Загрузка...
Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника

Автор Иван Сергеевич Тургенев
12+
Дата написания1845-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Жанры
Темы
рецензии

Описание

Критический анализ пьесы Нестора Кукольника «Генерал‑поручик Паткуль» с акцентом на историческую точность, стилистические ошибки и методологию литературной критики.

Главный конфликт / проблема

Искажение исторической действительности в романтической драме и необходимость её критического пересмотра

Ключевые идеи

  • Кукольник как глава романтической школы и его влияние на последователей.
  • Тургеневская критика самоуверенности и патриотической искаженности в работах Кукольника.
  • Анахронизмы и историческая неточность в пьесе «Генерал‑поручик Паткуль».
  • Реальная биография Паткулья как дипломата, а не героя.
  • Необходимость исторической правдивости в литературе.
  • Трагический автор может отклоняться от исторической истины, но характеры должны оставаться верными.
  • Паткуль – реальный исторический персонаж, чья судьба подробно описана и проверена источниками.
  • Постоянное сравнение с западноевропейскими драмами подчёркивает влияние внешних культур на русскую литературу.

Вывод

Критика Кукольника подчеркивает необходимость точного изображения исторических персонажей и событий, чтобы литература служила не только патриотическим идеалам, но и правдивому пониманию прошлого.

Кому полезна

  • Литературные критики
  • Студенты и преподаватели истории и литературы
  • Любители русской классической литературы

Главные темы

  • Историческая точность в литературе
  • Критика романтической драмы
  • Методология литературной критики

Персонажи

  • Паткуль — Служил Пётру и одновременно работал в саксонском дворе, участвовал в дипломатических интригах, казнён в Швеции. В пьесе изображён как героический персонаж, но Тургенев считает его лишь странствующим дипломатом.
  • Нестор Кукольник — Использует исторические события как основу, но вносит художественные изменения.
  • Иван Тургенев — Проверяет факты, приводит источники и критикует отклонения.
  • Август — В пьесе представлен как властный персонаж, который принимает решения о судьбе Паткулья.
  • Карл — В пьесе изображён как жесткий правитель, который казнит Паткулья.
  • Капеллан — Служит Паткулью в заключении, пытается утешить его перед казнью.

Цитаты

  • «Генерал‑поручик Паткуль» назван автором, вероятно, не без причины трагедией, а не исторической драмой.
  • Паткуль принадлежал к числу тех странствующих второстепенных дипломатов, космополитических государственных людей.
  • "Насколько может трагик отступить от исторической истины?"
  • "Смерть короля – и моя смерть: я ему верен."

Сводка по автору из Wikidata

1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)

Читать онлайн

Страница 10 из 11

3

…и хоть тогда, за три года до Полтавской битвы, Европа не могла «пугаться» Петра… – Решающее сражение между русскими и шведскими войсками произошло 27 июня 1709 г. в районе Полтавы во время Северной войны и закончилось блестящей победой русских.

4

Таков был известный Гёрц, таков был знаменитый Альберони ~ далеко. – Гёрц, граф фон Шлиц Георг Генрих (1668–1719) – первый министр и министр финансов шведского короля Карла ХП; Альберони Джулио (1664–1752) – кардинал «испанский государственный деятель, широко образованный, умный и энергичый человек. Цитата, приведенная Тургеневым, взята из стихотворения Гёте «Утешение в слезах» («Trost in Tränen») в переводе В. А. Жуковского.

5

Капеллан Гиельмского полка ~ описание последнего дня бедного Паткуля… – Тургенев дает отрывок из книги: М. Lorenz Hagens Feldpr. in der Armée Carls XII. Nachricht von der Hinrichtung Johann Reinhold von Patkul, Russischen Gen. Lieut. und Gesandten am sächsischen Hofe. Göttingen, 1783, SS. 4–39. Перевод – местами точный, иногда вольный и с пропусками. В отдельных местах введены фразы, отсутствующие в подлиннике, но уточняющие смысл. Кукольник ошибочно называет Л. Гагена Гагаром в примечании 24 к трагедии «Генерал-поручик Паткуль» (см.: Финский вестник, 1846, т. VIII, № 3, отд. I, с. 120).

6

Инкогнито спасительный покров ~ Аи doux plaisir de revoir, ma Rose! – Тургенев цитирует строки из разных мест драмы (см. акт I, явл. 2, выходы VI и VII).

