Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.
Дата написания1877-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 4 из 97Как бы то ни было, Негоро редко выходил на палубу. Весь день он обычно проводил в своем крохотном камбузе, большую часть которого занимала кухонная плита. С наступлением ночи, погасив огонь в плите, Негоро удалялся в каморку, отведенную ему на носу. Там он тотчас же ложился спать.
Как уже было сказано, экипаж «Пилигрима» состоял из пяти матросов и одного младшего матроса.
Этот пятнадцатилетний младший матрос был сыном неизвестных родителей. Его еще совсем крошкой нашли у чужих дверей, и вырос он в воспитательном доме.
Дик Сэнд – так звали его, – по-видимому, родился в штате Нью-Йорк, а может быть, и в самом городе Нью-Йорке.
Имя Дик, уменьшительное от Ричарда, было дано подкидышу в честь сострадательного прохожего, который подобрал его и доставил в воспитательный дом. Фамилия же Сэнд служила напоминанием о том месте, где был найден Дик, – о песчаной косе Сэнди-Хук в устье реки Гудзона, у входа в Нью-Йоркский порт.
Дик Сэнд был невысок и не обещал стать в дальнейшем выше среднего роста, но крепко сколочен. В нем сразу чувствовался англосакс, хотя он был темноволос, а глаза у него были темно-синие. Трудная работа моряка уже подготовила его к житейским битвам. Его умное лицо дышало энергией. Это было лицо человека не только смелого, но и способного дерзать.
Часто цитируют три слова незаконченного стиха Вергилия: «Audaces fortuna juvat…» («Смелым судьба помогает…»), но цитируют неправильно. Поэт сказал: «Audentes fortuna juvat…» («Дерзающим судьба помогает…»). Дерзающим, а не просто смелым почти всегда улыбается судьба. Смелый может иной раз действовать необдуманно. Дерзающий сначала думает, а затем действует. В этом тонкое различие.
Дик Сэнд был «audens» – дерзающий. В пятнадцать лет он умел уже принимать решения и доводить до конца все то, на что обдуманно решился. Его оживленное и серьезное лицо привлекало внимание. В отличие от большинства своих сверстников Дик был скуп на слова и жесты. В возрасте, когда дети еще не задумываются о будущем, Дик осознал свое жалкое положение и твердо решил «выбиться в люди» своими силами.
И он добился своего: он был уже почти мужчиной в ту пору, когда его сверстники еще оставались детьми.
Ловкий, подвижный и сильный, Дик был одним из тех одаренных людей, о которых можно сказать, что они родились с двумя правыми руками и двумя левыми ногами: что бы они ни делали – им все «с руки», с кем бы они ни шли – они всегда ступают «в ногу».
Как уже было сказано, Дика воспитывали за счет общественной благотворительности. Сначала его поместили в приют для подкидышей, каких много в Америке. В четыре года его стали учить чтению, письму и счету в одной из тех школ штата Нью-Йорк, которые содержатся на пожертвования великодушных благотворителей.
В восемь лет врожденная страсть к морю заставила его устроиться юнгой на судно, совершавшее рейсы в южные страны. На корабле он стал изучать морское дело, которому и следует учиться с детских лет. Судовые офицеры хорошо относились к пытливому мальчугану и охотно руководили его занятиями. Юнга вскоре должен был стать младшим матросом – несомненно, в ожидании дальнейшей карьеры. Тот, кто с детства знает, что труд – закон жизни, кто смолоду понял, что хлеб добывается только в поте лица (заповедь Библии, ставшая правилом для человечества), тот предназначен для больших дел, ибо в нужный день и час у него найдется воля и силы для свершения их.
Оказавшись как-то на борту торгового судна, где служил Дик, капитан Халл обратил внимание на способного юнгу. Бравый моряк полюбил смелого мальчика, а вернувшись в Сан-Франциско, рассказал о нем своему хозяину Джемсу Уэлдону. Тот заинтересовался судьбой Дика, определил его в школу в Сан-Франциско и помог окончить ее, воспитывая его в католической вере, которой придерживалась семья самого судовладельца.
