Читать бесплатно онлайн

Альгамбра

Автор Вашингтон Ирвинг

0+20 читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Язык оригиналаen

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза всемирная история

Темы

АльгамбраГранадатревелисторияпутешествиеархитектурамаврыиспанская культурапутешествие по Испаниипутешественник

Описание

Книга «Альгамбра» Ирвингом Вашингтоном представляет собой путешествие по Андалусии, где автор исследует архитектуру, легенды и историю дворца Альгамбры, сочетая личные впечатления с мифологическими рассказами и историческими событиями, раскрывая сложное взаимодействие христианской и мусульманской культур.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между христианской и мусульманской культурами, а также поиск истины и понимания в сложном историческом и мифологическом контексте Альгамбры

Ключевые идеи

Автор стремится передать полную, правдивую картину Андалусии и Альгамбры, сочетая героическое, поэтическое и несуразное
Путешествие автора по Андалусии раскрывает суровый ландшафт, местных жителей и их обычаи, а также легенды и архитектурные особенности Альгамбры.
Тайные покои в Альгамбре были созданы для королевы Елизаветы Фарнезе и её фрейлинов, оформлены в итальянском стиле.
Сад Линдарахи, связанный с королевой, символизирует бренность и историческую память о мавританском владычестве.
Магический наблюдательный центр и бронзовый всадник
Роскошный дворец и его влияние на судьбу царя
Колдовство и любовь как причины падения монарха
Горные легенды и их связь с историей Альгамбры
Мифы о сокровищах и их влияние на поведение людей
Мораль о гостеприимстве, честности и жадности
Восстановление Альгамбры после разрушительных землетрясений
Легенда о призрачной Зорагаиде и её связь с башней Де Лас Инфантас

Вывод

Книга приводит к глубокому осознанию богатства и сложности испанского культурного наследия, подчёркивая, как мифы, легенды и реальные события формируют уникальную идентичность Альгамбры.

Кому полезна

Студенты истории и архитектуры
Любители путешествий и культурных исследований
Читатели, интересующиеся мифологией и легендами

Главные темы

Путешествие и исследование Альгамбры
Архитектура и тайные покои
Мифологические легенды и их влияние
Исторические конфликты и крестовый поход

Персонажи

Ирвинг Вашингтон — Показывает своё восприятие Андалусии и Альгамбры, стремясь передать правдивую картину местного колорита. Любопытный и смелый, стремится открыть тайны дворца и прожить в его покоях.
Донья Антония — Управляет внутренними делами Альгамбры, помогает автору и его спутникам. Скептически относится к переезду, но соглашается после убедительных аргументов.
Санчо — Служит автору, сопровождая его в путешествии, помогает в логистике и рассказывает местные легенды
Дон Фрэнсиско де Серна — Обеспечивает доступ автора к Альгамбре, рассказывает о её истории и легендах
Долорес — Помогает автору в дворце, сопровождает его по территории
Матео Хименес — Обеспечивает безопасность и обустройство новых покоев. Любит рассказывать истории, связанные с местными преданиями.
Елизавета Фарнезе — Пользователька апартаментов, чья история связана с садом Линдарахи.
Абен Габуз — Старый правитель, стремящийся к миру, но сталкивающийся с постоянными набегами. Он ищет защиту и совет у Ибрагима.
Ибрагим ибн Абу Аюб — Старец, известный своей мудростью и колдовством, строит наблюдательный центр и бронзового всадника, а также роскошный дворец.
Перехиль (Педро Хиль) — Скромный, добрый человек, который помогает мусульманину и в итоге становится хранителем сокровищ.
Мусульманин (инквизитор) — Передаёт Перехилю шкатулку с заклинанием, открывающим сокровища.
Алькальд — Пытается арестовать Перехиля и мусульманина за сокровища.

Цитаты

"Оживить живой огнем следы былой красоты"
"Храни вас господь! Господь с вами, кабальеро!"
Как-то я блуждал по мавританским чертогам и вдруг впервые заметил дверь в дальней галерее.
И я возвратился к двери с ключом. Она отворилась, и я проник, как и думал, в череду пустынных покоев.
Ибрагим ибн Абу Аюб; говорили, что он родился еще во дни Магомета и что отец его – тот самый Абу Аюб, последний сподвижник пророка.
Бронзовый всадник застыл, обратясь к горе и указу я копье на то место, где пропал звездочет.
«Que estrella hermosa! Que clara у limpia es! No pueda ser estrella mas brillante!"
«Слава тебе господи, – вскричала она ему навстречу, – явился кормилец под самое утро. Что ж ты не привел к нам в гости еще какого-нибудь мавра?»
«Я не могу вам отворить, сеньор»
«Смертная девушка, – сказала она»

Сводка по автору из Wikidata

1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик

Читать онлайн

Страница 2 из 86

Дорожные опасности предрешают и способ путешествия, в миниатюре подобный восточному каравану. Arrieros, или погонщики, собираются в конвой и отправляются затем в назначенный день вооруженной кавалькадой; желающие присоединяются к ним и усиливают отряд. Таким-то первобытным способом и происходит обмен товарами и вестями. Без погонщика мулов здесь шагу не ступишь; а он веренно бороздит страну, пересекая полуостров от Пиренеев и Астурии к Алыгу-харре, Серранье де ла Ронда и до самого Гибралтарского пролива. Он экономен и неприхотлив: переметные сумы из грубой материи вмещают весь его запас провианта, у луки висит кожаная бутыль с вином или водой: ведь путь лежит по выжженным горам и безводным равнинам; разостланная попона – его постель, вьючное седло – изголовье. Он низкого роста, но ладно скроен и мускулист – видно, что крепок, смугл до черноты; его решительный, но спокойный взгляд порой вдруг вспыхивает; держится он открыто, помужски вежливо и никогда не пройдет мимо вас без степенного напутствия «Dios garde a listed! Va usted con Dios, caballero!» («Храни вас господь! Господь с вами, кабальеро!»).

