Удобнее читать в приложении
Дата написания1996-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКосмическая Одиссея, 4
Возрастное ограничение0+
Описание
Фрэнк Пул просыпается после тысячелетнего анабиоза в изменённом мире, где монолиты и машинное бытие определяют общество. Он исследует космические станции, участвует в тестах нейросетей, путешествует к Юпитеру, Венере, Ганимеду и Европе, сталкиваясь с новыми технологиями, культурой и угрозами монолитов. В ходе своих приключений Пул пытается понять своё место в будущем человечества и разгадывает тайны, связанные с монолитами и биологическим оружием.
Главный конфликт / проблема
Опасность монолитов и биологических/компьютерных угроз, а также поиск Фрэнка Пула своего места в новом мире
Ключевые идеи
- Возрождение Фрэнка Пула после тысячелетнего анабиоза.
- Эволюция человечества от биологических к машинным существам и роль монолитов.
- Мнемобокс как инструмент мгновенного обучения
- Обучение полёту в низкой гравитации
- Встреча с драконами‑анахронизмами
- Проблемы идентичности и принадлежности в будущем
- Покинуть привычный мир и столкнуться с неизведанным
- Технологический прогресс: инерционный двигатель и автономные системы
- Культурные и эмоциональные изменения при переходе в космическое сообщество
- Тайные приливы и вулканизм Ио, океан Европы и возможная жизнь.
- Терраформирование и колонизация Ганимеда, роль Анубиса.
- Городские и гостиничные структуры как символы человеческой адаптации.
Вывод
Книга оставляет открытым вопрос о том, как человечество будет взаимодействовать с монолитами и технологическими угрозами, подчёркивая необходимость осознанного управления ими
Кому полезна
- Любители научной фантастики
- Интересующиеся космическими путешествиями и философскими вопросами
Главные темы
- Монолиты и их влияние на общество
- Космические путешествия и колонизация
- Опасность биологических и компьютерных вирусов
- Проблемы идентичности и памяти
Персонажи
- Frank Pula — Пробуждается после тысячелетнего анабиоза, пытается понять новый мир, использует Мнемобокс для быстрого обучения, обучается летать, адаптируется к жизни на борту «Голиафа». Главный рассказчик, исследует Ганимед, Анубис, Гранд‑отель, участвует в философских дискуссиях, получает и доставляет петабайтную пластинку, взаимодействует с монолитом и черной дырой, стремится первым достичь поверхности Европы.
- Captain Chandler — Опытный и дружелюбный капитан, руководитель миссии по переносу льда, участвует в контроле над падением кометы, планирует транспортировку воды с Ганимеда на Венеру, отвечает за подготовку «Сокола» к полёту, помогает Пулу адаптироваться и обсуждает технологические детали.
- Indra — Защищает Пула от навязчивых запросов, помогает ориентироваться в новой культуре, отправляет письма с религиозными и философскими размышлениями, получает сообщения о решении Пула покинуть Ганимед.
- Doctor Uоллис — Объясняет Пулу систему идентификации и новые технологии, становится его гидом.
- Professor Anderson — Проводит диагностику Пула, объясняет его состояние, обсуждает медицинские и культурные вопросы.
- Halmen — Хранит часть личности Боумена, используется Монолитом для контроля, обеспечивает доставку пластинок, обсуждает транспортировку и контроль, отправляет Пулу сообщение о заражении монолита вирусом.
- Dave Boumen — Отправляет Пулу сообщение о угрозе Монолита, возможно, находится на поверхности Европы.
- Doctor Kan — Обсуждает религию, психопатологию, влияние монолита, детали визита и логистику, участвует в коммуникации с Пулом, реагирует на исчезновение света Люцифера, подозревает черную дыру.
- Miss Pringle — Фильтр и буфер для сообщений, поддерживает связь Пула с внешним миром, ответственна за миссию.
- Aurora McOly — Президент Общества Творческих Анахронизмов, демонстрирует Пулу существование драконов.
- Master Kryl — Обучает Пула летать в низкой гравитации.
- Ganymede Control Center — Контролирует полёт «Сокола» и реагирует на отклонения от плана.
Цитаты
- «Я верю вам, — спокойно ответил Пул. Затем, к его большому раздражению, комната начала кружиться вокруг него, и больше он ничего не узнал.»
- «Мы не хотели будить вас раньше времени.»
- Он целиком и полностью был хозяином своего собственного времени.
