Удобнее читать в приложении
Дата написания1929-12-31
Язык книгиru
СерияРусская классика
Возрастное ограничение12+
Темыфилософская фантастика
Описание
Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Мольером и властью, вызванный его критикой религии и попытками подавить его творчество
Ключевые идеи
- Театральное искусство как политический инструмент
- Религиозные конфликты и цензура в эпоху Людовика XIV
- Тайные общества и их влияние на культуру
- Личная трагедия автора, связанная с семьёй и карьерой
- Высшее существо не нуждается в славе, но оно важно для человеческой славы.
- Молитва начинается с хваления Господа как царя вечной славы.
Вывод
Книга показывает, как власть и религия могут подавлять творчество, но также подчёркивает стойкость и последствия для тех, кто бросает вызов системе.
Кому полезна
- Историки
- Любители театра
- Люди, интересующиеся политикой и религией
Главные темы
- Политическая и религиозная напряжённость эпохи
- Влияние творчества на власть
Персонажи
- Мольер — Бывший фаворит короля, теперь обвиняемый в богохульстве, пытается сохранить свою карьеру и личную жизнь
- Людовик XIV — Властвующий монарх, который сначала поддерживает Мольера, но затем запрещает его пьесу из-за религиозных опасений
- Кабала Священного Писания — Старая религиозная группа, пытающаяся контролировать Мольера и подавить его творчество
- Лагранж — Служитель театра, который наблюдает за событиями и участвует в заговоре
- Мадлена Бежар — Жена Мольера, чья смерть приводит к семейному конфликту
- Арманда — Семейная тайна, конфликт с Мольером
- Бутон — Торжественный слуга, который помогает Мольеру и участвует в интригах
- Муаррон — Вынужденный покинуть театр после обвинений в клевете
Цитаты
- «Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки»
- «Тартюф» – «богохульная пьеса, которую король запретил, и теперь Мольер вынужден покинуть Париж
- Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы (франц.).
- Начало молитвы: «Хвалим, Господи, тебе, царю вечной славы» (лат.)
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 3 из 12Но ввиду того, что вы трудились для короля сверх программы, он приказал мне передать вам и доплату к билету за то стихотворение, которое вы сочинили и прочитали королю, – здесь пять тысяч ливров. (Подает мешок.)
Мольер. О король! (Лагранжу.) Мне пятьсот ливров, а остальное раздели поровну между актерами театра и раздай на руки.
Лагранж. Благодарю вас от имени актеров. (Берет мешок и уходит.)
Вдали полетел победоносный гвардейский марш.
Мольер. Простите, сударь, король уезжает. (Убегает.)
Одноглазый (Арманде). Сударыня, я очень счастлив, что случай… кх… кх… дал мне возможность… Капитан Компании Черных Мушкетеров, д’Орсиньи.
Арманда (приседая). Арманда Бежар. Вы – знаменитый фехтовальщик, который может каждого заколоть?
Одноглазый. Кх… кх… Вы, сударыня, без сомнения, играете в этой труппе?
Бутон. Началось. О мой легкомысленный мэтр.
Одноглазый (с удивлением глядя на кружева на штанах Бутона). Вы мне что-то сказали, почтеннейший?
Одноглазый. Стало быть, у вас привычка разговаривать с самим собой?
Бутон. Именно так, сударь. Вы знаете, одно время я разговаривал во сне.
Одноглазый. Что вы говорите?
Бутон. Ей-Богу. И – какой курьез, вообразите…
Одноглазый. Что за черт такой! Помолись… (Арманде.) Ваше лицо, сударыня…
Бутон (втираясь).…дико кричал во сне. Восемь лучших врачей в Лиможе лечили меня…
Одноглазый. И они помогли вам, надеюсь?
Бутон. Нет, сударь. В три дня они сделали мне восемь кровопусканий, после чего я лег и остался неподвижен, ежеминутно приобщаясь святых тайн.
Одноглазый (тоскливо). Вы оригинал, любезнейший. Помолись. (Арманде.) Я льщу себя, сударыня… Кто это такой?
Арманда. Ах, сударь, это тушильщик свечей – Жан-Жак Бутон.
