Удобнее читать в приложении
Дата написания1929-12-31
Язык книгиru
СерияРусская классика
Возрастное ограничение12+
Темыфилософская фантастика
Описание
Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Мольером и властью, вызванный его критикой религии и попытками подавить его творчество
Ключевые идеи
- Театральное искусство как политический инструмент
- Религиозные конфликты и цензура в эпоху Людовика XIV
- Тайные общества и их влияние на культуру
- Личная трагедия автора, связанная с семьёй и карьерой
- Высшее существо не нуждается в славе, но оно важно для человеческой славы.
- Молитва начинается с хваления Господа как царя вечной славы.
Вывод
Книга показывает, как власть и религия могут подавлять творчество, но также подчёркивает стойкость и последствия для тех, кто бросает вызов системе.
Кому полезна
- Историки
- Любители театра
- Люди, интересующиеся политикой и религией
Главные темы
- Политическая и религиозная напряжённость эпохи
- Влияние творчества на власть
Персонажи
- Мольер — Бывший фаворит короля, теперь обвиняемый в богохульстве, пытается сохранить свою карьеру и личную жизнь
- Людовик XIV — Властвующий монарх, который сначала поддерживает Мольера, но затем запрещает его пьесу из-за религиозных опасений
- Кабала Священного Писания — Старая религиозная группа, пытающаяся контролировать Мольера и подавить его творчество
- Лагранж — Служитель театра, который наблюдает за событиями и участвует в заговоре
- Мадлена Бежар — Жена Мольера, чья смерть приводит к семейному конфликту
- Арманда — Семейная тайна, конфликт с Мольером
- Бутон — Торжественный слуга, который помогает Мольеру и участвует в интригах
- Муаррон — Вынужденный покинуть театр после обвинений в клевете
Цитаты
- «Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки»
- «Тартюф» – «богохульная пьеса, которую король запретил, и теперь Мольер вынужден покинуть Париж
- Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы (франц.).
- Начало молитвы: «Хвалим, Господи, тебе, царю вечной славы» (лат.)
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 2 из 12Бутон. Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки.
Мольер. Так я повалил? Я? Гм… Почему же в таком случае я на тебя кричал?
Бутон. Затрудняюсь ответить, сударь.
Мольер. Я, кажется, разорвал твой кафтан.
Риваль. Боже, в каком я виде! (Схватывает кафтан и, закрывшись им, улетает.)
Дю Круази (появился в разрезе занавеса с фонарем). Госпожа Бежар, выход, выход, выход… (Исчез.)
Мадлена. Бегу! (Убегает.)
Мольер (Бутону). Возьми этот кафтан.
Бутон. Благодарю вас. (Снимает кафтан и штаны, проворно надевает одни из штанов Мольера, с кружевными канонами.)
Мольер. Э… э… э… А штаны почему?
Бутон. Мэтр, согласитесь сами, что верхом безвкусицы было бы соединить такой чудный кафтан с этими гнусными штанами. Извольте глянуть: ведь это срам – штаны. (Надевает и кафтан.) Мэтр, в кармане обнаружены мною две серебряные монеты незначительного достоинства. Как прикажете с ними поступить?
Мольер. В самом деле. Я полагаю, мошенник, что лучше всего их сдать в музей. (Поправляет грим.)
Бутон. Я – тоже. Я сдам. (Прячет деньги.) Ну, я пошел снимать нагар. (Вооружается свечными щипцами.)
Мольер. Попрошу со сцены не пялить глаз на короля.
Бутон. Кому вы это говорите, мэтр? Я тоже воспитан, потому что француз по происхождению.
Мольер. Ты француз по происхождению и болван по профессии.
Бутон. Вы по профессии – великий артист и грубиян – по характеру. (Скрывается.)
Мольер. Совершил я какой-то грех, и послал мне его господь в Лиможе.
Шарлатан. Господин директор! Господин директор!
Мольер. Ах да, с вами еще. Вот что, сударь. Это… вы простите меня за откровенность – фокус второго разряда. Но партерной публике он понравится. Я выпущу вас в антракте в течение недели. Но все-таки как вы это делаете?
Шарлатан. Секрет, господин директор.
Мольер. Ну, я узнаю. Возьмите несколько аккордов, только тихонько.
Шарлатан, загадочно улыбаясь, подходит к клавесину, садится на табуретку в некотором расстоянии от клавесина, делает такие движения в воздухе, как будто играет, и клавиши в клавесине вжимаются, клавесин играет нежно.
