Призрак из прошлого

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","pageTitle":"Призрак из прошлого (Вера Борисовна Полищук) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Призрак из прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Призрак из прошлого». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вера Борисовна Полищук, Дженни Ниммо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Призрак из прошлого","item":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","name":"«Призрак из прошлого». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Призрак из прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#work","name":"Призрак из прошлого","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","description":"Новая книга о приключениях Чарли Бона! У Чарли есть все для настоящего английского детства – учеба в мрачной школе, властные тетушки, чудаковатый дядя и несколько «скелетов в шкафу». А теперь добавьте к этому общество удивительно способных детей – и вы поймете, как «повезло» одиннадцатилетнему Чарли. Впрочем, он не унывает. Конечно, академия Блура – местечко не из приятных, но зато друзей мальчик там обрел гораздо больше, чем врагов, и к тому же тайн и приключений в академии всегда с избытком. На этот раз Чарли предстоит иметь дело с удивительным волшебным кристаллом, который проделывает со временем невероятные вещи. И не только со временем, но и с людьми.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhenni-nimmo/prizrak-iz-proshlogo-157454/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вера Борисовна Полищук","url":"https://bookra.app/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny#edition","url":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhenni-nimmo/prizrak-iz-proshlogo-157454/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Призрак из прошлого»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1I9Ptbny","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789492,"shortId":"1I9Ptbny","title":"Призрак из прошлого","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/81b69301-c805-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новая книга о приключениях Чарли Бона! У Чарли есть все для настоящего английского детства – учеба в мрачной школе, властные тетушки, чудаковатый дядя и несколько «скелетов в шкафу». А теперь добавьте к этому общество удивительно способных детей – и вы поймете, как «повезло» одиннадцатилетнему Чарли. Впрочем, он не унывает. Конечно, академия Блура – местечко не из приятных, но зато друзей мальчик там обрел гораздо больше, чем врагов, и к тому же тайн и приключений в академии всегда с избытком. На этот раз Чарли предстоит иметь дело с удивительным волшебным кристаллом, который проделывает со временем невероятные вещи. И не только со временем, но и с людьми.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вера Борисовна Полищук, Дженни Ниммо","authors":[{"id":"390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вера Борисовна Полищук","protectedUrl":"/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a58247cb-c0de-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дженни Ниммо","protectedUrl":"/author/a58247cb-c0de-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2001-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Чарли Бон, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789492","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789492","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789492"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789492"},"guestReaderUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/390c0d61-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":61,"totalPages":61,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=60#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 61 из 61","sections":[{"id":"id26:53","kind":"paragraph","text":"Когда бабушку Бон и трех теток, по выражению дяди, «как ветром сдуло, причем буквально», Оливия Кару сел на радостях предложила устроить танцы."},{"id":"id26:54","kind":"paragraph","text":"– Танцы, танцы! – горячо поддержал ее Фиделио."},{"id":"id26:55","kind":"paragraph","text":"Вдвоем они проворно отодвинули стол и скатали ковер, а Эмма тем временем включила магнитофон, и вскоре все трое уже отплясывали посреди столовой."},{"id":"id26:56","kind":"paragraph","text":"Остальные, особенно мальчики, поначалу стеснялись, но после того, как Мейзи вытащила танцевать судью, веселье охватило всю компанию. Столовая, та самая холодная и темная столовая, видевшая только унылые парадные обеды для теток, совершенно преобразилась: в ней звучала музыка, мигали веселые огоньки свечей, качались фигуры танцоров. Даже дядя Патон отважился пригласить мисс Инглдью, а, поскольку столовая была полна народу, танцевать им приходилось в довольно стесненных условиях, но, как заметил Чарли, мисс Инглдью не возражала."},{"id":"id26:57","kind":"paragraph","text":"А вот мамы что-то нигде было не видать, и Чарли отправился на поиски. Она сидела в кухне при одинокой догорающей свече и как зачарованная смотрела в окно, за которым у снежинок происходил свой бал. Но Чарли знал, что мама глядит сквозь снегопад на что-то другое, невидимое."},{"id":"id26:58","kind":"paragraph","text":"– Папа обязательно вернется, – тихонько сказал Чарли."},{"id":"id26:59","kind":"paragraph","text":"Мама обернулась, и, к его удивлению, на лице у нее играла улыбка."