Одноглазый (с укором). Милейший, в другой раз как-нибудь я с наслаждением послушаю о том, как вы орали во сне.
Честь имею кланяться. Бегу догонять короля.
Арманда. До свидания, мэтр.
Мольер (провожая ее). Луны нет, я буду ждать. (Бутону.) Попроси ко мне госпожу Мадлену Бежар. Гаси огни. Ступай домой.
Бутон уходит. Мольер переодевается. Мадлена, разгримированная, входит.
Мадлена, есть очень важное дело.
Мадлена берется за сердце, садится.
Мадлена (мертвым голосом). На ком?
Мадлена. Умоляю, скажи, что ты шутишь.
Огни в театре начинают гаснуть.
Мольер. Что же, Мадлена, мы связаны прочнейшей дружбой, ты верный товарищ, но ведь любви между нами давно нет.
Мадлена. Ты помнишь, как двадцать лет назад ты сидел в тюрьме. Кто приносил тебе пищу?
Мадлена. А кто ухаживал за тобой в течение двадцати лет?
Мадлена. Собаку, которая всю жизнь стерегла дом, никто не выгонит. Ну, а ты, Мольер, можешь выгнать. Страшный ты человек, Мольер, я тебя боюсь.
Мольер. Не терзай меня. Страсть охватила меня.
Мадлена (вдруг становится на колени, подползает к Мольеру). А? А все же… измени свое решение, Мольер. Сделаем так, как будто этого разговора не было. А? Пойдем домой, ты зажжешь свечи, я приду к тебе… Ты почитаешь мне третий акт «Тартюфа». А? (Заискивающе.) По-моему, это вещь гениальная. А если тебе понадобится посоветоваться, с кем посоветуешься, Мольер? Ведь она девчонка… Ты, знаешь ли, постарел, Жан-Батист, вон у тебя висок седой… Ты любишь грелку. Я тебе все устрою… Вообрази, свеча горит… Камин зажжем, и все будет славно. А если… если уж ты не можешь… о, я знаю тебя… Посмотри на Риваль… Разве она плоха? Какое тело!.. А? Я ни слова не скажу…
Мольер. Одумайся. Что ты говоришь? Какую роль на себя берешь? (Вытирает тоскливо пот.)
Мадлена (поднимаясь, в исступлении). На ком угодно, только не на Арманде! О проклятый день, когда я привезла ее в Париж!
Мольер. Тише, Мадлена, тише, прошу тебя. (Шепотом.) Я должен жениться на ней… Поздно. Обязан. Поняла?
Мадлена. Ах вот что. Мой Бог, Бог! (Пауза.) Больше не борюсь, сил нет. Я отпускаю тебя. (Пауза.) Мольер, мне тебя жаль.
Мольер. Ты не лишишь меня дружбы?
Мадлена. Не подходи ко мне, умоляю! (Пауза.) Ну, так – из труппы я ухожу.
Мадлена. Бог видит, нет. Сегодня был мой последний спектакль. Я устала… (Улыбается.) Я буду ходить в церковь.
Мольер. Ты непреклонна. Театр даст тебе пенсию. Ты заслужила.
Мольер. Когда твое горе уляжется, я верю, что ты вернешь мне расположение и будешь видеться со мной.
Мольер. Ты и Арманду не хочешь видеть?
Мадлена. Арманду буду видеть. Арманда ничего не должна знать. Понял? Ничего.
(Зажигает фонарь.) Поздно, пойдем, я доведу тебя до твоего дома.
Мадлена. Нет, благодарю, не надо. Позволь мне несколько минут посидеть у тебя…
Мадлена. Скоро уйду, не беспокойся. Уйди.
Мольер (закутывается в плащ). Прощай. (Уходит.)
Мадлена сидит у лампады, думает, бормочет. Сквозь занавес показывается свет фонаря, идет Лагранж.
Лагранж (важным голосом). Кто остался в театре после спектакля? Кто здесь? Это вы, госпожа Бежар? Случилось, да? Я знаю.
Мадлена. Я думаю, Регистр.
Лагранж. А у вас не хватило сил сознаться ему?
Мадлена. Поздно. Теперь уже нельзя сказать. Пусть буду несчастна одна я, а не трое. (Пауза.) Вы – рыцарь, Варле, и вам одному я сказала тайну.