Черт! (Бросается к клавесину, стараясь поймать невидимые нити.)
Шарлатан загадочно улыбается.
Ну хорошо. Получайте задаток. Где-то пружина, не правда ли?
Шарлатан. Клавесин останется на ночь в театре?
Мольер. Ну конечно. Не тащить же его вам домой.
Шарлатан кланяется и уходит.
Дю Круази (выглянул с фонарем и книгой). Господин де Мольер! (Скрывается.)
Мольер. Да. (Скрывается, и немедленно за его исчезновением доносится гул смеха.)
Портьера, ведущая в уборную с зеленым фонарем, отодвигается, и возникает Арманда. Черты лица ее прелестны и напоминают Мадлену. Ей лет семнадцать. Хочет проскользнуть мимо Лагранжа.
Арманда. Ах, это вы, милый Регистр! Почему вы притаились здесь, как мышь? А я глядела на короля. Но я спешу.
Лагранж. Успеете. Он на сцене. Почему вы называете меня Регистр? Быть может, прозвище мне неприятно.
Арманда. Милый господин Лагранж! Вся труппа очень уважает вас и вашу летопись. Но, если угодно, я перестану вас так называть.
Лагранж. Сегодня семнадцатое, и вот, – я поставил черный крестик в регистре.
Арманда. Разве случилось что-нибудь или кто-нибудь в труппе умер?
Лагранж. Нехороший, черный вечер отмечен мною. Откажитесь от него.
Арманда. Господин де Лагранж, у кого вы получили право вмешиваться в мои дела?
Лагранж. Злые слова. Я умоляю вас, не выходите за него!
Арманда. Ах, вы влюблены в меня?
За занавесами глухо слышна музыка.
Лагранж. Нет. Вы мне не нравитесь.
Арманда. Пропустите, сударь.
Лагранж. Нет. Вы не имеете права выйти за него. Вы так молоды! Взываю к лучшим вашим чувствам!
Арманда. У всех в труппе помутился ум, честное слово. Какое вам дело до этого?
Лагранж. Сказать вам не могу, но большой грех.
Арманда. А, сплетня о сестре? Слышала. Вздор! Да если бы у них и был роман, что мне до этого! (Делает попытку отстранить Лагранжа и пройти.)
Лагранж. Стоп! Откажитесь от него. Нет? Ну так я вас заколю! (Вынимает шпагу.)
Арманда. Вы сумасшедший убийца! Я…
Лагранж. Что гонит вас к несчастью? Ведь вы не любите его. Вы – девочка, а он…
Арманда. Регистр, я не могу. Я с ним в связи и… (Шепчет Лагранжу на ухо.)
Лагранж (вкладывает шпагу). Идите, больше не держу вас.
Арманда (пройдя). Вы – насильник. За то, что вы угрожали мне, вы будете противны мне.
Лагранж (волнуясь). Простите меня, я хотел вас спасти. Простите. (Закутывается в плащ и уходит, взяв свой фонарь.)
Арманда (в уборной Мольера). Чудовищно, чудовищно…
Мольер (появляется). А!..
Арманда. Мэтр, весь мир ополчился на меня!
Мольер (обнимает ее, и в то же мгновение появляется Бутон). А, черт возьми! (Бутону.) Вот что: пойди осмотри свечи в партере.
Бутон. Я только что оттуда.
Мольер. Тогда вот что: пойди к буфетчице и принеси мне графин вина.
Бутон. Я принес уже. Вот оно.
Мольер (тихо). Тогда вот что: пойди отсюда просто ко всем чертям, куда-нибудь.
Бутон. С этого прямо и нужно было начинать. (Идет.) Э-хе-хе… (От двери.) Мэтр, скажите, пожалуйста, сколько вам лет?
Бутон. Конные гвардейцы меня спрашивали.
(Закрыв за ним двери на ключ.) Целуй меня.
Арманда (повисает у него на шее). Вот нос, так уж нос. Под него не подлезешь.
Мольер снимает нос и парик, целует Арманду.
(Шепчет ему.) Ты знаешь, я… (Шепчет ему что-то на ухо.)
Мольер. Моя девочка… (Думает.) Теперь это не страшно. Я решился. (Подводит ее к распятию.) Поклянись, что любишь меня.
Арманда. Люблю, люблю, люблю…
Мольер. Ты не обманешь меня? Видишь ли, у меня уже появились морщины, я начинаю седеть. Я окружен врагами, и позор убьет меня…
Арманда. Нет, нет! Как можно это сделать!..
