Альгамбра

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","pageTitle":"Альгамбра (Вашингтон Ирвинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Альгамбра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Альгамбра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вашингтон Ирвинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Альгамбра","item":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","url":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","name":"«Альгамбра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Альгамбра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:632125/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx#work","name":"Альгамбра","url":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","description":"Книга «Альгамбра» Ирвингом Вашингтоном представляет собой путешествие по Андалусии, где автор исследует архитектуру, легенды и историю дворца Альгамбры, сочетая личные впечатления с мифологическими рассказами и историческими событиями, раскрывая сложное взаимодействие христианской и мусульманской культур.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:632125/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","всемирная история"],"keywords":"Альгамбра, Гранада, тревел, история, путешествие, архитектура, мавры, испанская культура, путешествие по Испании, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вашингтон Ирвинг","url":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"всемирная история"},{"@type":"Thing","name":"Альгамбра"},{"@type":"Thing","name":"Гранада"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"архитектура"},{"@type":"Thing","name":"мавры"},{"@type":"Thing","name":"испанская культура"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по Испании"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx#edition","url":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Альгамбра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Lz8aMsx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799841,"shortId":"1Lz8aMsx","title":"Альгамбра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:632125/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой путешествие автора по Альгамбре и окрестностям Гранады. Он описывает архитектурные детали, легенды и атмосферу мавританского дворца. В тексте сочетаются исторические факты и личные впечатления от поездки. Читатель погружается в атмосферу средневековой Испании, узнавая о культурном наследии и традициях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","authors":[{"id":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вашингтон Ирвинг","protectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6404,"title":"всемирная история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6404"}],"keywords":["Альгамбра","Гранада","тревел","история","путешествие","архитектура","мавры","испанская культура","путешествие по Испании","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Альгамбра» Ирвингом Вашингтоном представляет собой путешествие по Андалусии, где автор исследует архитектуру, легенды и историю дворца Альгамбры, сочетая личные впечатления с мифологическими рассказами и историческими событиями, раскрывая сложное взаимодействие христианской и мусульманской культур."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между христианской и мусульманской культурами, а также поиск истины и понимания в сложном историческом и мифологическом контексте Альгамбры"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Автор стремится передать полную, правдивую картину Андалусии и Альгамбры, сочетая героическое, поэтическое и несуразное","Путешествие автора по Андалусии раскрывает суровый ландшафт, местных жителей и их обычаи, а также легенды и архитектурные особенности Альгамбры.","Тайные покои в Альгамбре были созданы для королевы Елизаветы Фарнезе и её фрейлинов, оформлены в итальянском стиле.","Сад Линдарахи, связанный с королевой, символизирует бренность и историческую память о мавританском владычестве.","Магический наблюдательный центр и бронзовый всадник","Роскошный дворец и его влияние на судьбу царя","Колдовство и любовь как причины падения монарха","Горные легенды и их связь с историей Альгамбры","Мифы о сокровищах и их влияние на поведение людей","Мораль о гостеприимстве, честности и жадности","Восстановление Альгамбры после разрушительных землетрясений","Легенда о призрачной Зорагаиде и её связь с башней Де Лас Инфантас"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к глубокому осознанию богатства и сложности испанского культурного наследия, подчёркивая, как мифы, легенды и реальные события формируют уникальную идентичность Альгамбры."