7

Не дай нам бог сойтись на бале.. – Цитата из 3 главы «Евгения Онегина» (строфа XXVIII). Тургенев цитирует, очевидно, по памяти и потому не совсем точно. У Пушкина:

Не дай мне бог сойтись на бале Иль при разъезде на крыльце С семинаристом в желтой шали…

8

Является Паткуль – и что тут следует? ~ заключение первого акта. – Вспоминая романтическую драму В. Гюго «Рюи Блаз» (1838), Тургенев имеет в виду обличительный монолог Рюи Блаза в III действии (явл. 2), в котором этот герой выступает против паразитизма королевских фаворитов, оспаривающих друг у друга власть и доходы. Аналогичная сцена есть и в пьесе Кукольника, где Паткуль в конце I действия (явл. 3, выход IX) обличает польского короля Августа и его приближенных, преступно растрачивающих средства, предназначенные на государственные нужды.

9

…у этих дам подарки отнимать; не беспокойтесь: я сам». – Цитата неточная. См. акт I, явл. 3, выход IX.

10

Входит Август. – Флемминг убеждает… – Флеминг Яков Генрих (1667–1728) – фельдмаршал, саксонский и польский государственный деятель.

11

В «большой проходной комнате»… – У Кукольника: «Боковая проходная комната» (акт II, явл. 2, выход I).

12

Форнарина Рафаэля ~ Ах, извините, читатель: это из «Доменикина»… – Приведенные две строки – слова Доминика Зампиери из пьесы Кукольника «Джулио Мости» (1832–1833), ч. I, явл. 1 (а не из его же драматической фантазии в стихах «Доменикино», как указывает Тургенев).

13

Моя квартира с множеством секретов ~ Вы факелы покорно понесете… – См. акт III, явл. 1, выходы IV и V.

14

…этот маркиз Фанфарон, этот новый капитан Пистоль ~ который говорит постоянно „In King Cambyses’ vein…“ – Капитан Пистоль – одно из действующих лиц второй части исторической хроники Шекспира «Король Генрих IV». Приведенная Тургеневым цитата – слова Фальстафа («В духе короля Камбиза») из первой части той же хроники (акт II, сц. 4).

15

Не вам ли, куклам, слабым и щедушным, Арестовать меня… – У Кукольника:

Не вам ли, куклам, слабым и щедушным, Иссохшим от излишеств и разврата, Арестовать меня…

(акт III, явл. 1, выход IV).

16

Вдруг входит Роза. Опять обыкновенная в таких случаях сцена. (См. хоть «Marion de Lorme» В. Гюго.) – В пьесе Кукольника Паткуль подозревает Розу в том, что она потеряла честь, с негодованием упрекает ее за это и отвергает предложение бежать из темницы. У Гюго в драме «Марьон Делорм» (1829) имеется аналогичная ситуация. Марьон, подобно Розе, невесте Паткуля, является в тюрьму, чтобы спасти своего возлюбленного, Дидье. Но последний отказывается получить свободу, зная, что Марьон принуждена была ради этого уступить настойчивым домогательствам начальника полиции Лафемаса. Здесь, как во многих других случаях, Тургенев стремится подчеркнуть несамостоятельность Кукольника даже в выборе сюжетных ситуаций, его слишком явную зависимость от западноевропейской драматургии.

17

Но Гюго не заставляет Дидие схватить Марион за шею – и вытащить у ней из-за пазухи ~ письмо. – Тургенев имеет в виду сцену в тюрьме из Ш акта (явл. 3, выход IV), о которой говорилось выше. Паткуль ревнует Розу к Августу:

Но он руки твоей не прикасался… Того… как это… жаркие уста К устам твоим… ты понимаешь, Роза! Молчишь, дрожишь!.. Спасите, силы неба! И ты жива! И нет ножа, кинжала… (схватив ее за шею) На шее пятен смерти нет… Что это? (вынимает письмо).

Это письмо Петра I о Паткуле, похищенное Розой у адресата – польского короля Августа. В драме Гюго фигурирует письмо короля Людовика XIII, содержащее помилование Дидье и Саверни, приговоренных к смертной казни. Марьон получает это письмо при помощи королевского шута.

Страница 10 из 11

Вам также может понравиться

Страница 1 из 124

Назад12124Далее