumbs/1200.webp","annotationText":"Под куполом одного из порталов собора Святого Марка кипит работа – мастера мозаики братья Дзуккато с подмастерьями украшают величественный кафедральный собор. Братья достигли высокого мастерства, стремясь доказать, что ремесло, которое их отец считал недостойным истинного художника, – тоже искусство. Но их противники, алчные и завистливые братья Бьянкини, так жаждут славы, что подстраивают ложное обвинение против Дзуккато… Мужским псевдонимом Жорж Санд подписывалась Аврора Люсиль Дюпен, баронесса Дюдеван. Писательница считала, что «художник должен беззаветно служить искусству, не соблазняясь ни славой, ни богатством…» Описывая жизнь Венеции эпохи Возрождения, она опиралась на книги итальянского художника Джорджо Вазари, архивные документы судебных заседаний, проводимых над братьями Дзуккато.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["интриги","эпоха Возрождения","повороты судьбы","средневековая Европа"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1837-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Туппум (Глиняная табличка)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Мастера мозаики» повествует о семейных и профессиональных конфликтах мастеров Венеции, их борьбе за признание и сохранение искусства мозаики, а также о том, как личные испытания и общественные суды влияют на их судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт поколений и разногласия в мастерской, а также обвинения в мошенничестве, которые угрожают репутации братьев Дзуккато."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мозаика как истинное искусство, сохраняющее древние техники и цвета.","Разочарование отца в выборе ремесла сыновей и конфликт семейных устоев.","Важность наследия и памяти в искусстве.","Примирение и признание сыновей как настоящих художников.","Различные подходы к работе и наставничеству в мастерской мозаики.","Конфликт между учителями и учениками, особенно между Валерио и Бьянкини.","Внутренний конфликт и уход Бартоломео Боцца.","Манипуляции и интриги Винченцо Бьянкини в попытке ослабить братьев Дзуккато.","Экономический упадок и чума оказывают разрушительное влияние на ремесло мозаики и жизнь мастеров.","Внутренние конфликты и предательство среди учеников и братьев усложняют их судьбу.","Конкурс мозаики служит испытанием мастерства, честности и взаимной поддержки.","Важность сохранения традиций и ценностей в условиях внешних угроз."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что истинное мастерство определяется не только признанием, но и тем, как искусство сохраняется и передаётся будущим поколениям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители искусства и истории","Мастера и студенты ремесел","Историки и культурологи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мозаика как средство сохранения культурного наследия","Семейные и профессиональные конфликты в ремесле","Влияние общественных судов и экономических кризисов на искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Валерио Дзуккато — более свободный, любит развлечения, но обладает художественным чутьём. Тщательный, доброжелательный, но строгий учитель, поддерживает учеников, смеется над ошибками и помогает исправлять их. Погасил долги брата, проявил доброту и трудолюбие, но столкнулся с предательством Боцца.","Себастьяно Дзуккато — старый мастер, разочарованный в сыновьях и в упадке семейных традиций. Сомневается в ремесле братьев, но в итоге поддерживает их.","Франческо Дзуккато — трудолюбивый, но иногда ленивый, стремится доказать свою ценность. Пострадает от болезни и тюремного заключения, но сохраняет веру в искусство и честь.","Тинторетто — скромный, но глубокий в понимании искусства, убеждает Себастьяно в важности мозаики. Поддерживает братьев и участвует в конкурсе, выступая как критик.","Винченцо Бьянкини — завидует братьям Дзуккато, часто конфликтует с ними. Использует наблюдательность и знание слабостей людей, чтобы манипулировать учениками и коллегами.","Бартоломео Боцца — трудолюбивый, но иногда конфликтует с братьями Бьянкини. Внутренне разочарованный ученик, после конфликта с Валерио решает покинуть мастерскую. Ставит под сомнение честность братьев, пытается получить выгоду, но вызывает конфликт.","Чеко Дзуккато — обладает талантом, но иногда сомневается в своём выборе пути.","Тициан — Участник конкурса, выступает как критик и наставник.","Альберто — Он пытается напомнить ученикам о святости места, но часто игнорируется.","Марини — Помогает братьям, но сталкивается с финансовыми трудностями.","Нина — Служит поддержкой и заботой о семье."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мозаика отнюдь не презренное ремесло, как вы считаете. Это истинное искусство, вынесенное из Греции превосходными мастерами.","Пусть же он поведет за собой и брата, ибо Валерио безмозглый вертопрах, и я бы сказал, что у него почти нет никаких способностей.","«Никто его не прерывал грубыми окриками и оскорбительным смехом, ибо веселые, живые, неугомонные подмастерья, под стать своему учителю Валерио, отличались, как и он, мягкостью характера, добротой и почитали старость и добродетели.»","«Бартоломео, — промолвил он, — чтобы вы искали себе другого подмастерье. Я ухожу из вашей мастерской.»","Молва решила, будто вся мозаика выполнена ими из дерева.","Картина, получившая вторую премию, принадлежала Франческо, третью — Боцца."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803337","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803337","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803337","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803337","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803337","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803337"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803337","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803337","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803337","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803337"},"guestReaderUrl":"/books/0xXHsUmZ#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2018","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":39,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 39","sections":[{"id":"id769:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id769:1","kind":"paragraph","text":"Повесть «Мастера мозаики» Жорж Санд сочинила для своего сына Мориса, когда ему было тринадцать лет. «Я хотела не только позабавить его, но и сообщить ему некоторые знания», — писала она, — и обратилась к реальному факту, известному в истории искусства. Она рассказала о жизни мастеров мозаики собора Святого Марка — о братьях Дзуккато, — вложив в их образы свое представление о том, каким должен быть истинный художник."