Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективШерлок ХолмсБаскервилисобакапреступлениеЛондонанглийская литературапсихологиязагадкасемейное проклятие
Описание
Детективный роман о расследовании смерти наследника Баскервилей, где легенда о собаке используется как средство устрашения, а семейные интриги приводят к тщательно спланированному убийству.
Главный конфликт / проблема
Смерть наследника Баскервилей и подозрение в убийстве, связанное с легендой о собаке, а также скрытые семейные интриги.
Ключевые идеи
- Трость как ключ к раскрытию личности доктора Мортимера
- Легенда о Баскервильском пёсах как предвестник загадочного происшествия
- Смерть Сэра Чарльза как предмет расследования
- Возможность сверхъестественного вмешательства в события
- Письмо, вырезанное из статьи «Таймса», указывает на того, кто знает о семье Баскервилей и хочет предупредить их о болотах.
- Симптомы подозрения: пропажа сапога, следы наблюдения за Генри, небрежно написанный адрес и штемпель.
- Беглый преступник уже не представляет угрозы, но его исчезновение оставило ощущение безопасности.
- Странные звуки и вид чёрной собаки могут быть проявлением легендарной собаки Баскервилей.
- Ватсон обеспокоен тем, что в доме может скрываться нечто сверхъестественное.
- Смерть Сэра Генри Баскервиля – преднамеренное убийство, а не несчастный случай.
- Собака использовалась как средство устрашения и отвлечения.
- Холмс тайно присутствует, чтобы контролировать ход расследования.
Вывод
Убийство было тщательно спланировано, использовав легенду о собаке как средство устрашения, и раскрытие этих планов привело к разоблачению преступных действий Стальптона.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся мистикой и семейными интригами
- Те, кто ценит логический подход к расследованиям
Главные темы
- Легенда о собаке Баскервилей
- Семейные интриги и наследство
- Детективное расследование
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, использует дедукцию для анализа трости и легенды. Анализирует письмо, выявляет источник и подозревает наблюдение за Генри. Получает информацию от Ватсона и скрывает своё присутствие, чтобы не раскрывать стратегии. Логичный и внимательный сыщик, который анализирует детали преступления.
- Сэр Генри Баскервиль — Молодой, живой, черноглазый, но с некоторой неуверенностью в Лондоне. Он получает письмо и обеспокоен пропажей сапога. Смерть раскрывается как преднамеренное убийство, связанное с собакой. Цель второй попытки убийства, но его планы не реализованы.
- Ватсон — Служит наблюдателем и помощником в анализе доказательств. Соблюдает детали происходящего и выражает тревогу по поводу странных явлений. Д-р Джон Ватсон собирает и передаёт сведения, участвует в поиске доказательств.
- Сэр Чарльз Баскервиль — Бывший наследник, чья смерть становится предметом расследования. Умер от ужаса и паралича сердца после встречи с собакой.
- Джеймс Мортимер — Старший врач, бывший сотрудник Чаринг‑Кросс‑Госпиталя, рассказывает о Баскервильской легенде и смерти Сэра Чарльза. Объясняет происхождение письма, рассказывает о наследстве и опасности болот.
- Стальптон — Переименовал себя, скрывал происхождение, использовал собаку и манипуляции с женщинами для убийства. Планировал убить баронета Чарльза, используя легенду о дьявольской собаке, и попытался убить сына, Сэра Генри, но не смог полностью скрыть свою личность.
- Миссис Лаура Лайонс — Ведёт семейные интриги, связана с расследованием. Используется Стальптоном для получения доступа к наследству.
- Миссис Стальптон — Подчиняется планам мужа, но иногда проявляет сопротивление.
- Беглый преступник — Убегает из тюрьмы и исчезает, но остаётся предметом наблюдения.
Цитаты
- "Джэмсу Мортимеру, M. R. С. S. отъ его друзей изъ С. С. Н."
- "Баскервиль-голль"
- Если вам цѣнна ваша жизнь или вашъ разумъ, вы должны держаться далеко отъ болота
- Письмо было составлено из статьи «Таймса» и вырезано с ножницами, а слово «болото» написано чернилами.
