Удобнее читать в приложении
Дата написания1845-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
Критический анализ пьесы Нестора Кукольника «Генерал‑поручик Паткуль» с акцентом на историческую точность, стилистические ошибки и методологию литературной критики.
Главный конфликт / проблема
Искажение исторической действительности в романтической драме и необходимость её критического пересмотра
Ключевые идеи
- Кукольник как глава романтической школы и его влияние на последователей.
- Тургеневская критика самоуверенности и патриотической искаженности в работах Кукольника.
- Анахронизмы и историческая неточность в пьесе «Генерал‑поручик Паткуль».
- Реальная биография Паткулья как дипломата, а не героя.
- Необходимость исторической правдивости в литературе.
- Трагический автор может отклоняться от исторической истины, но характеры должны оставаться верными.
- Паткуль – реальный исторический персонаж, чья судьба подробно описана и проверена источниками.
- Постоянное сравнение с западноевропейскими драмами подчёркивает влияние внешних культур на русскую литературу.
Вывод
Критика Кукольника подчеркивает необходимость точного изображения исторических персонажей и событий, чтобы литература служила не только патриотическим идеалам, но и правдивому пониманию прошлого.
Кому полезна
- Литературные критики
- Студенты и преподаватели истории и литературы
- Любители русской классической литературы
Главные темы
- Историческая точность в литературе
- Критика романтической драмы
- Методология литературной критики
Персонажи
- Паткуль — Служил Пётру и одновременно работал в саксонском дворе, участвовал в дипломатических интригах, казнён в Швеции. В пьесе изображён как героический персонаж, но Тургенев считает его лишь странствующим дипломатом.
- Нестор Кукольник — Использует исторические события как основу, но вносит художественные изменения.
- Иван Тургенев — Проверяет факты, приводит источники и критикует отклонения.
- Август — В пьесе представлен как властный персонаж, который принимает решения о судьбе Паткулья.
- Карл — В пьесе изображён как жесткий правитель, который казнит Паткулья.
- Капеллан — Служит Паткулью в заключении, пытается утешить его перед казнью.
Цитаты
- «Генерал‑поручик Паткуль» назван автором, вероятно, не без причины трагедией, а не исторической драмой.
- Паткуль принадлежал к числу тех странствующих второстепенных дипломатов, космополитических государственных людей.
- "Насколько может трагик отступить от исторической истины?"
- "Смерть короля – и моя смерть: я ему верен."
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 9 из 11Т, СС – Тургенев И. С. Собр. соч. В 12-ти т. М., 1953–1958.
Т, СС («Огонек») – Тургенев И. С. Собр. соч. / Под ред. Н. Л. Бродского, И. А. Новикова, А. А. Суркова. Прил. журн. «Огонек». Т. I–XI. М.: Правда, 1949.
Т, Стих, 1885 — Стихотворения И. С. Тургенева. СПб., 1885.
Т, Стих, 1891 — Стихотворения И. С. Тургенева. 2-е изд. СПб., 1891.
Т, Стих, 1950 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1950. (Б-ка поэта. Малая серия).
Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.).
Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия).
Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2.
notes
Сноски
1
«Насколько может трагик отступить от исторической истины? Во всем, что не касается до характера действующего лица, – насколько угодно. Но характеры должны быть ему священны Малейшее существенное изменение, всякое внутреннее противоречие уничтожает причину, почему выбрано именно это историческое лицо; а нам не может нравиться то, чему причины мы не находим».
Лессинг. Гамб<ургская> драм<атургия>, ч. 1, стр. 105. (Примечание Тургенева.){ 26}
2
У г. Кукольника графиня Кёнигсмарк в 1706 году добивается аббатства Кведлинбургского, которое, по истории, она получила в 1698 году. (Примечание Тургенева.)
3
Ответ шведского правительства на манифест 1702 года был публично сожжен в Москве по наущению Паткуля. (Примечание Тургенева.)
4
это дурная сторона ремесла (франц.).
5
Известно, что и Герца казнили (гораздо с большей несправедливостью, чем Паткуля) после смерти Карла.{ 27} «Mors régis, fides in regem mors mea» («Смерть короля – и моя смерть: я ему верен»), – сказал про себя Герц. Он умер с замечательной твердостью, чего тоже нельзя сказать про Паткуля. (Примечание Тургенева.)
6
Эта «редукция» состояла в конфискации многих казенных имений, которые дворянство себе присвоило или получило в дар более ста лет тому назад. Огромные земли, между прочим десять графств и пятьдесят баронств, подверглись этому конфискованию. (Примечание Тургенева.)
7
Трудно догадаться, на кого метил Паткуль. Не на Меншикова ли? (Примечание Тургенева.)
8
30/20 сентября 1707 года. (Примечание Тургенева.)