- Пул парил в среднем ярусе, подобно поплавку на воде, пока монстр не приблизился достаточно близко…
- «Голиаф выглядит гораздо более похожим на их мечты, чем летающие топливные баки, которые мы запускали с Мыса Канаверал.»
- «Впервые со времени его прибытия в Стар‑сити Пул увидел подлинный горизонт, и он находился совсем не так далеко, как можно было ожидать.»
- Он так близок к Юпитеру, что гравитационные приливы, постоянно перемешивающие его недра, производят колоссальные количества тепла.
- Ганимеду не нужно и половины этого! Не говорите никому, но я разработал способ доставки части ее на Венеру.
- Дорогая Индра, я постараюсь не драматизировать ситуацию, но, возможно, это мое последнее сообщение с Ганимеда.
- Согласен, к тому же я хотел бы немного подумать. Несколько часов, по крайней мере. Я все еще надеюсь…
Читать онлайн
Страница 1 из 58Annotation
Прошла тысяча лет после того, как экспедиция к Юпитеру, отправленная с целью исследовать таинственный Монолит, погибла, после того, как Дейв Боуман стал Star Child, а Френк Пул дрейфовал в космосе, замерзший и забытый.
Но, теперь, Пул возвращается к жизни, пробуждаясь в мире, так оличающемся от всего того, что он оставил позади — и, похоже, Монолит активизируется снова...
Перед нами перевод книги, сделанный непрофессиональным переводчиком. Но, тем не менее, это — лучшее, что у нас есть на данный момент.
ИСТОЧНИКИ И БЛАГОДАРНОСТИ
Артур Кларк 3001: ПОСЛЕДНЯЯ ОДИССЕЯ перевод Ю. В. Морозевича
Херен, Тамаре и Мелинде —
может быть вы будете счастливы
в далеком столетии, лучшем чем мое
ПРОЛОГ Перворожденные
Назовем их Перворожденными. Даже отдаленно не будучи гуманоидами, они все же были из плоти и крови, и когда они заглянули в бездны космоса, то почувствовали страх и удивление — и одиночество. Овладев достаточной силой, они начали искать братьев среди звезд.
В своих исследованиях они столкнулись с жизнью во многих формах и наблюдали работу эволюции на тысяче миров. Они видели, как часто первые слабые искры разума вспыхивали и умирали в космической ночи.
Во всей Галактике они не нашли ничего более драгоценного, чем Разум, и повсюду поощряли его зарождение. Они стали фермерами на звездных полях; они сеяли и иногда пожинали.
А иногда хладнокровно выпалывали сорняки.
Гигантские динозавры давно скончались, уничтоженные случайным ударом из космоса, когда в Солнечную Систему вошел исследовательский корабль, путешествие которого уже продолжалось тысячу лет. Он пронесся мимо замороженных внешних планет, ненадолго задержался над пустынями умирающего Марса, и наконец обратил внимание на Землю.
Спустившись ниже, исследователи увидели мир, наполненный жизнью. Многие годы они изучали, собирали, каталогизировали. Изучив все, что можно, они начали изменять. Были поставлены эксперименты, затрагивающие судьбы множества существ на земле и в море. Но который из них мог бы принести плоды, невозможно было узнать по крайней мере еще миллион лет.
Они были терпеливы, но пока еще не бессмертны. Нужно было так много сделать в этой вселенной из сотен миллиардов солнц, и их звали другие миры. Они снова ринулись в бездну, зная, что никогда не вернутся сюда опять. Но в этом и не было нужды: слуги, которых они оставили здесь, сделают остальное.
На Земле наступали и отступали ледники, в то время как над ними неизменная Луна продолжала нести тайну со звезд. Еще медленнее, чем полярный лед, через Галактику проносились приливы и отливы цивилизаций. Странные, прекрасные и ужасные империи возвышались и падали, передавая свои знания преемникам.
И теперь среди звезд эволюция двигалась к новым целям. Первые исследователи Земли давно достигли пределов, накладываемых телами из плоти и крови; как только машины стали лучше их тел, настало время двигаться дальше. Сначала мозг, а затем и мысли были помещены в новые светлые дома из металла и драгоценных камней. В них они бродили по Галактике. Больше не нужно было строить космические корабли. Они сами стали космическими кораблями.
Но эра машинного бытия стремительно прошла. Непрерывно экспериментируя, они научились записывать знания в структуре самого пространства и вечно хранить свои мысли в замороженных кристаллических решетках из света.
Теперь они преобразовали себя в чистую энергию; и на тысяче миров пустые оболочки, которые они отвергли, еще некоторое время дергались в бессмысленном танце смерти, прежде чем разрушились в пыль.