- «В окне дома виден свет, который, по его мнению, может быть сигналом для скрытого существа.»
- «Ватсон обеспокоен тем, что в доме может скрываться нечто сверхъестественное.»
- Убийство, Ватсон.
- Собака!
- Старик пал мертвымъ въ концѣ алеи отъ паралича сердца и ужаса.
- Старый слуга по имени Антони.
Читать онлайн
Страница 3 из 48II Проклятіе надъ Баскервилями
— У меня въ карманѣ рукопись, — началъ Джэмсъ Мортимеръ.
— Я это замѣтилъ, какъ только вы вошли въ комнату, — сказалъ Холмсъ.
— Не новѣе восемнадцатаго столѣтія, если это только не поддѣлка.
— Какъ могли вы это узнать, сэръ?
— Все время, пока вы говорили, изъ вашего кармана выглядывало дюйма два этой рукописи. Плохимъ былъ бы я экспертомъ, если бы не могь указать на эпоху документа съ точностью приблизительно до десяти лѣтъ. Можетъ быть, вы читали мою небольшую монографію объ этомъ. Я отношу этотъ документъ къ 1730 году.
— Точная его дата 1742. При этомъ докторъ Мортимеръ вынулъ документъ изъ кармана. Эта фамильная бумага была мнѣ довѣрена сэромъ Чарльзомъ Баскервилемъ, внезапная и загадочная смерть котораго около трехъ мѣсяцевъ назадъ произвела такое возбужденіе въ Девонширѣ. Я могу сказать, что былъ его другомъ и врачомъ. Это былъ, сэръ, человѣкъ сильнаго ума, строгій, практичный и съ столь же мало развитымъ воображеніемъ, какъ у меня самого. Между тѣмъ онъ серіозно отнесся къ этому документу, и его умъ былъ подготовленъ къ постигшему его концу.
Холмсъ протянулъ руку за рукописью и разгладилъ ее на своемъ колѣнѣ.
— Замѣтьте, Ватсонъ, перемежающіеся длинные и короткіе "S". Это одно изъ нѣсколькихъ указаній, давшихъ мнѣ возможность спредѣлить дату.
Я посмотрѣлъ изъ-за его плеча на желтую бумагу и поблекшее письмо. Въ заголовкѣ было написано: "Баскервиль-голль", а внизу, — большими цифрами нацарапано: "1742".
— Это имѣетъ видъ какого-то разсказа.
— Да, это разсказъ одной легенды, которая въ ходу въ семействѣ Баскервиль.
— Но, насколько я понимаю, вы желаете посовѣтоваться со мною о чемъ-то болѣе современномъ и практичномъ?
— О самомъ современномъ. О самомъ практическомъ спѣшномъ дѣлѣ, которое должно быть рѣшено въ двадцать четыре часа. Но рукопись не длинная и тѣсно связана съ дѣломъ. Съ вашего позволенія я прочту ее вамъ.
Холмсъ прислонился къ спинкѣ кресла, сложилъ вмѣстѣ кончики пальцевъ обѣихъ рукъ и закрылъ глаза съ выраженіемъ покорности. Докторъ Мортимеръ повернулъ рукопись къ свѣту и сталъ читать высокимъ, надтреснутымъ голосомъ слѣдующій любопытный разсказъ:
"Много говорилось о происхожденіи Баскервильской собаки, но такъ какъ я происхожу по прямой линіи отъ Гюго Баскервиля, и такъ какъ я слышалъ эту исторію отъ моего отца, а онъ отъ своего, то я изложилъ ее съ полною увѣренностью, что она произошла именно такъ, какъ тутъ изложена. И я бы желалъ, чтобы вы, сыновья мои, вѣрили въ то, что та же самая Справедливость, которая наказываетъ грѣхъ, можетъ также милостиво простить его, и что нѣтъ того тяжелаго проклятія, которое бы не могло быть снято молитвою и раскаяніемъ. Такъ научитесь изъ этого разсказа не страшиться плодовъ прошлаго, но скорѣе быть предусмотрительными на счетъ будущаго, дабы скверныя страсти, отъ которыхъ такъ жестоко пострадалъ нашъ родъ, не были снова распущены на нашу погибель.