Лагранж. Госпожа Бежар, я горжусь вашим доверием. Я пытался остановить ее, но мне это не удалось. Никто никогда не узнает. Пойдемте, я провожу вас.
Мадлена. Нет, благодарю, я хочу думать одна. (Поднимается.) Варле (улыбается), я покинула сегодня сцену. Прощайте. (Идет.)
Лагранж. А все же я провожу?
Мадлена. Нет. Продолжайте ваш обход. (Скрывается.)
Лагранж (приходит к тому месту, где сидел вначале, ставит на стол фонарь, освещается зеленым светом, раскрывает книгу, говорит и пишет). «Семнадцатое февраля. Был королевский спектакль. В знак чести рисую лилию. После спектакля во тьме я застал госпожу Мадлену Бежар в мучениях. Она сцену покинула…» (Кладет перо.) Причина? В театре ужасное событие: Жан-Батист Поклен де Мольер, не зная, что Арманда не сестра, а дочь госпожи Мадлены Бежар, женился на ней… Этого писать нельзя, но в знак ужаса ставлю черный крест. И никто из потомков никогда не догадается. Семнадцатому – конец. (Берет фонарь и уходит, как темный рыцарь.)
Некоторое время мрак и тишина, затем в щелях клавесина появляется свет, слышен музыкальный звон в замках. Крышка приподымается, и из клавесина выходит, воровски оглядываясь, Муаррон. Это мальчишка лет пятнадцати, с необыкновенно красивым, порочным и измученным лицом. Оборван, грязен.
Муаррон. Ушли. Ушли. Чтоб вас черти унесли, дьяволы, черти… (Хнычет.) Я несчастный мальчик, грязный… не спал два дня… Я никогда не сплю… (Всхлипывает, ставит фонарь, падает, засыпает.)
Пауза. Потом плывет свет фонарика, и, крадучись, Мольер ведет Арманду. Она в темном плаще. Арманда взвизгивает.
Муаррон мгновенно просыпается, на лице у него ужас, трясется.
Мольер (грозно). Сознавайся, кто ты такой?
Муаррон. Господин директор, не колите меня, я не вор, я Захария, несчастный Муаррон…
Мольер (расхохотавшись). Понял! Ах, шарлатан окаянный!..
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","pageTitle":"Кабала святош (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кабала святош». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кабала святош». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кабала святош","item":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","name":"«Кабала святош». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кабала святош». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#work","name":"Кабала святош","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","description":"Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"философская фантастика","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-bulgakov/kabala-svyatosh-173511/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"философская фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX#edition","url":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-bulgakov/kabala-svyatosh-173511/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кабала святош»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1VXrnMuX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763623,"shortId":"1VXrnMuX","title":"Кабала святош","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e9dbb95-07d7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["философская фантастика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1929-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Русская классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о политических и религиозных интригах вокруг Мольера в Пале-Рояле, раскрывая конфликт между творчеством и властью, а также личные трагедии, сопровождающие его карьеру."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Мольером и властью, вызванный его критикой религии и попытками подавить его творчество"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Театральное искусство как политический инструмент","Религиозные конфликты и цензура в эпоху Людовика XIV","Тайные общества и их влияние на культуру","Личная трагедия автора, связанная с семьёй и карьерой","Высшее существо не нуждается в славе, но оно важно для человеческой славы.","Молитва начинается с хваления Господа как царя вечной славы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть и религия могут подавлять творчество, но также подчёркивает стойкость и последствия для тех, кто бросает вызов системе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Любители