9
Напрасно Август у г. Кукольника называет Шулембурга стариком: Шулембургу было в 1706 году 45 лет; он родился в 1661 году. (Примечание Тургенева.)
10
Заметим кстати, что почти все наши стихотворцы, помещая французские слова в свои стихи, не считают е muet за гласную. Так и г. Кукольник в comme c’est beau! вместо четырех (com-me c’est beau) – видит три слога (ком се бо) – в Bonjour, comtesse, четыре (бон-жур кон-тесс) вместо пяти (bonjour, com-tes-se). Правда, эти последние слова произносит княгиня Тэшен рассеянно, до того рассеянно, что говорит contesse. (Примечание Тургенева.)
11
12
Как частное лицо (франц.).
13
14
15
До приятной встречи, моя Роза! (франц.).
16
театральный эффект (франц.).
17
В числе этих баб находится знаменитая Кёнигсмарк, названная Вольтером самой замечательной женщиной двух столетий!!{ 28} И это говорит придворный Августа!!! (Примечание Тургенева.)
18
19
«Король Камбиз» – одна из английских трагедий до Шекспира. Там один из героев говорит, между прочим, что: «Я затоплю все планеты волнами моей крови…» (Примечание Тургенева.)
20
Ссылаемся на Норберга, де Лимие, Адлерфельда, Вольтера – на всех историков. (Примечание Тургенева.){ 29}
21
Здравствуй, радостный день! (лат.)
22
Буквально – бога из машины (лат.).
23
литературой легкой (франц.).
24
«колеблющихся и разных» (франц.).
25
литература в России есть развлечение нескольких дворян (франц.)
Комментарии
1
…заставить Паткуля ~ говорить о Мольере ~ после его смерти. – Тургенев при написании статьи пользовался не отдельным изданием трагедии Кукольника, а текстом, напечатанным в «Финском вестнике», о чем свидетельствует указание на с. 84. Имеется в виду следующее место из трагедии:
Они хотели напугать меня, Скорей из Дрездена обманом выжить И дать свободу планам короля!! Не удалось! Я сам пошел в темницу; Я сделал их посмешищем Европы, И Август с бабами теперь толкует, Как Паткуля без шума и огласки Опять вернуть к саксонскому двору. Комедия! Пожива для Мольера…
(акт III, явл. 3, выход II).
Мольер умер в 1673 г., а в трагедии Кукольника описаны события, происходившие в 1706 г.
2
…поговорить о самом Паткуле как об историческом лице. – Иоганн Рейнгольд фон Паткуль (1660–1707) – лифляндский дворянин, в 1702 г. перешедший на службу к Петру I и в 1704 г. посланный в Варшаву в качестве русского посла; 20 декабря 1705 г. Паткуля арестовали, в 1706 г. он был выдан шведам (по мирному договору между Августом II и шведским королем Карлом XII) и в октябре 1707 г. казнен.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","pageTitle":"Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника","item":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","url":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","name":"«Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/93fcb7fc-735f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB#work","name":"Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника","url":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","description":"Критический анализ пьесы Нестора Кукольника «Генерал‑поручик Паткуль» с акцентом на историческую точность, стилистические ошибки и методологию литературной критики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/93fcb7fc-735f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"keywords":"рецензии","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/general-poruchik-patkul-soch-nestora-kukolnika-3001445/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"рецензии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB#edition","url":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/general-poruchik-patkul-soch-nestora-kukolnika-3001445/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0zBUeOTB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790095,"shortId":"0zBUeOTB","title":"Генерал-поручик Паткуль. Соч. Нестора Кукольника","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/93fcb7fc-735f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Реакционно-романтические драмы Кукольника в идейно-художественном отношении противостояли прогрессивной реалистической литературе 30-х годов. Кукольник явился главой целой школы. За ним следовали такие драматурги, как Н. А. Полевой, П. Г. Ободовский, Р. М. Зотов и др. Имея в виду Кукольника и его последователей, Тургенев писал, что их «произведения проникнутые самоуверенностью, доходившей до самохвальства, посвященные возвеличиванию России во что бы то ни стало, в самой сущности не имели ничего русского: это были какие-то пространные декорации, хлопотливо и небрежно воздвигнутые патриотами, не знавшими своей родины». В статье о «Генерал-поручике Паткуле» Тургенев решительно выступил против попыток Кукольника исказить историческую действительность как в изображении главного героя, его характера и поведения в тех или иных условиях, так и в деталях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":["рецензии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1845-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Критический анализ пьесы Нестора Кукольника «Генерал‑поручик Паткуль» с акцентом на историческую точность, стилистические ошибки и методологию литературной критики."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Искажение исторической действительности в романтической драме и необходимость её критического пересмотра"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кукольник как глава романтической школы и его влияние на последователей.","Тургеневская критика самоуверенности и патриотической искаженности в работах Кукольника.","Анахронизмы и историческая неточность в пьесе «Генерал‑поручик Паткуль».","Реальная биография Паткулья как дипломата, а не героя.","Необходимость исторической правдивости в литературе.","Трагический автор может отклоняться от исторической истины, но характеры должны оставаться верными.","Паткуль – реальный исторический персонаж, чья судьба подробно описана и проверена источниками.","Постоянное сравнение с западноевропейскими драмами подчёркивает влияние внешних культур на русскую литературу."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Критика Кукольника подчеркивает необходимость точного изображения исторических персонажей и событий, чтобы литература служила не только патриотическим идеалам, но и правдивому пониманию прошлого."