"Итакъ, знайте, что во время великаго возстанія (на исторію котораго, написанную ученымъ лордомъ Кларендономъ, я долженъ серіозно обратить ваше вниманіе) помѣстье Баскервиля находилось во владѣніи Гюго Баскервиля, самаго необузданнаго, нечестиваго безбожника. Эти качества сосѣди простили бы и ему, потому что они никогда не видѣли, чтобы святые процвѣтали въ этой мѣстности, но онъ отличался такимъ жестокимъ развратомъ, что имя его сдѣлалось притчей на всемъ Западѣ. Случилось такъ, что Гюго полюбилъ (если можно выразить столь прекраснымъ словомъ его гнусную страсть) дочь зажиточнаго крестьянина, арендовавшаго земли близъ Баскервильскаго помѣстья. Но молодая дѣвушка, скромная и пользовавшаяся добрымъ именемъ, постоянно избѣгала его, страшась его дурной славы.
"Однажды, въ день Михаила Архангела, Гюго съ пятью или шестью изъ своихъ бездѣльныхъ и злыхъ товарищей прокрался на ферму и похитилъ дѣвушку, пока отецъ ея и братья были въ отсутствіи, что ему было прекрасно извѣстно. Дѣвушку привезли въ замокъ и помѣстили въ комнатѣ верхняго этажа, а Гюго и его друзья предались, по своему обыкновенію, продолжительной ночной оргіи. Между тѣмъ бѣдная дѣвушка, слыша пѣсни, крики и страшную ругань, доходившія до нея снизу, чуть съ ума не сошла, потому что, когда Гюго Баскервиль былъ пьянъ, то, говорятъ, употреблялъ такія слова, которыя могли сразить человѣка, слышавшаго ихъ. Наконецъ доведенная до крайняго ужаса? она сдѣлала то, что устрашило бы самаго храбраго мужчину: при помощи плюща, покрывавшаго (и по нынѣ покрывающаго) южную стѣну, она спустилась съ карниза и побѣжала черезъ болото по направленію къ фермѣ своего отца, отстоявшей отъ замка на девять миль.
"Немного позднѣе Гюго вздумалъ отнести своей гостьѣ поѣсть и попить, — а можетъ быть и еще что-нибудь худшее, и нашелъ клѣтку пустою, — птичка улетѣла. Имъ тогда точно овладѣлъ дьяволъ, и онъ, бросившись внизъ, вбѣжалъ въ столовую, вскочилъ на большой столъ, опрокидывая бутылки и кушанья, и закричалъ во все горло, что онъ готовъ въ эту же ночь предать свое тѣло и душу нечистому духу, только бы ему удалось догнать дѣвушку. Кутилы стояли разиня ротъ при видѣ бѣшенства своего хозяина, какъ вдругъ одинъ изъ нихъ, болѣе другихъ злой, а можетъ быть болѣе пьяный, закричалъ, что слѣдовало бы выпустить на нее собакъ. Услыхавъ это, Гюго выбѣжалъ изъ дому и, вызывая конюховъ, приказалъ имъ осѣдлать его кобылу и выпуститъ собакъ. Когда это было сдѣлано, онъ далъ собакамъ понюхать головной платокъ дѣвушки, толкнулъ ихъ на слѣдъ и съ громкимъ крикомъ полетѣлъ по болоту, освѣщенному луной.
"Кутилы продолжали стоять, вытаращивъ глаза, не понимая, что такое было предпринято столь поспѣшно. Но вдругъ ихъ отяжелѣвшіе мозги прояснились, и они отдали себѣ отчетъ въ томъ, что должно совершиться на болотѣ. Всѣ взволновались: кто требовалъ свой пистолетъ, кто свою лошадь? а кто еще бутылку вина. Наконецъ, они пришли въ себя и всею гурьбою (тринадцать всего человѣкъ) сѣли на лошадей и пустились догонять Гюго. Мѣсяцъ ясно свѣтилъ надъ ними, и они быстро скакали всѣ рядомъ по тому направленію, по которому обязательно должна была бѣжать дѣвушка, если она хотѣла вернуться домой.
