Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Новая книга о приключениях Чарли Бона! У Чарли есть все для настоящего английского детства – учеба в мрачной школе, властные тетушки, чудаковатый дядя и несколько «скелетов в шкафу». А теперь добавьте к этому общество удивительно способных детей – и вы поймете, как «повезло» одиннадцатилетнему Чарли. Впрочем, он не унывает. Конечно, академия Блура – местечко не из приятных, но зато друзей мальчик там обрел гораздо больше, чем врагов, и к тому же тайн и приключений в академии всегда с избытком. На этот раз Чарли предстоит иметь дело с удивительным волшебным кристаллом, который проделывает со временем невероятные вещи. И не только со временем, но и с людьми.
Дата написания2001-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЧарли Бон, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 60 из 61Глава 21 ДЯДЮШКА ПАТОН ДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ
Каждый год накануне дня рождения дяди Патона бабушка Бон и три ее сестрицы отправлялись «отдохнуть», как они это называли. Все они терпеть не могли тратиться на подарки и вообще принимать участие в «бессмысленном веселье», согласно коронному выражению бабушки Бон, которое она не уставала повторять из года в год.
На сей раз дядин день рождения пришелся на первый день каникул, и Мейзи решила, что, прежде чем отпускать Патона с Чарли на побережье, следует в кои-то веки закатить вечеринку.
– Мы раньше никогда не устраивали праздников, – сказала она. – Но теперь у Чарли уйма новых друзей, а у них всех такие интересные родители, что мы просто обязаны познакомиться с ними поближе.
Мейзи написала приглашения красивым почерком, и, что удивительно, все обещали прийти, даже занятой судья – отец Лизандра.
Праздник до последнего держали в строжайшем секрете от бабушки Бон, на случай если она захочет воспрепятствовать. Мейзи проявила выдающиеся конспиративные способности: шампанское было спрятано в кладовой, под мешками с мукой, а пирог – в коробке с надписью «Цветная капуста», каковую бабушка Бон терпеть не могла, так что наверняка не стала бы совать в коробку нос.
Утром накануне праздника Чарли снес вниз по лестнице чемодан бабушки Бон, шествовавшей за ним. Он вышел в прихожую, и за спиной у него раздалось сначала «бах», а потом «дзынь»: это бабушка вновь хлопнула своей дверью так, что нанесла урон обстановке. Чарли поставил чемодан и обернулся.
– Ах, какая жалость, – иронически сказала старуха. – Опять эта несчастная фотография упала, а Патон только-только вставил в рамку новое стекло.
Фотография Генри с Джеймсом, Дафной и родителями валялась на полу, а стекло и вправду разбилось на тысячу кусочков. Неужели бабушка нарочно ее разбила? Иначе почему она так противно усмехается?
– Что ж, поделом ему, – процедила старуха, ткнув рамку носком ботинка.
Чарли счел за лучшее промолчать, хотя внутри у него все пело. Ха, знали бы вы правду, дорогая бабуля Бон!
Как только старуха вышла за порог, все в доме номер девять вздохнули с облегчением.
– За работу! – боевито вскричала Мейзи, повязывая передник. – Превратим этот дряхлый дом во дворец!
К семи часам вечера дом сверкал, а дядя, Чарли, его мама и Мейзи ждали гостей. Мейзи предусмотрительно выключила электричество и зажгла множество свечей, отчего в доме стало необыкновенно уютно.
Первыми прибыл Танкред с родителями, причем при их появлении пламя свечек испуганно задрожало, а кое-где даже погасло.
– Простите великодушно! – прогремел мистер Торссон. – Мы постараемся не бушевать.
Но Мейзи пришла в восторг и заявила:
– Какая прелесть! Если что, вы будете нашим вентилятором!
Затем явился Бенджамин и его родители-детективы, а через минуту – Фиделио с мамой и неизменно напевающим папой, а потом почти сразу – Габриэль с родителями. Как выяснилось, мистер Муар писал приключенческие романы, так что, едва его представили родителям Бенджи, он вытащил блокнот, увел их в уголок и принялся выспрашивать профессиональные тонкости.
