Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыФицджеральдEsquireАмериканская литературапереводромантикасоциальный критицизм1920-епутешествие
Описание
Книга сочетает повествовательный рассказ о молодой актрисе Эвелине, её путешествии и поиске места в индустрии развлечений, с историческими примечаниями к ключевым фигурам американского искусства начала XX века.
Главный конфликт / проблема
Эвелина ищет баланс между личными сомнениями, семейными воспоминаниями и стремлением к успеху в индустрии развлечений, одновременно сталкиваясь с романтическими чувствами к Джорджу Айвзу.
Ключевые идеи
- Путешествие как метафора поиска себя и своего места в мире.
- Взаимодействие с коллегами и новыми знакомыми как способ раскрытия личных и профессиональных сторон.
- Внутренний конфликт Эвелины между желанием успеха и семейными воспоминаниями.
- Примечания предоставляют биографические сведения о знаменитых личностях начала XX века
- Список охватывает различные сферы искусства: кино, комедия, театр, литература и карикатура
Вывод
Книга показывает, как личные поиски и исторический контекст формируют путь к успеху, подчеркивая важность как внутренней решимости, так и внешних культурных влияний.
Кому полезна
- Молодые артисты и танцоры
- Исследователи культурной истории
- Любители театра и кино
Главные темы
- Путешествие и поиск карьерного пути Эвелины
- Исторический контекст американского искусства начала XX века
Персонажи
- Эвелина — Молодая женщина, стремящаяся к успеху в театре, но одновременно переживающая семейные воспоминания и внутренние сомнения.
- Джордж Айвз — Мужчина, интересующийся карьерой Эвелины и проявляющий к ней романтический интерес.
- Барлотто — Участвует в играх и развлечениях на судне.
- Эдди О’Салливан — Участвует в обсуждениях и поддерживает Эвелину.
Цитаты
- Она стояла, прислоняясь к фальшборту, а потом, заслышав его шаги, откровенно повернулась и упорно глядела ему в глаза.
- Она была гангстершей, «марухой», а все путешествие служило единственной цели: заманить мистера Айвза в лапы мафии.
- Рудольф Валентино (1895–1926) — актер и танцовщик, звезда немого кинематографа.
- Братья Маркс — знаменитые американские комики первой половины XX века.
- Хелен Морган, Энн Пеннингтон — американские актрисы и певицы, популярные в 20 — 30-х годах прошлого века.
- Уильям Макфи (1881–1966) — известный американский писатель.
- Питер Арно (1904–1968) — американский карикатурист, долгие годы сотрудничавший с журналом «Нью‑Йоркер».
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 3 из 6Цветы рассыпались по рыхлой, не успевшей осесть земле. Теперь ее больше ничто здесь не удерживало, и она не знала, вернется ли сюда еще когда-нибудь. Она опустилась на колени. Все эти мертвецы вокруг — она знала их всех, знала их побитые непогодой лица с твердым взглядом ярких синих глаз, их крепкие худощавые тела, их души, сотворенные из новой глины под сенью леса в долгой густой тьме семнадцатого столетия. Минута за минутой чары росли, и вот уже стало трудно вырваться обратно в тот мир, где она ужинала с королями и принцами, где ее имя, выведенное аршинными буквами, бросало вызов таинству ночи. Ей вспомнились строчки Уильяма Макфи.[ 4]
О друг мой преданный, ты голову сложил, Покуда я впустую море бороздил.
Потом слова ушли — и она внезапно будто надломилась и поникла, горько плача.
Сколько протекло времени, она не знала. Цветы уже стали невидимыми, когда ее окликнули сзади по имени; тогда она поднялась и вытерла слезы.
— Иду! — и после: — Ну что же, прощай, отец… все отцы.
Джордж усадил ее в машину и накинул ей на плечи теплый плащ. Потом сделал большой глоток из фляги с местным ржаным виски.
— Поцелуй меня, и поедем, — вдруг сказал он.
Она почти коснулась губами его щеки.
— Нет, по-настоящему. Поцелуй.