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты истории и архитектуры","Любители путешествий и культурных исследований","Читатели, интересующиеся мифологией и легендами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и исследование Альгамбры","Архитектура и тайные покои","Мифологические легенды и их влияние","Исторические конфликты и крестовый поход"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ирвинг Вашингтон — Показывает своё восприятие Андалусии и Альгамбры, стремясь передать правдивую картину местного колорита. Любопытный и смелый, стремится открыть тайны дворца и прожить в его покоях.","Донья Антония — Управляет внутренними делами Альгамбры, помогает автору и его спутникам. Скептически относится к переезду, но соглашается после убедительных аргументов.","Санчо — Служит автору, сопровождая его в путешествии, помогает в логистике и рассказывает местные легенды","Дон Фрэнсиско де Серна — Обеспечивает доступ автора к Альгамбре, рассказывает о её истории и легендах","Долорес — Помогает автору в дворце, сопровождает его по территории","Матео Хименес — Обеспечивает безопасность и обустройство новых покоев. Любит рассказывать истории, связанные с местными преданиями.","Елизавета Фарнезе — Пользователька апартаментов, чья история связана с садом Линдарахи.","Абен Габуз — Старый правитель, стремящийся к миру, но сталкивающийся с постоянными набегами. Он ищет защиту и совет у Ибрагима.","Ибрагим ибн Абу Аюб — Старец, известный своей мудростью и колдовством, строит наблюдательный центр и бронзового всадника, а также роскошный дворец.","Перехиль (Педро Хиль) — Скромный, добрый человек, который помогает мусульманину и в итоге становится хранителем сокровищ.","Мусульманин (инквизитор) — Передаёт Перехилю шкатулку с заклинанием, открывающим сокровища.","Алькальд — Пытается арестовать Перехиля и мусульманина за сокровища."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Оживить живой огнем следы былой красоты\"","\"Храни вас господь! Господь с вами, кабальеро!\"","Как-то я блуждал по мавританским чертогам и вдруг впервые заметил дверь в дальней галерее.","И я возвратился к двери с ключом. Она отворилась, и я проник, как и думал, в череду пустынных покоев.","Ибрагим ибн Абу Аюб; говорили, что он родился еще во дни Магомета и что отец его – тот самый Абу Аюб, последний сподвижник пророка.","Бронзовый всадник застыл, обратясь к горе и указу я копье на то место, где пропал звездочет.","«Que estrella hermosa! Que clara у limpia es! No pueda ser estrella mas brillante!\"","«Слава тебе господи, – вскричала она ему навстречу, – явился кормилец под самое утро. Что ж ты не привел к нам в гости еще какого-нибудь мавра?»","«Я не могу вам отворить, сеньор»","«Смертная девушка, – сказала она»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799841","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799841","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799841","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799841","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799841","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799841"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799841","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799841","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799841","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799841"},"guestReaderUrl":"/books/1Lz8aMsx#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":20,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":86,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 86","sections":[{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"Из нижеследующих рассказов и очерков одни были написаны начерно в самой Альгамбре, другие позже, по тамошним наброскам и заметкам. Я тщательно соблюдал местный колорит и достоверность, дабы явить цельную, правдивую и живую картину того микрокосма, того необычайного мирка, в который меня забросил случай и о котором иностранцы имеют крайне туманное представление. Я прилежно стремился обрисовать его полуиспанский, полувосточный облик – в смешении героического, поэтического и несуразного; озарить живым огнем следы былой красоты и очарование осыпающихся стен; поведать о царственных и рыцарских заветах, которыми жили те, чьи шаги по дворцовым плитам давно отзвучали; пересказать причудливые и суеверные легенды, оставленные в наследство нынешнему роду, промышляющему на развалинах…"},{"id":"id479:2","kind":"paragraph","text":"Вашингтон Ирвинг"},{"id":"id479:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие к пересмотренному изданию"},{"id":"id479:4","kind":"paragraph","text":"Путешествие"},{"id":"id479:5","kind":"paragraph","text":"Дворец Альгамбры"},{"id":"id479:6","kind":"paragraph","text":"Кое-что об архитектуре морисков"},{"id":"id479:7","kind":"paragraph","text":"Немаловажные переговоры. Автор на троне Боабдила"},{"id":"id479:8","kind":"paragraph","text":"Обитатели Альгамбры"},{"id":"id479:9","kind":"paragraph","text":"Посольский чертог"},{"id":"id479:10","kind":"paragraph","text":"Иезуитская