Мольер. Я хочу жить еще один век! С тобой! Но не беспокойся, я за это заплачу, заплачу. Я тебя создам! Ты станешь первой, будешь великой актрисой! Это мое мечтанье, и, стало быть, это так и будет. Но помни: если ты не сдержишь клятву, ты отнимешь у меня все.
Арманда. Я не вижу морщин на твоем лице. Ты так смел и так велик, что у тебя не может быть морщин. Ты – Жан…
Арманда. Ты – Мольер! (Целует его.)
Мольер (смеется, потом говорит торжественно). Завтра мы с тобой обвенчаемся. Правда, мне много придется перенести из-за этого…
Послышался далекий гул рукоплесканий. В двери стучат.
Дома, у Мадлены, нам сегодня нельзя будет встретиться. Поэтому сделаем вот как: когда театр погаснет, приходи к боковой двери, в саду, и жди меня, я проведу тебя сюда. Луны нет.
Стук превращается в грохот.
Бутон (вопит за дверью). Мэтр… Мэтр…
Мольер открывает, и входят Бутон, Лагранж и Одноглазый, в костюме Компании Черных Мушкетеров и с косой чер-ной повязкой на лице.
Одноглазый. Господин де Мольер?
Мольер. Ваш покорнейший слуга.
Одноглазый. Король приказал мне вручить вам его плату за место в театре – тридцать су. (Подает монеты на подушке.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","pageTitle":"Кабала святош (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кабала святош». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кабала святош». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кабала святош","item":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","name":"«Кабала святош». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кабала святош». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#work","name":"Кабала святош","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","description":"Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"философская фантастика","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-bulgakov/kabala-svyatosh-173511/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"философская фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#edition","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-bulgakov/kabala-svyatosh-173511/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кабала святош»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763623,"shortId":"1VXrnMuX","title":"Кабала святош","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["философская фантастика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1929-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Русская классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Мольером и властью, вызванный его критикой религии и попытками подавить его творчество"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Театральное искусство как политический инструмент","Религиозные конфликты и цензура в эпоху Людовика XIV","Тайные общества и их влияние на культуру","Личная трагедия автора, связанная с семьёй и карьерой","Высшее существо не нуждается в славе, но оно важно для человеческой славы.","Молитва начинается с хваления Господа как царя вечной славы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть и религия могут подавлять творчество, но также подчёркивает стойкость и последствия для тех, кто бросает вызов системе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Любители театра","Люди, интересующиеся политикой и религией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая и религиозная напряжённость эпохи","Влияние творчества на власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мольер — Бывший фаворит короля, теперь обвиняемый в богохульстве, пытается сохранить свою карьеру и личную жизнь","Людовик XIV — Властвующий монарх, который сначала поддерживает Мольера, но затем запрещает его пьесу из-за религиозных опасений","Кабала Священного Писания — Старая религиозная группа, пытающаяся контролировать Мольера и подавить его творчество","Лагранж — Служитель театра, который наблюдает за событиями и участвует в заговоре","Мадлена Бежар — Жена Мольера, чья смерть приводит к семейному конфликту","Арманда — Семейная тайна, конфликт с Мольером","Бутон — Торжественный слуга, который помогает Мольеру и участвует в интригах","Муаррон — Вынужденный покинуть театр после обвинений в клевете"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки»","«Тартюф» – «богохульная пьеса, которую король запретил, и теперь Мольер вынужден покинуть Париж","Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы (франц.).","Начало молитвы: «Хвалим, Господи, тебе, царю вечной славы» (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763623","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763623","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763623"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763623"},"guestReaderUrl":"/books/1VXrnMuX?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":97,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2011","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content","nextPageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 12","sections":[{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"Бутон. Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"Мольер. Так я повалил? Я? Гм… Почему же в таком случае я на тебя кричал?"