— Мне сейчас не хочется, и лицо у меня грязное.
Его настойчивость вызвала у нее досаду.
— Поехали, — сказала она.
— Потом, сейчас мне не хочется.
Через полчаса быстрой езды он остановил машину под большими развесистыми деревьями.
— Пора еще выпить. А ты не будешь? Холодает.
— Ты ведь знаешь, что я не пью. Пей сам.
Сделав глоток, он снова повернулся к ней.
— Может быть, теперь ты меня поцелуешь?
Она покорно поцеловала его, но он не был удовлетворен.
— Я просил по-настоящему, — повторил он. — Не так осторожно. Ты же знаешь, как я влюблен, и говоришь, что я тебе нравлюсь.
— Конечно, — нетерпеливо откликнулась она. — Но сейчас неподходящее время. Потом как-нибудь. Ну поехали!
— Но я думал, я тебе нравлюсь.
— Если будешь так себя вести, разонравишься.
— Значит, и не нравился никогда.
— Ох, не валяй дурака, — вырвалось у нее. — Конечно, ты мне нравишься, но я хочу попасть в Вашингтон.
— У нас уйма времени, — и потом, не дождавшись ответа: — Поцелуй хоть разок, и поедем. Она рассердилась. Будь он не так ей симпатичен, она перевела бы все в шутку. Но в ней не было смеха — только усиливающееся недовольство.
— Видишь ли, — со вздохом сказал он, — мой автомобиль очень упрям. Он не тронется с места, пока ты меня не поцелуешь. — Он хотел взять ее за руку, но она отпрянула.
— Ну вот что, — она почувствовала, как ее щеки и даже лоб теплеют от гнева. — Если ты действительно хотел все испортить, по-моему, это тебе удалось. Я думала, такое бывает только в комиксах. Это так грубо и… — она поискала слово, — так по-американски. Ты бы еще назвал меня «своей девочкой».
— Ох. — Через минуту он завел двигатель, потом машина тронулась. На небе впереди висело красное зарево Вашингтона. — Эвелина, — вскоре сказал он. — Для меня нет ничего более естественного, чем желание поцеловать тебя, и я… — Это было так бесцеремонно, — прервала его она. — Выпить полпинты виски, а потом заявить, что ты никуда не поедешь, пока я тебя не поцелую. Я не привыкла к таким вещам. Мужчины всегда обращались со мной исключительно деликатно. Некоторых вызывали на дуэль только за то, что они посмотрели на меня в казино, — и вдруг ты выкидываешь такое, а ведь ты мне по-настоящему нравился. Надо же было… — и она вновь с горечью повторила: — Это так по-американски.
— Что ж, я не чувствую за собой вины, но мне жаль, что я тебя огорчил.
— Неужели ты не понимаешь? — возмутилась она. — Если бы мне захотелось целоваться, я бы дала тебе знать.
— Мне очень жаль, — повторил он.
Они поужинали в привокзальном буфете. Он расстался с ней у двери вагона.
— До свидания, — сказала она, но уже с прохладой. — Спасибо за интересную поездку. И загляни ко мне, когда будешь в Нью-Йорке.
— Ну и глупо, — отозвался он. — Ты даже не хочешь поцеловать меня на прощанье.
Ей совсем этого не хотелось, и она помедлила, но потом все же чуть наклонилась к нему со ступеньки. Но в этот раз он отпрянул сам.
— Ничего, — сказал он. — Я понимаю, каково тебе сейчас. Увидимся, когда приеду в Нью-Йорк.
Он снял шляпу, вежливо поклонился и зашагал прочь. Чувствуя себя очень одинокой и потерянной, Эвелина вошла в вагон. Вот они, корабельные знакомства, подумала она. И все-таки ощущение одиночества почему-то не проходило. Она поднялась по лестнице среди стали, стекла и бетона, прошагала под высоким гулким куполом и вышла в Нью-Йорк. Она стала его частью, еще не успев добраться до своей гостиницы. Увидев дожидающиеся ее письма и цветы в номере, она поняла, как сильно ей хочется жить и работать здесь, в могучем потоке радостного волнения, не отпускающего душу с рассвета и до заката.
