Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Ровно в два часа дня 12 июня Эрик Невилл, красивый молодой человек в белом фланелевом костюме, открыв стеклянную дверь прихожей, не спеша спустился по железной лестнице в великолепный, хоть и несколько по старинке разбитый сад особняка Беркли. Широкополая панама сидела на его иссиня-черных кудрях чуть набекрень: юноша совсем недавно предавался ленивому отдохновению, в то время как лодка скользила по тенистой реке, а единственным его компаньоном на этой прогулке была книга…»
Дата написания1896-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
Темыанглийские детективыанглийская классикарассказы
Читать онлайн
Страница 3 из 6– Постарайтесь вспомнить, что именно, это важно.
– Я сказал, что плачу ему таким же презрением, что я люблю Люси Пейтон и готов жизнь за нее отдать, если понадобится.
– А не говорили ль вы, что, мол, лучше бы ему не зажиться на этом свете? Сами видите, все к тому и ведет. Кучер мне именно так и сказал. Вспомните – не говорили?
– Может быть; даже скорее всего, но я был в такой ярости, что едва ли думал, что говорю. Я и в виду не имел…
– Кто присутствовал в комнате, когда вы ссорились?
– Кузен Эрик и дворецкий.
– Дворецкий, я полагаю, и разболтал?
– Думаю, что так. Во всяком случае, не Эрик. Его эта история поразила так же, как и меня. Он пытался вмешаться, но от этого дядюшка только еще больше рассвирепел.
– Сколько вы получаете от своего дяди?
– И, я полагаю, он мог лишить вас этих денег?
– Но он не властен лишить вас поместья. Вы прямой наследник и в настоящий момент являетесь владельцем Беркли?
– Да, но в тот момент, уверяю вас, и в мыслях не было…
– Кто идет за вами в порядке наследования?
– Кузен Эрик. Он на четыре года моложе меня.
– Троюродный брат. Я его едва знаю; у него плохая репутация, и они с дядюшкой друг друга терпеть не могли.
– А ваш дядя и Эрик ладили?
– Не очень-то. Он ненавидел отца Эрика – своего собственного младшего брата – и был жесток к мальчику: оскорблял покойного отца в его присутствии, называл подлецом и все такое. Бедняге Эрику тяжело жилось. Дядюшка смягчился, только получив деньги; тогда он забрал Эрика в поместье и ни в чем ему не отказывал, только нет-нет да и обижал его своими злыми насмешками или бранью. Впрочем, несмотря на все это, Эрик его, кажется, любил.
– Ближе к делу. Больше вы дядю тем вечером не видели?
– Нет, живым я его больше не видел.
– Вы знаете, что он делал утром?
– Слухи обычно и есть лучшие свидетельства, хотя полиция так не считает. И что же вы слышали?
– Дядюшка был помешан на охоте. Я уже сказал, что он поссорился из-за этого с полковником Пейтоном. В двадцати милях отсюда он арендовал болото, чтобы стрелять там куропаток, и никогда не пропускал начала сезона. Он отправился туда с главным лесничим, Ленноксом. Я собирался с ними, но после всего случившегося, конечно, не пошел. Он вернулся, против обыкновения, в полдень и прямо прошел в свой кабинет. Я работал у себя в комнате и слышал, как он шагает мимо моей двери. Позже Эрик видел его спящим в кабинете на диване. Через пять минут после того, как Эрик ушел, я услышал выстрел и побежал туда.
– Вы осматривали комнату, когда обнаружили труп?
– Нет. Эрик хотел, но я подумал, что не стоит. Я просто запер дверь и спрятал ключ до вашего приезда.
– А не могло это быть самоубийством?
– Невозможно. Стреляли в затылок.
– У вашего дяди были враги?
– Его ненавидели браконьеры – их он не щадил. В него уже однажды стреляли, но дядюшка оказался половчее и раздробил этому парню ногу. Сначала он отправил его в больницу и лечил за свой счет, а потом отдал под суд, и бедолага получил два года.
– Тогда, может быть, его и убил браконьер? – спросил Бек.
– Не представляю себе, как такое возможно. Я был в своей комнате, а она выходит в тот же коридор. К дядюшке можно было пройти только мимо моей двери. Я выбежал в тот самый момент, когда раздался выстрел, и никого не видел.
– Может быть, убийца выбрался через окно?