театра","Люди, интересующиеся политикой и религией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая и религиозная напряжённость эпохи","Влияние творчества на власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мольер — Бывший фаворит короля, теперь обвиняемый в богохульстве, пытается сохранить свою карьеру и личную жизнь","Людовик XIV — Властвующий монарх, который сначала поддерживает Мольера, но затем запрещает его пьесу из-за религиозных опасений","Кабала Священного Писания — Старая религиозная группа, пытающаяся контролировать Мольера и подавить его творчество","Лагранж — Служитель театра, который наблюдает за событиями и участвует в заговоре","Мадлена Бежар — Жена Мольера, чья смерть приводит к семейному конфликту","Арманда — Семейная тайна, конфликт с Мольером","Бутон — Торжественный слуга, который помогает Мольеру и участвует в интригах","Муаррон — Вынужденный покинуть театр после обвинений в клевете"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Король – самый воспитанный человек во Франции и не заметил никакой свечки»","«Тартюф» – «богохульная пьеса, которую король запретил, и теперь Мольер вынужден покинуть Париж","Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы (франц.).","Начало молитвы: «Хвалим, Господи, тебе, царю вечной славы» (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763623","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763623","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763623"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763623"},"guestReaderUrl":"/books/1VXrnMuX?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":97,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2011","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"content0:178","kind":"paragraph","text":"Но ввиду того, что вы трудились для короля сверх программы, он приказал мне передать вам и доплату к билету за то стихотворение, которое вы сочинили и прочитали королю, – здесь пять тысяч ливров. (Подает мешок.)"},{"id":"content0:179","kind":"paragraph","text":"Мольер. О король! (Лагранжу.) Мне пятьсот ливров, а остальное раздели поровну между актерами театра и раздай на руки."},{"id":"content0:180","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Благодарю вас от имени актеров. (Берет мешок и уходит.)"},{"id":"content0:181","kind":"paragraph","text":"Вдали полетел победоносный гвардейский марш."},{"id":"content0:182","kind":"paragraph","text":"Мольер. Простите, сударь, король уезжает. (Убегает.)"},{"id":"content0:183","kind":"paragraph","text":"Одноглазый (Арманде). Сударыня, я очень счастлив, что случай… кх… кх… дал мне возможность… Капитан Компании Черных Мушкетеров, д’Орсиньи."},{"id":"content0:184","kind":"paragraph","text":"Арманда (приседая). Арманда Бежар. Вы – знаменитый фехтовальщик, который может каждого заколоть?"},{"id":"content0:185","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Кх… кх… Вы, сударыня, без сомнения, играете в этой труппе?"},{"id":"content0:186","kind":"paragraph","text":"Бутон. Началось. О мой легкомысленный мэтр."},{"id":"content0:187","kind":"paragraph","text":"Одноглазый (с удивлением глядя на кружева на штанах Бутона). Вы мне что-то сказали, почтеннейший?"},{"id":"content0:188","kind":"paragraph","text":"Бутон. Нет, сударь."},{"id":"content0:189","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Стало быть, у вас привычка разговаривать с самим собой?"},{"id":"content0:190","kind":"paragraph","text":"Бутон. Именно так, сударь. Вы знаете, одно время я разговаривал во сне."},{"id":"content0:191","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Что вы говорите?"},{"id":"content0:192","kind":"paragraph","text":"Бутон. Ей-Богу. И – какой курьез, вообразите…"},{"id":"content0:193","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. Что за черт такой! Помолись… (Арманде.) Ваше лицо, сударыня…"},{"id":"content0:194","kind":"paragraph","text":"Бутон (втираясь).…дико кричал во сне. Восемь лучших врачей в Лиможе лечили меня…"},{"id":"content0:195","kind":"paragraph","text":"Одноглазый. И они помогли вам, надеюсь?"},{"id":"content0:196","kind":"paragraph","text":"Бутон. Нет, сударь. В три дня они сделали мне восемь кровопусканий, после чего я лег и остался неподвижен, ежеминутно приобщаясь святых тайн."