Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиde
Язык оригиналаru
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга «Visionen und andere phantastische Erzählungen» представляет собой трёхчастный рассказ, в котором сверхъестественные явления, романтические интриги и личные поиски переплетаются, показывая, как вера, любовь и утрата влияют на человеческое сознание.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между рациональностью и верой, соперничество за любовь и внутренний поиск утраченного отца, которые ставят под сомнение привычные представления о мире и человеческой природе.
Ключевые идеи
- Сверхъестественное может влиять на реальную жизнь, но рациональный подход остаётся важным.
- Собака как символ защиты и посредника между миром живых и потусторонним.
- Вера и традиции могут предложить решения, которые рациональные методы не дают.
- Дружба и ревность как движущие силы человеческих отношений
- Влияние путешествий и чуждой культуры на восприятие и веру
- Тайны и оккультные практики как источник страха и недоверия
- Проблема идентичности и изменчивости личности в контексте любви
- Сон как способ раскрыть скрытые чувства
- Потеря отца и её влияние на мать и сына
- Символика кольца как наследия
Вывод
Книга приводит к выводу, что сверхъестественное, любовь и утрата неразрывно связаны с человеческим опытом, и лишь через принятие и поиск смысла человек может найти внутренний покой.
Кому полезна
- Любители русской классической литературы
- Читатели, интересующиеся мистикой и психологическими драмами
- Те, кто ищет глубокие размышления о вере и человеческих отношениях
Главные темы
- Сверхъестественное и вера
- Романтические интриги и дружба
- Потеря и поиск идентичности
Персонажи
- Порфири Капитонович — Опытный человек, который пережил ночные странности и нашёл решение.
- Фабиус — Богатый, независимый, дружелюбный, стремится к признанию в искусстве, переживает ревность и страх
- Незнакомый 17‑летний герой — Сильное чувство потери отца, склонность к мечтам, ищет ответы в снах
- Антон Степанович — Высокий, уважаемый чиновник, задаёт вопросы о сверхъестественном.
- Мутиус — Творческий, странный, привносит в дом таинственные предметы и ритуалы, возможно, колдун
- Валерия — Сдержанная, красивая, переживает страх и тревогу, ищет утешения в религии
- Трезор — Помогает хозяину, но погибает в бою с чудовищем.
- Малаи — Тайный, загадочный, участвует в оккультных ритуалах
- Прохорчёва — Рекомендовал Порфири купить собаку.
- Папа Лоренцо — Предлагает духовную помощь и советует избегать Мутиуса
- Фильйка — Помогает Порфири, но не видит собаку.
- Васьлия Васьлиевич — Приходит к Порфири, но не замечает сверхъестественного.
Цитаты
- "Если вы хотите, чтобы сверхъестественное вмешивалось в реальную жизнь, то здравый смысл становится второстепенным"
- "Собака, которую я привёл, прекратила все странные явления"
- Das Lied der triumphierenden Liebe
- Er war ein Meister
- "Ich lebte um jene Zeit mit meinem Mütterchen in einer kleinen Seestadt."
- "Er lag auf dem Rücken, etwas zur Seite gekehrt, die linke Hand unter dem Kopfe..."
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 39 из 40XIV.