},{"id":"id769:2","kind":"paragraph","text":"Для среднего и старшего школьного возраста."},{"id":"id769:3","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id769:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id769:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id769:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id769:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id769:8","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id769:9","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id769:10","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id769:11","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id769:12","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id769:13","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id769:14","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id769:15","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id769:16","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id769:17","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id769:18","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id769:19","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id769:20","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id769:21","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id769:22","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id769:23","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id769:24","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id769:25","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id769:26","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id769:27","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id769:28","kind":"paragraph","text":"Послесловие"},{"id":"id769:29","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id769:30","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id769:31","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id769:32","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id769:33","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id769:34","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id769:35","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id769:36","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id769:37","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id769:38","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id769:39","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id769:40","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id769:41","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id769:42","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id769:43","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id769:44","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id769:45","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id769:46","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id769:47","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id769:48","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id769:49","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id769:50","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id769:51","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id769:52","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id769:53","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id769:54","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id769:55","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id769:56","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id769:57","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id769:58","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id769:59","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id769:60","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id769:61","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id769:62","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id769:63","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id769:64","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id769:65","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id769:66","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id769:67","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id769:68","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id769:69","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id769:70","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id768:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд Мастера мозаики"},{"id":"id767:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id767:1","kind":"paragraph","text":"— Да, мессер[1] Якопо, мне не повезло с сыновьями. Они меня опозорили, и я никогда не утешусь. Мы живем в век упадка, говорю я вам, люди вырождаются, семейные устои рушатся. В мое время каждый старался пойти по стопам отца… даже превзойти его. А ныне у нас не брезгуют никакими средствами, не боятся унизить свое звание, лишь бы разбогатеть. Дворянин превращается в торгаша, живописец — в подмастерье, зодчий — в каменщика, каменщик — в подручного. До чего же все они дойдут, пресвятая богородица!"},{"id":"id767:2","kind":"paragraph","text":"Так говорил мессер Себастьяно Дзуккато, художник, забытый в наши дни, но в свое время пользовавшийся немалым уважением как глава школы живописи, — говорил, обращаясь к знаменитому маэстро Якопо Робусти, который нам более известен под именем Тинторетто."