– Эрик сказал, что они с садовником в это самое время стояли внизу.
– Что вы тогда думаете по этому поводу, мистер Невилл?
– Вечером вы с дядюшкой расстались после ссоры?
– Утром дядюшку находят убитым, а вас видят – я не хочу сказать «застают» – в его комнате сразу вслед за тем?
Джон Невилл покраснел, но сдержался и только кивнул в ответ.
Оба продолжали свой путь в молчании. До огромного особняка Невиллов, который возвышался над окружавшими его деревьями озаренный лучами заходящего солнца, оставалось не более сотни шагов, когда детектив снова заговорил:
– Вынужден признать, мистер Невилл, что дела пока что складываются далеко не в вашу пользу. Я думаю, что констебль Уордл имел полное право вас арестовать.
– Еще не поздно, – отвечал Джон Невилл. – Вон он, на углу, я передам ему ваши слова.
Он уже собрался идти, когда Бек его окликнул:
Джон Невилл молча протянул ему ключ. Детектив, также не говоря ни слова, взял его и, тихонько насвистывая, пошел к калитке, а потом поднялся по каменным ступеням. Эрик, предупрежденный кучером, встретил его в дверях.
– Вы обедали, мистер Бек? – учтиво осведомился он.
– Делу время, потехе час. Я перекусил в поезде. Могу я несколько минут наедине поговорить с лесничим Ленноксом?
Леннокс, долговязый, узкоплечий, немолодой, смущенно вошел в комнату, явно робея в присутствии лондонского детектива.
– Садитесь, Леннокс, садитесь, – добродушно сказал мистер Бек. Самый звук его голоса, дружелюбный и мягкий, успокоил Леннокса. – Ну, расскажите мне, почему сегодня вы так рано вернулись с охоты?
– Видите ли, сэр, дело было так. Два часа мы там пробыли, а потом сквайр мне и говорит: Леннокс, говорит, устал я от этой возни, пойду-ка домой.
– Да нет, сэр, куропатки были жирные, как поросята, и прямо сами в руки лезли.
– Плохому танцору, стало быть?..
– Это сквайр-то, сэр? – возопил Леннокс, мгновенно утратив всю свою робость, как только на сквайра пала тень подозрения. – Да в нашем графстве отродясь не бывало стрелка лучше, чем сквайр, – даже и рядом поставить некого. Настоящей старой закалки был человек. Когда его звали охотиться на ручных фазанов, он, бывало, говорил: «Это все равно что стрелять на птичьем дворе». А как его собаки птицу подымали! Пойти на охоту без хорошей собаки ему было все равно что без ружья. А ружье у него было старое – заряжалось с дула. Старое, мол, надежней и стреляет точнее. Да и вернее, чем все эти ваши новомодные штучки, и не надо чистить после каждого выстрела. Молодые ему говорили, что с этими-то, которые без бойка и заряжаются с казенки, вроде бы обходиться проще, а он им отвечал: «Тогда и собаку учить ни к чему. Что толку ее натаскивать, ежели тебе перезарядить как раз плюнуть?» Промаха он не давал, сквайр-то, ну разве что когда погорячится. Я сам сто раз видел, как со своим старым ружьем он затыкал за пояс всех этих юнцов, которые воображают, будто им равных нет, – с тем самым ружьем, из которого его самого теперь… Сто раз я видел…
– Почему же вчера он ушел, если охота удалась? – прервал мистер Бек поток воспоминаний.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","pageTitle":"Убийство по доверенности (Валентина Сергеевна Сергеева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Убийство по доверенности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Убийство по доверенности». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валентина Сергеевна Сергеева, Матиас Макдоннелл Бодкин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Убийство по доверенности","item":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","url":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","name":"«Убийство по доверенности». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Убийство по доверенности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4522b1f6-93bf-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu#work","name":"Убийство по доверенности","url":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","description":"«Ровно в два часа дня 12 июня Эрик Невилл, красивый молодой человек в белом фланелевом костюме, открыв стеклянную дверь прихожей, не спеша спустился по железной лестнице в великолепный, хоть и несколько по старинке разбитый сад особняка Беркли. Широкополая панама сидела на его иссиня-черных кудрях чуть набекрень: юноша совсем недавно предавался ленивому отдохновению, в то время как лодка скользила по тенистой реке, а единственным его компаньоном на этой прогулке была книга…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4522b1f6-93bf-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","классические детективы","литература 19 века"],"keywords":"английские детективы, английская классика, рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/matias-bodkin/ubiystvo-po-doverennosti-25565221/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d7759b30-6cea-102b-94c2-fc330996d25d#person","name":"Валентина Сергеевна