Ich ging gesenkten Hauptes, ohne Gedanken, fast ohne Empfindungen, doch ganz in mich gekehrt. –
Ein gleichmäßiges, dumpfes und wildes Getöse brachte mich aus dieser Erstarrung. Ich hob den Kopf: die See brauste etwa fünfzig Schritte von mir entfernt. Ich sah, daß ich über den Sand einer Düne ging. Die vom nächtlichen Sturme aufgeregte See war bis zum Horizonte mit weißen Wellenkämmen bedeckt, und die steilen, langen Wogen rollten eine nach der anderen langsam heran und zerschellten am flachen Ufer. Ich trat näher und ging längs der Grenzlinie, welche die Brandung auf dem gelben, gestreiften, mit Fetzen von Seealgen, Muschelscherben, schlangenförmigen Bändern des Riedgrases bedeckten Sand zurückgelassen hatte. Möwen mit spitzen Flügeln kamen mit dem Winde aus ferner, luftiger Ferne kläglich schreiend herbeigeflogen, stiegen schweeweiß zum grauen Wolkenhimmel empor, fielen steil herab, sprangen gleichsam von Welle zu Welle und verschwanden, silbernen Funken ähnlich, in den Streifen des wirbelnden Schaumes. Ich bemerkte, daß einzelne Möwen hartnäckig einen großen Stein umkreisten, der einsam inmitten der gleichförmigen Sandfläche lag. Rauhes Riedgras wuchs in unregelmäßigen Büscheln an der einen Seite des Steins, und, wo die verworrenen Stengel aus dem gelben Salzgrund emporstiegen, lag etwas Schwarzes, Längliches, Rundliches, nicht sehr Großes... Ich sah genauer hin... Irgendein dunkler Gegenstand lag unbeweglich neben dem Steine... Er wurde immer deutlicher und bestimmter, je näher ich herankam...
Ich war nur noch etwa dreißig Schritte vom Steine entfernt...
Es sind ja die Umrisse eines menschlichen Körpers! Es ist ein Leichnam; es ist ein Ertrunkener, den die Brandung herausgeworfen hat! Ich ging an den Stein heran.
Es war der Leichnam des Barons, meines Vaters! Ich blieb wie angewurzelt stehen. Jetzt erst begriff ich, daß mich seit dem frühen Morgen unbekannte Mächte getrieben hatten, daß ich ganz in ihrer Gewalt war, – und einige Augenblicke lang war in meiner Seele nichts als das eintönige, unaufhörliche Brausen der See und die stumme Angst vor dem Schicksal, das mich ergriffen hatte...
XV.
Er lag auf dem Rücken, etwas zur Seite gekehrt, die linke Hand unter dem Kopfe... die rechte unter dem gekrümmten Körper. Die Spitzen der mit hohen Matrosenstiefeln bekleideten Füße waren im zähen Schlamm eingesunken; die kurze blaue Joppe war ganz mit Salzwasser durchtränkt und noch zugeknöpft; ein rotes Tuch umschlang straff seinen Hals. Das dunkle Gesicht war zum Himmel gekehrt und schien zu lächeln; unter der emporgezogenen Oberlippe sahen die dichten, kleinen Zähne hervor; die trüben Pupillen der halbgeschlossenen Augen stachen nur wenig von dem dunkel gewordenen Weißen ab; die mit Schaumblasen bedeckten und mit Sand beschmutzten Haare fielen zur Erde und ließen die glatte Stirne mit der bläulichen Schramme frei; die schmale Nase stand scharf zwischen den eingefallenen Wangen. Der Sturm der vergangenen Nacht hatte das Seinige besorgt! Er hat sein Amerika nicht wiedergesehen! Der Mensch, der meine Mutter beschimpft und ihr Leben verstümmelt hatte, mein Vater, – ja! mein Vater – ich durfte nicht daran zweifeln – er lag jetzt hilflos ausgestreckt im Schmutze zu meinen Füßen. Ich hatte das Gefühl befriedigter Rachsucht, empfand auch Mitleid, Ekel und Grauen... doppeltes Grauen: vor dem, was ich sah und vor dem, was vor Jahren geschehen war. All das Böse, Verbrecherische, von dem ich schon sprach, regte sich wieder in mir... es drohte mich zu ersticken... Aha! dachte ich mir: jetzt weiß ich, warum ich so bin, jetzt weiß ich, von wem ich das Blut habe! Ich stand neben der Leiche, und sah, und wartete: vielleicht zuckten noch die toten Pupillen, vielleicht öffneten sich noch diese erstarrten Lippen... – Nein! Alles blieb regungslos, selbst das Riedgras schien da, wo ihn die Brandung herausgespült hatte, zu ersterben; auch die Möwen waren fortgeflogen, kein einziges Trümmerstück, kein Brett, kein Stück Takelwerk war zu sehen. Alles war leer... nur er – und ich – und die fernhin brausende See. Ich blickte mich um: auch hinter mir dieselbe Öde; bis zum Horizont zog sich eine Kette lebloser Hügel... das war alles! Es war mir peinlich, den Unglücklichen in dieser Einsamkeit, im Uferschlamm als Speise für die Fische und Vögel zurückzulassen; eine innere Stimme sagte mir, daß ich Menschen suchen und holen müsse, wenn auch nicht zur Hilfe, so doch um ihn unter ein schützendes Dach zu bringen. Aber eine unsägliche Angst ergriff mich plötzlich. Es war mir, als ob