Теперь они стали Властелинами Галактики и могли бродить среди звезд, куда пожелают, или просачиваться подобно тонкому туману через щели в пространстве. Но даже освободившись, наконец, от тирании материи, они все же не забыли о своем происхождении из теплой слизи исчезнувшего моря. И их изумительные инструменты все еще продолжали функционировать, наблюдая за экспериментами, начатыми так много лет назад.
Однако теперь они не всегда были послушны наказам своих создателей; как и все материальные объекты они не были свободны от разрушающего действия Времени и его терпеливого недремлющего слуги — Энтропии.
А иногда они преследовали собственные цели.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/17a7h20L","pageTitle":"3001: Последняя Одиссея (Юрий В. Морозевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «3001: Последняя Одиссея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«3001: Последняя Одиссея». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Юрий В. Морозевич, Артур Чарльз Кларк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3001: Последняя Одиссея","item":"https://bookra.app/books/17a7h20L"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L","url":"https://bookra.app/books/17a7h20L","name":"«3001: Последняя Одиссея». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «3001: Последняя Одиссея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1e4747-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L#work","name":"3001: Последняя Одиссея","url":"https://bookra.app/books/17a7h20L","description":"Фрэнк Пул просыпается после тысячелетнего анабиоза в изменённом мире, где монолиты и машинное бытие определяют общество. Он исследует космические станции, участвует в тестах нейросетей, путешествует к Юпитеру, Венере, Ганимеду и Европе, сталкиваясь с новыми технологиями, культурой и угрозами монолитов. В ходе своих приключений Пул пытается понять своё место в будущем человечества и разгадывает тайны, связанные с монолитами и биологическим оружием.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1e4747-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","космическая фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca40f7c1-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Юрий В. Морозевич","url":"https://bookra.app/author/ca40f7c1-2a93-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"космическая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17a7h20L#edition","url":"https://bookra.app/books/17a7h20L","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «3001: Последняя Одиссея»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/17a7h20L","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793679,"shortId":"17a7h20L","title":"3001: Последняя Одиссея","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1e4747-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"Благодаря медицинским технологиям 3001 года астронавта Фрэнка Пула (см. «2001: Космическая Одиссея»), мертвое тело которого дрейфовало в открытом космосе тысячу лет, возвратили к жизни. Вместе с ним мы побываем на Земле будущего и узнаем что достигло человечество на рубеже четвертого тысячелетия. – Это любительский перевод книги, сделанный непрофессиональным переводчиком.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Юрий В. Морозевич, Артур Чарльз Кларк","authors":[{"id":"ca40f7c1-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Юрий В. Морозевич","protectedUrl":"/author/ca40f7c1-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"3e6bd86e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Чарльз Кларк","protectedUrl":"/author/3e6bd86e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47087"}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5077,"title":"космическая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5077"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1996-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Космическая Одиссея, 4"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фрэнк Пул просыпается после тысячелетнего анабиоза в изменённом мире, где монолиты и машинное бытие определяют общество. Он исследует космические станции, участвует в тестах нейросетей, путешествует к Юпитеру, Венере, Ганимеду и Европе, сталкиваясь с новыми технологиями, культурой и угрозами монолитов. В ходе своих приключений Пул пытается понять своё место в будущем человечества и разгадывает тайны, связанные с монолитами и биологическим оружием."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Опасность монолитов и биологических/компьютерных угроз, а также поиск Фрэнка Пула своего места в новом мире"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Возрождение Фрэнка Пула после тысячелетнего анабиоза.","Эволюция человечества от биологических к машинным существам и роль монолитов.","Мнемобокс как инструмент мгновенного обучения","Обучение полёту в низкой гравитации","Встреча с драконами‑анахронизмами","Проблемы идентичности и принадлежности в будущем","Покинуть привычный мир и столкнуться с неизведанным","Технологический прогресс: инерционный двигатель и автономные системы","Культурные и эмоциональные изменения при переходе в космическое сообщество","Тайные приливы и вулканизм Ио, океан Европы и возможная жизнь.","Терраформирование и колонизация Ганимеда, роль Анубиса.","Городские и гостиничные структуры как символы человеческой адаптации."