Сергеева","url":"https://bookra.app/author/d7759b30-6cea-102b-94c2-fc330996d25d"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu#edition","url":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/matias-bodkin/ubiystvo-po-doverennosti-25565221/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Убийство по доверенности»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1QqJmtdu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762212,"shortId":"1QqJmtdu","title":"Убийство по доверенности","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4522b1f6-93bf-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Ровно в два часа дня 12 июня Эрик Невилл, красивый молодой человек в белом фланелевом костюме, открыв стеклянную дверь прихожей, не спеша спустился по железной лестнице в великолепный, хоть и несколько по старинке разбитый сад особняка Беркли. Широкополая панама сидела на его иссиня-черных кудрях чуть набекрень: юноша совсем недавно предавался ленивому отдохновению, в то время как лодка скользила по тенистой реке, а единственным его компаньоном на этой прогулке была книга…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валентина Сергеевна Сергеева, Матиас Макдоннелл Бодкин","authors":[{"id":"d7759b30-6cea-102b-94c2-fc330996d25d","displayName":"Валентина Сергеевна Сергеева","protectedUrl":"/author/d7759b30-6cea-102b-94c2-fc330996d25d","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"72de78c3-fd98-11e1-9c1b-1030c031b4f5","displayName":"Матиас Макдоннелл Бодкин","protectedUrl":"/author/72de78c3-fd98-11e1-9c1b-1030c031b4f5","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английские детективы","английская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1896-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762212","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762212","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762212","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762212","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762212","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762212"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762212","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762212","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762212","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762212"},"guestReaderUrl":"/books/1QqJmtdu?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d7759b30-6cea-102b-94c2-fc330996d25d","readersCount":17,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1QqJmtdu?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1QqJmtdu?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– Постарайтесь вспомнить, что именно, это важно."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– Я сказал, что плачу ему таким же презрением, что я люблю Люси Пейтон и готов жизнь за нее отдать, если понадобится."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– А не говорили ль вы, что, мол, лучше бы ему не зажиться на этом свете? Сами видите, все к тому и ведет. Кучер мне именно так и сказал. Вспомните – не говорили?"},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Может быть; даже скорее всего, но я был в такой ярости, что едва ли думал, что говорю. Я и в виду не имел…"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"– Кто присутствовал в комнате, когда вы ссорились?"},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"– Кузен Эрик и дворецкий."},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– Дворецкий, я полагаю, и разболтал?"},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"– Думаю, что так. Во всяком случае, не Эрик. Его эта история поразила так же, как и меня. Он пытался вмешаться, но от этого дядюшка только еще больше рассвирепел."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– Сколько вы получаете от своего дяди?"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"– Тысячу фунтов в год."},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"– И, я полагаю, он мог лишить вас этих денег?"},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"– Разумеется."},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"– Но он не властен лишить вас поместья. Вы прямой наследник и в настоящий момент являетесь владельцем Беркли?"},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– Да, но в тот момент, уверяю вас, и в мыслях не было…"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"– Кто идет за вами в порядке наследования?"},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"– Кузен Эрик. Он на четыре года моложе меня."},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"– А потом?"},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"– Троюродный брат. Я его едва знаю; у него плохая репутация, и они с дядюшкой друг друга терпеть не могли."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"– А ваш дядя и Эрик ладили?"