},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"Бутон. Затрудняюсь ответить, сударь."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"Мольер. Я, кажется, разорвал твой кафтан."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"Бутон судорожно смеется."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Риваль. Боже, в каком я виде! (Схватывает кафтан и, закрывшись им, улетает.)"},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"Дю Круази (появился в разрезе занавеса с фонарем). Госпожа Бежар, выход, выход, выход… (Исчез.)"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Бегу! (Убегает.)"},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"Мольер (Бутону). Возьми этот кафтан."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"Бутон. Благодарю вас. (Снимает кафтан и штаны, проворно надевает одни из штанов Мольера, с кружевными канонами.)"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"Мольер. Э… э… э… А штаны почему?"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Бутон. Мэтр, согласитесь сами, что верхом безвкусицы было бы соединить такой чудный кафтан с этими гнусными штанами. Извольте глянуть: ведь это срам – штаны. (Надевает и кафтан.) Мэтр, в кармане обнаружены мною две серебряные монеты незначительного достоинства. Как прикажете с ними поступить?"},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"Мольер. В самом деле. Я полагаю, мошенник, что лучше всего их сдать в музей. (Поправляет грим.)"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"Бутон. Я – тоже. Я сдам. (Прячет деньги.) Ну, я пошел снимать нагар. (Вооружается свечными щипцами.)"},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"Мольер. Попрошу со сцены не пялить глаз на короля."},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Бутон. Кому вы это говорите, мэтр? Я тоже воспитан, потому что француз по происхождению."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты француз по происхождению и болван по профессии."},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"Бутон. Вы по профессии – великий артист и грубиян – по характеру. (Скрывается.)"},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"Мольер. Совершил я какой-то грех, и послал мне его господь в Лиможе."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"Шарлатан. Господин директор! Господин директор!"},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ах да, с вами еще. Вот что, сударь. Это… вы простите меня за откровенность – фокус второго разряда. Но партерной публике он понравится. Я выпущу вас в антракте в течение недели. Но все-таки как вы это делаете?"},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"Шарлатан. Секрет, господин директор."},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ну, я узнаю. Возьмите несколько аккордов, только тихонько."},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"Шарлатан, загадочно улыбаясь, подходит к клавесину, садится на табуретку в некотором расстоянии от клавесина, делает такие движения в воздухе, как будто играет, и клавиши в клавесине вжимаются, клавесин играет нежно."},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"Черт! (Бросается к клавесину, стараясь поймать невидимые нити.)"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"Шарлатан загадочно улыбается."},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"Ну хорошо. Получайте задаток. Где-то пружина, не правда ли?"},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"Шарлатан. Клавесин останется на ночь в театре?"},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ну конечно. Не тащить же его вам домой."},{"id":"content0:109","kind":"paragraph","text":"Шарлатан кланяется и уходит."},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"Дю Круази (выглянул с фонарем и книгой). Господин де Мольер! (Скрывается.)"},{"id":"content0:111","kind":"paragraph","text":"Мольер. Да. (Скрывается, и немедленно за его исчезновением доносится гул смеха.)"},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"Портьера, ведущая в уборную с зеленым фонарем, отодвигается, и возникает Арманда. Черты лица ее прелестны и напоминают Мадлену. Ей лет семнадцать. Хочет проскользнуть мимо Лагранжа."},{"id":"content0:113","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Стоп!"},{"id":"content0:114","kind":"paragraph","text":"Арманда. Ах, это вы, милый Регистр! Почему вы притаились здесь, как мышь? А я глядела на короля. Но я спешу."},{"id":"content0:115","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Успеете. Он на сцене. Почему вы называете меня Регистр? Быть может, прозвище мне неприятно."},{"id":"content0:116","kind":"paragraph","text":"Арманда. Милый господин Лагранж! Вся труппа очень уважает вас и вашу летопись. Но, если угодно, я перестану вас так называть."},{"id":"content0:117","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Я жду вас."},{"id":"content0:118","kind":"paragraph","text":"Арманда. А зачем?"},{"id":"content0:119","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Сегодня семнадцатое, и вот, – я поставил черный крестик в регистре."