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытым вопрос о том, как человечество будет взаимодействовать с монолитами и технологическими угрозами, подчёркивая необходимость осознанного управления ими"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители научной фантастики","Интересующиеся космическими путешествиями и философскими вопросами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Монолиты и их влияние на общество","Космические путешествия и колонизация","Опасность биологических и компьютерных вирусов","Проблемы идентичности и памяти"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Frank Pula — Пробуждается после тысячелетнего анабиоза, пытается понять новый мир, использует Мнемобокс для быстрого обучения, обучается летать, адаптируется к жизни на борту «Голиафа». Главный рассказчик, исследует Ганимед, Анубис, Гранд‑отель, участвует в философских дискуссиях, получает и доставляет петабайтную пластинку, взаимодействует с монолитом и черной дырой, стремится первым достичь поверхности Европы.","Captain Chandler — Опытный и дружелюбный капитан, руководитель миссии по переносу льда, участвует в контроле над падением кометы, планирует транспортировку воды с Ганимеда на Венеру, отвечает за подготовку «Сокола» к полёту, помогает Пулу адаптироваться и обсуждает технологические детали.","Indra — Защищает Пула от навязчивых запросов, помогает ориентироваться в новой культуре, отправляет письма с религиозными и философскими размышлениями, получает сообщения о решении Пула покинуть Ганимед.","Doctor Uоллис — Объясняет Пулу систему идентификации и новые технологии, становится его гидом.","Professor Anderson — Проводит диагностику Пула, объясняет его состояние, обсуждает медицинские и культурные вопросы.","Halmen — Хранит часть личности Боумена, используется Монолитом для контроля, обеспечивает доставку пластинок, обсуждает транспортировку и контроль, отправляет Пулу сообщение о заражении монолита вирусом.","Dave Boumen — Отправляет Пулу сообщение о угрозе Монолита, возможно, находится на поверхности Европы.","Doctor Kan — Обсуждает религию, психопатологию, влияние монолита, детали визита и логистику, участвует в коммуникации с Пулом, реагирует на исчезновение света Люцифера, подозревает черную дыру.","Miss Pringle — Фильтр и буфер для сообщений, поддерживает связь Пула с внешним миром, ответственна за миссию.","Aurora McOly — Президент Общества Творческих Анахронизмов, демонстрирует Пулу существование драконов.","Master Kryl — Обучает Пула летать в низкой гравитации.","Ganymede Control Center — Контролирует полёт «Сокола» и реагирует на отклонения от плана."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я верю вам, — спокойно ответил Пул. Затем, к его большому раздражению, комната начала кружиться вокруг него, и больше он ничего не узнал.»","«Мы не хотели будить вас раньше времени.»","Он целиком и полностью был хозяином своего собственного времени.","Пул парил в среднем ярусе, подобно поплавку на воде, пока монстр не приблизился достаточно близко…","«Голиаф выглядит гораздо более похожим на их мечты, чем летающие топливные баки, которые мы запускали с Мыса Канаверал.»","«Впервые со времени его прибытия в Стар‑сити Пул увидел подлинный горизонт, и он находился совсем не так далеко, как можно было ожидать.»","Он так близок к Юпитеру, что гравитационные приливы, постоянно перемешивающие его недра, производят колоссальные количества тепла.","Ганимеду не нужно и половины этого! Не говорите никому, но я разработал способ доставки части ее на Венеру.","Дорогая Индра, я постараюсь не драматизировать ситуацию, но, возможно, это мое последнее сообщение с Ганимеда.","Согласен, к тому же я хотел бы немного подумать. Несколько часов, по крайней мере. Я все еще надеюсь…"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793679","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793679","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793679"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793679"},"guestReaderUrl":"/books/17a7h20L#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca40f7c1-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":268,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":58,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/17a7h20L?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 58","sections":[{"id":"id259:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id259:1","kind":"paragraph","text":"Прошла тысяча лет после того, как экспедиция к Юпитеру, отправленная с целью исследовать таинственный Монолит, погибла, после того, как Дейв Боуман стал Star Child, а Френк Пул дрейфовал в космосе, замерзший и забытый."},{"id":"id259:2","kind":"paragraph","text":"Но, теперь, Пул возвращается к жизни, пробуждаясь в мире, так оличающемся от всего того, что он оставил позади — и, похоже, Монолит активизируется снова..."