Следующими прибыли Комшарры, Огнецы и Оливия с родителями, причем все одновременно, так что воцарилась неразбериха. Папа Оливии оказался знаменитым кинорежиссером, и неординарная внешность мистера Комшарра произвела на него такое впечатление, что он тут же поинтересовался, не хочет ли мышелов сниматься в кино.
– Я как раз провожу пробы для «Ветра в ивах»[4], – пояснил он.
– Я подумаю над вашим предложением, – пообещал мистер Комшарр, одергивая мохнатый жилет и топорща усы.
К восьми вечера праздник был в разгаре. Чарли уже думал, что гости в полном сборе, но дядя глянул на часы и таинственно пообещал, что скоро придет еще кое-кто. И не обманул: через несколько минут раздался звонок в дверь, Чарли побежал открывать и с удивлением увидел на крыльце кухарку, то есть Дару.
– Перл мне позвонила и все рассказала, – сразу же сообщила она. – Наконец-то Генри пристроен, теперь у него все будет хорошо.
– И у миссис Блур тоже, – добавил мальчик.
Они отправились на кухню и обнаружили там Габриэля, разливавшего напитки.
– Хотелось бы мне знать, – прихлебывая вино и одобрительно оглядываясь, сказала кухарка Дара, – где Дороти раздобыла Времяворот?
– Это я ей дал, – вступил в разговор Габриэль.
– Так-так, а у тебя он откуда взялся? – спросила кухарка.
– А мне его дал мистер Пилигрим, – объяснил Габриэль, расставляя бокалы на подносе. – Мне кажется, он знал, что я захочу отдать его миссис Блур. Она ведь так много времени проводила в западной башне, так внимательно слушала его игру, вот он и решил ей помочь.
– Понятно, – кивнула кухарка. – Загадочный он человек, этот мистер Пилигрим.
– А как вы думаете, где сейчас миссис Блур?
– Полагаю, Дороти отправилась в Париж – это была ее давняя мечта, – обзавелась маленькой уютной квартиркой и наверняка скоро начнет давать уроки скрипки. Быть может, она станет играть в оркестре, кто знает? Главное, что руки у нее теперь будут целы и она сможет вновь взяться за скрипку. И еще… еще она будет в безопасности. – Кухарка благодарно улыбнулась Габриэлю. – Спасибо тебе.
Внезапно раздался громкий, требовательный стук в дверь: на крыльце дома номер девять стоял кто-то, кто даже не пожелал воспользоваться звонком.
– Кому это так неймется? – насторожился дядя Патон и пошел в прихожую, а Чарли побежал за ним.
На пороге стояла бабушка Бон с тремя своими сестрицами.
– Что происходит? – грозно вопросила она.
– У нас вечеринка, – хладнокровно объяснил дядя. – А позвольте узнать, вы что здесь забыли?
– Ключи, – отрубила старуха. – Патон, как ты посмел устраивать вечеринки в моем доме?! Немедленно прекратить эту оргию!
– Моментально! – поддержала сестру Лукреция таким же тоном, каким в школе выкликала «отбой!».
– Всех вон! – присоединилась Юстасия.
– Ты не имеешь никакого права закатывать праздник без нашего на то официального дозволения, – прошипела Венеция.
Дядя Патон выслушал сестриц, а затем сказал:
– Замолчите! Прекратите пороть чушь! Хочу устраивать вечеринку – и устраиваю. У меня сегодня день рождения, и, если вы забыли, дом наполовину принадлежит мне.
В прихожую вышел мистер Торссон и громогласно спросил:
– Что-нибудь не так, Патон?
– Ничего страшного, – спокойно отозвался дядя. – Я сам справлюсь.
Но мистер Торссон не стал проверять это на практике: он смерил незваных посетительниц оценивающим взглядом, надул щеки и дунул на сестриц так, что все четверо легче пушинок вылетели за дверь и покатились по улице.
Чарли в ошеломлении смотрел, как бабушка и тетки, кряхтя, поднимались на ноги, отряхивались, приглаживали волосы и грозили кулаками дяде и мистеру Торссону. Последний угрожающе хохотнул, и в ту же секунду небо над Филберт-стрит расколол удар грома, по улице пронесся резкий порыв ветра – и сестрицы Юбим с визгом обратились в бегство, бранясь на ходу, как базарные торговки.