},{"id":"content0:120","kind":"paragraph","text":"Арманда. Разве случилось что-нибудь или кто-нибудь в труппе умер?"},{"id":"content0:121","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Нехороший, черный вечер отмечен мною. Откажитесь от него."},{"id":"content0:122","kind":"paragraph","text":"Арманда. Господин де Лагранж, у кого вы получили право вмешиваться в мои дела?"},{"id":"content0:123","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Злые слова. Я умоляю вас, не выходите за него!"},{"id":"content0:124","kind":"paragraph","text":"Арманда. Ах, вы влюблены в меня?"},{"id":"content0:125","kind":"paragraph","text":"За занавесами глухо слышна музыка."},{"id":"content0:126","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Нет. Вы мне не нравитесь."},{"id":"content0:127","kind":"paragraph","text":"Арманда. Пропустите, сударь."},{"id":"content0:128","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Нет. Вы не имеете права выйти за него. Вы так молоды! Взываю к лучшим вашим чувствам!"},{"id":"content0:129","kind":"paragraph","text":"Арманда. У всех в труппе помутился ум, честное слово. Какое вам дело до этого?"},{"id":"content0:130","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Сказать вам не могу, но большой грех."},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Арманда. А, сплетня о сестре? Слышала. Вздор! Да если бы у них и был роман, что мне до этого! (Делает попытку отстранить Лагранжа и пройти.)"},{"id":"content0:132","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Стоп! Откажитесь от него. Нет? Ну так я вас заколю! (Вынимает шпагу.)"},{"id":"content0:133","kind":"paragraph","text":"Арманда. Вы сумасшедший убийца! Я…"},{"id":"content0:134","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Что гонит вас к несчастью? Ведь вы не любите его. Вы – девочка, а он…"},{"id":"content0:135","kind":"paragraph","text":"Арманда. Нет, я люблю."},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Откажитесь."},{"id":"content0:137","kind":"paragraph","text":"Арманда. Регистр, я не могу. Я с ним в связи и… (Шепчет Лагранжу на ухо.)"},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"Лагранж (вкладывает шпагу). Идите, больше не держу вас."},{"id":"content0:139","kind":"paragraph","text":"Арманда (пройдя). Вы – насильник. За то, что вы угрожали мне, вы будете противны мне."},{"id":"content0:140","kind":"paragraph","text":"Лагранж (волнуясь). Простите меня, я хотел вас спасти. Простите. (Закутывается в плащ и уходит, взяв свой фонарь.)"},{"id":"content0:141","kind":"paragraph","text":"Арманда (в уборной Мольера). Чудовищно, чудовищно…"},{"id":"content0:142","kind":"paragraph","text":"Мольер (появляется). А!.."},{"id":"content0:143","kind":"paragraph","text":"Арманда. Мэтр, весь мир ополчился на меня!"},{"id":"content0:144","kind":"paragraph","text":"Мольер (обнимает ее, и в то же мгновение появляется Бутон). А, черт возьми! (Бутону.) Вот что: пойди осмотри свечи в партере."},{"id":"content0:145","kind":"paragraph","text":"Бутон. Я только что оттуда."},{"id":"content0:146","kind":"paragraph","text":"Мольер. Тогда вот что: пойди к буфетчице и принеси мне графин вина."},{"id":"content0:147","kind":"paragraph","text":"Бутон. Я принес уже. Вот оно."},{"id":"content0:148","kind":"paragraph","text":"Мольер (тихо). Тогда вот что: пойди отсюда просто ко всем чертям, куда-нибудь."},{"id":"content0:149","kind":"paragraph","text":"Бутон. С этого прямо и нужно было начинать. (Идет.) Э-хе-хе… (От двери.) Мэтр, скажите, пожалуйста, сколько вам лет?"},{"id":"content0:150","kind":"paragraph","text":"Мольер. Что это значит?"},{"id":"content0:151","kind":"paragraph","text":"Бутон. Конные гвардейцы меня спрашивали."},{"id":"content0:152","kind":"paragraph","text":"Мольер. Пошел вон!"},{"id":"content0:153","kind":"paragraph","text":"Бутон уходит."},{"id":"content0:154","kind":"paragraph","text":"(Закрыв за ним двери на ключ.) Целуй меня."},{"id":"content0:155","kind":"paragraph","text":"Арманда (повисает у него на шее). Вот нос, так уж нос. Под него не подлезешь."},{"id":"content0:156","kind":"paragraph","text":"Мольер снимает нос и парик, целует Арманду."},{"id":"content0:157","kind":"paragraph","text":"(Шепчет ему.) Ты знаешь, я… (Шепчет ему что-то на ухо.)"},{"id":"content0:158","kind":"paragraph","text":"Мольер. Моя девочка… (Думает.) Теперь это не страшно. Я решился. (Подводит ее к распятию.) Поклянись, что любишь меня."},{"id":"content0:159","kind":"paragraph","text":"Арманда. Люблю, люблю, люблю…"},{"id":"content0:160","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты не обманешь меня? Видишь ли, у меня уже появились морщины, я начинаю седеть. Я окружен врагами, и позор убьет меня…"},{"id":"content0:161","kind":"paragraph","text":"Арманда. Нет, нет! Как можно это сделать!.."},{"id":"content0:162","kind":"paragraph","text":"Мольер. Я хочу жить еще один век! С тобой! Но не беспокойся, я за это заплачу, заплачу. Я тебя создам! Ты станешь первой, будешь великой актрисой! Это мое мечтанье, и, стало быть, это так и будет. Но помни: если ты не сдержишь клятву, ты отнимешь у меня все."