},{"id":"id26:60","kind":"paragraph","text":"– Знаешь, Чарли, я начинаю тебе верить, – так же тихо ответила мама. – После этой невероятной истории с Генри я готова поверить во что угодно."},{"id":"id26:61","kind":"paragraph","text":"КОНЕЦ"},{"id":"id26:62","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о той самой игре, в которую играл со своими приятелями Том Сойер. Она широко распространена в Европе и Америке, но, увы, не у нас; играют в нее разноцветными шариками, стеклянными, фарфоровыми, а также из камней полудрагоценных пород (агат, оникс, халцедон, сердолик, опал); шарики, соответственно, бывают прозрачными, дымчатыми, узорчатыми и так далее. По сути, игра напоминает бильярд, только без кия и на земле, или русское пасхальное катание яиц. У каждого игрока свой набор шариков. Задача игрока – загнать своим шариком в ямку или выбить из круга как можно больше шариков противника, которые он тем самым выигрывает. Поскольку шарики бывают удивительно красивых расцветок, в том числе редких, ими не только играют, но и меняются, их коллекционируют, и у детей они иногда заменяют деньги. Описание такой игры можно найти в «Приключениях Тома Сойера». – Здесь и далее прим. пер."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Валлийский язык – один из древнейших языков Англии. На нем говорили и до сих пор говорят в Уэльсе. В этом языке много гласных, и он очень напевный."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"О приключениях Синдбада-Морехода рассказывается в «Сказках тысяча и одной ночи». В ходе одного из них путешественника занесло в горную долину, где обитала гигантская птица Рух, и Синдбад чудом выбрался оттуда – в основном благодаря своей смекалке."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"«Ветер в ивах» – знаменитая детская книга английского писателя Кеннета Грэма, посвященная приключениям сельских жителей: мистера Крыса, мистера Крота, мистера Жабба и других. На иллюстрациях герои обычно изображаются как зверюшки в человеческой одежде."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Дженни Ниммо Призрак из прошлого","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"ОДАРЕННЫЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"Глава 1 ИГРА В ШАРИКИ[1]","page":1,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny#reader-content"},{"id":"id225:0:4","label":"Глава 2 БАБУШКА ХЛОПАЕТ ДВЕРЬЮ","page":4,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=4#reader-content"},{"id":"id224:0:6","label":"Глава 3 ДЕРЕВО, КОТОРОЕ РУХНУЛО","page":6,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=6#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"Глава 4 ПРЯЧЕМ ГЕНРИ","page":9,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:12","label":"Глава 5 МНОГО ШУМУ ИЗ-ЗА ОЛИВИИ","page":12,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=12#reader-content"},{"id":"id221:0:15","label":"Глава 6 В ХОЛОДИЛЬНИКЕ","page":15,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=15#reader-content"},{"id":"id220:0:18","label":"Глава 7 ЧЕРНАЯ ПЕРЧАТКА","page":18,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=18#reader-content"},{"id":"id219:0:21","label":"Глава 8 НАЗАД ВОЗВРАТА НЕТ","page":21,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=21#reader-content"},{"id":"id218:0:24","label":"Глава 9 ГРОМОВОЙ ДОМ","page":24,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=24#reader-content"},{"id":"id217:0:28","label":"Глава 10 ЧАРОДЕЙ СКОРПИО","page":28,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=28#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"Глава 11 ЗООКАФЕ","page":31,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:34","label":"Глава 12 «В ПОДЗЕМЕЛЬЕ ЕГО!»","page":34,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=34#reader-content"},{"id":"id214:0:37","label":"Глава 13 В ЛОГОВЕ СТАРИКА","page":37,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=37#reader-content"},{"id":"id213:0:41","label":"Глава 14 КАТАСТРОФА","page":41,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=41#reader-content"},{"id":"id212:0:44","label":"Глава 15 ПТИЦА ПОД НАЗВАНИЕМ ТОЛЬРУХ","page":44,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=44#reader-content"},{"id":"id211:0:46","label":"Глава 16 ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА","page":46,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=46#reader-content"},{"id":"id210:0:48","label":"Глава 17 ТАНКРЕД И ДЕРЕВО","page":48,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=48#reader-content"},{"id":"id29:0:51","label":"Глава 18 ЗАСАДА","page":51,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=51#reader-content"},{"id":"id28:0:55","label":"Глава 19 ВРЕМЯВОРОТ","page":55,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=55#reader-content"},{"id":"id27:0:58","label":"Глава 20 В ПУТЬ, К МОРЮ","page":58,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"Глава 21 ДЯДЮШКА ПАТОН ДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ","page":60,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=60#reader-content"},{"id":"id26:62:61","label":"notes","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id25:0:61","label":"Примечания","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id24:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id23:0:61","label":"2","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id22:0:61","label":"3","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"},{"id":"id21:0:61","label":"4","page":61,"pageUrl":"/books/1I9Ptbny?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}