Загрузка...
Две отставки — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
детективприключениякомедияагентпутешествиебананысокровищатропикисудьбаюмор

Описание

О'Дей, быстрый агент Колумбийского сыскного агентства, получает задание вернуть украденные сто тысяч долларов и арестовать их владельца — Дж. Черчилла Уорфилда, президента страхового общества «Республика». Он отправляется в тропический порт Анчурии, где, по слухам, Уорфилд скрывается на фрахтовом судне «Карлсефин». После наблюдений и поиска О'Дей находит Уорфилда в небольшом доме у берега, где его сопровождает дочь. После короткого обмена реплик О'Дей объявляет арест, и Уорфилд соглашается добровольно отдать украденные деньги и драгоценности, чтобы избежать дальнейших проблем. Вместе с дочерью они отправляются на яхту, где О'Дей проверяет содержимое чемодана: 150 000 долларов, бриллианты и сигары. После возвращения в Нью-Йорк О'Дей передает деньги начальнику, который благодарит его за восстановление справедливости и отмечает, что О'Дей доказал свою ценность как детектив. В последующих заметках автор размышляет о географии, критике национального самовосприятия и личном недоумении.

Главный конфликт / проблема

Главный конфликт заключается в необходимости О'Дея вернуть украденные средства и арестовать Уорфилда, а также в критическом осмыслении национального самовосприятия автора.

Ключевые идеи

  • Профессионализм и решительность детектива в сложных условиях
  • Смешение комедии и криминала в тропическом контексте
  • Географический контекст – река Гудзон в нижнем течении
  • Ироническое название Соединённых Штатов как «Страна Господа бога»
  • Выражение недоумения и желание ещё одной рюмки

Вывод

Книга приводит к выводу, что справедливость может быть восстановлена через решительные действия, но одновременно поднимает вопросы о культурных и географических контекстах, влияющих на общественное сознание.

Кому полезна

  • Любители детективных историй
  • Читатели, интересующиеся критикой общества
  • Профессионалы в области расследований

Главные темы

  • Расследование кражи и арест преступника
  • Критика национального самовосприятия и личные размышления автора

Персонажи

  • О'Дей — Быстрый, решительный и находчивый детектив, которому поручено вернуть украденные деньги и арестовать Уорфилда
  • Дж. Черчилл Уорфилд — Вор, который укрылся в Анчурии, но соглашается вернуть деньги, чтобы избежать дальнейших проблем
  • Дочь Уорфилда — Красивая и решительная женщина, которая помогает О'Дей в аресте отца
  • Черная женщина — Старуха, которая помогает О'Дей и Уорфилду в перемещении и коммуникации

Цитаты

  • Черт бы побрал все фрукты!
  • Господин сыщик, — говорит он. — Я согласен вернуться с вами.
  • Северная река — Гудзон в его нижнем течении.
  • Страна Господа бога — ироническое название Соединенных Штатов.
  • «Не понимаю» и «еще одну» [рюмку].

Сводка по автору из Wikidata

1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)

Читать онлайн

Страница 1 из 3

О. Генри КОРОЛИ И КАПУСТА 17. Две отставки

Прежде чем опустить занавес над этой комедией, сшитой из пестрых лоскутьев, мы считаем своим долгом выполнить три обязательства. Два из них были обещаны; третье не менее важно.

В самом начале книги, в программе этого тропического водевиля, мы обещали поведать читателю, почему Коротыш О'Дэй, агент Колумбийского сыскного агентства, потерял свое место. Было также обещано, что загадочный Смит снова явится на сцену и расскажет, какую тайну он увидел в ту ночь, когда сидел на берегу, на песке под кокосовой пальмой, разбрасывая вокруг этого дерева столько сигарных окурков. Но, кроме того, мы обязаны совершить нечто большее — снять мнимую вину с человека, совершившего, если судить по приведенным выше (правдиво изложенным) фактам, серьезное преступление. И все эти три задачи выполнит голос одного человека.

Два субъекта сидели на одном из молов Северной реки[1] в Нью-Йорке. Пароход, только что прибывший из тропиков, стал выгружать на пристань апельсины и бананы. Порою от перезрелых гроздьев отваливался банан, а порою и два, и тогда один из субъектов не спеша вставая с места, хватал добычу и делился с товарищем.

Один из этих людей был в состоянии крайнего падения. Все, что могли сделать с его платьем солнце, ветер и дождь, было сделано. На лице у него было начертано чрезмерное пристрастие к выпивке. И все же на его пунцовом носу сверкало безупречное золотое пенсне.

Другой еще не успел так далеко зайти по наклонной Дороге Слабых. Правда, он тоже, по-видимому, знавал лучшие времена. Но все же там, где он бродил, еще были тропинки, по которым он мог, без вмешательства чуда, снова выйти на путь полезного труда. Он был невысокого роста, но коренастый и крепкий. У него были мертвые рыбьи глаза и усы, как у бармена, смешивающего за стойкой коктейли. Мы знаем этот глаз и этот ус: мы видим, что Смит, обладатель роскошной яхты, щеголявший таким пестрым костюмом, приезжавший в Коралио непонятно зачем и уехавший оттуда неизвестно куда, — этот самый Смит опять появился на сцене, хотя и лишенный аксессуаров былого величия.