Дик жадно поглощал знания, особенно интересуясь географией и историей путешествий, в ожидании того времени, когда возраст позволит ему изучать ту часть математики, которая имеет отношение к навигации. Но он не пренебрегал и практической подготовкой. Окончив школу, он поступил младшим матросом на китобойное судно своего благодетеля Джемса Уэлдона. Дик знал, что «большая охота» – китобойный промысел – не менее важна для воспитания настоящего моряка, чем дальние плавания. Это отличная подготовка к профессии моряка, чреватой всяческими неожиданностями. К тому же этим учебным судном оказался «Пилигрим», плававший под командованием его покровителя – капитана Халла. Таким образом, молодому матросу были обеспечены наилучшие условия для обучения.
Стоит ли упоминать, что юноша был глубоко предан семье Уэлдон, которой он был стольким обязан? Пусть факты говорят сами за себя. Но легко можно представить себе, как обрадовался Дик, когда узнал, что миссис Уэлдон с сыном совершат плавание на «Пилигриме». Миссис Уэлдон в продолжение нескольких лет заменяла Дику мать, а маленького Джека он любил, как родного брата, хотя и понимал, что положение у него совсем иное, чем у сына богатого судовладельца. Но его благодетели отлично знали, что семена добра, которые они посеяли, пали на плодородную почву. Сердце сироты Дика было полно благодарности, и он не колеблясь отдал бы жизнь за тех, кто помог ему получить образование. В общем, пятнадцатилетний юноша действовал и мыслил как взрослый человек тридцати лет – таков был Дик Сэнд.
Миссис Уэлдон высоко ценила Дика. Она знала, что может спокойно доверить ему своего маленького Джека. Дик Сэнд обожал малыша, который льнул к нему, чувствуя, что «старший братец» любит его. В те долгие часы досуга, которые часты при плавании в хорошую погоду в открытом море, когда все паруса поставлены и не требуют никакой работы, Дик с Джеком были почти все время вместе. Молодой матрос развлекал ребенка, показывал ему все, что могло быть для мальчика занимательным в морском деле. Миссис Уэлдон без страха смотрела, как Джек взбирался по вантам то на грот-марс, то на фор-брам-стеньгу[8] и стрелой скользил по снастям вниз на палубу. Дик Сэнд всегда был возле малыша, готовый поддержать, подхватить его, если бы ручонки пятилетнего Джека вдруг ослабели. Упражнения на вольном воздухе шли на пользу ребенку, только что перенесшему тяжелую болезнь; морской ветер и ежедневная гимнастика быстро возвратили здоровый румянец его побледневшим щечкам.
Вот так шла жизнь на борту «Пилигрима». Не будь восточных ветров, ни у экипажа, ни у пассажиров не было бы никаких оснований жаловаться.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","pageTitle":"Пятнадцатилетний капитан (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пятнадцатилетний капитан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пятнадцатилетний капитан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пятнадцатилетний капитан","item":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","name":"«Пятнадцатилетний капитан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пятнадцатилетний капитан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#work","name":"Пятнадцатилетний капитан","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","description":"Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"7 класс","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/pyatnadcatiletniy-kapitan-121874/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"7 класс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#edition","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/pyatnadcatiletniy-kapitan-121874/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пятнадцатилетний капитан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp","annotationText":"Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"08cc94a0-8265-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Игнатий Петров","protectedUrl":"/author/08cc94a0-8265-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["7 класс"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1877-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765872","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765872","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765872"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765872"},"guestReaderUrl":"/books/1L1fFfUI?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9597,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":97,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 97","sections":[{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Как бы то ни было, Негоро редко выходил на палубу. Весь день он обычно проводил в своем крохотном камбузе, большую часть которого занимала кухонная плита. С наступлением ночи, погасив огонь в плите, Негоро удалялся в каморку, отведенную ему на носу. Там он тотчас же ложился спать."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Как уже было сказано, экипаж «Пилигрима» состоял из пяти матросов и одного младшего матроса."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"Этот пятнадцатилетний младший матрос был сыном неизвестных родителей. Его еще совсем крошкой нашли у чужих дверей, и вырос он в воспитательном доме."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Дик Сэнд – так звали его, – по-видимому, родился в штате Нью-Йорк, а может быть, и в самом городе Нью-Йорке."