},{"id":"content0:197","kind":"paragraph","text":"Одноглазый (тоскливо). Вы оригинал, любезнейший. Помолись. (Арманде.) Я льщу себя, сударыня… Кто это такой?"},{"id":"content0:198","kind":"paragraph","text":"Арманда. Ах, сударь, это тушильщик свечей – Жан-Жак Бутон."},{"id":"content0:199","kind":"paragraph","text":"Одноглазый (с укором). Милейший, в другой раз как-нибудь я с наслаждением послушаю о том, как вы орали во сне."},{"id":"content0:200","kind":"paragraph","text":"Мольер входит."},{"id":"content0:201","kind":"paragraph","text":"Честь имею кланяться. Бегу догонять короля."},{"id":"content0:202","kind":"paragraph","text":"Мольер. Всего лучшего."},{"id":"content0:203","kind":"paragraph","text":"Одноглазый уходит."},{"id":"content0:204","kind":"paragraph","text":"Арманда. До свидания, мэтр."},{"id":"content0:205","kind":"paragraph","text":"Мольер (провожая ее). Луны нет, я буду ждать. (Бутону.) Попроси ко мне госпожу Мадлену Бежар. Гаси огни. Ступай домой."},{"id":"content0:206","kind":"paragraph","text":"Бутон уходит. Мольер переодевается. Мадлена, разгримированная, входит."},{"id":"content0:207","kind":"paragraph","text":"Мадлена, есть очень важное дело."},{"id":"content0:208","kind":"paragraph","text":"Мадлена берется за сердце, садится."},{"id":"content0:209","kind":"paragraph","text":"Я хочу жениться."},{"id":"content0:210","kind":"paragraph","text":"Мадлена (мертвым голосом). На ком?"},{"id":"content0:211","kind":"paragraph","text":"Мольер. На твоей сестре."},{"id":"content0:212","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Умоляю, скажи, что ты шутишь."},{"id":"content0:213","kind":"paragraph","text":"Мольер. Бог с тобой."},{"id":"content0:214","kind":"paragraph","text":"Огни в театре начинают гаснуть."},{"id":"content0:215","kind":"paragraph","text":"Мадлена. А я?"},{"id":"content0:216","kind":"paragraph","text":"Мольер. Что же, Мадлена, мы связаны прочнейшей дружбой, ты верный товарищ, но ведь любви между нами давно нет."},{"id":"content0:217","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Ты помнишь, как двадцать лет назад ты сидел в тюрьме. Кто приносил тебе пищу?"},{"id":"content0:218","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты."},{"id":"content0:219","kind":"paragraph","text":"Мадлена. А кто ухаживал за тобой в течение двадцати лет?"},{"id":"content0:220","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты, ты."},{"id":"content0:221","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Собаку, которая всю жизнь стерегла дом, никто не выгонит. Ну, а ты, Мольер, можешь выгнать. Страшный ты человек, Мольер, я тебя боюсь."},{"id":"content0:222","kind":"paragraph","text":"Мольер. Не терзай меня. Страсть охватила меня."},{"id":"content0:223","kind":"paragraph","text":"Мадлена (вдруг становится на колени, подползает к Мольеру). А? А все же… измени свое решение, Мольер. Сделаем так, как будто этого разговора не было. А? Пойдем домой, ты зажжешь свечи, я приду к тебе… Ты почитаешь мне третий акт «Тартюфа». А? (Заискивающе.) По-моему, это вещь гениальная. А если тебе понадобится посоветоваться, с кем посоветуешься, Мольер? Ведь она девчонка… Ты, знаешь ли, постарел, Жан-Батист, вон у тебя висок седой… Ты любишь грелку. Я тебе все устрою… Вообрази, свеча горит… Камин зажжем, и все будет славно. А если… если уж ты не можешь… о, я знаю тебя… Посмотри на Риваль… Разве она плоха? Какое тело!.. А? Я ни слова не скажу…"},{"id":"content0:224","kind":"paragraph","text":"Мольер. Одумайся. Что ты говоришь? Какую роль на себя берешь? (Вытирает тоскливо пот.)"},{"id":"content0:225","kind":"paragraph","text":"Мадлена (поднимаясь, в исступлении). На ком угодно, только не на Арманде! О проклятый день, когда я привезла ее в Париж!"},{"id":"content0:226","kind":"paragraph","text":"Мольер. Тише, Мадлена, тише, прошу тебя. (Шепотом.) Я должен жениться на ней… Поздно. Обязан. Поняла?"},{"id":"content0:227","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Ах вот что. Мой Бог, Бог! (Пауза.) Больше не борюсь, сил нет. Я отпускаю тебя. (Пауза.) Мольер, мне тебя жаль."},{"id":"content0:228","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты не лишишь меня дружбы?"