– Нам придется за это поплатиться, – вздохнул дядя Патон.
– По крайней мере, не сегодня, – подбодрил его Чарли.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","pageTitle":"Призрак из прошлого (Вера Борисовна Полищук) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Призрак из прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Призрак из прошлого». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вера Борисовна Полищук, Дженни Ниммо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Призрак из прошлого","item":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","name":"«Призрак из прошлого». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Призрак из прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#work","name":"Призрак из прошлого","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","description":"Новая книга о приключениях Чарли Бона! У Чарли есть все для настоящего английского детства – учеба в мрачной школе, властные тетушки, чудаковатый дядя и несколько «скелетов в шкафу». А теперь добавьте к этому общество удивительно способных детей – и вы поймете, как «повезло» одиннадцатилетнему Чарли. Впрочем, он не унывает. Конечно, академия Блура – местечко не из приятных, но зато друзей мальчик там обрел гораздо больше, чем врагов, и к тому же тайн и приключений в академии всегда с избытком. На этот раз Чарли предстоит иметь дело с удивительным волшебным кристаллом, который проделывает со временем невероятные вещи. И не только со временем, но и с людьми.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhenni-nimmo/prizrak-iz-proshlogo-157454/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вера Борисовна Полищук","url":"https://bookra.app/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#edition","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhenni-nimmo/prizrak-iz-proshlogo-157454/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Призрак из прошлого»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789492,"shortId":"1I9Ptbny","title":"Призрак из прошлого","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новая книга о приключениях Чарли Бона! У Чарли есть все для настоящего английского детства – учеба в мрачной школе, властные тетушки, чудаковатый дядя и несколько «скелетов в шкафу». А теперь добавьте к этому общество удивительно способных детей – и вы поймете, как «повезло» одиннадцатилетнему Чарли. Впрочем, он не унывает. Конечно, академия Блура – местечко не из приятных, но зато друзей мальчик там обрел гораздо больше, чем врагов, и к тому же тайн и приключений в академии всегда с избытком. На этот раз Чарли предстоит иметь дело с удивительным волшебным кристаллом, который проделывает со временем невероятные вещи. И не только со временем, но и с людьми.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вера Борисовна Полищук, Дженни Ниммо","authors":[{"id":"390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вера Борисовна Полищук","protectedUrl":"/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a58247cb-c0de-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дженни Ниммо","protectedUrl":"/author/a58247cb-c0de-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2001-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Чарли Бон, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789492","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789492","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789492"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789492"},"guestReaderUrl":"/books/1I9Ptbny?page=60#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":60,"totalPages":61,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=59#reader-content","nextPageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content","progressLabel":"Страница 60 из 61","sections":[{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"Глава 21 ДЯДЮШКА ПАТОН ДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Каждый год накануне дня рождения дяди Патона бабушка Бон и три ее сестрицы отправлялись «отдохнуть», как они это называли. Все они терпеть не могли тратиться на подарки и вообще принимать участие в «бессмысленном веселье», согласно коронному выражению бабушки Бон, которое она не уставала повторять из года в год."