Часто мул несет на себе все достояние хозяина, и тот держит оружие под рукой, у седла, наготове для смертельной схватки; правда, ездят погонщики скопом, отпугивая мелкие бандитские шайки; и вооруженный до зубов одинокий bandolero [3] на своем андалузском скакуне кружит над ними, не рискуя напасть, как пират возле каравана торговых судов.

У испанских погонщиков неистощимый запас песен и баллад, скрашивающих их бесконечные странствия. Напевы их диковаты, просты и монотонны. Поют они старательно, громко, заунывно, сидя боком в седле, и мулы их, похоже, с несказанной важностью прислушиваются и вышагивают в такт пению. Поют старинные романсы о битвах с маврами, житийные стихи или какие-нибудь любовные песенки, а едва ли не чаще – баллады о дерзких контрабандистах и отважных бандолеро, ибо испанские простолюдины почитают пройдоху и грабителя лицами поэтическими. Частенько погонщик тут же и сочиняет песню, и в ней описываются окрестные виды или дорожные происшествия. В Испании бездна певцов-импровизаторов: говорят, что это пошло от мавров. С какой-то смутной усладой внимаешь их напевам, оглашающим дикую и унылую местность под неизменное позвякиванье колокольцев.

Особенно живое впечатление оставляет встреча с вьючным обозом на каком-нибудь перевале. Сначала слышатся колокольца передних мулов, незатейливым переливом нарушающие высокогорную тишь; а может статься, голос погонщика, который укоряет ленивого, неповоротливого мула или во всю мочь распевает старинную балладу. Наконец видны и сами мулы, мерно шествующие извилистою тропой по скалистым кручам – то под обрыв, в полный рост вырисовываясь на небесном фоне, то в гору, выбираясь из выжженного ущелья. Они приближаются, и вот уже перед глазами колышется их пестрое убранство: шерстяные попоны, султаны, ковровые чепраки; провожая их взглядом, видишь неизменное трабуко, притороченное позади вьюков, и припоминаешь, что дорога ненадежна.

Древний эмират Гранада, в былые пределы которого нам предстояло углубиться, занимал когда-то одну из самых гористых областей Испании. Необозримые сьерры, цепи гор, на которых нет ни деревца, ни кустика, испещренные цветными мраморами и гранитами, возносят опаленные вершины к иссиня-черным небесам, однако в их каменном лоне укрыты зеленые и плодоносные долины, где сад одолевает пустыню и где самые скалы словно поневоле рождают инжир, апельсины и лимоны и облекаются миртом и розою.

В этой горной глуши взору вдруг предстают стены крепостей и селеньиц, примостившихся на уступах скал, подобно орлиным гнездам, и окруженных мавританскими укреплениями, или развалины дозорных башен, венчающие каменные пики, – и на память приходят рыцарские времена, войны христиан и сарацинов и легендарное покорение Гранады. На высоких перевалах через сьерры путник то и дело принужден спешиться и ведет свою лошадь вверх или вниз по крутым каменистым склонам, словно по обломанным лестничным ступеням. Иногда дорога вьется над пропастью, и бездна не отгорожена парапетом, – а затем ведет вниз темной и опасной кручей. Иногда она следует по неровным краям barrancos – оврагов, источенных зимними потоками, чуть видной тропою контрабандиста, а зловещий крест, свидетельство грабежа и убийства, воздвигнутый поодаль на груде камней, напоминает путешественнику, что разбойники не дремлют и что сейчас он, может статься, бредет под оком незримого бандолеро. Иногда, пробираясь извилистым путем по узкой лощине, путник вдруг слышит сиплое мычание и видит над собой на зеленом выгоне стадо свирепых андалузских быков, предназначенных для арены. Я испытывал, если можно так выразиться, приятный ужас, наблюдая вблизи этих страшных и могучих животных, пасущихся на родных лугах в первозданной дикости, вдали от людей: им знаком только их пастух, да и тот иной раз робеет к ним приблизиться. Густое мычание этих быков и тот грозный вид, с каким они поглядывают вниз со своих скалистых круч, придают еще дикости и без того диким местам.

Я, кажется, невольно увлекся и чересчур затянул рассказ о путешествии по Испании; однако ж все иберийские воспоминания как-то по-особому притягательны для воображения.

Путь наш в Гранаду лежал через горы, еле заметными тропами, где, по слухам, хозяйничают разбойники, так что мы приняли все необходимые предосторожности. Самая ценная часть наших пожитков была отправлена с оказией днем-двумя раньше; при нас остались только платье, скудные дорожные пожитки и деньги на расходы – с некоторым избытком на откуп 'от грабителей, если рыцари с большой дороги удостоят нас нападения. Беда, коли прижимистый путник воздержится от этой предосторожности и попадет к ним в лапы с пустым кошельком – ему, пожалуй, достанется от них на орехи за такую скаредность: «Неужели кабальеро должны рыскать по дорогам и рисковать виселицей за здорово живешь?»

Для нас нашлась пара крепких жеребцов; третьего, нагруженного нашей скудной поклажей, оседлал дюжий парень-бискаец лет двадцати – наш провожатый, конюх, лакей и в особенности телохранитель. По этому поводу он вооружился внушительным трабуко – тяжеленным мушкетоном, которым пообещал защитить нас от всевозможных ратеро – пеших разбойников-одиночек; но если какая-нибудь банда, положим «Сыны Эсихи», нападет гуртом, тут он, говоря по чести, бессилен. Вначале он очень хвастался своим оружием; но увы, оно протряслось у него за седлом, даже и незаряженное.