},{"id":"content0:163","kind":"paragraph","text":"Арманда. Я не вижу морщин на твоем лице. Ты так смел и так велик, что у тебя не может быть морщин. Ты – Жан…"},{"id":"content0:164","kind":"paragraph","text":"Мольер. Я – Батист…"},{"id":"content0:165","kind":"paragraph","text":"Арманда. Ты – Мольер! (Целует его.)"},{"id":"content0:166","kind":"paragraph","text":"Мольер (смеется, потом говорит торжественно). Завтра мы с тобой обвенчаемся. Правда, мне много придется перенести из-за этого…"},{"id":"content0:167","kind":"paragraph","text":"Послышался далекий гул рукоплесканий. В двери стучат."},{"id":"content0:168","kind":"paragraph","text":"Ах, что за жизнь!"},{"id":"content0:169","kind":"paragraph","text":"Стук повторяется."},{"id":"content0:170","kind":"paragraph","text":"Дома, у Мадлены, нам сегодня нельзя будет встретиться. Поэтому сделаем вот как: когда театр погаснет, приходи к боковой двери, в саду, и жди меня, я проведу тебя сюда. Луны нет."},{"id":"content0:171","kind":"paragraph","text":"Стук превращается в грохот."},{"id":"content0:172","kind":"paragraph","text":"Бутон (вопит за дверью). Мэтр… Мэтр…"},{"id":"content0:173","kind":"paragraph","text":"Мольер открывает, и входят Бутон, Лагранж и Одноглазый, в костюме Компании Черных Мушкетеров и с косой чер-ной повязкой на лице."},{"id":"content0:174","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Господин де Мольер?"},{"id":"content0:175","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ваш покорнейший слуга."},{"id":"content0:176","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Король приказал мне вручить вам его плату за место в театре – тридцать су. (Подает монеты на подушке.)"},{"id":"content0:177","kind":"paragraph","text":"Мольер целует монеты."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Михаил Булгаков Кабала святош","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Действующие:","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:28:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:263:4","label":"Занавес","page":4,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=4#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Действие второе","page":4,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=4#reader-content"},{"id":"content1:225:6","label":"Занавес","page":6,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=6#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Действие третье","page":6,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=6#reader-content"},{"id":"content2:245:9","label":"Занавес","page":9,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=9#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Действие четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=9#reader-content"},{"id":"content3:217:12","label":"Конец","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":760688,"shortId":"39r0eVza","title":"На дне","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/19a26b95-02c1-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39r0eVza"},{"idCatalog":22331,"shortId":"4TzAtAp7","title":"Тот самый Мюнхгаузен","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/abad1ca6-e3b6-4892-ba50-6b3f7ec9cd56/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TzAtAp7"},{"idCatalog":25402,"shortId":"4GuEsn7E","title":"Забыть Герострата!","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fde2c1-74ff-102a-a8ad-57733dd578d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GuEsn7E"},{"idCatalog":72403,"shortId":"0hOAuSxR","title":"Остановите самолет – я слезу (сборник)","authorLine":"Эфраим Севела","primaryAuthorId":"4776fad6-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/377D185E-2F4F-4500-A63C-9DE9E546D70B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hOAuSxR"},{"idCatalog":33625,"shortId":"3XhRWgTP","title":"Поминальная молитва","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0caadf41-55a6-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XhRWgTP"},{"idCatalog":21638,"shortId":"2wpU13uC","title":"Снежная королева","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f6b6d007-206c-4edc-82d8-58afc474e634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wpU13uC"},{"idCatalog":764513,"shortId":"2xVNp8P5","title":"Дни Турбиных","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b50521a6-07d4-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xVNp8P5"},{"idCatalog":790903,"shortId":"1MzUIqtJ","title":"Дачники","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac03187c-9c25-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MzUIqtJ"},{"idCatalog":22911,"shortId":"1oYhDcKj","title":"Шут Балакирев, или Придворная комедия","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00001477-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oYhDcKj"},{"idCatalog":787013,"shortId":"20caYsgp","title":"Варвары","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38d92303-9c27-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20caYsgp"},{"idCatalog":762283,"shortId":"1uw8tQpp","title":"Васса Железнова","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486d8ab6-036c-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uw8tQpp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}