Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Na ile można ufać własnym oczom?To jedno z pytań, przed jakimi staje architekt Tadeusz Śnieżko, spędzający urlop na zwiedzaniu owianych złą sławą ruin klasztoru trapistek. Oczywiście znał wcześniej historię budowli i krążące wokół niej ponure legendy, nie przejmował się nimi jednak, w końcu „każda ruina ma swoje tajemnicze dzieje, w każdej pokutować muszą potępieńcze dusze”.Pojawiają się jednak dręczące sny i przywidzenia. Cienie na ścianach jego pokoju przekazują wiadomości, a fascynacja piękną budowlą urasta do rangi obsesji. Czy to objaw jakiejś choroby, efekt przemęczenia, czy ingerencja sił nieczystych? Walka z podświadomością, a może czymś znacznie mroczniejszym?Opowiadanie Projekcje po raz pierwszy ukazało się w 1919 roku na łamach czasopisma „Zdrój”. W 1930 doczekało się wydania książkowego, jako część zbioru Namiętność. Pokusy, koszmary, obsesje, bluźniercze płaskorzeźby, tajemnicze cienie – niejednego czytelnika przejdzie dreszcz.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 2Epilog wydawcy pamiętnika
Z początkiem sierpnia roku 1880 w Paryżu zniknął bez śladu powszechnie ceniony architekt Tadeusz Śnieżko. Odkrycie nastąpiło przypadkowo, dzięki jednemu ze znajomych, panu Z., który zaniepokojony dłuższą nieobecnością Śnieżki w resursie37, udał się do jego mieszkania, by go odwiedzić. Tu dowiedział się od sąsiada i dozorcy domu, że już od dłuższego czasu nikt Śnieżki nie widział. Zamknięte szczelnie drzwi mieszkania wyważono. Wewnątrz inżyniera nie było. Pan Z. znalazł tylko na biurku pamiętnik pisany ręką Śnieżki z końcową datą 5 sierpnia. Treść manuskryptu dostarczyła pewnych wskazówek co do kierunku, w jakim należało rozpocząć poszukiwania. T. Śnieżko uległ, zdaje się, w ostatnich czasach rozstrojowi nerwowemu i unikał ludzi, znać świadomy swego stanu. Za to odbywał częste wycieczki do ruin starego klasztoru trapistek, sterczących w niewielkiej odległości od jego mieszkania. Tam też skierowano pierwsze kroki. Lecz wszelkie wysiłki policji spełzły na niczym: Śnieżki nie odnaleziono. Przypuszczano tylko, że zginął gdzieś w labiryncie podziemnych chodników, w które obfitują podwaliny klasztorne…
Dopiero w rok później przypadek odkrył tajemnicę. Pewnego dnia jakaś staruszka, zbierająca zioła wśród ruin na szkarpie38 południowej, ujrzała na kracie okna, u wylotu jednego z lochów klasztornych, wychyloną na zewnątrz głowę kościotrupa.
Wiadomość o okropnym odkryciu rozeszła się szybko po mieście i zaalarmowała władze. Przybyła natychmiast komisja stwierdziła tożsamość zwłok zaginionego przed rokiem Śnieżki. Wybito wyłom w murze i przez otwór dostano się do wnętrza.
Po zbadaniu miejsca doszły władze policyjne do przekonania, że Śnieżko uległ nieszczęśliwemu wypadkowi. Prawdopodobnie, zwiedzając podziemia, zabłądził w nieznany sobie korytarz i tu spadł, staczając się gwałtownie w dół po pochyłym terenie aż do zakratowanego okna. Dziwnym trafem głowa nieszczęśliwego przesunęła się przez otwór w kracie, wybity znać w dawniejszych już czasach przez jakąś zabłąkaną kulę. Śmierć nastąpiła, zdaje się, w ten sposób, że Śnieżko, oprzytomniawszy po upadku, usiłował uwolnić się z kleszczów, które dławiły mu szyję; szarpnął się więc i rzucił wstecz – lecz to go zgubiło; wygięte na zewnątrz ostrza wyłamanej kraty wbiły mu się w krtań i przecięły tchawicę. Wyzionął ducha wśród najokropniejszych męczarni, zawieszony ledwo parę cali nad ziemią, z głową przewleczoną przez żelazne pręty.