},{"id":"id26:2","kind":"paragraph","text":"На сей раз дядин день рождения пришелся на первый день каникул, и Мейзи решила, что, прежде чем отпускать Патона с Чарли на побережье, следует в кои-то веки закатить вечеринку."},{"id":"id26:3","kind":"paragraph","text":"– Мы раньше никогда не устраивали праздников, – сказала она. – Но теперь у Чарли уйма новых друзей, а у них всех такие интересные родители, что мы просто обязаны познакомиться с ними поближе."},{"id":"id26:4","kind":"paragraph","text":"Мейзи написала приглашения красивым почерком, и, что удивительно, все обещали прийти, даже занятой судья – отец Лизандра."},{"id":"id26:5","kind":"paragraph","text":"Праздник до последнего держали в строжайшем секрете от бабушки Бон, на случай если она захочет воспрепятствовать. Мейзи проявила выдающиеся конспиративные способности: шампанское было спрятано в кладовой, под мешками с мукой, а пирог – в коробке с надписью «Цветная капуста», каковую бабушка Бон терпеть не могла, так что наверняка не стала бы совать в коробку нос."},{"id":"id26:6","kind":"paragraph","text":"Утром накануне праздника Чарли снес вниз по лестнице чемодан бабушки Бон, шествовавшей за ним. Он вышел в прихожую, и за спиной у него раздалось сначала «бах», а потом «дзынь»: это бабушка вновь хлопнула своей дверью так, что нанесла урон обстановке. Чарли поставил чемодан и обернулся."},{"id":"id26:7","kind":"paragraph","text":"– Ах, какая жалость, – иронически сказала старуха. – Опять эта несчастная фотография упала, а Патон только-только вставил в рамку новое стекло."},{"id":"id26:8","kind":"paragraph","text":"Фотография Генри с Джеймсом, Дафной и родителями валялась на полу, а стекло и вправду разбилось на тысячу кусочков. Неужели бабушка нарочно ее разбила? Иначе почему она так противно усмехается?"},{"id":"id26:9","kind":"paragraph","text":"– Что ж, поделом ему, – процедила старуха, ткнув рамку носком ботинка."},{"id":"id26:10","kind":"paragraph","text":"Чарли счел за лучшее промолчать, хотя внутри у него все пело. Ха, знали бы вы правду, дорогая бабуля Бон!"},{"id":"id26:11","kind":"paragraph","text":"Как только старуха вышла за порог, все в доме номер девять вздохнули с облегчением."},{"id":"id26:12","kind":"paragraph","text":"– За работу! – боевито вскричала Мейзи, повязывая передник. – Превратим этот дряхлый дом во дворец!"},{"id":"id26:13","kind":"paragraph","text":"К семи часам вечера дом сверкал, а дядя, Чарли, его мама и Мейзи ждали гостей. Мейзи предусмотрительно выключила электричество и зажгла множество свечей, отчего в доме стало необыкновенно уютно."},{"id":"id26:14","kind":"paragraph","text":"Первыми прибыл Танкред с родителями, причем при их появлении пламя свечек испуганно задрожало, а кое-где даже погасло."},{"id":"id26:15","kind":"paragraph","text":"– Простите великодушно! – прогремел мистер Торссон. – Мы постараемся не бушевать."},{"id":"id26:16","kind":"paragraph","text":"Но Мейзи пришла в восторг и заявила:"},{"id":"id26:17","kind":"paragraph","text":"– Какая прелесть! Если что, вы будете нашим вентилятором!"},{"id":"id26:18","kind":"paragraph","text":"Затем явился Бенджамин и его родители-детективы, а через минуту – Фиделио с мамой и неизменно напевающим папой, а потом почти сразу – Габриэль с родителями. Как выяснилось, мистер Муар писал приключенческие романы, так что, едва его представили родителям Бенджи, он вытащил блокнот, увел их в уголок и принялся выспрашивать профессиональные тонкости."},{"id":"id26:19","kind":"paragraph","text":"Следующими прибыли Комшарры, Огнецы и Оливия с родителями, причем все одновременно, так что воцарилась неразбериха. Папа Оливии оказался знаменитым кинорежиссером, и неординарная внешность мистера Комшарра произвела на него такое впечатление, что он тут же поинтересовался, не хочет ли мышелов сниматься в кино."},{"id":"id26:20","kind":"paragraph","text":"– Я как раз провожу пробы для «Ветра в ивах»[4], – пояснил он."},{"id":"id26:21","kind":"paragraph","text":"– Я подумаю над вашим предложением, – пообещал мистер Комшарр, одергивая мохнатый жилет и топорща усы."