"Они проскакали двѣ-три мили, когда встрѣтили одного изъ ночныхъ пастуховъ на болотѣ и спросили его, не видалъ ли онъ охоты, Исторія гласитъ, что человѣкъ этотъ былъ до-того пораженъ страхомъ, что еле могъ говорить, но, наконецъ, сказалъ, что видѣлъ несчастную дѣвушку и собакъ, бѣжавшихъ по ея слѣдамъ. "Но я видѣлъ еще больше этого, — прибавилъ онъ, — Гюго Баскервиль обогналъ меня на своей вороной кобылѣ, а за нимъ молча бѣжала собака, — такое исчадіе ада, какое не дай мнѣ Богь никогда видѣть за своими пятами". Пьяные помѣщики выругали пастуха и продолжали свой путь. Но вскорѣ по ихъ кожѣ пробѣжали мурашки, потому что они услыхали быстрый стукъ копытъ и тотчасъ же увидѣли на болотѣ скакавшую мимо нихъ вороную кобылу, забрызганную бѣлой пѣной, съ волочащимися поводьями и пустымъ сѣдломъ. Кутилы собрались тѣснѣе другъ къ другу, потому что ихъ обдалъ страхъ, но они все-таки продолжали подвигаться по болоту, хотя каждый, будъ онъ одинъ, радъ былъ бы повернуть обратно. Они ѣхали медленно и, наконецъ, добрались до собакъ. Хотя онѣ всѣ были знамениты своею смѣлостью и дрессировкой, однако же, тутъ, собравшись въ кучу, выли надъ выемкой въ болотѣ, нѣкоторыя отскакивали отъ нея, другія же, дрожа и вытаращивъ глаза, смотрѣли внизъ.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","pageTitle":"Собака Баскервилей (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Собака Баскервилей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Собака Баскервилей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Собака Баскервилей","item":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","url":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","name":"«Собака Баскервилей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Собака Баскервилей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44568/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT#work","name":"Собака Баскервилей","url":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","description":"Детективный роман о расследовании смерти наследника Баскервилей, где легенда о собаке используется как средство устрашения, а семейные интриги приводят к тщательно спланированному убийству.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44568/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"детектив, Шерлок Холмс, Баскервили, собака, преступление, Лондон, английская литература, психология, загадка, семейное проклятие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"Баскервили"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"семейное проклятие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT#edition","url":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Собака Баскервилей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1HPwu8mT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796223,"shortId":"1HPwu8mT","title":"Собака Баскервилей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44568/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Собака Баскервилей» – классический детектив Артура Конана Дойля, в котором Шерлок Холмс расследует загадочное исчезновение собаки, связанное с древним семейным проклятием. История разворачивается в английских деревнях и городах, где Холмс применяет свой логический ум и наблюдательность. Повествование сочетает напряжённый сюжет с глубоким психологизмом персонажей. Книга остаётся популярной благодаря своему интеллектуальному подходу к расследованию и ярким описаниям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","Шерлок Холмс","Баскервили","собака","преступление","Лондон","английская литература","психология","загадка","семейное проклятие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Детективный роман о расследовании смерти наследника Баскервилей, где легенда о собаке используется как средство устрашения, а семейные интриги приводят к тщательно спланированному убийству."