1
trapistki – zakon żeński, cysterki surowej reguły. [przypis edytorski]
2
feston – girlanda; malowniczo zwieszająca się roślinność. [przypis edytorski]
3
serca wotywne – przedmioty wykonane najczęściej ze srebra, wieszane symbolicznie w intencji dziękczynnej lub błagalnej na obrazie lub posągu religijnym, kształtem nawiązujące do treści dziękczynienia lub prośby: części ciała, kule inwalidzkie, modele statków, figurki modlących się itp., tu serce jako symbol zdrowia lub miłości. [przypis edytorski]
4
rozwaliny – dziś: ruiny. [przypis edytorski]
5
komysze – zarośla. [przypis edytorski]
6
zapust – tu: gąszcz, plątanina. [przypis edytorski]
7
burgrabia – urzędnik zamkowy, zarządca. [przypis edytorski]
8
antykwarz – dziś: antykwariusz. [przypis edytorski]
9
fara (daw.) – kościół parafialny. [przypis edytorski]
10
anatema – klątwa kościelna, oficjalne potępienie. [przypis edytorski]
11
stora – ciężka zasłona. [przypis edytorski]
12
wyimek – tu: fragment; sposób wycięcia klucza. [przypis edytorski]
13
plecyma – dziś popr.: plecami. [przypis edytorski]
14
Gustave Flaubert (1821–1880) – pisarz francuski, jeden z twórców naturalizmu, autor m.in. Pani Bovary. [przypis edytorski]
15
we fantastycznym – dziś popr.: w fantastycznym. [przypis edytorski]
16
bengalskie oświetlenie – od ogni bengalskich: dawna nazwa wielobarwnych ogni sztucznych. [przypis edytorski]
17
potrącić o jakiś przedmiot – dziś popr.: potrącić jakiś przedmiot. [przypis edytorski]
18
podjąć – tu: podnieść. [przypis edytorski]
19
w pośrodku – dziś popr.: pośrodku. [przypis edytorski]
20
decymetr – dziesięć centymetrów. [przypis edytorski]
21
leitmotiv (z niem.) – motyw przewodni; element treści lub temat przewijający się przez cały utwór. [przypis edytorski]
22
róść – dziś popr.: rosnąć. [przypis edytorski]
23
zaczynają z wolna przeglądać – tu: stają się widoczne. [przypis edytorski]
24
Młot czarownic – Malleus maleficarum, w Polsce znany raczej pod nazwą Młot na czarownice. Tekst na temat czarów i czarownic autorstwa dwóch niemieckich inkwizytorów: Henryka Krämera (Henricus Institoris) i Jakuba Sprengera, opublikowany po raz pierwszy w 1487 r., później wielokrotnie wznawiany. Znany podręcznik łowców czarownic. Pełen tytuł polskiej edycji brzmi: Postępek zwierzchowny w czarach, a także sposób uchronienia się ich, i lekarstwo na nie w dwóch częściach zamykający. Księga wiadomości ludzkiej nie tylko godna i potrzebna ale i z nauką Kościoła powszechnego zgadzająca się. Z pism Jakuba Sprengera i Henryka Instytora zakonu Dominikanów i Teologów w Niemieckiej Ziemi Inquizytorów po większej części wybrana i na polski przełożona przez Stanisława Ząbkowica Sekretarza Xięcia Jego Mości Ostroskiego, Kasztelana Krakowskiego. W Krakowie, w Drukarni Szymona Kempiniego, Roku Pańskiego 1614. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","pageTitle":"Projekcje (Stefan Grabinski) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Projekcje». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Projekcje». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Stefan Grabinski","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Projekcje","item":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","url":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","name":"«Projekcje». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Projekcje». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486a6a12-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT#work","name":"Projekcje","url":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","description":"Na ile można ufać własnym oczom?To jedno z pytań, przed jakimi staje architekt Tadeusz Śnieżko, spędzający urlop na zwiedzaniu owianych złą sławą ruin klasztoru trapistek. Oczywiście znał wcześniej historię budowli i krążące wokół niej ponure legendy, nie przejmował się nimi jednak, w końcu „każda ruina ma swoje tajemnicze dzieje, w każdej pokutować muszą potępieńcze dusze”.Pojawiają się jednak dręczące sny i przywidzenia. Cienie na ścianach jego pokoju przekazują wiadomości, a fascynacja piękną budowlą urasta do rangi obsesji. Czy to objaw jakiejś choroby, efekt przemęczenia, czy ingerencja sił nieczystych? Walka z podświadomością, a może czymś znacznie mroczniejszym?Opowiadanie Projekcje po raz pierwszy ukazało się w 1919 roku na łamach czasopisma „Zdrój”. W 1930 doczekało się wydania książkowego, jako część zbioru Namiętność. Pokusy, koszmary, obsesje, bluźniercze płaskorzeźby, tajemnicze cienie – niejednego czytelnika przejdzie dreszcz.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486a6a12-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-grabinski/projekcje-23531250/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221#person","name":"Stefan Grabinski","url":"https://bookra.app/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT#edition","url":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-grabinski/projekcje-23531250/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Projekcje»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0yPFS2VT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762281,"shortId":"0yPFS2VT","title":"Projekcje","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486a6a12-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Na ile można ufać własnym oczom?To jedno z