библиотека"},{"id":"id479:11","kind":"paragraph","text":"Альгамар, основатель Альгамбры"},{"id":"id479:12","kind":"paragraph","text":"Юсуф Абуль Хаджи, завершитель Альгамбры"},{"id":"id479:13","kind":"paragraph","text":"Загадочные покои"},{"id":"id479:14","kind":"paragraph","text":"Вид с башни Комарес"},{"id":"id479:15","kind":"paragraph","text":"Беглец"},{"id":"id479:16","kind":"paragraph","text":"Балкон"},{"id":"id479:17","kind":"paragraph","text":"Случай с каменщиком"},{"id":"id479:18","kind":"paragraph","text":"Львиный дворик"},{"id":"id479:19","kind":"paragraph","text":"Абенсеррахи"},{"id":"id479:20","kind":"paragraph","text":"Памятники царствования Боабдила"},{"id":"id479:21","kind":"paragraph","text":"Гранадские празднества"},{"id":"id479:22","kind":"paragraph","text":"Здешние предания"},{"id":"id479:23","kind":"paragraph","text":"Замок с флюгером"},{"id":"id479:24","kind":"paragraph","text":"Легенда об арабском звездочете"},{"id":"id479:25","kind":"paragraph","text":"Примечания к легенде об арабском звездочете"},{"id":"id479:26","kind":"paragraph","text":"Гости Альгамбры"},{"id":"id479:27","kind":"paragraph","text":"Реликвии и родословные"},{"id":"id479:28","kind":"paragraph","text":"Хенералифе"},{"id":"id479:29","kind":"paragraph","text":"Легенда о царевиче Ахмеде аль Камеле, или Влюбленный скиталец"},{"id":"id479:30","kind":"paragraph","text":"Прогулка в горах"},{"id":"id479:31","kind":"paragraph","text":"Легенда о наследстве мавра"},{"id":"id479:32","kind":"paragraph","text":"Башня царевен"},{"id":"id479:33","kind":"paragraph","text":"Легенда о трех прекрасных царевнах"},{"id":"id479:34","kind":"paragraph","text":"Легенда о розе Альгамбры"},{"id":"id479:35","kind":"paragraph","text":"Ветеран"},{"id":"id479:36","kind":"paragraph","text":"Комендант и нотариус"},{"id":"id479:37","kind":"paragraph","text":"Комендант Манко и солдат"},{"id":"id479:38","kind":"paragraph","text":"Празднество в Альгамбре"},{"id":"id479:39","kind":"paragraph","text":"Легенда о двух скрытных статуях"},{"id":"id479:40","kind":"paragraph","text":"Крестовый поход великого магистра ордена Алькантара"},{"id":"id479:41","kind":"paragraph","text":"Испанская патетика"},{"id":"id479:42","kind":"paragraph","text":"Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса"},{"id":"id479:43","kind":"paragraph","text":"Поэты и поэзия мусульманской Андалузии"},{"id":"id479:44","kind":"paragraph","text":"В путь за патентом"},{"id":"id479:45","kind":"paragraph","text":"Легенда о зачарованном страже"},{"id":"id479:46","kind":"paragraph","text":"Послесловие к зачарованному стражу"},{"id":"id479:47","kind":"paragraph","text":"Печать Соломона"},{"id":"id479:48","kind":"paragraph","text":"Прощание автора с Гранадой"},{"id":"id479:49","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id479:50","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id479:51","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id479:52","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id479:53","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id479:54","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id479:55","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id479:56","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id479:57","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id479:58","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id479:59","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id479:60","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id479:61","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id479:62","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id479:63","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id479:64","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id479:65","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id479:66","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id479:67","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id479:68","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id479:69","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id479:70","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id479:71","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id479:72","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id479:73","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id479:74","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id479:75","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id479:76","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id479:77","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id479:78","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id479:79","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"Вашингтон Ирвинг Альгамбра"},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"Предисловие к пересмотренному