},{"id":"id767:3","kind":"paragraph","text":"— Ха-ха! — рассмеялся маэстро Робусти; он всегда был так поглощен своими замыслами, что порой отвечал не подумав, с удивительной непосредственностью. — Лучше быть хорошим подмастерьем, чем мастером средней руки; умелым ремесленником, чем заурядным художником, и…"},{"id":"id767:4","kind":"paragraph","text":"— Эге, любезный маэстро, — воскликнул старик, слегка обидевшись, — уж не называете ли вы заурядным художником представителя корпорации живописцев, учителя стольких мастеров, прославивших Венецию? Они — ее блистательнейшее созвездие. Вы сияете в нем как самая большая звезда, но мой ученик Тициан Вечеллио блистает не менее ярко."},{"id":"id767:5","kind":"paragraph","text":"— О, маэстро Себастьяно, — невозмутимым тоном ответил Тинторетто, — если такие светила и созвездия отбрасывают сияние на республику, если из вашей мастерской вышли такие непревзойденные мастера, начиная с великого Тициана, перед которым я склоняю голову без зависти и неприязни, значит, мы не живем в век упадка, как вы изволили сейчас заметить."},{"id":"id767:6","kind":"paragraph","text":"— Что верно, то верно, — с раздражением подхватил уязвленный художник, — для искусства это великий век, прекрасный век. Но вот что меня огорчает: немало я приложил стараний, дабы он стал великим, а радости он мне не принес. Я взрастил Тициана, но мне-то какой прок, раз никто обо мне не помнит, не думает! А кто будет знать об этом лет через сто? Да и ныне-то знают лишь оттого, что великий живописец выказывает мне признательность, воздает мне хвалу и называет своим дорогим «кумом». Но толку от этого мало! Ах, почему небо не повелело, чтобы я был его отцом! Вот если б он звался Дзуккато или я — Вечеллио! Имя мое, по крайней мере, жило бы в веках. И через тысячу лет люди говорили бы; «Отец художника был отменным учителем живописи». А мои сынки бесчестят меня — они изменили благородным музам, а ведь у юнцов блестящие способности! Они прославили бы меня и, быть может, затмили бы и Джорджоне, и Скьявоне, и всех Беллини, и Веронезе, и Тициана, и даже самого Тинторетто… Да, я осмеливаюсь так говорить, потому что с их природными талантами да при тех советах, которые, несмотря на свой возраст, я еще в силах им давать, они бы стерли с себя пятно бесчестия, спустились с лесов ремесленника и возвысились до помоста живописца…"},{"id":"id767:7","kind":"paragraph","text":"Так вот, любезный маэстро, снова докажите, что вы мне друг — вы ведь меня удостоили дружбой, — и вместе с мессером Тицианом сделайте последнюю попытку, постарайтесь образумить моих сыновей, отбившихся от рук. Если вам удастся вернуть на путь истинный Франческо, он поведет за собой и брата, ибо Валерио безмозглый вертопрах, и я бы сказал, что у него почти нет никаких способностей, если б он не приходился мне сыном да иной раз не проявлял кое-какой сообразительности, набрасывая фрески[2] на стенах своей мастерской. Мой Чеко[3] — другое дело: он владеет кистью, как маэстро, и одаряет своими высокими замыслами художников, даже вас, как вы сами говорили, мессер Якопо. При этом у него натура утонченная, деятельная, упорная, ищущая… Он обладает всеми качествами великого художника. Увы! Не могу примириться с мыслью, что он пошел по такому дурному пути."},{"id":"id767:8","kind":"paragraph","text":"— Извольте, сделаю все, что вам угодно, — ответил Тинторетто, — только прежде откровенно выскажу все то, что я думаю о вашем пренебрежительном отношении к искусству, которому посвятили себя ваши сыновья. Мозаика отнюдь не презренное ремесло, как вы считаете. Это истинное искусство, вынесенное из Греции превосходными мастерами. Нам должно говорить о нем с глубочайшим уважением, ибо лишь оно сохранило — еще более, чем живопись на металле, — утраченные приемы рисунка Византийской империи. Пусть искусство мозаики и передало нам эти приемы в измененном, искаженном виде, но, не будь его, мы уж наверняка потеряли бы их совсем. Холст не выдерживает губительного действия времени. До нас дошли только имена Апеллеса и Зевксиса[4]. Какую благодарность питали бы мы теперь к великим живописцам, если бы они увековечили свои произведения при помощи хрусталя или мрамора! А вот мозаика сохранила нетронутыми краски древних мастеров, и, хотя ей далеко до живописи, у нее есть то преимущество, что ее нельзя уничтожить. Она сопротивляется и действию беспощадного времени, и разрушительному влиянию воздуха…"},{"id":"id767:9","kind":"paragraph","text":"— А почему же, если она так хороша и всему этому сопротивляется, — сердито возразил старик Дзуккато, — Сеньория[5] повелела восстановить своды святого Марка — ведь они голы ныне, как мой череп?"},{"id":"id767:10","kind":"paragraph","text":"— А потому, что в эпоху, когда их украшали мозаикой, греческие художники в Венеции были редкостью. Они приходили издалека, оставались у нас недолго, наспех пекли учеников, — те работали по их указке, хотя и не знали толка в ремесле и не умели придавать нужную прочность мозаике. С той поры как это искусство стало у нас развиваться и улучшаться век от века, мы сделались такими превосходными мастерами, что и древним грекам до нас далеко. Работы вашего сына Франческо перейдут к потомству. Его будут превозносить за немеркнущие фрески на стенах нашей базилики[6]. Полотна Тициана и Веронезе превратятся в прах, и настанет день, когда этих великих мастеров будут знать лишь по мозаичным работам Дзуккато."},{"id":"id767:11","kind":"paragraph","text":"— Превосходно! — заметил упрямый старик. — Таким образом, Скарпоне, мой сапожник, в величии своем превосходит господа бога, ибо моя нога — она божье творение — превратится в прах, а обувь сохранит форму и отпечаток моей ноги навеки!"