Сунув себе в рот третий банан, человек в золотом пенсне внезапно выплюнул его с гримасой отвращения.

— Черт бы побрал все фрукты! — сказал он презрительным тоном патриция. — Два года я прожил в тех самых краях, где растет эта дрянь. Ее вкус навеки остается во рту. Апельсины лучше. Постарайтесь, О'Дэй, подобрать мне в следующий раз парочку апельсинов, если они выпадут из какой-нибудь дырявой корзинки.

— Так вы жили там, где мартышки? — спросил О'Дэй, у которого немного развязался язык под влиянием солнца и благодатных плодов. — Я тоже там был как-то раз. Но недолго, несколько часов. Это когда я служил в Колумбийском сыскном агентстве. Тамошние мартышки и подгадили мне. Если б не они, я бы и сейчас был в сыскном. Я расскажу вам все дело.

В один прекрасный день получается у нас в конторе такая записка: «Пришлите сию минуту О'Дэя. Важное дело». Записка от самого шефа. Я в ту пору был один из самых шустрых агентов. Мне всегда поручали серьезные дела. Дом, откуда писал шеф, находился в районе Уолл-стрит.

Приехав на место, я нашел шефа в чьей-то частной конторе: его окружали большие дельцы, и у каждого была на лице неприятность. Они рассказали, в чем дело. Президент страхового общества «Республика» убежал неизвестно куда, захватив с собою сто тысяч долларов. Директорá общества очень желали, чтобы он воротился, но еще больше им хотелось воротить эти деньги, которые, по их словам, были им нужны до зарезу. Им удалось дознаться, что в этот же день, рано утром, старик со всем семейством, состоявшим из дочери и большого саквояжа, уехал на фруктовом пароходе в Южную Америку.

У одного из директоров была наготове яхта, и он предложил ее мне, carte blanche. Через четыре часа я уже мчался по горячим следам в погоне за фруктовым суденышком. Я сразу смекнул, куда улепетывает этот старый Уорфилд — такое у него было имя: Дж. Черчилл Уорфилд. В то время у нас были договоры со всеми странами о выдаче преступников, со всеми, за исключением Бельгии и этой банановой республики, Анчурии. В Нью-Йорке не было ни одной фотографической карточки старого Уорфилда; он, лисица, был слишком хитер, не снимался, но у меня было подробное описание его наружности. И, кроме того, с ним была дама — это тоже недурная примета. Она была важная птица, из самого высшего общества, не из тех, чьи портреты печатают в воскресных газетах, а настоящая. Из тех, что открывают выставки хризантем и крестят броненосцы.

Представьте, сэр, нам так и не удалось догнать эту фруктовую лоханку. Океан велик, — вероятно, мы поехали разными рейсами, но мы всё держали курс на Анчурию, куда, по расписанию, направлялся и фруктовщик.

Через несколько дней, часа в четыре, мы подъехали к этой обезьяньей стране. Недалеко от берега стояло какое то плюгавое судно, его грузили бананами. Мартышки подвозили к нему бананы на шлюпках. Может быть, это был тот пароход, на котором приехал мой старик, а может быть и нет. Неизвестно. Я пошел на берег — порасспросить, поискать. Виды — кругом красота. Я таких не видал даже в нью-йоркских театрах. Вижу, стоит на берегу среди мартышек рослый, спокойный детина. Я к нему: где здесь консул? Он показал. Я пошел. Консул был молодой и приятный. Он сказал мне, что этот пароход — «Карлсефин», что обычный его рейс — Новый Орлеан, но что сейчас он прибыл из Нью-Йорка. Тогда я решил, что мои беглецы тут и есть, хотя все говорили, что на «Карлсефине» не было никаких пассажиров. Я решил, что они прячутся и ждут темноты, чтобы высадиться на берег ночью. Я думал: может быть, их напугала моя яхта? Мне оставалось одно: ждать и захватить их врасплох, чуть они выйдут на берег. Я не мог арестовать старика Уорфилда, мне нужно было разрешение тамошних властей, но я надеялся выцарапать у него деньги Они почти всегда отдают вам украденное, если вы нагрянете на них, когда они расшатаны, устали, когда у них развинчены нервы.

Чуть только стемнело, я сел под кокосовой пальмой на берегу, а потом встал и пошел побродить. Ну уж и город! Лучше оставаться в Нью-Йорке и быть честным, чем жить в этом мартышкином городе, хотя бы и с миллионом долларов.

Глиняные гнусные мазанки; трава на улицах такая, что тонет башмак; женщины без рукавов, с голой шеей, ходят и курят сигары; лягушки сидят на деревьях и дребезжат, как телега с пожарной кишкой, горы (с черного хода), море (с парадного). Горы сыплют песок, море смывает краску с домов. Нет, сэр, лучше человеку жить в стране Господа Бога[2] и кормиться у стойки с бесплатной закуской.

Страница 1 из 3

Назад123Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 78

Назад1278Далее