изданию"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Из нижеследующих рассказов и очерков одни были написаны начерно в самой Альгамбре, другие позже, по тамошним наброскам и заметкам. Я тщательно соблюдал местный колорит и достоверность, дабы явить цельную, правдивую и живую картину того микрокосма, того необычайного мирка, в который меня забросил случай и о котором иностранцы имеют крайне туманное представление. Я прилежно стремился обрисовать его полуиспанский, полувосточный облик – в смешении героического, поэтического и несуразного; озарить живым огнем следы былой красоты и очарование осыпающихся стен; поведать о царственных и рыцарских заветах, которыми жили те, чьи шаги по дворцовым плитам давно отзвучали; пересказать причудливые и суеверные легенды, оставленные в наследство нынешнему роду, промышляющему на развалинах."},{"id":"id477:2","kind":"paragraph","text":"Три или четыре года пролежали в портфеле мои наброски, пока я в 1832 году не оказался в Лондоне, на обратном пути в Соединенные Штаты. Я попытался подготовить их для печати, но помехою стали предотьездные хлопоты. Незаконченное отсеялось, прочее было сведено наспех, небрежно и вразброс."},{"id":"id477:3","kind":"paragraph","text":"Для настоящего издания я пересмотрел и перестроил всю книгу, кое-что дописал, кое-что добавил из ранее опущенного, постаравшись восполнить пробелы и сделать мой труд как можно более достойным того снисхождения, каким его в свое время почтили."},{"id":"id477:4","kind":"paragraph","text":"Саннисайд, 1851"},{"id":"id477:5","kind":"paragraph","text":"В. И."},{"id":"id476:0","kind":"heading","text":"Путешествие"},{"id":"id476:1","kind":"paragraph","text":"Весной 1829 года автор этого сочинения, привлеченный в Испанию любопытством, проехался из Севильи в Гранаду в обществе приятеля, сановника русского посольства в Мадриде. Нас, уроженцев разных концов земли, свел случай, а сходство вкусов сделало нас спутниками в странствии по романтическим нагорьям Андалузии. Куда бы ни привел его долг службы – в придворном ли круговращенье или в созерцанье неподдельного величия природы, – если эти страницы попадутся ему на глаза, да напомнят они ему о превратностях нашего совместного пути, в особенности же об одном случае, когда он выказал столько доброты и благородства, что ни годы, ни мили не изгладят этой памяти [1]."},{"id":"id476:2","kind":"paragraph","text":"Однако прежде всего надо мне сделать несколько предварительных замечаний об испанском ландшафте и о том, каково путешествовать по Испании. Торопливое воображение рисует Испанию краем южной неги, столь же пышно-прелестным, как роскошная Италия. Таковы лишь некоторые прибрежные провинции; по большей же части это суровая и унылая страна горных кряжей и бескрайних степей, безлесная, безмолвная и безлюдная, первозданной дикостью своей сродни Африке. Пустынное безмолвие тем глуше, что раз нет рощ и перелесков, то нет и певчих птиц. Только стервятник и орел кружат над утесами и парят над равниной да робкие стайки дроф расхаживают в жесткой траве; но мириад пташек, оживляющих ландшафты иных стран, в Испании не видать и не слыхать, разве что кое-где в садах и кущах окрест людских селений."},{"id":"id476:3","kind":"paragraph","text":"В глубинных областях путешественник вдруг окажется среди нескончаемых полей, засеянных, сколько видно глазу, пшеницей или поросших травой, а иногда голых и выжженных, но тщетно будет он озираться в поисках землепашца. Покажется наконец на крутом склоне или на каменистом обрыве селеньице с замшелым крепостным валом и развалинами дозорной башни – укрепленья былых времен, времен междоусобиц и мавританских набегов; но и нынче испанские крестьяне не утеряли обыкновения держаться сообща, ибо надобность защищать друг друга остается, пока кругом рыщут разбойничьи шайки."},{"id":"id476:4","kind":"paragraph","text":"Хотя Испания по большей части лишена древесного убранства и не пленяет мягкой прелестью возделанных земель, все же в суровом испанском ландшафте есть свое особое благородство: он вполне под стать здешним жителям, и полагаю, что я стал лучше понимать горделивых, закаленных, непритязательных и воздержанных испанцев, их мужественную стойкость в невзгодах и презрение ко всякой неге и роскоши, с тех пор как повидал их страну."},{"id":"id476:5","kind":"paragraph","text":"Вдобавок в этой жесткой простоте испанской земли есть нечто настраивающее душу на возвышенный лад. Нескончаемые равнины Кастильи и Ла Манчи, во всю ширь раскинувшиеся перед глазами, красит именно их нагота и нескончаемость: они торжественно-величавы, подобно океану. Блуждая по этим бескрайним степям, взгляд различает там и сям разбредшееся стадо и при нем пастуха, недвижного, как изваяние, с тонким посохом, торчащим ввысь, словно пика; или длинную вереницу мулов, медлительную, как верблюжий караван в пустыне; или одинокого всадника с ружьем и кинжалом, степного бродягу. Так что и в стране, и в обычаях, и в самом облике жителей есть что-то арабское. Все и везде ненадежны, и все при оружии. И землепашец на полях, и пастух в степи не расстаются с мушкетом и ножом. Зажиточный селянин вряд ли поедет на рынок без своего trabuco [2], a, пожалуй, прихватит и пешего слугу с ружьем на плече; к самому ближнему путешествию готовятся будто к походу."