dieser tote Mensch wisse, daß ich hergekommen sei, als ob er selbst diese letzte Begegnung veranlaßt habe – ich glaubte sogar jenes unheimliche mir bekannte Brummen zu hören... Ich lief zur Seite... und blickte mich noch einmal um... Etwas Glänzendes fiel mir in die Augen und hielt mich zurück. Es war ein goldener Reif an der zurückgeworfenen Hand des Ertrunkenen... Ich erkannte den Trauring meiner Mutter. Ich kann mich noch erinnern, wie ich mich bezwang, umzukehren, an ihn heranzutreten, mich über ihn zu beugen... wie klebrig seine kalten Finger waren, wie ich schwer keuchte, die Augen schloß, und mit den Zähnen knirschte, während ich den hartnäckigen Ring vom Finger abzog...
Schließlich habe ich ihn abgezogen, und ich renne, renne davon, Hals über Kopf – und irgend etwas jagt mir nach, holt mich ein, packt mich...
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","pageTitle":"Visionen und andere phantastische Erzählungen (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Visionen und andere phantastische Erzählungen». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Visionen und andere phantastische Erzählungen». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев, Alexander Eliasberg","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"русская классика","item":"https://bookra.app/genre/5297"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visionen und andere phantastische Erzählungen","item":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","url":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","name":"«Visionen und andere phantastische Erzählungen». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Visionen und andere phantastische Erzählungen». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89eb5b01-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1#work","name":"Visionen und andere phantastische Erzählungen","url":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","description":"Книга «Visionen und andere phantastische Erzählungen» представляет собой трёхчастный рассказ, в котором сверхъестественные явления, романтические интриги и личные поиски переплетаются, показывая, как вера, любовь и утрата влияют на человеческое сознание.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89eb5b01-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"de","genre":["русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/visionen-und-andere-phantastische-erzahlungen-23153899/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1#edition","url":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"de","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/visionen-und-andere-phantastische-erzahlungen-23153899/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Visionen und andere phantastische Erzählungen»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1HZTAoj1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789725,"shortId":"1HZTAoj1","title":"Visionen und andere phantastische Erzählungen","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89eb5b01-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Alexander Eliasberg","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"},{"id":"0bb7a13e-d4f0-11e3-86ea-0025905a06ea","displayName":"Alexander Eliasberg","protectedUrl":"/author/0bb7a13e-d4f0-11e3-86ea-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"de"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Visionen und andere phantastische Erzählungen» представляет собой трёхчастный рассказ, в котором сверхъестественные явления, романтические интриги и личные поиски переплетаются, показывая, как вера, любовь и утрата влияют на человеческое сознание."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между рациональностью и верой, соперничество за любовь и внутренний поиск утраченного отца, которые ставят под сомнение привычные представления о мире и человеческой природе."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сверхъестественное может влиять на реальную жизнь, но рациональный подход остаётся важным.","Собака как символ защиты и посредника между миром живых и потусторонним.","Вера и традиции могут предложить решения, которые рациональные методы не дают.","Дружба и ревность как движущие силы человеческих отношений","Влияние путешествий и чуждой культуры на восприятие и веру","Тайны и оккультные практики как источник страха и недоверия","Проблема идентичности и изменчивости личности в контексте любви","Сон как способ раскрыть скрытые чувства","Потеря отца и её влияние на мать и сына","Символика кольца как наследия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что сверхъестественное, любовь и утрата неразрывно связаны с человеческим опытом, и лишь через принятие и поиск смысла человек может найти внутренний покой."