},{"id":"id26:22","kind":"paragraph","text":"К восьми вечера праздник был в разгаре. Чарли уже думал, что гости в полном сборе, но дядя глянул на часы и таинственно пообещал, что скоро придет еще кое-кто. И не обманул: через несколько минут раздался звонок в дверь, Чарли побежал открывать и с удивлением увидел на крыльце кухарку, то есть Дару."},{"id":"id26:23","kind":"paragraph","text":"– Перл мне позвонила и все рассказала, – сразу же сообщила она. – Наконец-то Генри пристроен, теперь у него все будет хорошо."},{"id":"id26:24","kind":"paragraph","text":"– И у миссис Блур тоже, – добавил мальчик."},{"id":"id26:25","kind":"paragraph","text":"Они отправились на кухню и обнаружили там Габриэля, разливавшего напитки."},{"id":"id26:26","kind":"paragraph","text":"– Хотелось бы мне знать, – прихлебывая вино и одобрительно оглядываясь, сказала кухарка Дара, – где Дороти раздобыла Времяворот?"},{"id":"id26:27","kind":"paragraph","text":"– Это я ей дал, – вступил в разговор Габриэль."},{"id":"id26:28","kind":"paragraph","text":"– Ты? – поразился Чарли."},{"id":"id26:29","kind":"paragraph","text":"– Так-так, а у тебя он откуда взялся? – спросила кухарка."},{"id":"id26:30","kind":"paragraph","text":"– А мне его дал мистер Пилигрим, – объяснил Габриэль, расставляя бокалы на подносе. – Мне кажется, он знал, что я захочу отдать его миссис Блур. Она ведь так много времени проводила в западной башне, так внимательно слушала его игру, вот он и решил ей помочь."},{"id":"id26:31","kind":"paragraph","text":"– Понятно, – кивнула кухарка. – Загадочный он человек, этот мистер Пилигрим."},{"id":"id26:32","kind":"paragraph","text":"– А как вы думаете, где сейчас миссис Блур?"},{"id":"id26:33","kind":"paragraph","text":"– Полагаю, Дороти отправилась в Париж – это была ее давняя мечта, – обзавелась маленькой уютной квартиркой и наверняка скоро начнет давать уроки скрипки. Быть может, она станет играть в оркестре, кто знает? Главное, что руки у нее теперь будут целы и она сможет вновь взяться за скрипку. И еще… еще она будет в безопасности. – Кухарка благодарно улыбнулась Габриэлю. – Спасибо тебе."},{"id":"id26:34","kind":"paragraph","text":"Бух! Бух! Бух!"},{"id":"id26:35","kind":"paragraph","text":"Внезапно раздался громкий, требовательный стук в дверь: на крыльце дома номер девять стоял кто-то, кто даже не пожелал воспользоваться звонком."},{"id":"id26:36","kind":"paragraph","text":"– Кому это так неймется? – насторожился дядя Патон и пошел в прихожую, а Чарли побежал за ним."},{"id":"id26:37","kind":"paragraph","text":"На пороге стояла бабушка Бон с тремя своими сестрицами."},{"id":"id26:38","kind":"paragraph","text":"– Что происходит? – грозно вопросила она."},{"id":"id26:39","kind":"paragraph","text":"– У нас вечеринка, – хладнокровно объяснил дядя. – А позвольте узнать, вы что здесь забыли?"},{"id":"id26:40","kind":"paragraph","text":"– Ключи, – отрубила старуха. – Патон, как ты посмел устраивать вечеринки в моем доме?! Немедленно прекратить эту оргию!"},{"id":"id26:41","kind":"paragraph","text":"– Моментально! – поддержала сестру Лукреция таким же тоном, каким в школе выкликала «отбой!»."},{"id":"id26:42","kind":"paragraph","text":"– Всех вон! – присоединилась Юстасия."},{"id":"id26:43","kind":"paragraph","text":"– Ты не имеешь никакого права закатывать праздник без нашего на то официального дозволения, – прошипела Венеция."},{"id":"id26:44","kind":"paragraph","text":"Дядя Патон выслушал сестриц, а затем сказал:"},{"id":"id26:45","kind":"paragraph","text":"– Замолчите! Прекратите пороть чушь! Хочу устраивать вечеринку – и устраиваю. У меня сегодня день рождения, и, если вы забыли, дом наполовину принадлежит мне."},{"id":"id26:46","kind":"paragraph","text":"В прихожую вышел мистер Торссон и громогласно спросил:"},{"id":"id26:47","kind":"paragraph","text":"– Что-нибудь не так, Патон?"},{"id":"id26:48","kind":"paragraph","text":"– Ничего страшного, – спокойно отозвался дядя. – Я сам справлюсь."},{"id":"id26:49","kind":"paragraph","text":"Но мистер Торссон не стал проверять это на практике: он смерил незваных посетительниц оценивающим взглядом, надул щеки и дунул на сестриц так, что все четверо легче пушинок вылетели за дверь и покатились по улице."