Через два дня все вошло в привычную колею: по утрам несколько часов разминки, чтобы вернуть гибкость отвыкшим от нагрузки мышцам, час на разучивание модных танцев с чечеточником Джо Крузо, а потом путешествие по городу и знакомство со всеми новинками эстрады, появившимися за время ее отсутствия.
Думала она и о своих перспективах, об очередном ангажементе. На заднем плане маячила возможность отправиться в Лондон в качестве участницы гершвиновского шоу, которое затем собирались привезти обратно. Но Англия ей наскучила. Ее привлекал Нью-Йорк, и она хотела найти что-нибудь здесь. Это оказалось трудно: в Америке у нее было меньше поклонников, да и вся индустрия развлечений переживала не лучшие времена. Наконец ее агент раздобыл несколько предложений на роли в спектаклях, которые должны были ставиться этой осенью. Тем временем она успела слегка залезть в долги; слава богу, что почти всегда находились мужчины, желающие пригласить ее на ужин и в театр.
Март промчался незаметно. Эвелина обновила свой танцевальный репертуар и выступила в нескольких бенефисах; сезон шел на убыль. Как обычно, она торговалась с молодыми импресарио, которые хотели «соорудить с ней что-нибудь», но которым почему-то всегда не хватало либо денег, либо театра, либо сценария. За неделю до того, как нужно было принять решение относительно поездки в Англию, она получила известие от Джорджа Айвза.
Это известие имело вид телеграммы, возвещающей о его прибытии; когда она упомянула об этом в присутствии своего адвоката, тот присвистнул.
— Женщина, неужто на твой крючок попался сам Джордж Айвз? Тогда тебе больше не нужна работа. Многие девицы стерли свои каблучки до самой подошвы, бегая за ним по пятам.
— Богат, как Крез — самый преуспевающий молодой юрист на Юге, и сейчас его выдвинули на выборах в губернаторы штата. А в свободное время он один из лучших игроков в поло во всей Америке.
Теперь присвистнула Эвелина.
— Ну и ну, — сказала она.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","pageTitle":"Сама по себе (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сама по себе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сама по себе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"контркультура","item":"https://bookra.app/genre/5208"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сама по себе","item":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","url":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","name":"«Сама по себе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сама по себе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:674951/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW#work","name":"Сама по себе","url":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","description":"Книга сочетает повествовательный рассказ о молодой актрисе Эвелине, её путешествии и поиске места в индустрии развлечений, с историческими примечаниями к ключевым фигурам американского искусства начала XX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:674951/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["контркультура"],"keywords":"Фицджеральд, Esquire, Американская литература, перевод, романтика, социальный критицизм, 1920-е, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"контркультура"},{"@type":"Thing","name":"Фицджеральд"},{"@type":"Thing","name":"Esquire"},{"@type":"Thing","name":"Американская литература"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"социальный критицизм"},{"@type":"Thing","name":"1920-е"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW#edition","url":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сама по себе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0zMBEpPW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798724,"shortId":"0zMBEpPW","title":"Сама по себе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:674951/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рассказ о жизни и любви в американском обществе, написанный Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом, впервые опубликованный в журнале Esquire в 1930‑х годах и теперь переведённый на русский язык. В повествовании затрагиваются темы романтики, социальных отношений и личных поисков. Книга