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской классической литературы","Читатели, интересующиеся мистикой и психологическими драмами","Те, кто ищет глубокие размышления о вере и человеческих отношениях"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сверхъестественное и вера","Романтические интриги и дружба","Потеря и поиск идентичности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Порфири Капитонович — Опытный человек, который пережил ночные странности и нашёл решение.","Фабиус — Богатый, независимый, дружелюбный, стремится к признанию в искусстве, переживает ревность и страх","Незнакомый 17‑летний герой — Сильное чувство потери отца, склонность к мечтам, ищет ответы в снах","Антон Степанович — Высокий, уважаемый чиновник, задаёт вопросы о сверхъестественном.","Мутиус — Творческий, странный, привносит в дом таинственные предметы и ритуалы, возможно, колдун","Валерия — Сдержанная, красивая, переживает страх и тревогу, ищет утешения в религии","Трезор — Помогает хозяину, но погибает в бою с чудовищем.","Малаи — Тайный, загадочный, участвует в оккультных ритуалах","Прохорчёва — Рекомендовал Порфири купить собаку.","Папа Лоренцо — Предлагает духовную помощь и советует избегать Мутиуса","Фильйка — Помогает Порфири, но не видит собаку.","Васьлия Васьлиевич — Приходит к Порфири, но не замечает сверхъестественного."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Если вы хотите, чтобы сверхъестественное вмешивалось в реальную жизнь, то здравый смысл становится второстепенным\"","\"Собака, которую я привёл, прекратила все странные явления\"","Das Lied der triumphierenden Liebe","Er war ein Meister","\"Ich lebte um jene Zeit mit meinem Mütterchen in einer kleinen Seestadt.\"","\"Er lag auf dem Rücken, etwas zur Seite gekehrt, die linke Hand unter dem Kopfe...\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789725","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789725","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789725","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789725","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789725","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789725"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789725","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789725","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789725","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789725"},"guestReaderUrl":"/books/1HZTAoj1?page=39#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":39,"totalPages":40,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=38#reader-content","nextPageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=40#reader-content","progressLabel":"Страница 39 из 40","sections":[{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"XIV."},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"Ich ging gesenkten Hauptes, ohne Gedanken, fast ohne Empfindungen, doch ganz in mich gekehrt. –"},{"id":"id15:2","kind":"paragraph","text":"Ein gleichmäßiges, dumpfes und wildes Getöse brachte mich aus dieser Erstarrung. Ich hob den Kopf: die See brauste etwa fünfzig Schritte von mir entfernt. Ich sah, daß ich über den Sand einer Düne ging. Die vom nächtlichen Sturme aufgeregte See war bis zum Horizonte mit weißen Wellenkämmen bedeckt, und die steilen, langen Wogen rollten eine nach der anderen langsam heran und zerschellten am flachen Ufer. Ich trat näher und ging längs der Grenzlinie, welche die Brandung auf dem gelben, gestreiften, mit Fetzen von Seealgen, Muschelscherben, schlangenförmigen Bändern des Riedgrases bedeckten Sand zurückgelassen hatte. Möwen mit spitzen Flügeln kamen mit dem Winde aus ferner, luftiger Ferne kläglich schreiend herbeigeflogen, stiegen schweeweiß zum grauen Wolkenhimmel empor, fielen steil herab, sprangen gleichsam von Welle zu Welle und verschwanden, silbernen Funken ähnlich, in den Streifen des wirbelnden Schaumes. Ich bemerkte, daß einzelne Möwen hartnäckig einen großen Stein umkreisten, der einsam inmitten der gleichförmigen Sandfläche lag. Rauhes Riedgras wuchs in unregelmäßigen Büscheln an der einen Seite des Steins, und, wo die verworrenen Stengel aus dem gelben Salzgrund emporstiegen, lag etwas Schwarzes, Längliches, Rundliches, nicht sehr Großes... Ich sah genauer hin... Irgendein dunkler Gegenstand lag unbeweglich neben dem Steine... Er wurde immer deutlicher und bestimmter, je näher ich herankam..."