Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Po sukcesie Moralności pani Dulskiej autorka postanowiła kontynuowaćtemat zakłamanej, drapieżnej mieszczki.Poznajemy bliżej Matyldę Sztrumpf,kokotę, której pani Dulska wynajmuje mieszkanie na pierwszym piętrze.Dzięki przebiegłości gospodyni lokatorka opłaca stróża dla całejkamienicy i w odróżnieniu od innych płaci czynsz z góry za cały kwartał.Cicha, grzeczna i spokojna, nie przysparza kłopotów, swoich gościwprowadza, nie dając pożywki dla skandalu, kuchennymi schodami.Wszystko toczy się gładko do czasu przypadkowego spotkania…

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 9 из 9

67

koszykowe (daw.) – przywłaszczona przez kogoś część pieniędzy, jakie otrzymał na zrobienie zakupów. [przypis edytorski]

Do tyłu

68

infant – następca tronu; dziecko, potomek. [przypis edytorski]

Do tyłu

69

Was? (niem.) – Co? [przypis edytorski]

Do tyłu

70

Ach, das ist ganz egal (niem.) – Ach, to wszystko jedno. [przypis edytorski]

Do tyłu

71

so ein Lump, so ein Strizzi (niem.) – taki śmieć, taki alfons. [przypis edytorski]

Do tyłu

72

sukurs (z łac.) – wsparcie, pomoc. [przypis edytorski]

Do tyłu

73

szkandał – skandal. [przypis edytorski]

Do tyłu

74

wśród – tu: w środku. [przypis edytorski]

Do tyłu

75

szyldkret a. szylkret – tworzywo uzyskiwane ze skorup żółwi morskich. [przypis edytorski]

Do tyłu

76

gremialne – masowe. [przypis edytorski]

Do tyłu

77

znajdować się – tu: czuć się. [przypis edytorski]

Do tyłu

78

barłóg – nędzne, niechlujne legowisko. [przypis edytorski]

Do tyłu

79

linon (fr.) – batyst, cienka tkanina z bawełny lub z lnu. [przypis edytorski]

Do tyłu

80

à la (fr.) – wykonany w sposób przypominający coś innego. [przypis edytorski]

Do tyłu

81

solferino – tu: rodzaj kapelusza a. być może jego kolor: czerwonofioletowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

82

batiar a. baciar (reg.) – ulicznik, łobuz. [przypis edytorski]

Do tyłu

83

kataleptyczny – charakterystyczny dla katalepsji, to jest zesztywnienia spowodowanego wzrostem napięcia mięśniowego. [przypis edytorski]

Do tyłu

84

potem – tu: poza tym. [przypis edytorski]

Do tyłu

85

face à main (fr.) – rodzaj okularów z długą rączką do trzymania; lorgnon. [przypis edytorski]

Do tyłu

86

trebunał (gw.) – trybunał, sąd. [przypis edytorski]

Do tyłu

87

Ja! wirklich! ein Mohr! (niem.) – Tak, rzeczywiście, Murzyn! [przypis edytorski]

Do tyłu

88

zdekoncertować (daw.) – zbić z tropu, zmieszać. [przypis edytorski]

Do tyłu

89

spazmować – gwałtownie płakać, zachłystując się i łkając. [przypis edytorski]

Do tyłu

90

wcale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]

Do tyłu

91

maglarka – kobieta pracująca w maglu. [przypis edytorski]

Do tyłu

92

grajzlernia (z niem. Greissler) – sklepik z tanimi towarami niskiej jakości; mały sklep spożywczy, z artykułami pierwszej potrzeby itp. [przypis edytorski]

Do tyłu

93

tableau (fr.: obraz) – jako wykrzyknienie: oto scena! (ośmieszająca kogoś). [przypis edytorski]

Do tyłu

94

dla (daw.) – z powodu. [przypis edytorski]

Do tyłu

95

prawować się (daw.) – dochodzić racji przed sądem. [przypis edytorski]

Do tyłu

96

chinina – lek w postaci białego, gorzkiego proszku otrzymywany z kory chinowca. [przypis edytorski]

Do tyłu

97

Man ist so alt, wie eine Kuh,/ Und lernt man immer was dazu (niem., przysł.) – Człowiek jest stary jak krowa, a wciąż się czegoś uczy. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 9 из 9

Назад189Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 10

Назад1210Далее