представляет собой яркий образец зарубежной литературы начала XX века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5208,"title":"контркультура","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5208"}],"keywords":["Фицджеральд","Esquire","Американская литература","перевод","романтика","социальный критицизм","1920-е","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает повествовательный рассказ о молодой актрисе Эвелине, её путешествии и поиске места в индустрии развлечений, с историческими примечаниями к ключевым фигурам американского искусства начала XX века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Эвелина ищет баланс между личными сомнениями, семейными воспоминаниями и стремлением к успеху в индустрии развлечений, одновременно сталкиваясь с романтическими чувствами к Джорджу Айвзу."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие как метафора поиска себя и своего места в мире.","Взаимодействие с коллегами и новыми знакомыми как способ раскрытия личных и профессиональных сторон.","Внутренний конфликт Эвелины между желанием успеха и семейными воспоминаниями.","Примечания предоставляют биографические сведения о знаменитых личностях начала XX века","Список охватывает различные сферы искусства: кино, комедия, театр, литература и карикатура"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные поиски и исторический контекст формируют путь к успеху, подчеркивая важность как внутренней решимости, так и внешних культурных влияний."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Молодые артисты и танцоры","Исследователи культурной истории","Любители театра и кино"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и поиск карьерного пути Эвелины","Исторический контекст американского искусства начала XX века"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эвелина — Молодая женщина, стремящаяся к успеху в театре, но одновременно переживающая семейные воспоминания и внутренние сомнения.","Джордж Айвз — Мужчина, интересующийся карьерой Эвелины и проявляющий к ней романтический интерес.","Барлотто — Участвует в играх и развлечениях на судне.","Эдди О’Салливан — Участвует в обсуждениях и поддерживает Эвелину."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Она стояла, прислоняясь к фальшборту, а потом, заслышав его шаги, откровенно повернулась и упорно глядела ему в глаза.","Она была гангстершей, «марухой», а все путешествие служило единственной цели: заманить мистера Айвза в лапы мафии.","Рудольф Валентино (1895–1926) — актер и танцовщик, звезда немого кинематографа.","Братья Маркс — знаменитые американские комики первой половины XX века.","Хелен Морган, Энн Пеннингтон — американские актрисы и певицы, популярные в 20 — 30-х годах прошлого века.","Уильям Макфи (1881–1966) — известный американский писатель.","Питер Арно (1904–1968) — американский карикатурист, долгие годы сотрудничавший с журналом «Нью‑Йоркер»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798724","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798724","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798724","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798724","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798724","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798724"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798724","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798724","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798724","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798724"},"guestReaderUrl":"/books/0zMBEpPW?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"id47:64","kind":"paragraph","text":"Цветы рассыпались по рыхлой, не успевшей осесть земле. Теперь ее больше ничто здесь не удерживало, и она не знала, вернется ли сюда еще когда-нибудь. Она опустилась на колени. Все эти мертвецы вокруг — она знала их всех, знала их побитые непогодой лица с твердым взглядом ярких синих глаз, их крепкие худощавые тела, их души, сотворенные из новой глины под сенью леса в долгой густой тьме семнадцатого столетия. Минута за минутой чары росли, и вот уже стало трудно вырваться обратно в тот мир, где она ужинала с королями и принцами, где ее имя, выведенное аршинными буквами, бросало вызов таинству ночи. Ей вспомнились строчки Уильяма Макфи.