},{"id":"id259:3","kind":"paragraph","text":"----------"},{"id":"id259:4","kind":"paragraph","text":"Перед нами перевод книги, сделанный непрофессиональным переводчиком. Но, тем не менее, это — лучшее, что у нас есть на данный момент."},{"id":"id259:5","kind":"paragraph","text":"Артур Кларк"},{"id":"id259:6","kind":"paragraph","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id259:7","kind":"paragraph","text":"I — СТАР-СИТИ"},{"id":"id259:8","kind":"paragraph","text":"1 Кометный ковбой"},{"id":"id259:9","kind":"paragraph","text":"2 Пробуждение"},{"id":"id259:10","kind":"paragraph","text":"3 Реабилитация"},{"id":"id259:11","kind":"paragraph","text":"4 Обзорная палуба"},{"id":"id259:12","kind":"paragraph","text":"5 Обучение"},{"id":"id259:13","kind":"paragraph","text":"6 Мыслитель"},{"id":"id259:14","kind":"paragraph","text":"7 Расспросы"},{"id":"id259:15","kind":"paragraph","text":"8 Возвращение в Олдувай"},{"id":"id259:16","kind":"paragraph","text":"9 Небесная страна"},{"id":"id259:17","kind":"paragraph","text":"10 Слава Икару"},{"id":"id259:18","kind":"paragraph","text":"11 Здесь водятся драконы"},{"id":"id259:19","kind":"paragraph","text":"12 Разочарование"},{"id":"id259:20","kind":"paragraph","text":"13 Чужак в чужом времени"},{"id":"id259:21","kind":"paragraph","text":"II — \"ГОЛИАФ\""},{"id":"id259:22","kind":"paragraph","text":"14 Прощай, Земля"},{"id":"id259:23","kind":"paragraph","text":"15 Мимо Венеры"},{"id":"id259:24","kind":"paragraph","text":"16 Круглый стол капитана"},{"id":"id259:25","kind":"paragraph","text":"III — МИРЫ ГАЛИЛЕЯ"},{"id":"id259:26","kind":"paragraph","text":"17 Ганимед"},{"id":"id259:27","kind":"paragraph","text":"18 Гранд-отель"},{"id":"id259:28","kind":"paragraph","text":"19 Безумие Человечества"},{"id":"id259:29","kind":"paragraph","text":"20 Отступник (Изменник)"},{"id":"id259:30","kind":"paragraph","text":"21 Карантин"},{"id":"id259:31","kind":"paragraph","text":"22 Предприятие"},{"id":"id259:32","kind":"paragraph","text":"IV — ЦАРСТВО СЕРЫ"},{"id":"id259:33","kind":"paragraph","text":"23 \"Сокол\""},{"id":"id259:34","kind":"paragraph","text":"24 Бегство"},{"id":"id259:35","kind":"paragraph","text":"25 Огонь в глубине"},{"id":"id259:36","kind":"paragraph","text":"26 Цяньвилл"},{"id":"id259:37","kind":"paragraph","text":"27 Лед и вакуум"},{"id":"id259:38","kind":"paragraph","text":"28 Малый рассвет"},{"id":"id259:39","kind":"paragraph","text":"29 Призраки в машине"},{"id":"id259:40","kind":"paragraph","text":"30 Пена"},{"id":"id259:41","kind":"paragraph","text":"31 Детская"},{"id":"id259:42","kind":"paragraph","text":"V — ЗАВЕРШЕНИЕ"},{"id":"id259:43","kind":"paragraph","text":"32 Отдыхающий джентльмен"},{"id":"id259:44","kind":"paragraph","text":"33 Контакт"},{"id":"id259:45","kind":"paragraph","text":"34 Суд"},{"id":"id259:46","kind":"paragraph","text":"35 Военный совет"},{"id":"id259:47","kind":"paragraph","text":"36 Палата ужасов"},{"id":"id259:48","kind":"paragraph","text":"37 Операция \"Дамокл\""},{"id":"id259:49","kind":"paragraph","text":"38 Упреждающий удар"},{"id":"id259:50","kind":"paragraph","text":"39 Убийство бога"},{"id":"id259:51","kind":"paragraph","text":"40 Полночь: Пико"},{"id":"id259:52","kind":"paragraph","text":"ЭПИЛОГ"},{"id":"id259:53","kind":"paragraph","text":"ИСТОЧНИКИ И БЛАГОДАРНОСТИ"},{"id":"id259:54","kind":"paragraph","text":"ИСТОЧНИКИ"},{"id":"id259:55","kind":"paragraph","text":"БЛАГОДАРНОСТИ"},{"id":"id259:56","kind":"paragraph","text":"ПРОЩАНИЕ"},{"id":"id259:57","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id259:58","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id259:59","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id259:60","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id259:61","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id259:62","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id259:63","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"Артур Кларк 3001: ПОСЛЕДНЯЯ ОДИССЕЯ перевод Ю. В. Морозевича"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Херен, Тамаре и Мелинде —"},{"id":"id258:2","kind":"paragraph","text":"может быть вы будете счастливы"},{"id":"id258:3","kind":"paragraph","text":"в далеком столетии, лучшем чем мое"},{"id":"id257:0","kind":"heading","text":"ПРОЛОГ Перворожденные"},{"id":"id257:1","kind":"paragraph","text":"Назовем их Перворожденными. Даже отдаленно не будучи гуманоидами, они все же были из плоти и крови, и когда они заглянули в бездны космоса, то почувствовали страх и удивление — и одиночество. Овладев достаточной силой, они начали искать братьев среди звезд."},{"id":"id257:2","kind":"paragraph","text":"В своих исследованиях они столкнулись с жизнью во многих формах и наблюдали работу эволюции на тысяче миров. Они видели, как часто первые слабые искры разума вспыхивали и умирали в космической ночи."},{"id":"id257:3","kind":"paragraph","text":"Во всей Галактике они не нашли ничего более драгоценного, чем Разум, и повсюду поощряли его зарождение. Они стали фермерами на звездных полях; они сеяли и иногда пожинали."