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Смерть наследника Баскервилей и подозрение в убийстве, связанное с легендой о собаке, а также скрытые семейные интриги."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Трость как ключ к раскрытию личности доктора Мортимера","Легенда о Баскервильском пёсах как предвестник загадочного происшествия","Смерть Сэра Чарльза как предмет расследования","Возможность сверхъестественного вмешательства в события","Письмо, вырезанное из статьи «Таймса», указывает на того, кто знает о семье Баскервилей и хочет предупредить их о болотах.","Симптомы подозрения: пропажа сапога, следы наблюдения за Генри, небрежно написанный адрес и штемпель.","Беглый преступник уже не представляет угрозы, но его исчезновение оставило ощущение безопасности.","Странные звуки и вид чёрной собаки могут быть проявлением легендарной собаки Баскервилей.","Ватсон обеспокоен тем, что в доме может скрываться нечто сверхъестественное.","Смерть Сэра Генри Баскервиля – преднамеренное убийство, а не несчастный случай.","Собака использовалась как средство устрашения и отвлечения.","Холмс тайно присутствует, чтобы контролировать ход расследования."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Убийство было тщательно спланировано, использовав легенду о собаке как средство устрашения, и раскрытие этих планов привело к разоблачению преступных действий Стальптона."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся мистикой и семейными интригами","Те, кто ценит логический подход к расследованиям"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Легенда о собаке Баскервилей","Семейные интриги и наследство","Детективное расследование"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, использует дедукцию для анализа трости и легенды. Анализирует письмо, выявляет источник и подозревает наблюдение за Генри. Получает информацию от Ватсона и скрывает своё присутствие, чтобы не раскрывать стратегии. Логичный и внимательный сыщик, который анализирует детали преступления.","Сэр Генри Баскервиль — Молодой, живой, черноглазый, но с некоторой неуверенностью в Лондоне. Он получает письмо и обеспокоен пропажей сапога. Смерть раскрывается как преднамеренное убийство, связанное с собакой. Цель второй попытки убийства, но его планы не реализованы.","Ватсон — Служит наблюдателем и помощником в анализе доказательств. Соблюдает детали происходящего и выражает тревогу по поводу странных явлений. Д-р Джон Ватсон собирает и передаёт сведения, участвует в поиске доказательств.","Сэр Чарльз Баскервиль — Бывший наследник, чья смерть становится предметом расследования. Умер от ужаса и паралича сердца после встречи с собакой.","Джеймс Мортимер — Старший врач, бывший сотрудник Чаринг‑Кросс‑Госпиталя, рассказывает о Баскервильской легенде и смерти Сэра Чарльза. Объясняет происхождение письма, рассказывает о наследстве и опасности болот.","Стальптон — Переименовал себя, скрывал происхождение, использовал собаку и манипуляции с женщинами для убийства. Планировал убить баронета Чарльза, используя легенду о дьявольской собаке, и попытался убить сына, Сэра Генри, но не смог полностью скрыть свою личность.","Миссис Лаура Лайонс — Ведёт семейные интриги, связана с расследованием. Используется Стальптоном для получения доступа к наследству.","Миссис Стальптон — Подчиняется планам мужа, но иногда проявляет сопротивление.","Беглый преступник — Убегает из тюрьмы и исчезает, но остаётся предметом наблюдения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Джэмсу Мортимеру, M. R. С. S. отъ его друзей изъ С. С. Н.\"","\"Баскервиль-голль\"","Если вам цѣнна ваша жизнь или вашъ разумъ, вы должны держаться далеко отъ болота","Письмо было составлено из статьи «Таймса» и вырезано с ножницами, а слово «болото» написано чернилами.","«В окне дома виден свет, который, по его мнению, может быть сигналом для скрытого существа.»","«Ватсон обеспокоен тем, что в доме может скрываться нечто сверхъестественное.»","Убийство, Ватсон.","Собака!","Старик пал мертвымъ въ концѣ алеи отъ паралича сердца и ужаса.","Старый слуга по имени Антони."