[ 4]"},{"id":"id47:65","kind":"paragraph","text":"О друг мой преданный, ты голову сложил, Покуда я впустую море бороздил."},{"id":"id47:66","kind":"paragraph","text":"Потом слова ушли — и она внезапно будто надломилась и поникла, горько плача."},{"id":"id47:67","kind":"paragraph","text":"Сколько протекло времени, она не знала. Цветы уже стали невидимыми, когда ее окликнули сзади по имени; тогда она поднялась и вытерла слезы."},{"id":"id47:68","kind":"paragraph","text":"— Иду! — и после: — Ну что же, прощай, отец… все отцы."},{"id":"id47:69","kind":"paragraph","text":"Джордж усадил ее в машину и накинул ей на плечи теплый плащ. Потом сделал большой глоток из фляги с местным ржаным виски."},{"id":"id47:70","kind":"paragraph","text":"— Поцелуй меня, и поедем, — вдруг сказал он."},{"id":"id47:71","kind":"paragraph","text":"Она почти коснулась губами его щеки."},{"id":"id47:72","kind":"paragraph","text":"— Нет, по-настоящему. Поцелуй."},{"id":"id47:73","kind":"paragraph","text":"— Не сейчас."},{"id":"id47:74","kind":"paragraph","text":"— Я тебе не нравлюсь?"},{"id":"id47:75","kind":"paragraph","text":"— Мне сейчас не хочется, и лицо у меня грязное."},{"id":"id47:76","kind":"paragraph","text":"— Какая разница."},{"id":"id47:77","kind":"paragraph","text":"Его настойчивость вызвала у нее досаду."},{"id":"id47:78","kind":"paragraph","text":"— Поехали, — сказала она."},{"id":"id47:79","kind":"paragraph","text":"Он завел мотор."},{"id":"id47:80","kind":"paragraph","text":"— Спой мне что-нибудь."},{"id":"id47:81","kind":"paragraph","text":"— Потом, сейчас мне не хочется."},{"id":"id47:82","kind":"paragraph","text":"Через полчаса быстрой езды он остановил машину под большими развесистыми деревьями."},{"id":"id47:83","kind":"paragraph","text":"— Пора еще выпить. А ты не будешь? Холодает."},{"id":"id47:84","kind":"paragraph","text":"— Ты ведь знаешь, что я не пью. Пей сам."},{"id":"id47:85","kind":"paragraph","text":"— Если не возражаешь."},{"id":"id47:86","kind":"paragraph","text":"Сделав глоток, он снова повернулся к ней."},{"id":"id47:87","kind":"paragraph","text":"— Может быть, теперь ты меня поцелуешь?"},{"id":"id47:88","kind":"paragraph","text":"Она покорно поцеловала его, но он не был удовлетворен."},{"id":"id47:89","kind":"paragraph","text":"— Я просил по-настоящему, — повторил он. — Не так осторожно. Ты же знаешь, как я влюблен, и говоришь, что я тебе нравлюсь."},{"id":"id47:90","kind":"paragraph","text":"— Конечно, — нетерпеливо откликнулась она. — Но сейчас неподходящее время. Потом как-нибудь. Ну поехали!"},{"id":"id47:91","kind":"paragraph","text":"— Но я думал, я тебе нравлюсь."},{"id":"id47:92","kind":"paragraph","text":"— Если будешь так себя вести, разонравишься."},{"id":"id47:93","kind":"paragraph","text":"— Значит, и не нравился никогда."},{"id":"id47:94","kind":"paragraph","text":"— Ох, не валяй дурака, — вырвалось у нее. — Конечно, ты мне нравишься, но я хочу попасть в Вашингтон."},{"id":"id47:95","kind":"paragraph","text":"— У нас уйма времени, — и потом, не дождавшись ответа: — Поцелуй хоть разок, и поедем. Она рассердилась. Будь он не так ей симпатичен, она перевела бы все в шутку. Но в ней не было смеха — только усиливающееся недовольство."},{"id":"id47:96","kind":"paragraph","text":"— Видишь ли, — со вздохом сказал он, — мой автомобиль очень упрям. Он не тронется с места, пока ты меня не поцелуешь. — Он хотел взять ее за руку, но она отпрянула."},{"id":"id47:97","kind":"paragraph","text":"— Ну вот что, — она почувствовала, как ее щеки и даже лоб теплеют от гнева. — Если ты действительно хотел все испортить, по-моему, это тебе удалось. Я думала, такое бывает только в комиксах. Это так грубо и… — она поискала слово, — так по-американски. Ты бы еще назвал меня «своей девочкой»."},{"id":"id47:98","kind":"paragraph","text":"— Ох. — Через минуту он завел двигатель, потом машина тронулась. На небе впереди висело красное зарево Вашингтона. — Эвелина, — вскоре сказал он. — Для меня нет ничего более естественного, чем желание поцеловать тебя, и я… — Это было так бесцеремонно, — прервала его она. — Выпить полпинты виски, а потом заявить, что ты никуда не поедешь, пока я тебя не поцелую. Я не привыкла к таким вещам. Мужчины всегда обращались со мной исключительно деликатно. Некоторых вызывали на дуэль только за то, что они посмотрели на меня в казино, — и вдруг ты выкидываешь такое, а ведь ты мне по-настоящему нравился. Надо же было… — и она вновь с горечью повторила: — Это так по-американски."