}],"toc":[{"id":"id769:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ#reader-content"},{"id":"id768:0:1","label":"Жорж Санд Мастера мозаики","page":1,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ#reader-content"},{"id":"id767:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ#reader-content"},{"id":"id766:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=3#reader-content"},{"id":"id765:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=4#reader-content"},{"id":"id764:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=5#reader-content"},{"id":"id763:0:9","label":"V","page":9,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=9#reader-content"},{"id":"id762:0:10","label":"VI","page":10,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=10#reader-content"},{"id":"id761:0:11","label":"VII","page":11,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=11#reader-content"},{"id":"id760:0:13","label":"VIII","page":13,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=13#reader-content"},{"id":"id759:0:14","label":"IX","page":14,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=14#reader-content"},{"id":"id758:0:15","label":"X","page":15,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=15#reader-content"},{"id":"id757:0:17","label":"XI","page":17,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=17#reader-content"},{"id":"id756:0:18","label":"XII","page":18,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=18#reader-content"},{"id":"id755:0:20","label":"XIII","page":20,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=20#reader-content"},{"id":"id754:0:22","label":"XIV","page":22,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=22#reader-content"},{"id":"id753:0:23","label":"XV","page":23,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=23#reader-content"},{"id":"id752:0:24","label":"XVI","page":24,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=24#reader-content"},{"id":"id751:0:26","label":"XVII","page":26,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=26#reader-content"},{"id":"id750:0:27","label":"XVIII","page":27,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=27#reader-content"},{"id":"id749:0:28","label":"XIX","page":28,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=28#reader-content"},{"id":"id748:0:30","label":"XX","page":30,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=30#reader-content"},{"id":"id747:0:31","label":"XXI","page":31,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=31#reader-content"},{"id":"id746:0:32","label":"XXII","page":32,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=32#reader-content"},{"id":"id745:0:33","label":"XXIII","page":33,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=33#reader-content"},{"id":"id744:0:34","label":"XXIV","page":34,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=34#reader-content"},{"id":"id743:0:35","label":"Послесловие","page":35,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=35#reader-content"},{"id":"id743:23:38","label":"notes","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id742:0:38","label":"Примечания","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id741:0:38","label":"1","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id740:0:38","label":"2","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id739:0:38","label":"3","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id738:0:38","label":"4","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id737:0:38","label":"5","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id736:0:38","label":"6","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id735:0:38","label":"7","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id734:0:38","label":"8","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id733:0:38","label":"9","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id732:0:38","label":"10","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id731:0:38","label":"12","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id730:0:38","label":"13","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id729:0:38","label":"14","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id728:0:38","label":"15","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id727:0:38","label":"16","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id726:0:38","label":"17","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id725:0:38","label":"18","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id724:0:38","label":"19","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id723:0:38","label":"20","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id722:0:38","label":"21","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id721:0:38","label":"22","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id720:0:38","label":"23","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id719:0:38","label":"24","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id718:0:38","label":"25","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id717:0:38","label":"26","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id716:0:38","label":"27","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id715:0:38","label":"28","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id714:0:38","label":"29","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id713:0:38","label":"30","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id712:0:38","label":"31","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id711:0:38","label":"32","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id710:0:38","label":"33","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id79:0:38","label":"34","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id78:0:38","label":"35","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id77:0:38","label":"36","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id76:0:38","label":"37","page":38,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=38#reader-content"},{"id":"id75:0:39","label":"38","page":39,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=39#reader-content"},{"id":"id74:0:39","label":"39","page":39,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=39#reader-content"},{"id":"id73:0:39","label":"40","page":39,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=39#reader-content"},{"id":"id72:0:39","label":"41","page":39,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=39#reader-content"},{"id":"id71:0:39","label":"42","page":39,"pageUrl":"/books/0xXHsUmZ?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}