pytań, przed jakimi staje architekt Tadeusz Śnieżko, spędzający urlop na zwiedzaniu owianych złą sławą ruin klasztoru trapistek. Oczywiście znał wcześniej historię budowli i krążące wokół niej ponure legendy, nie przejmował się nimi jednak, w końcu „każda ruina ma swoje tajemnicze dzieje, w każdej pokutować muszą potępieńcze dusze”.Pojawiają się jednak dręczące sny i przywidzenia. Cienie na ścianach jego pokoju przekazują wiadomości, a fascynacja piękną budowlą urasta do rangi obsesji. Czy to objaw jakiejś choroby, efekt przemęczenia, czy ingerencja sił nieczystych? Walka z podświadomością, a może czymś znacznie mroczniejszym?Opowiadanie Projekcje po raz pierwszy ukazało się w 1919 roku na łamach czasopisma „Zdrój”. W 1930 doczekało się wydania książkowego, jako część zbioru Namiętność. Pokusy, koszmary, obsesje, bluźniercze płaskorzeźby, tajemnicze cienie – niejednego czytelnika przejdzie dreszcz.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Stefan Grabinski","authors":[{"id":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Stefan Grabinski","protectedUrl":"/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762281","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762281","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762281","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762281","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762281","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762281"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762281","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762281","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762281","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762281"},"guestReaderUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Epilog wydawcy pamiętnika"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Z początkiem sierpnia roku 1880 w Paryżu zniknął bez śladu powszechnie ceniony architekt Tadeusz Śnieżko. Odkrycie nastąpiło przypadkowo, dzięki jednemu ze znajomych, panu Z., który zaniepokojony dłuższą nieobecnością Śnieżki w resursie37, udał się do jego mieszkania, by go odwiedzić. Tu dowiedział się od sąsiada i dozorcy domu, że już od dłuższego czasu nikt Śnieżki nie widział. Zamknięte szczelnie drzwi mieszkania wyważono. Wewnątrz inżyniera nie było. Pan Z. znalazł tylko na biurku pamiętnik pisany ręką Śnieżki z końcową datą 5 sierpnia. Treść manuskryptu dostarczyła pewnych wskazówek co do kierunku, w jakim należało rozpocząć poszukiwania. T. Śnieżko uległ, zdaje się, w ostatnich czasach rozstrojowi nerwowemu i unikał ludzi, znać świadomy swego stanu. Za to odbywał częste wycieczki do ruin starego klasztoru trapistek, sterczących w niewielkiej odległości od jego mieszkania. Tam też skierowano pierwsze kroki. Lecz wszelkie wysiłki policji spełzły na niczym: Śnieżki nie odnaleziono. Przypuszczano tylko, że zginął gdzieś w labiryncie podziemnych chodników, w które obfitują podwaliny klasztorne…"},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Dopiero w rok później przypadek odkrył tajemnicę. Pewnego dnia jakaś staruszka, zbierająca zioła wśród ruin na szkarpie38 południowej, ujrzała na kracie okna, u wylotu jednego z lochów klasztornych, wychyloną na zewnątrz głowę kościotrupa."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Wiadomość o okropnym odkryciu rozeszła się szybko po mieście i zaalarmowała władze. Przybyła natychmiast komisja stwierdziła tożsamość zwłok zaginionego przed rokiem Śnieżki. Wybito wyłom w murze i przez otwór dostano się do wnętrza."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Po zbadaniu miejsca doszły władze policyjne do przekonania, że Śnieżko uległ nieszczęśliwemu wypadkowi. Prawdopodobnie, zwiedzając podziemia, zabłądził w nieznany sobie korytarz i tu spadł, staczając się gwałtownie w dół po pochyłym terenie aż do zakratowanego okna. Dziwnym trafem głowa nieszczęśliwego przesunęła się przez otwór w kracie, wybity znać w dawniejszych już czasach przez jakąś zabłąkaną kulę. Śmierć nastąpiła, zdaje się, w ten sposób, że Śnieżko, oprzytomniawszy po upadku, usiłował uwolnić się z kleszczów, które dławiły mu szyję; szarpnął się więc i rzucił wstecz – lecz to go zgubiło; wygięte na zewnątrz ostrza wyłamanej kraty wbiły mu się w krtań i przecięły tchawicę. Wyzionął ducha wśród najokropniejszych męczarni, zawieszony ledwo parę cali nad ziemią, z głową przewleczoną przez żelazne pręty."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"trapistki – zakon żeński, cysterki surowej reguły. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"feston – girlanda; malowniczo zwieszająca się roślinność. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"serca wotywne – przedmioty wykonane najczęściej ze srebra, wieszane symbolicznie w intencji dziękczynnej lub błagalnej na obrazie lub posągu religijnym, kształtem nawiązujące do treści dziękczynienia lub prośby: części ciała, kule inwalidzkie, modele statków, figurki modlących się itp., tu serce jako symbol zdrowia lub miłości. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"rozwaliny – dziś: ruiny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"komysze – zarośla. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"zapust – tu: gąszcz, plątanina. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"burgrabia – urzędnik zamkowy, zarządca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"antykwarz – dziś: antykwariusz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"fara (daw.) – kościół parafialny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"anatema – klątwa kościelna, oficjalne potępienie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"stora – ciężka zasłona. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"wyimek – tu: fragment; sposób wycięcia klucza. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"plecyma – dziś popr.: plecami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"Gustave Flaubert (1821–1880) – pisarz francuski, jeden z twórców naturalizmu, autor m.in. Pani Bovary. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"we fantastycznym – dziś popr.: w fantastycznym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"bengalskie oświetlenie – od ogni bengalskich: dawna nazwa wielobarwnych ogni sztucznych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"potrącić o jakiś przedmiot – dziś popr.: potrącić jakiś przedmiot. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"podjąć – tu: podnieść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"w pośrodku – dziś popr.: pośrodku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"decymetr – dziesięć centymetrów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"leitmotiv (z niem.) – motyw przewodni; element treści lub temat przewijający się przez cały utwór. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"róść – dziś popr.: rosnąć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"zaczynają z wolna przeglądać – tu: stają się widoczne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"Młot czarownic – Malleus maleficarum, w Polsce znany raczej pod nazwą Młot na czarownice. Tekst na temat czarów i czarownic autorstwa dwóch niemieckich inkwizytorów: Henryka Krämera (Henricus Institoris) i Jakuba Sprengera, opublikowany po raz pierwszy w 1487 r., później wielokrotnie wznawiany. Znany podręcznik łowców czarownic. Pełen tytuł polskiej edycji brzmi: Postępek zwierzchowny w czarach, a także sposób uchronienia się ich, i lekarstwo na nie w dwóch częściach zamykający. Księga wiadomości ludzkiej nie tylko godna i potrzebna ale i z nauką Kościoła powszechnego zgadzająca się. Z pism Jakuba Sprengera i Henryka Instytora zakonu Dominikanów i Teologów w Niemieckiej Ziemi Inquizytorów po większej części wybrana i na polski przełożona przez Stanisława Ząbkowica Sekretarza Xięcia Jego Mości Ostroskiego, Kasztelana Krakowskiego. W Krakowie, w Drukarni Szymona Kempiniego, Roku Pańskiego 1614. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content1:0:1","label":"Epilog wydawcy pamiętnika","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:1","label":"5","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:1","label":"6","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:1","label":"7","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:1","label":"8","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:1","label":"9","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:1","label":"10","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:1","label":"11","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:1","label":"12","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:1","label":"13","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:1","label":"14","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:1","label":"15","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:1","label":"16","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:1","label":"17","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:1","label":"18","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:1","label":"19","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:1","label":"20","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:1","label":"21","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:1","label":"22","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:1","label":"23","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:1","label":"24","page":1,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:2","label":"25","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:2","label":"26","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:2","label":"27","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:2","label":"28","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:2","label":"29","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:2","label":"30","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:2","label":"31","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:2","label":"32","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:2","label":"33","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:2","label":"34","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:2","label":"35","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:2","label":"36","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:2","label":"37","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:2","label":"38","page":2,"pageUrl":"/books/0yPFS2VT?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","authorLine":"Януш Корчак","primaryAuthorId":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}