},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"Имя Дик, уменьшительное от Ричарда, было дано подкидышу в честь сострадательного прохожего, который подобрал его и доставил в воспитательный дом. Фамилия же Сэнд служила напоминанием о том месте, где был найден Дик, – о песчаной косе Сэнди-Хук в устье реки Гудзона, у входа в Нью-Йоркский порт."},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Дик Сэнд был невысок и не обещал стать в дальнейшем выше среднего роста, но крепко сколочен. В нем сразу чувствовался англосакс, хотя он был темноволос, а глаза у него были темно-синие. Трудная работа моряка уже подготовила его к житейским битвам. Его умное лицо дышало энергией. Это было лицо человека не только смелого, но и способного дерзать."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"Часто цитируют три слова незаконченного стиха Вергилия: «Audaces fortuna juvat…» («Смелым судьба помогает…»), но цитируют неправильно. Поэт сказал: «Audentes fortuna juvat…» («Дерзающим судьба помогает…»). Дерзающим, а не просто смелым почти всегда улыбается судьба. Смелый может иной раз действовать необдуманно. Дерзающий сначала думает, а затем действует. В этом тонкое различие."},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Дик Сэнд был «audens» – дерзающий. В пятнадцать лет он умел уже принимать решения и доводить до конца все то, на что обдуманно решился. Его оживленное и серьезное лицо привлекало внимание. В отличие от большинства своих сверстников Дик был скуп на слова и жесты. В возрасте, когда дети еще не задумываются о будущем, Дик осознал свое жалкое положение и твердо решил «выбиться в люди» своими силами."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"И он добился своего: он был уже почти мужчиной в ту пору, когда его сверстники еще оставались детьми."},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"Ловкий, подвижный и сильный, Дик был одним из тех одаренных людей, о которых можно сказать, что они родились с двумя правыми руками и двумя левыми ногами: что бы они ни делали – им все «с руки», с кем бы они ни шли – они всегда ступают «в ногу»."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"Как уже было сказано, Дика воспитывали за счет общественной благотворительности. Сначала его поместили в приют для подкидышей, каких много в Америке. В четыре года его стали учить чтению, письму и счету в одной из тех школ штата Нью-Йорк, которые содержатся на пожертвования великодушных благотворителей."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"В восемь лет врожденная страсть к морю заставила его устроиться юнгой на судно, совершавшее рейсы в южные страны. На корабле он стал изучать морское дело, которому и следует учиться с детских лет. Судовые офицеры хорошо относились к пытливому мальчугану и охотно руководили его занятиями. Юнга вскоре должен был стать младшим матросом – несомненно, в ожидании дальнейшей карьеры. Тот, кто с детства знает, что труд – закон жизни, кто смолоду понял, что хлеб добывается только в поте лица (заповедь Библии, ставшая правилом для человечества), тот предназначен для больших дел, ибо в нужный день и час у него найдется воля и силы для свершения их."},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"Оказавшись как-то на борту торгового судна, где служил Дик, капитан Халл обратил внимание на способного юнгу. Бравый моряк полюбил смелого мальчика, а вернувшись в Сан-Франциско, рассказал о нем своему хозяину Джемсу Уэлдону. Тот заинтересовался судьбой Дика, определил его в школу в Сан-Франциско и помог окончить ее, воспитывая его в католической вере, которой придерживалась семья самого судовладельца."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"Дик жадно поглощал знания, особенно интересуясь географией и историей путешествий, в ожидании того времени, когда возраст позволит ему изучать ту часть математики, которая имеет отношение к навигации. Но он не пренебрегал и практической подготовкой. Окончив школу, он поступил младшим матросом на китобойное судно своего благодетеля Джемса Уэлдона. Дик знал, что «большая охота» – китобойный промысел – не менее важна для воспитания настоящего моряка, чем дальние плавания. Это отличная подготовка к профессии моряка, чреватой всяческими неожиданностями. К тому же этим учебным судном оказался «Пилигрим», плававший под командованием его покровителя – капитана Халла. Таким образом, молодому матросу были обеспечены наилучшие условия для обучения."},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"Стоит ли упоминать, что юноша был глубоко предан семье Уэлдон, которой он был стольким обязан? Пусть факты говорят сами за себя. Но легко можно представить себе, как обрадовался Дик, когда узнал, что миссис Уэлдон с сыном совершат плавание на «Пилигриме». Миссис Уэлдон в продолжение нескольких лет заменяла Дику мать, а маленького Джека он любил, как родного брата, хотя и понимал, что положение у него совсем иное, чем у сына богатого судовладельца. Но его благодетели отлично знали, что семена добра, которые они посеяли, пали на плодородную почву. Сердце сироты Дика было полно благодарности, и он не колеблясь отдал бы жизнь за тех, кто помог ему получить образование. В общем, пятнадцатилетний юноша действовал и мыслил как взрослый человек тридцати лет – таков был Дик Сэнд."