Путешествие внутрь страны

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","pageTitle":"Путешествие внутрь страны (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путешествие внутрь страны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путешествие внутрь страны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путешествие внутрь страны","item":"https://bookra.app/books/1GF89XMM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","url":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","name":"«Путешествие внутрь страны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путешествие внутрь страны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM#work","name":"Путешествие внутрь страны","url":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","description":"«Я боюсь, что, снабжая такое маленькое сочинение предисловием, грешу против закона соразмерности. Но автор не в силах воспротивиться желанию написать предисловие, которое составляет награду за его труды. Когда кладется первый камень фундамента, архитектор является с планом в руке и несколько времени красуется перед публикой. То же делает и писатель в своем предисловии: может быть, ему ровно нечего сказать читателям, но он показывается им на минуту во входной арке со шляпой в руке и с самым приветливым видом…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","книги о путешествиях","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/puteshestvie-vnutr-strany-6661710/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1GF89XMM#edition","url":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/puteshestvie-vnutr-strany-6661710/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путешествие внутрь страны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1GF89XMM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762864,"shortId":"1GF89XMM","title":"Путешествие внутрь страны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Я боюсь, что, снабжая такое маленькое сочинение предисловием, грешу против закона соразмерности. Но автор не в силах воспротивиться желанию написать предисловие, которое составляет награду за его труды. Когда кладется первый камень фундамента, архитектор является с планом в руке и несколько времени красуется перед публикой. То же делает и писатель в своем предисловии: может быть, ему ровно нечего сказать читателям, но он показывается им на минуту во входной арке со шляпой в руке и с самым приветливым видом…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1877-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762864","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762864","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762864"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762864"},"guestReaderUrl":"/books/1GF89XMM?page=30#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":19,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":30,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1GF89XMM?page=29#reader-content","nextPageUrl":"/books/1GF89XMM?page=31#reader-content","progressLabel":"Страница 30 из 35","sections":[{"id":"content19:25","kind":"paragraph","text":"Таково было исповедание веры господина де Воверсена; конечно, я привел его с некоторыми отступлениями, зависящими от недостатка памяти и неточности перевода. Я назвал Воверсена его собственным именем, чтобы другой странник, если он встретит этого милого артиста с его гитарой, папироской и мадемуазель Ферарио, узнал его. Ведь каждый с восторгом почтит этого несчастливого и верного последователя муз. Да пошлет ему Аполлон до сих пор неведомые рифмы! Да не будет река более скупиться, пряча от его удочки своих серебристых рыб! Да не будет холод щипать его во время долгих зимних переездов, или деревенские власти оскорблять невежливыми манерами! Да не потеряет он никогда мадемуазель Ферарио, за которой следит внимательными глазами, аккомпанируя ей на гитаре!"},{"id":"content19:26","kind":"paragraph","text":"Марионетки были жалким развлечением. Они сыграли пьесу под названием «Пирам и Тизба» в пяти смертельно длинных актах, написанных александрийскими стихами, такими же длинными, как сами действующие лица. Одна марионетка была королем, другая дурным советчиком, третья, одаренная изумительной красотой, изображала Тизбу; кроме того, на сцене являлись стражники, жестокие отцы и странствующие джентльмены. В течение двух-трех актов, которые я смотрел, не случилось ничего особенного, но вы с удовольствием услышите, что единство было соблюдено, и пьеса, за одним исключением, подчинялась весьма классическим правилам. Это исключение составлял комический крестьянин, худая марионетка в деревянных башмаках. Кукла говорила прозой на простонародном языке, очень нравившемся зрителям. Крестьянин обращался чрезмерно свободно с личностями своего государя, бил товарищей-марионеток в лицо деревянными башмаками и в то время, когда на сцене не было ни одного из ухаживателей Тизбы, говорящих стихами, комической прозой признавался ей в любви."},{"id":"content19:27","kind":"paragraph","text":"Игра этого малого и маленький пролог, в котором содержатель кукольного театра юмористически хвалил свою труппу, прославляя актеров за их полное равнодушие к аплодисментам и свисткам и за их преданность искусству, только и вызвали мою улыбку. Но обитатели Преси, казалось, были в восторге. Действительно, если вам показывают что-либо, за что вы заплатили, вы почти наверно останетесь довольны. Если бы с вас брали плату за право смотреть на закаты солнца или если бы Бог посылал вестников с барабанами перед расцветом боярышников, как много говорили бы мы о красоте тех и других. Но мы привыкаем к этим явлениям, как к хорошим товарищам; глупые люди скоро перестают замечать их, и торгаш, в широком значении этого слова, едет и не видит цветов, красующихся вдоль дороги, или красоты неба над головой."},{"id":"content20:0","kind":"heading","text":"Глава XXIII Обратно в свет"},{"id":"content20:1","kind":"paragraph","text":"О том, что случилось во время двух последовавших за тем дней, у меня осталось мало в уме и почти ничего в моей записной книжке. Река спокойно катилась между прибрежными пейзажами. Прачки в синих платьях и рыбаки в синих блузах разнообразили зеленые берега; смешение этих двух цветов казалось соединением листьев и цветов незабудки. Симфония незабудок. Я думаю, Теофил Готье мог бы так характеризовать двухдневную панораму, проходившую перед нашими глазами. Небо было чисто и безоблачно, и в спокойных местах поверхность реки служила зеркалом для неба и берегов. Прачки весело окликали нас, а шелест деревьев и шум воды служили аккомпанементом нашей дремоты."