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Студенты и преподаватели истории и литературы","Любители русской классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Историческая точность в литературе","Критика романтической драмы","Методология литературной критики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Паткуль — Служил Пётру и одновременно работал в саксонском дворе, участвовал в дипломатических интригах, казнён в Швеции. В пьесе изображён как героический персонаж, но Тургенев считает его лишь странствующим дипломатом.","Нестор Кукольник — Использует исторические события как основу, но вносит художественные изменения.","Иван Тургенев — Проверяет факты, приводит источники и критикует отклонения.","Август — В пьесе представлен как властный персонаж, который принимает решения о судьбе Паткулья.","Карл — В пьесе изображён как жесткий правитель, который казнит Паткулья.","Капеллан — Служит Паткулью в заключении, пытается утешить его перед казнью."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Генерал‑поручик Паткуль» назван автором, вероятно, не без причины трагедией, а не исторической драмой.","Паткуль принадлежал к числу тех странствующих второстепенных дипломатов, космополитических государственных людей.","\"Насколько может трагик отступить от исторической истины?\"","\"Смерть короля – и моя смерть: я ему верен.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790095","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790095","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790095","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790095","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790095","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790095"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790095","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790095","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790095","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790095"},"guestReaderUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=8#reader-content","nextPageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content","progressLabel":"Страница 9 из 11","sections":[{"id":"id257:65","kind":"paragraph","text":"Т, СС – Тургенев И. С. Собр. соч. В 12-ти т. М., 1953–1958."},{"id":"id257:66","kind":"paragraph","text":"Т, СС («Огонек») – Тургенев И. С. Собр. соч. / Под ред. Н. Л. Бродского, И. А. Новикова, А. А. Суркова. Прил. журн. «Огонек». Т. I–XI. М.: Правда, 1949."},{"id":"id257:67","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1885 — Стихотворения И. С. Тургенева. СПб., 1885."},{"id":"id257:68","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1891 — Стихотворения И. С. Тургенева. 2-е изд. СПб., 1891."},{"id":"id257:69","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1950 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1950. (Б-ка поэта. Малая серия)."},{"id":"id257:70","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.)."},{"id":"id257:71","kind":"paragraph","text":"Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия)."},{"id":"id257:72","kind":"paragraph","text":"Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2."},{"id":"id257:73","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id255:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id255:1","kind":"paragraph","text":"«Насколько может трагик отступить от исторической истины? Во всем, что не касается до характера действующего лица, – насколько угодно. Но характеры должны быть ему священны Малейшее существенное изменение, всякое внутреннее противоречие уничтожает причину, почему выбрано именно это историческое лицо; а нам не может нравиться то, чему причины мы не находим»."},{"id":"id255:2","kind":"paragraph","text":"Лессинг. Гамб\u003Cургская\u003E драм\u003Cатургия\u003E, ч. 1, стр. 105. (Примечание Тургенева.){ 26}"},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"У г. Кукольника графиня Кёнигсмарк в 1706 году добивается аббатства Кведлинбургского, которое, по истории, она получила в 1698 году. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id253:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id253:1","kind":"paragraph","text":"Ответ шведского правительства на манифест 1702 года был публично сожжен в Москве по наущению Паткуля. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id252:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id252:1","kind":"paragraph","text":"это дурная сторона ремесла (франц.)."},{"id":"id251:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id251:1","kind":"paragraph","text":"Известно, что и Герца казнили (гораздо с большей несправедливостью, чем Паткуля) после смерти Карла.{ 27} «Mors régis, fides in regem mors mea» («Смерть короля – и моя смерть: я ему верен»), – сказал про себя Герц. Он умер с замечательной твердостью, чего тоже нельзя сказать про Паткуля. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id250:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id250:1","kind":"paragraph","text":"Эта «редукция» состояла в конфискации многих казенных имений, которые дворянство себе присвоило или получило в дар более ста лет тому назад. Огромные земли, между прочим десять графств и пятьдесят баронств, подверглись этому конфискованию. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id249:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id249:1","kind":"paragraph","text":"Трудно догадаться, на кого метил Паткуль. Не на Меншикова ли? (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id248:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id248:1","kind":"paragraph","text":"30/20 сентября 1707 года. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id247:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id247:1","kind":"paragraph","text":"Напрасно Август у г. Кукольника называет Шулембурга стариком: Шулембургу было в 1706 году 45 лет; он родился в 1661 году. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id246:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id246:1","kind":"paragraph","text":"Заметим кстати, что почти все наши стихотворцы, помещая французские слова в свои стихи, не считают е muet за гласную. Так и г. Кукольник в comme c’est beau! вместо четырех (com-me c’est beau) – видит три слога (ком се бо) – в Bonjour, comtesse, четыре (бон-жур кон-тесс) вместо пяти (bonjour, com-tes-se). Правда, эти последние слова произносит княгиня Тэшен рассеянно, до того рассеянно, что говорит contesse. (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id245:1","kind":"paragraph","text":"местной окраски (франц.)"},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Как частное лицо (франц.)."