},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"Миссис Уэлдон высоко ценила Дика. Она знала, что может спокойно доверить ему своего маленького Джека. Дик Сэнд обожал малыша, который льнул к нему, чувствуя, что «старший братец» любит его. В те долгие часы досуга, которые часты при плавании в хорошую погоду в открытом море, когда все паруса поставлены и не требуют никакой работы, Дик с Джеком были почти все время вместе. Молодой матрос развлекал ребенка, показывал ему все, что могло быть для мальчика занимательным в морском деле. Миссис Уэлдон без страха смотрела, как Джек взбирался по вантам то на грот-марс, то на фор-брам-стеньгу[8] и стрелой скользил по снастям вниз на палубу. Дик Сэнд всегда был возле малыша, готовый поддержать, подхватить его, если бы ручонки пятилетнего Джека вдруг ослабели. Упражнения на вольном воздухе шли на пользу ребенку, только что перенесшему тяжелую болезнь; морской ветер и ежедневная гимнастика быстро возвратили здоровый румянец его побледневшим щечкам."},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"Вот так шла жизнь на борту «Пилигрима». Не будь восточных ветров, ни у экипажа, ни у пассажиров не было бы никаких оснований жаловаться."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Пятнадцатилетний капитан","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Глава первая Шхуна «Пилигрим»","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава вторая Дик Сэнд","page":3,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава третья Судно, потерпевшее крушение","page":5,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Глава четвертая Спасенные с «Вальдека»","page":7,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Глава пятая «С» и «В»","page":8,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:11","label":"Глава шестая Кит на горизонте","page":11,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=11#reader-content"},{"id":"content6:0:14","label":"Глава седьмая Приготовления к охоте","page":14,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=14#reader-content"},{"id":"content7:0:16","label":"Глава восьмая Полосатик","page":16,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=16#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"Глава девятая Капитан Сэнд","page":18,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=18#reader-content"},{"id":"content9:0:20","label":"Глава десятая Следующие четыре дня","page":20,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=20#reader-content"},{"id":"content10:0:23","label":"Глава одиннадцатая Буря","page":23,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=23#reader-content"},{"id":"content11:0:26","label":"Глава двенадцатая Остров на горизонте","page":26,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:28","label":"Глава тринадцатая «Земля! Земля!»","page":28,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:31","label":"Глава четырнадцатая Что теперь делать?","page":31,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=31#reader-content"},{"id":"content14:0:34","label":"Глава пятнадцатая Гаррис","page":34,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=34#reader-content"},{"id":"content15:0:37","label":"Глава шестнадцатая В пути","page":37,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=37#reader-content"},{"id":"content16:0:40","label":"Глава семнадцатая Сто миль за десять дней","page":40,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=40#reader-content"},{"id":"content17:0:43","label":"Глава восемнадцатая Страшное слово","page":43,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=43#reader-content"},{"id":"content18:0:45","label":"Часть вторая","page":45,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=45#reader-content"},{"id":"content18:1:45","label":"Глава первая Работорговля","page":45,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=45#reader-content"},{"id":"content19:0:48","label":"Глава вторая Гаррис и Негоро","page":48,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=48#reader-content"},{"id":"content20:0:51","label":"Глава третья В ста милях от берега","page":51,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=51#reader-content"},{"id":"content21:0:54","label":"Глава четвертая По трудным дорогам Анголы","page":54,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=54#reader-content"},{"id":"content22:0:56","label":"Глава пятая Лекция о термитах, прочитанная в термитнике","page":56,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=56#reader-content"},{"id":"content23:0:58","label":"Глава шестая Водолазный колокол","page":58,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=58#reader-content"},{"id":"content24:0:61","label":"Глава седьмая Лагерь на берегу Кванзы","page":61,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=61#reader-content"},{"id":"content25:0:63","label":"Глава восьмая Из записной книжки Дика Сэнда","page":63,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=63#reader-content"},{"id":"content26:0:66","label":"Глава девятая Казонде","page":66,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=66#reader-content"},{"id":"content27:0:69","label":"Глава десятая Ярмарка","page":69,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=69#reader-content"},{"id":"content28:0:71","label":"Глава одиннадцатая Королевский пунш","page":71,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=71#reader-content"},{"id":"content29:0:74","label":"Глава двенадцатая Похороны короля","page":74,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=74#reader-content"},{"id":"content30:0:76","label":"Глава тринадцатая В