},{"id":"content20:2","kind":"paragraph","text":"Величина реки и ее неутомимое стремление сковывали наш ум. Теперь она казалась уверенной, спокойной и сильной, точно взрослый решительный человек. Валы прибоя шумели, ожидая ее на отмелях Гавра."},{"id":"content20:3","kind":"paragraph","text":"Скользя в моей байдарке, походившей на скрипичный ящик, я также чувствовал близость моего океана. Каждый цивилизованный человек, рано или поздно, начинает жаждать цивилизации. Мне надоело грести, мне надоело жить вне жизни, мне захотелось погрузиться в нее, захотелось работать; мне захотелось видеть людей, которые понимали бы мою речь, стояли бы со мной на равной ноге и смотрели на меня, как на человека, а не как на редкость."},{"id":"content20:4","kind":"paragraph","text":"Письмо, полученное в Понтуазе, заставило нас решиться, и мы в последний раз вытащили наши байдарки из Уазы, которая долгое время несла их на себе под дождем и солнечным светом. Столько миль это жидкое безногое возовое животное было связано с нашей судьбой, и, отвернувшись от него, мы почувствовали ощущение разлуки. Мы удалились от света, странствовали вне его, теперь же снова вернулись в знакомые места, в которых сама жизнь несет нас, и нам не нужно ударять веслом, чтобы сталкиваться с приключениями. Теперь нам предстояло увидеть, какие усовершенствования произошли за наше отсутствие кругом нас, какие неожиданности караулили нас дома, и куда, и как пропутешествовал свет. Можно грести целый день, но, вернувшись вечером домой и заглянув в знакомую комнату, увидеть, что у очага тебя поджидает любовь или смерть. И, право, не те приключения, за которыми отправляемся мы, самые лучшие!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Путешествие внутрь страны","page":1,"pageUrl":"/books/1GF89XMM#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1GF89XMM#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/1GF89XMM#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Глава I Из Антверпена в Боом","page":1,"pageUrl":"/books/1GF89XMM#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава II На Виллебрукском канале","page":2,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Глава III Клуб «Royal Sport Nautique»","page":4,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Глава IV Мобеж","page":5,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Глава V По Самбре, обращенной в канал, – в Карт","page":6,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"Глава VI Пон на Самбре. Мы торговцы-разносчики","page":7,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"Глава VII Пон на Самбре. Странствующий купец","page":9,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"Глава VIII На Самбре. К Ландреси","page":10,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:11","label":"Глава IX В Ландреси","page":11,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=11#reader-content"},{"id":"content9:0:12","label":"Глава X Канал Самбры и Уазы. Барки","page":12,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=12#reader-content"},{"id":"content10:0:13","label":"Глава XI Разлив Уазы","page":13,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=13#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"Глава XII Ориньи-Сент-Бенуат. Следующие день","page":15,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=15#reader-content"},{"id":"content12:0:17","label":"Глава XIII Ориньи-Сент-Бенуат. За столом","page":17,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=17#reader-content"},{"id":"content13:0:18","label":"Глава XIV Вниз по Уазе – в Муа","page":18,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=18#reader-content"},{"id":"content14:0:20","label":"Глава XV Ла-Фер, недоброй памяти","page":20,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=20#reader-content"},{"id":"content15:0:21","label":"Глава XVI Вниз по Уазе – через Золотую долину","page":21,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=21#reader-content"},{"id":"content15:6:22","label":"Глава XVII Нуайонский собор","page":22,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=22#reader-content"},{"id":"content16:0:23","label":"Глава XVIII Вниз по Уазе – в Компьен","page":23,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=23#reader-content"},{"id":"content16:15:23","label":"Глава XIX В Компьене","page":23,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=23#reader-content"},{"id":"content17:0:25","label":"Глава XX Переменившиеся времена","page":25,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=25#reader-content"},{"id":"content18:0:26","label":"Глава XXI Вниз по Уазе. Внутри церквей","page":26,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=26#reader-content"},{"id":"content19:0:28","label":"Глава XXII Преси и марионетки","page":28,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=28#reader-content"},{"id":"content20:0:30","label":"Глава XXIII Обратно в свет","page":30,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=30#reader-content"},{"id":"content20:5:31","label":"Эпилог","page":31,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:35","label":"Сноски","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:35","label":"3","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:35","label":"4","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:35","label":"5","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:35","label":"6","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:35","label":"7","page":35,"pageUrl":"/books/1GF89XMM?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":764154,"shortId":"2MpkiLCi","title":"Сто лет назад","authorLine":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0a0417b-5f50-40ca-907a-a22c799c14b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MpkiLCi"},{"idCatalog":761580,"shortId":"4WdZkJm2","title":"Приключения в стране львов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e308c42-e46b-4a0c-9d77-fa55ba98dd81/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WdZkJm2"},{"idCatalog":766050,"shortId":"1MW5VFBo","title":"Приключения в стране бизонов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo"},{"idCatalog":791709,"shortId":"3IWZtCD5","title":"Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c43a4306-b179-4f43-9c75-47256b31d3fc/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IWZtCD5"},{"idCatalog":764013,"shortId":"32M8Py3H","title":"Приключения в стране тигров","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/990311b0-745d-47a4-b8c5-a82184b70464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/32M8Py3H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":5,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}