},{"id":"id15:3","kind":"paragraph","text":"Ich war nur noch etwa dreißig Schritte vom Steine entfernt..."},{"id":"id15:4","kind":"paragraph","text":"Es sind ja die Umrisse eines menschlichen Körpers! Es ist ein Leichnam; es ist ein Ertrunkener, den die Brandung herausgeworfen hat! Ich ging an den Stein heran."},{"id":"id15:5","kind":"paragraph","text":"Es war der Leichnam des Barons, meines Vaters! Ich blieb wie angewurzelt stehen. Jetzt erst begriff ich, daß mich seit dem frühen Morgen unbekannte Mächte getrieben hatten, daß ich ganz in ihrer Gewalt war, – und einige Augenblicke lang war in meiner Seele nichts als das eintönige, unaufhörliche Brausen der See und die stumme Angst vor dem Schicksal, das mich ergriffen hatte..."},{"id":"id14:0","kind":"heading","text":"XV."},{"id":"id14:1","kind":"paragraph","text":"Er lag auf dem Rücken, etwas zur Seite gekehrt, die linke Hand unter dem Kopfe... die rechte unter dem gekrümmten Körper. Die Spitzen der mit hohen Matrosenstiefeln bekleideten Füße waren im zähen Schlamm eingesunken; die kurze blaue Joppe war ganz mit Salzwasser durchtränkt und noch zugeknöpft; ein rotes Tuch umschlang straff seinen Hals. Das dunkle Gesicht war zum Himmel gekehrt und schien zu lächeln; unter der emporgezogenen Oberlippe sahen die dichten, kleinen Zähne hervor; die trüben Pupillen der halbgeschlossenen Augen stachen nur wenig von dem dunkel gewordenen Weißen ab; die mit Schaumblasen bedeckten und mit Sand beschmutzten Haare fielen zur Erde und ließen die glatte Stirne mit der bläulichen Schramme frei; die schmale Nase stand scharf zwischen den eingefallenen Wangen. Der Sturm der vergangenen Nacht hatte das Seinige besorgt! Er hat sein Amerika nicht wiedergesehen! Der Mensch, der meine Mutter beschimpft und ihr Leben verstümmelt hatte, mein Vater, – ja! mein Vater – ich durfte nicht daran zweifeln – er lag jetzt hilflos ausgestreckt im Schmutze zu meinen Füßen. Ich hatte das Gefühl befriedigter Rachsucht, empfand auch Mitleid, Ekel und Grauen... doppeltes Grauen: vor dem, was ich sah und vor dem, was vor Jahren geschehen war. All das Böse, Verbrecherische, von dem ich schon sprach, regte sich wieder in mir... es drohte mich zu ersticken... Aha! dachte ich mir: jetzt weiß ich, warum ich so bin, jetzt weiß ich, von wem ich das Blut habe! Ich stand neben der Leiche, und sah, und wartete: vielleicht zuckten noch die toten Pupillen, vielleicht öffneten sich noch diese erstarrten Lippen... – Nein! Alles blieb regungslos, selbst das Riedgras schien da, wo ihn die Brandung herausgespült hatte, zu ersterben; auch die Möwen waren fortgeflogen, kein einziges Trümmerstück, kein Brett, kein Stück Takelwerk war zu sehen. Alles war leer... nur er – und ich – und die fernhin brausende See. Ich blickte mich um: auch hinter mir dieselbe Öde; bis zum Horizont zog sich eine Kette lebloser Hügel... das war alles! Es war mir peinlich, den Unglücklichen in dieser Einsamkeit, im Uferschlamm als Speise für die Fische und Vögel zurückzulassen; eine innere Stimme sagte mir, daß ich Menschen suchen und holen müsse, wenn auch nicht zur Hilfe, so doch um ihn unter ein schützendes Dach zu bringen. Aber eine unsägliche Angst ergriff mich plötzlich. Es war mir, als ob dieser tote Mensch wisse, daß ich hergekommen sei, als ob er selbst diese letzte Begegnung veranlaßt habe – ich glaubte sogar jenes unheimliche mir bekannte Brummen zu hören... Ich lief zur Seite... und blickte mich noch einmal um... Etwas Glänzendes fiel mir in die Augen und hielt mich zurück. Es war ein goldener Reif an der zurückgeworfenen Hand des Ertrunkenen... Ich erkannte den Trauring meiner Mutter. Ich kann mich noch erinnern, wie ich mich bezwang, umzukehren, an ihn heranzutreten, mich über ihn zu beugen... wie klebrig seine kalten Finger waren, wie ich schwer keuchte, die Augen schloß, und mit den Zähnen knirschte, während ich den hartnäckigen Ring vom Finger abzog..."},{"id":"id14:2","kind":"paragraph","text":"Schließlich habe ich ihn abgezogen, und ich renne, renne davon, Hals über Kopf – und irgend etwas jagt mir nach, holt mich ein, packt mich..."