},{"id":"id257:4","kind":"paragraph","text":"А иногда хладнокровно выпалывали сорняки."},{"id":"id257:5","kind":"paragraph","text":"Гигантские динозавры давно скончались, уничтоженные случайным ударом из космоса, когда в Солнечную Систему вошел исследовательский корабль, путешествие которого уже продолжалось тысячу лет. Он пронесся мимо замороженных внешних планет, ненадолго задержался над пустынями умирающего Марса, и наконец обратил внимание на Землю."},{"id":"id257:6","kind":"paragraph","text":"Спустившись ниже, исследователи увидели мир, наполненный жизнью. Многие годы они изучали, собирали, каталогизировали. Изучив все, что можно, они начали изменять. Были поставлены эксперименты, затрагивающие судьбы множества существ на земле и в море. Но который из них мог бы принести плоды, невозможно было узнать по крайней мере еще миллион лет."},{"id":"id257:7","kind":"paragraph","text":"Они были терпеливы, но пока еще не бессмертны. Нужно было так много сделать в этой вселенной из сотен миллиардов солнц, и их звали другие миры. Они снова ринулись в бездну, зная, что никогда не вернутся сюда опять. Но в этом и не было нужды: слуги, которых они оставили здесь, сделают остальное."},{"id":"id257:8","kind":"paragraph","text":"На Земле наступали и отступали ледники, в то время как над ними неизменная Луна продолжала нести тайну со звезд. Еще медленнее, чем полярный лед, через Галактику проносились приливы и отливы цивилизаций. Странные, прекрасные и ужасные империи возвышались и падали, передавая свои знания преемникам."},{"id":"id257:9","kind":"paragraph","text":"И теперь среди звезд эволюция двигалась к новым целям. Первые исследователи Земли давно достигли пределов, накладываемых телами из плоти и крови; как только машины стали лучше их тел, настало время двигаться дальше. Сначала мозг, а затем и мысли были помещены в новые светлые дома из металла и драгоценных камней. В них они бродили по Галактике. Больше не нужно было строить космические корабли. Они сами стали космическими кораблями."},{"id":"id257:10","kind":"paragraph","text":"Но эра машинного бытия стремительно прошла. Непрерывно экспериментируя, они научились записывать знания в структуре самого пространства и вечно хранить свои мысли в замороженных кристаллических решетках из света."},{"id":"id257:11","kind":"paragraph","text":"Теперь они преобразовали себя в чистую энергию; и на тысяче миров пустые оболочки, которые они отвергли, еще некоторое время дергались в бессмысленном танце смерти, прежде чем разрушились в пыль."},{"id":"id257:12","kind":"paragraph","text":"Теперь они стали Властелинами Галактики и могли бродить среди звезд, куда пожелают, или просачиваться подобно тонкому туману через щели в пространстве. Но даже освободившись, наконец, от тирании материи, они все же не забыли о своем происхождении из теплой слизи исчезнувшего моря. И их изумительные инструменты все еще продолжали функционировать, наблюдая за экспериментами, начатыми так много лет назад."},{"id":"id257:13","kind":"paragraph","text":"Однако теперь они не всегда были послушны наказам своих создателей; как и все материальные объекты они не были свободны от разрушающего действия Времени и его терпеливого недремлющего слуги — Энтропии."},{"id":"id257:14","kind":"paragraph","text":"А иногда они преследовали собственные цели."}],"toc":[{"id":"id259:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/17a7h20L#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"Артур Кларк 3001: ПОСЛЕДНЯЯ ОДИССЕЯ перевод Ю. В. Морозевича","page":1,"pageUrl":"/books/17a7h20L#reader-content"},{"id":"id257:0:1","label":"ПРОЛОГ Перворожденные","page":1,"pageUrl":"/books/17a7h20L#reader-content"},{"id":"id256:0:2","label":"I — СТАР-СИТИ","page":2,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=2#reader-content"},{"id":"id255:0:2","label":"1 Кометный ковбой","page":2,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=2#reader-content"},{"id":"id254:0:3","label":"2 Пробуждение","page":3,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"3 Реабилитация","page":3,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=3#reader-content"},{"id":"id253:39:4","label":"***","page":4,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=4#reader-content"},{"id":"id252:0:5","label":"4 Обзорная палуба","page":5,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=5#reader-content"},{"id":"id251:0:6","label":"5 Обучение","page":6,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=6#reader-content"},{"id":"id250:0:8","label":"6 Мыслитель","page":8,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=8#reader-content"},{"id":"id249:0:10","label":"7 Расспросы","page":10,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=10#reader-content"},{"id":"id248:0:12","label":"8 Возвращение в Олдувай","page":12,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=12#reader-content"},{"id":"id247:0:12","label":"9 Небесная страна","page":12,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=12#reader-content"},{"id":"id246:0:15","label":"10 