Читать бесплатно онлайн

Альгамбра

Автор Вашингтон Ирвинг

0+20 читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Язык оригиналаen

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза всемирная история

Темы

АльгамбраГранадатревелисторияпутешествиеархитектурамаврыиспанская культурапутешествие по Испаниипутешественник

Описание

Книга «Альгамбра» Ирвингом Вашингтоном представляет собой путешествие по Андалусии, где автор исследует архитектуру, легенды и историю дворца Альгамбры, сочетая личные впечатления с мифологическими рассказами и историческими событиями, раскрывая сложное взаимодействие христианской и мусульманской культур.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между христианской и мусульманской культурами, а также поиск истины и понимания в сложном историческом и мифологическом контексте Альгамбры

Ключевые идеи

Автор стремится передать полную, правдивую картину Андалусии и Альгамбры, сочетая героическое, поэтическое и несуразное
Путешествие автора по Андалусии раскрывает суровый ландшафт, местных жителей и их обычаи, а также легенды и архитектурные особенности Альгамбры.
Тайные покои в Альгамбре были созданы для королевы Елизаветы Фарнезе и её фрейлинов, оформлены в итальянском стиле.
Сад Линдарахи, связанный с королевой, символизирует бренность и историческую память о мавританском владычестве.
Магический наблюдательный центр и бронзовый всадник
Роскошный дворец и его влияние на судьбу царя
Колдовство и любовь как причины падения монарха
Горные легенды и их связь с историей Альгамбры
Мифы о сокровищах и их влияние на поведение людей
Мораль о гостеприимстве, честности и жадности
Восстановление Альгамбры после разрушительных землетрясений
Легенда о призрачной Зорагаиде и её связь с башней Де Лас Инфантас

Вывод

Книга приводит к глубокому осознанию богатства и сложности испанского культурного наследия, подчёркивая, как мифы, легенды и реальные события формируют уникальную идентичность Альгамбры.

Кому полезна

Студенты истории и архитектуры
Любители путешествий и культурных исследований
Читатели, интересующиеся мифологией и легендами

Главные темы

Путешествие и исследование Альгамбры
Архитектура и тайные покои
Мифологические легенды и их влияние
Исторические конфликты и крестовый поход

Персонажи

Ирвинг Вашингтон — Показывает своё восприятие Андалусии и Альгамбры, стремясь передать правдивую картину местного колорита. Любопытный и смелый, стремится открыть тайны дворца и прожить в его покоях.
Донья Антония — Управляет внутренними делами Альгамбры, помогает автору и его спутникам. Скептически относится к переезду, но соглашается после убедительных аргументов.
Санчо — Служит автору, сопровождая его в путешествии, помогает в логистике и рассказывает местные легенды
Дон Фрэнсиско де Серна — Обеспечивает доступ автора к Альгамбре, рассказывает о её истории и легендах
Долорес — Помогает автору в дворце, сопровождает его по территории
Матео Хименес — Обеспечивает безопасность и обустройство новых покоев. Любит рассказывать истории, связанные с местными преданиями.
Елизавета Фарнезе — Пользователька апартаментов, чья история связана с садом Линдарахи.
Абен Габуз — Старый правитель, стремящийся к миру, но сталкивающийся с постоянными набегами. Он ищет защиту и совет у Ибрагима.
Ибрагим ибн Абу Аюб — Старец, известный своей мудростью и колдовством, строит наблюдательный центр и бронзового всадника, а также роскошный дворец.
Перехиль (Педро Хиль) — Скромный, добрый человек, который помогает мусульманину и в итоге становится хранителем сокровищ.
Мусульманин (инквизитор) — Передаёт Перехилю шкатулку с заклинанием, открывающим сокровища.
Алькальд — Пытается арестовать Перехиля и мусульманина за сокровища.

Цитаты

"Оживить живой огнем следы былой красоты"
"Храни вас господь! Господь с вами, кабальеро!"
Как-то я блуждал по мавританским чертогам и вдруг впервые заметил дверь в дальней галерее.
И я возвратился к двери с ключом. Она отворилась, и я проник, как и думал, в череду пустынных покоев.
Ибрагим ибн Абу Аюб; говорили, что он родился еще во дни Магомета и что отец его – тот самый Абу Аюб, последний сподвижник пророка.
Бронзовый всадник застыл, обратясь к горе и указу я копье на то место, где пропал звездочет.
«Que estrella hermosa! Que clara у limpia es! No pueda ser estrella mas brillante!"
«Слава тебе господи, – вскричала она ему навстречу, – явился кормилец под самое утро. Что ж ты не привел к нам в гости еще какого-нибудь мавра?»
«Я не могу вам отворить, сеньор»
«Смертная девушка, – сказала она»

Сводка по автору из Wikidata

1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик

Читать онлайн

Страница 3 из 86

Условлено было, что путевые расходы на корм и конюшню берет на себя владелец лошадей, на его же иждивенье и наш оруженосец, которому мы, однако, втихую намекнули, что уговор уговором, а если он будет служить толково и исправно, то мы позаботимся и о нем и о лошадях, а выданные ему деньги останутся у него в кармане. Эта нежданная щедрость да вовремя предложенная сигара совершенно покорили его сердце. Он и так-то был парень услужливый, веселый и добродушный, с постоянными поговорками и прибаутками на языке, вроде прославленного Санчо, образца всех оруженосцев, имя которого, кстати, мы ему и присвоили; и, как сущий испанец, он вел себя с нами приветливо и дружелюбно, но и в самом буйном веселье ни на миг не терял почтительности.