},{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"победу (франц.)."},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id242:1","kind":"paragraph","text":"изяществом (франц.)."},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"До приятной встречи, моя Роза! (франц.)."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"театральный эффект (франц.)."},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"В числе этих баб находится знаменитая Кёнигсмарк, названная Вольтером самой замечательной женщиной двух столетий!!{ 28} И это говорит придворный Августа!!! (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"все прочие (итал.)."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"«Король Камбиз» – одна из английских трагедий до Шекспира. Там один из героев говорит, между прочим, что: «Я затоплю все планеты волнами моей крови…» (Примечание Тургенева.)"},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Ссылаемся на Норберга, де Лимие, Адлерфельда, Вольтера – на всех историков. (Примечание Тургенева.){ 29}"},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Здравствуй, радостный день! (лат.)"},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Буквально – бога из машины (лат.)."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"литературой легкой (франц.)."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"«колеблющихся и разных» (франц.)."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"литература в России есть развлечение нескольких дворян (франц.)"},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"…заставить Паткуля ~ говорить о Мольере ~ после его смерти. – Тургенев при написании статьи пользовался не отдельным изданием трагедии Кукольника, а текстом, напечатанным в «Финском вестнике», о чем свидетельствует указание на с. 84. Имеется в виду следующее место из трагедии:"},{"id":"id229:2","kind":"paragraph","text":"Они хотели напугать меня, Скорей из Дрездена обманом выжить И дать свободу планам короля!! Не удалось! Я сам пошел в темницу; Я сделал их посмешищем Европы, И Август с бабами теперь толкует, Как Паткуля без шума и огласки Опять вернуть к саксонскому двору. Комедия! Пожива для Мольера…"},{"id":"id229:3","kind":"paragraph","text":"(акт III, явл. 3, выход II)."},{"id":"id229:4","kind":"paragraph","text":"Мольер умер в 1673 г., а в трагедии Кукольника описаны события, происходившие в 1706 г."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"…поговорить о самом Паткуле как об историческом лице. – Иоганн Рейнгольд фон Паткуль (1660–1707) – лифляндский дворянин, в 1702 г. перешедший на службу к Петру I и в 1704 г. посланный в Варшаву в качестве русского посла; 20 декабря 1705 г. Паткуля арестовали, в 1706 г. он был выдан шведам (по мирному договору между Августом II и шведским королем Карлом XII) и в октябре 1707 г. казнен."}],"toc":[{"id":"id259:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Генерал-поручик Паткуль. Трагедия в пяти действиях, и в стихах. СПб. Сочинение Нестора Кукольни…","page":1,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB#reader-content"},{"id":"id257:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=8#reader-content"},{"id":"id257:13:8","label":"Условные сокращения","page":8,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=8#reader-content"},{"id":"id257:73:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id256:0:9","label":"Сноски","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id255:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id254:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id253:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id252:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id251:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id250:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id249:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id248:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id247:0:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id246:0:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id245:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id244:0:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id243:0:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id242:0:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id241:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id240:0:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id239:0:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id238:0:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id237:0:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id235:0:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id234:0:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id233:0:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id232:0:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id231:0:9","label":"25","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id230:0:9","label":"Комментарии","page":9,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=9#reader-content"},{"id":"id227:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id226:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id225:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id224:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id223:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id222:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id221:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id220:0:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id219:0:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id218:0:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id217:0:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id216:0:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id214:0:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id213:0:10","label":"17","page":10,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=10#reader-content"},{"id":"id212:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id211:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id210:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id29:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id28:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id27:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id23:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id22:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"},{"id":"id21:0:11","label":"29","page":11,"pageUrl":"/books/0zBUeOTB?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}