},{"id":"id47:99","kind":"paragraph","text":"— Что ж, я не чувствую за собой вины, но мне жаль, что я тебя огорчил."},{"id":"id47:100","kind":"paragraph","text":"— Неужели ты не понимаешь? — возмутилась она. — Если бы мне захотелось целоваться, я бы дала тебе знать."},{"id":"id47:101","kind":"paragraph","text":"— Мне очень жаль, — повторил он."},{"id":"id47:102","kind":"paragraph","text":"Они поужинали в привокзальном буфете. Он расстался с ней у двери вагона."},{"id":"id47:103","kind":"paragraph","text":"— До свидания, — сказала она, но уже с прохладой. — Спасибо за интересную поездку. И загляни ко мне, когда будешь в Нью-Йорке."},{"id":"id47:104","kind":"paragraph","text":"— Ну и глупо, — отозвался он. — Ты даже не хочешь поцеловать меня на прощанье."},{"id":"id47:105","kind":"paragraph","text":"Ей совсем этого не хотелось, и она помедлила, но потом все же чуть наклонилась к нему со ступеньки. Но в этот раз он отпрянул сам."},{"id":"id47:106","kind":"paragraph","text":"— Ничего, — сказал он. — Я понимаю, каково тебе сейчас. Увидимся, когда приеду в Нью-Йорк."},{"id":"id47:107","kind":"paragraph","text":"Он снял шляпу, вежливо поклонился и зашагал прочь. Чувствуя себя очень одинокой и потерянной, Эвелина вошла в вагон. Вот они, корабельные знакомства, подумала она. И все-таки ощущение одиночества почему-то не проходило. Она поднялась по лестнице среди стали, стекла и бетона, прошагала под высоким гулким куполом и вышла в Нью-Йорк. Она стала его частью, еще не успев добраться до своей гостиницы. Увидев дожидающиеся ее письма и цветы в номере, она поняла, как сильно ей хочется жить и работать здесь, в могучем потоке радостного волнения, не отпускающего душу с рассвета и до заката."},{"id":"id47:108","kind":"paragraph","text":"Через два дня все вошло в привычную колею: по утрам несколько часов разминки, чтобы вернуть гибкость отвыкшим от нагрузки мышцам, час на разучивание модных танцев с чечеточником Джо Крузо, а потом путешествие по городу и знакомство со всеми новинками эстрады, появившимися за время ее отсутствия."},{"id":"id47:109","kind":"paragraph","text":"Думала она и о своих перспективах, об очередном ангажементе. На заднем плане маячила возможность отправиться в Лондон в качестве участницы гершвиновского шоу, которое затем собирались привезти обратно. Но Англия ей наскучила. Ее привлекал Нью-Йорк, и она хотела найти что-нибудь здесь. Это оказалось трудно: в Америке у нее было меньше поклонников, да и вся индустрия развлечений переживала не лучшие времена. Наконец ее агент раздобыл несколько предложений на роли в спектаклях, которые должны были ставиться этой осенью. Тем временем она успела слегка залезть в долги; слава богу, что почти всегда находились мужчины, желающие пригласить ее на ужин и в театр."},{"id":"id47:110","kind":"paragraph","text":"Март промчался незаметно. Эвелина обновила свой танцевальный репертуар и выступила в нескольких бенефисах; сезон шел на убыль. Как обычно, она торговалась с молодыми импресарио, которые хотели «соорудить с ней что-нибудь», но которым почему-то всегда не хватало либо денег, либо театра, либо сценария. За неделю до того, как нужно было принять решение относительно поездки в Англию, она получила известие от Джорджа Айвза."},{"id":"id47:111","kind":"paragraph","text":"Это известие имело вид телеграммы, возвещающей о его прибытии; когда она упомянула об этом в присутствии своего адвоката, тот присвистнул."},{"id":"id47:112","kind":"paragraph","text":"— Женщина, неужто на твой крючок попался сам Джордж Айвз? Тогда тебе больше не нужна работа. Многие девицы стерли свои каблучки до самой подошвы, бегая за ним по пятам."},{"id":"id47:113","kind":"paragraph","text":"— И чем же он так хорош?"},{"id":"id47:114","kind":"paragraph","text":"— Богат, как Крез — самый преуспевающий молодой юрист на Юге, и сейчас его выдвинули на выборах в губернаторы штата. А в свободное время он один из лучших игроков в поло во всей Америке."