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796223","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796223","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796223","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796223","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796223","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796223"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796223","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796223","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796223","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796223"},"guestReaderUrl":"/books/1HPwu8mT?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":48,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 48","sections":[{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"II Проклятіе надъ Баскервилями"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"— У меня въ карманѣ рукопись, — началъ Джэмсъ Мортимеръ."},{"id":"id414:2","kind":"paragraph","text":"— Я это замѣтилъ, какъ только вы вошли въ комнату, — сказалъ Холмсъ."},{"id":"id414:3","kind":"paragraph","text":"— Это старая рукопись."},{"id":"id414:4","kind":"paragraph","text":"— Не новѣе восемнадцатаго столѣтія, если это только не поддѣлка."},{"id":"id414:5","kind":"paragraph","text":"— Какъ могли вы это узнать, сэръ?"},{"id":"id414:6","kind":"paragraph","text":"— Все время, пока вы говорили, изъ вашего кармана выглядывало дюйма два этой рукописи. Плохимъ былъ бы я экспертомъ, если бы не могь указать на эпоху документа съ точностью приблизительно до десяти лѣтъ. Можетъ быть, вы читали мою небольшую монографію объ этомъ. Я отношу этотъ документъ къ 1730 году."},{"id":"id414:7","kind":"paragraph","text":"— Точная его дата 1742. При этомъ докторъ Мортимеръ вынулъ документъ изъ кармана. Эта фамильная бумага была мнѣ довѣрена сэромъ Чарльзомъ Баскервилемъ, внезапная и загадочная смерть котораго около трехъ мѣсяцевъ назадъ произвела такое возбужденіе въ Девонширѣ. Я могу сказать, что былъ его другомъ и врачомъ. Это былъ, сэръ, человѣкъ сильнаго ума, строгій, практичный и съ столь же мало развитымъ воображеніемъ, какъ у меня самого. Между тѣмъ онъ серіозно отнесся къ этому документу, и его умъ былъ подготовленъ къ постигшему его концу."},{"id":"id414:8","kind":"paragraph","text":"Холмсъ протянулъ руку за рукописью и разгладилъ ее на своемъ колѣнѣ."},{"id":"id414:9","kind":"paragraph","text":"— Замѣтьте, Ватсонъ, перемежающіеся длинные и короткіе \"S\". Это одно изъ нѣсколькихъ указаній, давшихъ мнѣ возможность спредѣлить дату."},{"id":"id414:10","kind":"paragraph","text":"Я посмотрѣлъ изъ-за его плеча на желтую бумагу и поблекшее письмо. Въ заголовкѣ было написано: \"Баскервиль-голль\", а внизу, — большими цифрами нацарапано: \"1742\"."},{"id":"id414:11","kind":"paragraph","text":"— Это имѣетъ видъ какого-то разсказа."},{"id":"id414:12","kind":"paragraph","text":"— Да, это разсказъ одной легенды, которая въ ходу въ семействѣ Баскервиль."},{"id":"id414:13","kind":"paragraph","text":"— Но, насколько я понимаю, вы желаете посовѣтоваться со мною о чемъ-то болѣе современномъ и практичномъ?"},{"id":"id414:14","kind":"paragraph","text":"— О самомъ современномъ. О самомъ практическомъ спѣшномъ дѣлѣ, которое должно быть рѣшено въ двадцать четыре часа. Но рукопись не длинная и тѣсно связана съ дѣломъ. Съ вашего позволенія я прочту ее вамъ."