Слава Икару","page":15,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=15#reader-content"},{"id":"id246:7:15","label":"***","page":15,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=15#reader-content"},{"id":"id245:0:16","label":"11 Здесь водятся драконы","page":16,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=16#reader-content"},{"id":"id245:17:17","label":"***","page":17,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=17#reader-content"},{"id":"id244:0:17","label":"12 Разочарование","page":17,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=17#reader-content"},{"id":"id244:17:18","label":"***","page":18,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=18#reader-content"},{"id":"id243:0:18","label":"13 Чужак в чужом времени","page":18,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=18#reader-content"},{"id":"id243:39:19","label":"***","page":19,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=19#reader-content"},{"id":"id242:0:20","label":"II — \"ГОЛИАФ\"","page":20,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=20#reader-content"},{"id":"id241:0:20","label":"14 Прощай, Земля","page":20,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=20#reader-content"},{"id":"id241:9:20","label":"***","page":20,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=20#reader-content"},{"id":"id240:0:21","label":"15 Мимо Венеры","page":21,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=21#reader-content"},{"id":"id240:20:22","label":"***","page":22,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=22#reader-content"},{"id":"id240:48:23","label":"***","page":23,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=23#reader-content"},{"id":"id239:0:23","label":"16 Круглый стол капитана","page":23,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=23#reader-content"},{"id":"id238:0:25","label":"III — МИРЫ ГАЛИЛЕЯ","page":25,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=25#reader-content"},{"id":"id237:0:25","label":"17 Ганимед","page":25,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=25#reader-content"},{"id":"id236:0:26","label":"18 Гранд-отель","page":26,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=26#reader-content"},{"id":"id235:0:28","label":"19 Безумие Человечества","page":28,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=28#reader-content"},{"id":"id234:0:30","label":"20 Отступник (Изменник)","page":30,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=30#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"21 Карантин","page":31,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:32","label":"22 Предприятие","page":32,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=32#reader-content"},{"id":"id231:0:32","label":"IV — ЦАРСТВО СЕРЫ","page":32,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=32#reader-content"},{"id":"id230:0:32","label":"23 \"Сокол\"","page":32,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=32#reader-content"},{"id":"id229:0:33","label":"24 Бегство","page":33,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=33#reader-content"},{"id":"id228:0:34","label":"25 Огонь в глубине","page":34,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=34#reader-content"},{"id":"id227:0:35","label":"26 Цяньвилл","page":35,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=35#reader-content"},{"id":"id226:0:36","label":"27 Лед и вакуум","page":36,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=36#reader-content"},{"id":"id225:0:37","label":"28 Малый рассвет","page":37,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=37#reader-content"},{"id":"id224:0:38","label":"29 Призраки в машине","page":38,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=38#reader-content"},{"id":"id223:0:39","label":"30 Пена","page":39,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=39#reader-content"},{"id":"id222:0:40","label":"31 Детская","page":40,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=40#reader-content"},{"id":"id221:0:41","label":"V — ЗАВЕРШЕНИЕ","page":41,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=41#reader-content"},{"id":"id220:0:41","label":"32 Отдыхающий джентльмен","page":41,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=41#reader-content"},{"id":"id219:0:43","label":"33 Контакт","page":43,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=43#reader-content"},{"id":"id218:0:43","label":"34 Суд","page":43,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=43#reader-content"},{"id":"id217:0:44","label":"35 Военный совет","page":44,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=44#reader-content"},{"id":"id216:0:45","label":"36 Палата ужасов","page":45,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=45#reader-content"},{"id":"id215:0:47","label":"37 Операция \"Дамокл\"","page":47,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=47#reader-content"},{"id":"id214:0:47","label":"38 Упреждающий