фактории","page":76,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=76#reader-content"},{"id":"content31:0:79","label":"Глава четырнадцатая Известия о докторе Ливингстоне","page":79,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=79#reader-content"},{"id":"content32:0:82","label":"Глава пятнадцатая Куда может завести Мантикора","page":82,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=82#reader-content"},{"id":"content33:0:85","label":"Глава шестнадцатая Мганнга","page":85,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=85#reader-content"},{"id":"content34:0:87","label":"Глава семнадцатая Вниз по течению","page":87,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=87#reader-content"},{"id":"content35:0:90","label":"Глава восемнадцатая Разные события","page":90,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=90#reader-content"},{"id":"content36:0:92","label":"Глава девятнадцатая «С. В.»","page":92,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=92#reader-content"},{"id":"content37:0:95","label":"Глава двадцатая Заключение","page":95,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:96","label":"17","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:96","label":"18","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:96","label":"19","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:96","label":"20","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:96","label":"21","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:96","label":"22","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:96","label":"23","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:96","label":"24","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:96","label":"25","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:96","label":"26","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:96","label":"27","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:96","label":"28","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:96","label":"29","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:96","label":"30","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:96","label":"31","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:96","label":"32","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:96","label":"33","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:96","label":"34","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:96","label":"35","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:96","label":"36","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:96","label":"37","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:96","label":"38","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:96","label":"39","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:96","label":"40","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:96","label":"41","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:96","label":"42","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:96","label":"43","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:96","label":"44","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:96","label":"45","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:96","label":"46","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:96","label":"47","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:96","label":"48","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:96","label":"49","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:96","label":"50","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:96","label":"51","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:96","label":"52","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:97","label":"53","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:97","label":"54","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:97","label":"55","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:97","label":"56","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:97","label":"57","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:97","label":"58","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:97","label":"59","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:97","label":"60","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:97","label":"61","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:97","label":"62","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:97","label":"63","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:97","label":"64","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:97","label":"65","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:97","label":"66","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:97","label":"67","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:97","label":"68","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:97","label":"69","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:97","label":"70","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:97","label":"71","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:97","label":"72","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765883,"shortId":"0WVXBsPl","title":"Из Лондона в Австралию","authorLine":"Е. Светловский, Софи Вёрисгофер","primaryAuthorId":"cf47c3d4-db0b-11e6-aec0-0cc47a5453d6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/defafaa2-db0b-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WVXBsPl"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}