}],"toc":[{"id":"id479:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx#reader-content"},{"id":"id478:0:1","label":"Вашингтон Ирвинг Альгамбра","page":1,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Предисловие к пересмотренному изданию","page":1,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx#reader-content"},{"id":"id476:0:1","label":"Путешествие","page":1,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx#reader-content"},{"id":"id475:0:9","label":"Дворец Альгамбры","page":9,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=9#reader-content"},{"id":"id474:0:12","label":"Кое-что об архитектуре морисков","page":12,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=12#reader-content"},{"id":"id473:0:12","label":"Немаловажные переговоры. Автор на троне Боабдила","page":12,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=12#reader-content"},{"id":"id472:0:14","label":"Обитатели Альгамбры","page":14,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=14#reader-content"},{"id":"id471:0:15","label":"Посольский чертог","page":15,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=15#reader-content"},{"id":"id470:0:16","label":"Иезуитская библиотека","page":16,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=16#reader-content"},{"id":"id469:0:16","label":"Альгамар, основатель Альгамбры","page":16,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=16#reader-content"},{"id":"id468:0:18","label":"Юсуф Абуль Хаджи, завершитель Альгамбры","page":18,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=18#reader-content"},{"id":"id467:0:19","label":"Загадочные покои","page":19,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=19#reader-content"},{"id":"id466:0:21","label":"Вид с башни Комарес","page":21,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=21#reader-content"},{"id":"id465:0:22","label":"Беглец","page":22,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=22#reader-content"},{"id":"id464:0:23","label":"Балкон","page":23,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=23#reader-content"},{"id":"id463:0:24","label":"Случай с каменщиком","page":24,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=24#reader-content"},{"id":"id462:0:25","label":"Львиный дворик","page":25,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=25#reader-content"},{"id":"id461:0:27","label":"Абенсеррахи","page":27,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=27#reader-content"},{"id":"id460:0:30","label":"Памятники царствования Боабдила","page":30,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=30#reader-content"},{"id":"id459:0:31","label":"Гранадские празднества","page":31,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=31#reader-content"},{"id":"id458:0:33","label":"Здешние предания","page":33,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=33#reader-content"},{"id":"id457:0:33","label":"Замок с флюгером","page":33,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=33#reader-content"},{"id":"id456:0:34","label":"Легенда об арабском звездочете","page":34,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=34#reader-content"},{"id":"id455:0:38","label":"Примечания к легенде об арабском звездочете","page":38,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=38#reader-content"},{"id":"id454:0:38","label":"Гости Альгамбры","page":38,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=38#reader-content"},{"id":"id453:0:39","label":"Реликвии и родословные","page":39,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=39#reader-content"},{"id":"id452:0:40","label":"Хенералифе","page":40,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=40#reader-content"},{"id":"id451:0:40","label":"Легенда о царевиче Ахмеде аль Камеле, или Влюбленный скиталец","page":40,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=40#reader-content"},{"id":"id450:0:47","label":"Прогулка в горах","page":47,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=47#reader-content"},{"id":"id449:0:49","label":"Легенда о наследстве мавра","page":49,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=49#reader-content"},{"id":"id448:0:54","label":"Башня царевен","page":54,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=54#reader-content"},{"id":"id447:0:54","label":"Легенда о трех прекрасных царевнах","page":54,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=54#reader-content"},{"id":"id446:0:59","label":"Легенда о розе