удар","page":47,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=47#reader-content"},{"id":"id213:0:48","label":"39 Убийство бога","page":48,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=48#reader-content"},{"id":"id213:34:49","label":"***","page":49,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=49#reader-content"},{"id":"id212:0:50","label":"40 Полночь: Пико","page":50,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=50#reader-content"},{"id":"id211:0:50","label":"ЭПИЛОГ","page":50,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=50#reader-content"},{"id":"id210:0:50","label":"ИСТОЧНИКИ И БЛАГОДАРНОСТИ","page":50,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=50#reader-content"},{"id":"id29:0:50","label":"ИСТОЧНИКИ","page":50,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=50#reader-content"},{"id":"id29:1:50","label":"Глава 1: Пояс Койпера","page":50,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=50#reader-content"},{"id":"id29:3:51","label":"Глава 3: Реабилитация","page":51,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=51#reader-content"},{"id":"id29:5:51","label":"Глава 4: Стар-сити","page":51,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=51#reader-content"},{"id":"id29:22:52","label":"Глава 5: Обучение","page":52,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=52#reader-content"},{"id":"id29:26:52","label":"Глава 7: Бесконечная энергия","page":52,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=52#reader-content"},{"id":"id29:31:52","label":"Глава 9: Небесная страна","page":52,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=52#reader-content"},{"id":"id29:48:53","label":"Глава 15: \"Сокол\"","page":53,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=53#reader-content"},{"id":"id29:51:54","label":"Глава 16: Астероид 7794","page":54,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=54#reader-content"},{"id":"id29:56:54","label":"Глава 17: Ганимед","page":54,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=54#reader-content"},{"id":"id29:62:54","label":"Глава 19: Безумие Человечества","page":54,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=54#reader-content"},{"id":"id29:68:55","label":"Глава 26: Цяньвилл","page":55,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=55#reader-content"},{"id":"id29:76:55","label":"Глава 36: Палата Ужасов","page":55,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=55#reader-content"},{"id":"id28:0:56","label":"БЛАГОДАРНОСТИ","page":56,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=56#reader-content"},{"id":"id28:6:56","label":"ДАНЬ ПАМЯТИ: 18 сентября 1996 года","page":56,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=56#reader-content"},{"id":"id27:0:56","label":"ПРОЩАНИЕ","page":56,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=56#reader-content"},{"id":"id27:25:58","label":"notes","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:58","label":"1","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id25:0:58","label":"2","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id24:0:58","label":"3","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id23:0:58","label":"4","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id22:0:58","label":"5","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"},{"id":"id21:0:58","label":"6","page":58,"pageUrl":"/books/17a7h20L?page=58#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"},{"idCatalog":28654,"shortId":"2M4jf7Aq","title":"На пути к Академии","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0031a7b7-d823-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2M4jf7Aq"},{"idCatalog":3733,"shortId":"3QKBDmAV","title":"Игра Эндера","authorLine":"Орсон Скотт Кард, Елена Юрьевна Михайлик","primaryAuthorId":"160e3e1d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23eaa05d-74e0-4fdd-9322-c582a20d88cb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QKBDmAV"},{"idCatalog":35992,"shortId":"49DyhzIE","title":"Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, В. И. Генкин, Светлана В. Силакова, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/14a43b2c-933b-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49DyhzIE"},{"idCatalog":6212,"shortId":"2vTePDSw","title":"Эндимион","authorLine":"Дэн Симмонс, Кирилл Михайлович Королев","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90c8fd60-a402-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2vTePDSw"},{"idCatalog":6213,"shortId":"2Ih4CIqJ","title":"Восход Эндимиона","authorLine":"Дэн Симмонс, Кирилл Михайлович Королев","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/13ad5380-c446-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ih4CIqJ"},{"idCatalog":6210,"shortId":"1cDg4DNI","title":"Гиперион","authorLine":"Дэн Симмонс, Алексей А. Коротков, Николай Андреевич Науменко","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fd9fdb00-a3e1-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cDg4DNI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":249,"totalPages":21,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}