}],"toc":[{"id":"id165:0:1","label":"Iwan Turgenjew Visionen und andere phantastische Erzählungen Deutsch von Alexander Eliasberg","page":1,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1#reader-content"},{"id":"id164:0:1","label":"Drei Begegnungen","page":1,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1#reader-content"},{"id":"id163:0:1","label":"I.","page":1,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1#reader-content"},{"id":"id162:0:8","label":"II.","page":8,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=8#reader-content"},{"id":"id161:0:10","label":"Visionen (Eine Phantasie)","page":10,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=10#reader-content"},{"id":"id160:0:10","label":"I.","page":10,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=10#reader-content"},{"id":"id159:0:11","label":"II.","page":11,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=11#reader-content"},{"id":"id158:0:11","label":"III.","page":11,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=11#reader-content"},{"id":"id157:0:11","label":"IV.","page":11,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=11#reader-content"},{"id":"id156:0:12","label":"V.","page":12,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=12#reader-content"},{"id":"id155:0:12","label":"VI.","page":12,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=12#reader-content"},{"id":"id154:0:13","label":"VII.","page":13,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=13#reader-content"},{"id":"id153:0:13","label":"VIII.","page":13,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=13#reader-content"},{"id":"id152:0:13","label":"IX.","page":13,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=13#reader-content"},{"id":"id151:0:14","label":"X.","page":14,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=14#reader-content"},{"id":"id150:0:14","label":"XI.","page":14,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=14#reader-content"},{"id":"id149:0:14","label":"XII.","page":14,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=14#reader-content"},{"id":"id148:0:15","label":"XIII.","page":15,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=15#reader-content"},{"id":"id147:0:15","label":"XIV.","page":15,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=15#reader-content"},{"id":"id146:0:16","label":"XV.","page":16,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=16#reader-content"},{"id":"id145:0:16","label":"XVI.","page":16,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=16#reader-content"},{"id":"id144:0:17","label":"XVII.","page":17,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=17#reader-content"},{"id":"id143:0:17","label":"XVIII.","page":17,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=17#reader-content"},{"id":"id142:0:18","label":"XIX.","page":18,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=18#reader-content"},{"id":"id141:0:18","label":"XX.","page":18,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=18#reader-content"},{"id":"id140:0:19","label":"XXI.","page":19,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=19#reader-content"},{"id":"id139:0:19","label":"XXII.","page":19,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=19#reader-content"},{"id":"id138:0:20","label":"XXIII.","page":20,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=20#reader-content"},{"id":"id137:0:20","label":"XXIV.","page":20,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=20#reader-content"},{"id":"id136:0:21","label":"XXV.","page":21,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=21#reader-content"},{"id":"id135:0:21","label":"Der Hund","page":21,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=21#reader-content"},{"id":"id134:0:26","label":"Das Lied der triumphierenden Liebe","page":26,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=26#reader-content"},{"id":"id133:0:26","label":"I.","page":26,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=26#reader-content"},{"id":"id132:0:27","label":"II.","page":27,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=27#reader-content"},{"id":"id131:0:27","label":"III.","page":27,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=27#reader-content"},{"id":"id130:0:28","label":"IV.","page":28,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=28#reader-content"},{"id":"id129:0:29","label":"V.","page":29,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=29#reader-content"},{"id":"id128:0:29","label":"VI.","page":29,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=29#reader-content"},{"id":"id127:0:30","label":"VII.","page":30,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=30#reader-content"},{"id":"id126:0:30","label":"VIII.","page":30,