Альгамбры","page":59,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=59#reader-content"},{"id":"id445:0:63","label":"Ветеран","page":63,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=63#reader-content"},{"id":"id444:0:63","label":"Комендант и нотариус","page":63,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=63#reader-content"},{"id":"id443:0:65","label":"Комендант Манко и солдат","page":65,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=65#reader-content"},{"id":"id442:0:69","label":"Празднество в Альгамбре","page":69,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=69#reader-content"},{"id":"id441:0:70","label":"Легенда о двух скрытных статуях","page":70,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=70#reader-content"},{"id":"id440:0:74","label":"Крестовый поход великого магистра ордена Алькантара","page":74,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=74#reader-content"},{"id":"id439:0:76","label":"Испанская патетика","page":76,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=76#reader-content"},{"id":"id438:0:76","label":"Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса","page":76,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=76#reader-content"},{"id":"id437:0:78","label":"Поэты и поэзия мусульманской Андалузии","page":78,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=78#reader-content"},{"id":"id436:0:80","label":"В путь за патентом","page":80,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=80#reader-content"},{"id":"id435:0:81","label":"Легенда о зачарованном страже","page":81,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=81#reader-content"},{"id":"id434:0:84","label":"Послесловие к зачарованному стражу","page":84,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=84#reader-content"},{"id":"id433:0:84","label":"Печать Соломона","page":84,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=84#reader-content"},{"id":"id432:0:85","label":"Прощание автора с Гранадой","page":85,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=85#reader-content"},{"id":"id432:11:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id431:0:86","label":"Примечания","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id430:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id429:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id428:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id427:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id426:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id425:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id424:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id423:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id422:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id421:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id420:0:86","label":"11","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id419:0:86","label":"12","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id418:0:86","label":"13","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id417:0:86","label":"14","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id416:0:86","label":"15","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id415:0:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id414:0:86","label":"17","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id413:0:86","label":"18","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id412:0:86","label":"19","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id411:0:86","label":"20","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id410:0:86","label":"21","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id49:0:86","label":"22","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id48:0:86","label":"23","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id47:0:86","label":"24","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id46:0:86","label":"25","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id45:0:86","label":"26","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id44:0:86","label":"27","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id43:0:86","label":"28","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id42:0:86","label":"29","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"},{"id":"id41:0:86","label":"30","page":86,"pageUrl":"/books/1Lz8aMsx?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799387,"shortId":"4OsaLM57","title":"Россия под властью одного человека. Записки лондонского изгнанника","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427109/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OsaLM57"},{"idCatalog":800420,"shortId":"1sJAA71q","title":"История Англии","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:101727/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sJAA71q"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}