},{"id":"id414:15","kind":"paragraph","text":"Холмсъ прислонился къ спинкѣ кресла, сложилъ вмѣстѣ кончики пальцевъ обѣихъ рукъ и закрылъ глаза съ выраженіемъ покорности. Докторъ Мортимеръ повернулъ рукопись къ свѣту и сталъ читать высокимъ, надтреснутымъ голосомъ слѣдующій любопытный разсказъ:"},{"id":"id414:16","kind":"paragraph","text":"\"Много говорилось о происхожденіи Баскервильской собаки, но такъ какъ я происхожу по прямой линіи отъ Гюго Баскервиля, и такъ какъ я слышалъ эту исторію отъ моего отца, а онъ отъ своего, то я изложилъ ее съ полною увѣренностью, что она произошла именно такъ, какъ тутъ изложена. И я бы желалъ, чтобы вы, сыновья мои, вѣрили въ то, что та же самая Справедливость, которая наказываетъ грѣхъ, можетъ также милостиво простить его, и что нѣтъ того тяжелаго проклятія, которое бы не могло быть снято молитвою и раскаяніемъ. Такъ научитесь изъ этого разсказа не страшиться плодовъ прошлаго, но скорѣе быть предусмотрительными на счетъ будущаго, дабы скверныя страсти, отъ которыхъ такъ жестоко пострадалъ нашъ родъ, не были снова распущены на нашу погибель."},{"id":"id414:17","kind":"paragraph","text":"\"Итакъ, знайте, что во время великаго возстанія (на исторію котораго, написанную ученымъ лордомъ Кларендономъ, я долженъ серіозно обратить ваше вниманіе) помѣстье Баскервиля находилось во владѣніи Гюго Баскервиля, самаго необузданнаго, нечестиваго безбожника. Эти качества сосѣди простили бы и ему, потому что они никогда не видѣли, чтобы святые процвѣтали въ этой мѣстности, но онъ отличался такимъ жестокимъ развратомъ, что имя его сдѣлалось притчей на всемъ Западѣ. Случилось такъ, что Гюго полюбилъ (если можно выразить столь прекраснымъ словомъ его гнусную страсть) дочь зажиточнаго крестьянина, арендовавшаго земли близъ Баскервильскаго помѣстья. Но молодая дѣвушка, скромная и пользовавшаяся добрымъ именемъ, постоянно избѣгала его, страшась его дурной славы."},{"id":"id414:18","kind":"paragraph","text":"\"Однажды, въ день Михаила Архангела, Гюго съ пятью или шестью изъ своихъ бездѣльныхъ и злыхъ товарищей прокрался на ферму и похитилъ дѣвушку, пока отецъ ея и братья были въ отсутствіи, что ему было прекрасно извѣстно. Дѣвушку привезли въ замокъ и помѣстили въ комнатѣ верхняго этажа, а Гюго и его друзья предались, по своему обыкновенію, продолжительной ночной оргіи. Между тѣмъ бѣдная дѣвушка, слыша пѣсни, крики и страшную ругань, доходившія до нея снизу, чуть съ ума не сошла, потому что, когда Гюго Баскервиль былъ пьянъ, то, говорятъ, употреблялъ такія слова, которыя могли сразить человѣка, слышавшаго ихъ. Наконецъ доведенная до крайняго ужаса? она сдѣлала то, что устрашило бы самаго храбраго мужчину: при помощи плюща, покрывавшаго (и по нынѣ покрывающаго) южную стѣну, она спустилась съ карниза и побѣжала черезъ болото по направленію къ фермѣ своего отца, отстоявшей отъ замка на девять миль."},{"id":"id414:19","kind":"paragraph","text":"\"Немного позднѣе Гюго вздумалъ отнести своей гостьѣ поѣсть и попить, — а можетъ быть и еще что-нибудь худшее, и нашелъ клѣтку пустою, — птичка улетѣла. Имъ тогда точно овладѣлъ дьяволъ, и онъ, бросившись внизъ, вбѣжалъ въ столовую, вскочилъ на большой столъ, опрокидывая бутылки и кушанья, и закричалъ во все горло, что онъ готовъ въ эту же ночь предать свое тѣло и душу нечистому духу, только бы ему удалось догнать дѣвушку. Кутилы стояли разиня ротъ при видѣ бѣшенства своего хозяина, какъ вдругъ одинъ изъ нихъ, болѣе другихъ злой, а можетъ быть болѣе пьяный, закричалъ, что слѣдовало бы выпустить на нее собакъ. Услыхавъ это, Гюго выбѣжалъ изъ дому и, вызывая конюховъ, приказалъ имъ осѣдлать его кобылу и выпуститъ собакъ. Когда это было сдѣлано, онъ далъ собакамъ понюхать головной платокъ дѣвушки, толкнулъ ихъ на слѣдъ и съ громкимъ крикомъ полетѣлъ по болоту, освѣщенному луной."},{"id":"id414:20","kind":"paragraph","text":"\"Кутилы продолжали стоять, вытаращивъ глаза, не понимая, что такое было предпринято столь поспѣшно. Но вдругъ ихъ отяжелѣвшіе мозги прояснились, и они отдали себѣ отчетъ въ томъ, что должно совершиться на болотѣ. Всѣ взволновались: кто требовалъ свой пистолетъ, кто свою лошадь? а кто еще бутылку вина. Наконецъ, они пришли въ себя и всею гурьбою (тринадцать всего человѣкъ) сѣли на лошадей и пустились догонять Гюго. Мѣсяцъ ясно свѣтилъ надъ ними, и они быстро скакали всѣ рядомъ по тому направленію, по которому обязательно должна была бѣжать дѣвушка, если она хотѣла вернуться домой."