Так мы понемногу собрались в путь; главное же – мы хорошенько запаслись добродушием и были искренне готовы довольствоваться малым; ведь нам предстояло странствие поистине контрабандистское: как устроимся, так и ладно, с кем сведет бродяжья судьба, с теми и хорошо. В Испании как же иначе и путешествовать. А если эдак настроиться и приготовиться, то что за страна для путешественника! В любом постоялом дворе приключений не меньше, чем в зачарованном замке, любая трапеза едва ли не колдовство! Пусть кто хочет жалуется, что им не хватает шлагбаумов на дорогах и гостиниц – всех тех удобств, которыми потчует благоустроенная и на общий лад цивилизованная страна, а по мне лучше кое-как карабкаться по горам, пробираться наобум, наугад, наудачу; и пусть нас встречают с немудрящим и все же неподдельным гостеприимством, которое придает столько очарования доброй старой романтической Испании!

Так настроившись и так экипировавшись, мы выехали из «чудного града Севильи» ярким майским утром в половине седьмого; нас провожали верхом знакомая дама с кавалером, расставаясь с нами по-испански. Путь наш лежал мимо древней Алкалы да Гвадайра (Алкалы-на-Айре), благодетельницы Севильи, снабжающей ее хлебом и водой. Здесь живут пекари, которым Севилья обязана отменными и прославленными хлебами; здесь выпекаются роскас [4], известные под заслуженным именем pan de Dios (хлеб господень), которыми, кстати, мы велели нашему Санчо набить дорожные сумки. Недаром этот благодетельный пригород именуется «хлебницей Севильи», Алкала де лос панадерос: большая часть здешних обитателей состоит при пекарне, и навстречу нам брели вереницы ослов и мулов, навьюченных огромными корзинами с караваями и кренделями.

Я сказал, что Алкала снабжает Севилью водой. Здесь расположены большие резервуары-водохранилища, сооруженные римлянами и маврами; от них к городу тянутся стройные акведуки. Алкальские родники столь же славны, как здешние пекарни: говорят, что и хлеб такой вкусный отчасти потому, что вода мягкая, сладкая и чистая.

Здесь мы задержались у развалин старого мавританского замка: это излюбленное место севильских пикников, и нам припомнились многие проведенные здесь приятные часы. Длинные стены в прорезях бойниц окружают квадратную громаду с остатками подземных закромов (масморас). Гвадайра огибает холм у подножия развалин, журча среди камышей и кувшинок; склон порос рододендронами, шиповником, желтым миртом, дикими цветами и благоуханным кустарником, и вдоль берегов тянутся апельсиновые, лимонные, гранатовые рощи; из них доносилось пение раннего соловья.

Через речку переброшен живописный мост, у въезда на который стоит ветхая мавританская замковая мельница, защищенная башней желтого камня; на стене ее сушилась развешанная рыбачья сеть, неподалеку на воде покачивалась лодка; крестьянки в ярких платьях шли по выгнутому мосту и отражались в тихоструйном потоке. Сцена на радость художнику-пейзажисту.

Старые мавританские мельницы у мелких речушек встречаются в Испании повсюду и напоминают о былых тревожных временах. Все они каменные и часто имеют вид башен с бойницами и парапетами: это бастионы тех буйных дней, когда жителям по обе стороны границы грозил внезапный набег и торопливый грабеж, когда мужчинам приходилось работать при оружии и заботиться о временном укрытии на случай опасности.

Следующая наша стоянка была в Гандуле, тоже у руин мавританского замка с развалинами башни, на которой гнездились аисты; но видна была оттуда вся кампинья – плодородная долина, в окружении дальних вершин Ронды. Такие замки строились как твердыни – охранять равнины от набегов, когда враги опустошали поля, угоняли с пастбищ овец и коров, захватывали крестьян; и длинные кавалькады торопливо скрывались в горах.

В Гандуле мы обнаружили сносную гостиницу: люди добрые знать не знали, сколько нынче времени, время у них вызванивают раз в сутки, в два пополудни, а до этого живи вдогад. Мы догадались, что настал обеденный час, и, спешившись, спросили поесть. Пока еду готовили, мы побывали во дворце, бывшем обиталище маркиза Гандульского. Там царило запустение: остались два-три жилых покоя, на редкость бедно обставленных. Кое-что, впрочем, напоминало о былом великолепии: терраса, по которой когда-то разгуливали прекрасные дамы и благородные кавалеры; пруд и заброшенный сад, заросший виноградом, с обомшелыми пальмами. Здесь нам встретился толстый священник; он нарвал букет роз и любезно преподнес его нашей даме.

Дворец был на горе, а под горой – мельница у тихой речки среди апельсинных и алойных дерев. Мы пристроились в тени, и мельники, оставив работу, подсели к нам и закурили, ибо андалузцы всегда готовы поболтать. Они поджидали цирюльника, который раз в неделю приезжал и выбривал им подбородки. Он вскорости прибыл: парень лет семнадцати верхом на осле, донельзя гордый своими новыми альфорхами, или седельными сумками, только что купленными на ярмарке. Один доллар за них предстояло ему заплатить в июне, на святого Иоанна, уж к тому-то времени волосяная жатва принесет нужный доход.

Когда башенные часы проронили два удара, мы уже покончили с обедом, простились с севильскими друзьями, оставили мельников попечениям брадобрея и отправились в путь, который лежал через кампинью. Это была обычная испанская широкая равнина: мили и мили ни дома, ни деревца. Беда здесь путнику вроде нас, застигнутых бурными ливнями: ни прибежища, ни укрытия. Нас только и спасали наши испанские плащи, почти до земли покрывавшие всадника и лошадь, но они тяжелели с каждой милей. Едва успевал кончиться один ливень, как медленно, но верно собирался другой; по счастью, в промежутке светило и палило андалузское солнце; плащи наши испускали клубы пара, еле успевали слегка подсохнуть и снова мокли.