},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"– Не очень-то. Он ненавидел отца Эрика – своего собственного младшего брата – и был жесток к мальчику: оскорблял покойного отца в его присутствии, называл подлецом и все такое. Бедняге Эрику тяжело жилось. Дядюшка смягчился, только получив деньги; тогда он забрал Эрика в поместье и ни в чем ему не отказывал, только нет-нет да и обижал его своими злыми насмешками или бранью. Впрочем, несмотря на все это, Эрик его, кажется, любил."},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"– Ближе к делу. Больше вы дядю тем вечером не видели?"},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"– Нет, живым я его больше не видел."},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"– Вы знаете, что он делал утром?"},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"– Только по слухам."},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"– Слухи обычно и есть лучшие свидетельства, хотя полиция так не считает. И что же вы слышали?"},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"– Дядюшка был помешан на охоте. Я уже сказал, что он поссорился из-за этого с полковником Пейтоном. В двадцати милях отсюда он арендовал болото, чтобы стрелять там куропаток, и никогда не пропускал начала сезона. Он отправился туда с главным лесничим, Ленноксом. Я собирался с ними, но после всего случившегося, конечно, не пошел. Он вернулся, против обыкновения, в полдень и прямо прошел в свой кабинет. Я работал у себя в комнате и слышал, как он шагает мимо моей двери. Позже Эрик видел его спящим в кабинете на диване. Через пять минут после того, как Эрик ушел, я услышал выстрел и побежал туда."},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"– Вы осматривали комнату, когда обнаружили труп?"},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"– Нет. Эрик хотел, но я подумал, что не стоит. Я просто запер дверь и спрятал ключ до вашего приезда."},{"id":"content0:109","kind":"paragraph","text":"– А не могло это быть самоубийством?"},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"– Невозможно. Стреляли в затылок."},{"id":"content0:111","kind":"paragraph","text":"– У вашего дяди были враги?"},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"– Его ненавидели браконьеры – их он не щадил. В него уже однажды стреляли, но дядюшка оказался половчее и раздробил этому парню ногу. Сначала он отправил его в больницу и лечил за свой счет, а потом отдал под суд, и бедолага получил два года."},{"id":"content0:113","kind":"paragraph","text":"– Тогда, может быть, его и убил браконьер? – спросил Бек."},{"id":"content0:114","kind":"paragraph","text":"– Не представляю себе, как такое возможно. Я был в своей комнате, а она выходит в тот же коридор. К дядюшке можно было пройти только мимо моей двери. Я выбежал в тот самый момент, когда раздался выстрел, и никого не видел."},{"id":"content0:115","kind":"paragraph","text":"– Может быть, убийца выбрался через окно?"},{"id":"content0:116","kind":"paragraph","text":"– Эрик сказал, что они с садовником в это самое время стояли внизу."},{"id":"content0:117","kind":"paragraph","text":"– Что вы тогда думаете по этому поводу, мистер Невилл?"},{"id":"content0:118","kind":"paragraph","text":"– Понятия не имею."},{"id":"content0:119","kind":"paragraph","text":"– Вечером вы с дядюшкой расстались после ссоры?"},{"id":"content0:120","kind":"paragraph","text":"– Именно так."},{"id":"content0:121","kind":"paragraph","text":"– Утром дядюшку находят убитым, а вас видят – я не хочу сказать «застают» – в его комнате сразу вслед за тем?"},{"id":"content0:122","kind":"paragraph","text":"Джон Невилл покраснел, но сдержался и только кивнул в ответ."},{"id":"content0:123","kind":"paragraph","text":"Оба продолжали свой путь в молчании. До огромного особняка Невиллов, который возвышался над окружавшими его деревьями озаренный лучами заходящего солнца, оставалось не более сотни шагов, когда детектив снова заговорил:"},{"id":"content0:124","kind":"paragraph","text":"– Вынужден признать, мистер Невилл, что дела пока что складываются далеко не в вашу пользу. Я думаю, что констебль Уордл имел полное право вас арестовать."},{"id":"content0:125","kind":"paragraph","text":"– Еще не поздно, – отвечал Джон Невилл. – Вон он, на углу, я передам ему ваши слова."},{"id":"content0:126","kind":"paragraph","text":"Он уже собрался идти, когда Бек его окликнул:"},{"id":"content0:127","kind":"paragraph","text":"– А ключ?"},{"id":"content0:128","kind":"paragraph","text":"Джон Невилл молча протянул ему ключ. Детектив, также не говоря ни слова, взял его и, тихонько насвистывая, пошел к калитке, а потом поднялся по каменным ступеням. Эрик, предупрежденный кучером, встретил его в дверях."},{"id":"content0:129","kind":"paragraph","text":"– Вы обедали, мистер Бек? – учтиво осведомился он."},{"id":"content0:130","kind":"paragraph","text":"– Делу время, потехе час. Я перекусил в поезде. Могу я несколько минут наедине поговорить с лесничим Ленноксом?"},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Леннокс, долговязый, узкоплечий, немолодой, смущенно вошел в комнату, явно робея в присутствии лондонского детектива."