},{"id":"id414:21","kind":"paragraph","text":"\"Они проскакали двѣ-три мили, когда встрѣтили одного изъ ночныхъ пастуховъ на болотѣ и спросили его, не видалъ ли онъ охоты, Исторія гласитъ, что человѣкъ этотъ былъ до-того пораженъ страхомъ, что еле могъ говорить, но, наконецъ, сказалъ, что видѣлъ несчастную дѣвушку и собакъ, бѣжавшихъ по ея слѣдамъ. \"Но я видѣлъ еще больше этого, — прибавилъ онъ, — Гюго Баскервиль обогналъ меня на своей вороной кобылѣ, а за нимъ молча бѣжала собака, — такое исчадіе ада, какое не дай мнѣ Богь никогда видѣть за своими пятами\". Пьяные помѣщики выругали пастуха и продолжали свой путь. Но вскорѣ по ихъ кожѣ пробѣжали мурашки, потому что они услыхали быстрый стукъ копытъ и тотчасъ же увидѣли на болотѣ скакавшую мимо нихъ вороную кобылу, забрызганную бѣлой пѣной, съ волочащимися поводьями и пустымъ сѣдломъ. Кутилы собрались тѣснѣе другъ къ другу, потому что ихъ обдалъ страхъ, но они все-таки продолжали подвигаться по болоту, хотя каждый, будъ онъ одинъ, радъ былъ бы повернуть обратно. Они ѣхали медленно и, наконецъ, добрались до собакъ. Хотя онѣ всѣ были знамениты своею смѣлостью и дрессировкой, однако же, тутъ, собравшись въ кучу, выли надъ выемкой въ болотѣ, нѣкоторыя отскакивали отъ нея, другія же, дрожа и вытаращивъ глаза, смотрѣли внизъ."}],"toc":[{"id":"id417:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"Дойль Артур Конан Собака Баскервилей Приключеніе Шерлока Холмса Конанъ Дойля съ англйскаго переводъ Е. Н. Ломиковской","page":1,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"I Мистеръ Шерлокъ Холмсъ","page":1,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT#reader-content"},{"id":"id414:0:3","label":"II Проклятіе надъ Баскервилями","page":3,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=3#reader-content"},{"id":"id413:0:6","label":"III Задача","page":6,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=6#reader-content"},{"id":"id412:0:8","label":"IV Сэръ Генри Баскервиль","page":8,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=8#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"V Три порванныя нити","page":12,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:15","label":"VI Баскервиль-голль","page":15,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=15#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"VII Стапльтоны изъ Меррипитъ-гауза","page":18,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:22","label":"VIII Первое донесеніе доктора Ватсона","page":22,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=22#reader-content"},{"id":"id47:0:24","label":"IX Второе донесеніе доктора Ватсона. Свѣтъ на болотѣ","page":24,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=24#reader-content"},{"id":"id46:0:29","label":"X Извлеченіе изъ дневника доктора Ватсона","page":29,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=29#reader-content"},{"id":"id45:0:32","label":"XI Человѣкъ на горѣ","page":32,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=32#reader-content"},{"id":"id44:0:35","label":"XII Смерть на болотѣ","page":35,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=35#reader-content"},{"id":"id43:0:39","label":"XIII Сѣти стягиваются","page":39,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=39#reader-content"},{"id":"id42:0:42","label":"XIV Собака Баскервилей","page":42,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=42#reader-content"},{"id":"id41:0:45","label":"XV Взглядъ назадъ","page":45,"pageUrl":"/books/1HPwu8mT?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}