},{"id":"id26:50","kind":"paragraph","text":"Чарли в ошеломлении смотрел, как бабушка и тетки, кряхтя, поднимались на ноги, отряхивались, приглаживали волосы и грозили кулаками дяде и мистеру Торссону. Последний угрожающе хохотнул, и в ту же секунду небо над Филберт-стрит расколол удар грома, по улице пронесся резкий порыв ветра – и сестрицы Юбим с визгом обратились в бегство, бранясь на ходу, как базарные торговки."},{"id":"id26:51","kind":"paragraph","text":"– Нам придется за это поплатиться, – вздохнул дядя Патон."},{"id":"id26:52","kind":"paragraph","text":"– По крайней мере, не сегодня, – подбодрил его Чарли."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Дженни Ниммо Призрак из прошлого","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"ОДАРЕННЫЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"Глава 1 ИГРА В ШАРИКИ[1]","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id225:0:4","label":"Глава 2 БАБУШКА ХЛОПАЕТ ДВЕРЬЮ","page":4,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=4#reader-content"},{"id":"id224:0:6","label":"Глава 3 ДЕРЕВО, КОТОРОЕ РУХНУЛО","page":6,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=6#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"Глава 4 ПРЯЧЕМ ГЕНРИ","page":9,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:12","label":"Глава 5 МНОГО ШУМУ ИЗ-ЗА ОЛИВИИ","page":12,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=12#reader-content"},{"id":"id221:0:15","label":"Глава 6 В ХОЛОДИЛЬНИКЕ","page":15,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=15#reader-content"},{"id":"id220:0:18","label":"Глава 7 ЧЕРНАЯ ПЕРЧАТКА","page":18,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=18#reader-content"},{"id":"id219:0:21","label":"Глава 8 НАЗАД ВОЗВРАТА НЕТ","page":21,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=21#reader-content"},{"id":"id218:0:24","label":"Глава 9 ГРОМОВОЙ ДОМ","page":24,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=24#reader-content"},{"id":"id217:0:28","label":"Глава 10 ЧАРОДЕЙ СКОРПИО","page":28,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=28#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"Глава 11 ЗООКАФЕ","page":31,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:34","label":"Глава 12 «В ПОДЗЕМЕЛЬЕ ЕГО!»","page":34,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=34#reader-content"},{"id":"id214:0:37","label":"Глава 13 В ЛОГОВЕ СТАРИКА","page":37,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=37#reader-content"},{"id":"id213:0:41","label":"Глава 14 КАТАСТРОФА","page":41,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=41#reader-content"},{"id":"id212:0:44","label":"Глава 15 ПТИЦА ПОД НАЗВАНИЕМ ТОЛЬРУХ","page":44,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=44#reader-content"},{"id":"id211:0:46","label":"Глава 16 ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА","page":46,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=46#reader-content"},{"id":"id210:0:48","label":"Глава 17 ТАНКРЕД И ДЕРЕВО","page":48,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=48#reader-content"},{"id":"id29:0:51","label":"Глава 18 ЗАСАДА","page":51,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=51#reader-content"},{"id":"id28:0:55","label":"Глава 19 ВРЕМЯВОРОТ","page":55,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=55#reader-content"},{"id":"id27:0:58","label":"Глава 20 В ПУТЬ, К МОРЮ","page":58,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"Глава 21 ДЯДЮШКА ПАТОН ДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ","page":60,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=60#reader-content"},{"id":"id26:62:61","label":"notes","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id25:0:61","label":"Примечания","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id24:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id23:0:61","label":"2","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id22:0:61","label":"3","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id21:0:61","label":"4","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}