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=30#reader-content"},{"id":"id125:0:31","label":"IX.","page":31,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=31#reader-content"},{"id":"id124:0:31","label":"X.","page":31,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=31#reader-content"},{"id":"id123:0:32","label":"XI.","page":32,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=32#reader-content"},{"id":"id122:0:32","label":"XII.","page":32,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=32#reader-content"},{"id":"id121:0:33","label":"XIII.","page":33,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=33#reader-content"},{"id":"id120:0:33","label":"XIV.","page":33,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=33#reader-content"},{"id":"id119:0:33","label":"Ein Traum","page":33,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=33#reader-content"},{"id":"id118:0:33","label":"I.","page":33,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=33#reader-content"},{"id":"id117:0:34","label":"II.","page":34,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=34#reader-content"},{"id":"id116:0:34","label":"III.","page":34,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=34#reader-content"},{"id":"id115:0:34","label":"IV.","page":34,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=34#reader-content"},{"id":"id114:0:35","label":"V.","page":35,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=35#reader-content"},{"id":"id113:0:35","label":"VI.","page":35,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=35#reader-content"},{"id":"id112:0:35","label":"VII.","page":35,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=35#reader-content"},{"id":"id111:0:36","label":"VIII.","page":36,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=36#reader-content"},{"id":"id110:0:36","label":"IX.","page":36,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=36#reader-content"},{"id":"id19:0:37","label":"X.","page":37,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=37#reader-content"},{"id":"id18:0:37","label":"XI.","page":37,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=37#reader-content"},{"id":"id17:0:37","label":"XII.","page":37,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=37#reader-content"},{"id":"id16:0:38","label":"XIII.","page":38,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=38#reader-content"},{"id":"id15:0:39","label":"XIV.","page":39,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=39#reader-content"},{"id":"id14:0:39","label":"XV.","page":39,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=39#reader-content"},{"id":"id13:0:40","label":"XVI.","page":40,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=40#reader-content"},{"id":"id12:0:40","label":"XVII.","page":40,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=40#reader-content"},{"id":"id11:0:40","label":"XVIII.","page":40,"pageUrl":"/books/1HZTAoj1?page=40#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":105156,"shortId":"1jVYtHrK","title":"Тихий Дон","authorLine":"Михаил Александрович Шолохов","primaryAuthorId":"b55553ef-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/70c6d9a6-d535-11e4-a494-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1jVYtHrK"},{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":10370,"shortId":"33SjPJUS","title":"Ночевала тучка золотая","authorLine":"Анатолий Игнатьевич Приставкин","primaryAuthorId":"68732cc0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/496f10b1-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33SjPJUS"},{"idCatalog":13940,"shortId":"3XPhERBq","title":"Живые и мертвые","authorLine":"Константин Михайлович Симонов","primaryAuthorId":"edebcfca-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e71119c4-2183-45dd-99af-fadafeb70671/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XPhERBq"},{"idCatalog":466671,"shortId":"0o3BWam5","title":"Вечный зов","authorLine":"Анатолий Степанович Иванов","primaryAuthorId":"5725c945-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3646b94-0412-11ed-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o3BWam5"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":19987,"shortId":"00qyNYzB","title":"Камера обскура","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc92d8c9-94c5-4273-a476-259ec210e3bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00qyNYzB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4823,"totalPages":402,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}