},{"id":"content0:132","kind":"paragraph","text":"– Садитесь, Леннокс, садитесь, – добродушно сказал мистер Бек. Самый звук его голоса, дружелюбный и мягкий, успокоил Леннокса. – Ну, расскажите мне, почему сегодня вы так рано вернулись с охоты?"},{"id":"content0:133","kind":"paragraph","text":"– Видите ли, сэр, дело было так. Два часа мы там пробыли, а потом сквайр мне и говорит: Леннокс, говорит, устал я от этой возни, пойду-ка домой."},{"id":"content0:134","kind":"paragraph","text":"– Что, не задалось?"},{"id":"content0:135","kind":"paragraph","text":"– Да нет, сэр, куропатки были жирные, как поросята, и прямо сами в руки лезли."},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"– Плохому танцору, стало быть?.."},{"id":"content0:137","kind":"paragraph","text":"– Это сквайр-то, сэр? – возопил Леннокс, мгновенно утратив всю свою робость, как только на сквайра пала тень подозрения. – Да в нашем графстве отродясь не бывало стрелка лучше, чем сквайр, – даже и рядом поставить некого. Настоящей старой закалки был человек. Когда его звали охотиться на ручных фазанов, он, бывало, говорил: «Это все равно что стрелять на птичьем дворе». А как его собаки птицу подымали! Пойти на охоту без хорошей собаки ему было все равно что без ружья. А ружье у него было старое – заряжалось с дула. Старое, мол, надежней и стреляет точнее. Да и вернее, чем все эти ваши новомодные штучки, и не надо чистить после каждого выстрела. Молодые ему говорили, что с этими-то, которые без бойка и заряжаются с казенки, вроде бы обходиться проще, а он им отвечал: «Тогда и собаку учить ни к чему. Что толку ее натаскивать, ежели тебе перезарядить как раз плюнуть?» Промаха он не давал, сквайр-то, ну разве что когда погорячится. Я сам сто раз видел, как со своим старым ружьем он затыкал за пояс всех этих юнцов, которые воображают, будто им равных нет, – с тем самым ружьем, из которого его самого теперь… Сто раз я видел…"},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"– Почему же вчера он ушел, если охота удалась? – прервал мистер Бек поток воспоминаний."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Матиас Бодкин Убийство по доверенности","page":1,"pageUrl":"/books/1QqJmtdu#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:6","label":"Сноски","page":6,"pageUrl":"/books/1QqJmtdu?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/1QqJmtdu?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":475720,"shortId":"2R9ovnCA","title":"Мертвая комната","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c137b03-38fe-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2R9ovnCA"},{"idCatalog":793966,"shortId":"1hhvw11E","title":"Убийство на улице Морг","authorLine":"Эдгар Аллан По, А. Стрелец","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28aa501d-617e-5f1c-9803-6c81a3d06e70/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hhvw11E"},{"idCatalog":802983,"shortId":"1zsF0KnV","title":"Скандал в Богемии","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107504/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zsF0KnV"},{"idCatalog":438877,"shortId":"1EBwXSRv","title":"Отель с привидениями","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, А. В. Попов, Владимир Александрович Харитонов, Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e1ca560d-82a1-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EBwXSRv"},{"idCatalog":708374,"shortId":"2eW8NVFc","title":"Дочь Иезавели","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Валерия Ивановна Бернацкая","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72fba883-ad95-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2eW8NVFc"},{"idCatalog":803045,"shortId":"3Vc5SsDD","title":"Знак четырех","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107622/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Vc5SsDD"},{"idCatalog":803039,"shortId":"3X6hK46X","title":"Человек с рассеченной губой","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3X6hK46X"},{"idCatalog":802942,"shortId":"3xD4obP2","title":"Обряд дома Месгрейвов","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37251/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xD4obP2"},{"idCatalog":803030,"shortId":"24Bitd84","title":"Установление личности","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107600/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/24Bitd84"},{"idCatalog":18847,"shortId":"3ICZ3Yg9","title":"Дело вдовы Леруж","authorLine":"Эмиль Габорио, Елена Вадимовна Баевская, Леонид Михайлович Цывьян","primaryAuthorId":"a7c40134-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/de894de4-3cc2-4e77-8f26-8e2efba4e701/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ICZ3Yg9"},{"idCatalog":802938,"shortId":"1hQAlpxU","title":"Желтое лицо","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37244/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":28,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}