},{"id":"id47:115","kind":"paragraph","text":"Теперь присвистнула Эвелина."},{"id":"id47:116","kind":"paragraph","text":"— Ну и ну, — сказала она."}],"toc":[{"id":"id48:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд САМА ПО СЕБЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW#reader-content"},{"id":"id47:254:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0zMBEpPW?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":10707,"shortId":"4OFVW05N","title":"Бойцовский клуб","authorLine":"Чак Паланик, Илья Валерьевич Кормильцев","primaryAuthorId":"515e67da-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49ff96dd-22c6-4115-b3a7-6e6b213b744b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OFVW05N"},{"idCatalog":3901,"shortId":"1aODpSbb","title":"Жизнь насекомых","authorLine":"Виктор Олегович Пелевин","primaryAuthorId":"336ef190-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b91e4052-6f9a-4397-9c1f-e9c2a3f25e5d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aODpSbb"},{"idCatalog":538,"shortId":"0gSO33R2","title":"Москва – Петушки","authorLine":"Венедикт Васильевич Ерофеев","primaryAuthorId":"e0c5166e-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c326d496-aee2-4e2b-8129-6481cf1b4ee6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gSO33R2"},{"idCatalog":10708,"shortId":"1Q8FwhWs","title":"Уцелевший","authorLine":"Чак Паланик, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"515e67da-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d42d1ce1-1519-44e6-9c78-435649e1c322/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Q8FwhWs"},{"idCatalog":37895,"shortId":"3WD7VQUP","title":"Удушье","authorLine":"Чак Паланик, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"515e67da-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a828ccb-b1e4-102b-a3ae-2f0aa417865c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WD7VQUP"},{"idCatalog":5928,"shortId":"0JlWHvqc","title":"Норма","authorLine":"Владимир Георгиевич Сорокин","primaryAuthorId":"297aaec4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/68c70ddf-4b6d-4ea2-9790-f0cede10c487/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JlWHvqc"},{"idCatalog":16513,"shortId":"17uCggDz","title":"Страх и отвращение в Лас-Вегасе","authorLine":"Хантер Стоктон Томпсон, Алекс Керви","primaryAuthorId":"085d0c1a-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1dee15aa-e484-4666-8934-31c94f408a8e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/17uCggDz"},{"idCatalog":37964,"shortId":"3CqsP5ji","title":"Сахарный Кремль","authorLine":"Владимир Георгиевич Сорокин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"297aaec4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/29d7e979-b36e-102b-be5d-990e772e7ff5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CqsP5ji"},{"idCatalog":113481,"shortId":"3NaTfCm3","title":"Ромовый дневник","authorLine":"Хантер Стоктон Томпсон, Игорь В. Судакевич","primaryAuthorId":"085d0c1a-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/EBA1D102-B153-4E46-BE50-8DA60B0A62BA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NaTfCm3"},{"idCatalog":437358,"shortId":"3U4hPFT6","title":"Радуга тяготения","authorLine":"Томас Рагглз Пинчон, Анастасия Борисовна Грызунова, Максим Владимирович Немцов","primaryAuthorId":"dc889210-c30c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e23bda5-79ec-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3U4hPFT6"},{"idCatalog":134634,"shortId":"3dbv0XPc","title":"Реквием по мечте","authorLine":"Хьюберт Селби-младший, В. Осовский","primaryAuthorId":"3ca885a8-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0DD6AABD-AF1F-46A2-838F-6CF7AFCBE333/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dbv0XPc"},{"idCatalog":585933,"shortId":"0jOUry2B","title":"Проклятые","authorLine":"Чак Паланик, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"515e67da-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c93209e6-352c-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jOUry2B"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":64,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}