},{"id":"content0:229","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Не подходи ко мне, умоляю! (Пауза.) Ну, так – из труппы я ухожу."},{"id":"content0:230","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты мстишь?"},{"id":"content0:231","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Бог видит, нет. Сегодня был мой последний спектакль. Я устала… (Улыбается.) Я буду ходить в церковь."},{"id":"content0:232","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты непреклонна. Театр даст тебе пенсию. Ты заслужила."},{"id":"content0:233","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Да…"},{"id":"content0:234","kind":"paragraph","text":"Мольер. Когда твое горе уляжется, я верю, что ты вернешь мне расположение и будешь видеться со мной."},{"id":"content0:235","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Нет."},{"id":"content0:236","kind":"paragraph","text":"Мольер. Ты и Арманду не хочешь видеть?"},{"id":"content0:237","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Арманду буду видеть. Арманда ничего не должна знать. Понял? Ничего."},{"id":"content0:238","kind":"paragraph","text":"Мольер. Да…"},{"id":"content0:239","kind":"paragraph","text":"Огни всюду погасли."},{"id":"content0:240","kind":"paragraph","text":"(Зажигает фонарь.) Поздно, пойдем, я доведу тебя до твоего дома."},{"id":"content0:241","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Нет, благодарю, не надо. Позволь мне несколько минут посидеть у тебя…"},{"id":"content0:242","kind":"paragraph","text":"Мольер. Но ты…"},{"id":"content0:243","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Скоро уйду, не беспокойся. Уйди."},{"id":"content0:244","kind":"paragraph","text":"Мольер (закутывается в плащ). Прощай. (Уходит.)"},{"id":"content0:245","kind":"paragraph","text":"Мадлена сидит у лампады, думает, бормочет. Сквозь занавес показывается свет фонаря, идет Лагранж."},{"id":"content0:246","kind":"paragraph","text":"Лагранж (важным голосом). Кто остался в театре после спектакля? Кто здесь? Это вы, госпожа Бежар? Случилось, да? Я знаю."},{"id":"content0:247","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Я думаю, Регистр."},{"id":"content0:248","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"content0:249","kind":"paragraph","text":"Лагранж. А у вас не хватило сил сознаться ему?"},{"id":"content0:250","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Поздно. Теперь уже нельзя сказать. Пусть буду несчастна одна я, а не трое. (Пауза.) Вы – рыцарь, Варле, и вам одному я сказала тайну."},{"id":"content0:251","kind":"paragraph","text":"Лагранж. Госпожа Бежар, я горжусь вашим доверием. Я пытался остановить ее, но мне это не удалось. Никто никогда не узнает. Пойдемте, я провожу вас."},{"id":"content0:252","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Нет, благодарю, я хочу думать одна. (Поднимается.) Варле (улыбается), я покинула сегодня сцену. Прощайте. (Идет.)"},{"id":"content0:253","kind":"paragraph","text":"Лагранж. А все же я провожу?"},{"id":"content0:254","kind":"paragraph","text":"Мадлена. Нет. Продолжайте ваш обход. (Скрывается.)"},{"id":"content0:255","kind":"paragraph","text":"Лагранж (приходит к тому месту, где сидел вначале, ставит на стол фонарь, освещается зеленым светом, раскрывает книгу, говорит и пишет). «Семнадцатое февраля. Был королевский спектакль. В знак чести рисую лилию. После спектакля во тьме я застал госпожу Мадлену Бежар в мучениях. Она сцену покинула…» (Кладет перо.) Причина? В театре ужасное событие: Жан-Батист Поклен де Мольер, не зная, что Арманда не сестра, а дочь госпожи Мадлены Бежар, женился на ней… Этого писать нельзя, но в знак ужаса ставлю черный крест. И никто из потомков никогда не догадается. Семнадцатому – конец. (Берет фонарь и уходит, как темный рыцарь.)"},{"id":"content0:256","kind":"paragraph","text":"Некоторое время мрак и тишина, затем в щелях клавесина появляется свет, слышен музыкальный звон в замках. Крышка приподымается, и из клавесина выходит, воровски оглядываясь, Муаррон. Это мальчишка лет пятнадцати, с необыкновенно красивым, порочным и измученным лицом. Оборван, грязен."},{"id":"content0:257","kind":"paragraph","text":"Муаррон. Ушли. Ушли. Чтоб вас черти унесли, дьяволы, черти… (Хнычет.) Я несчастный мальчик, грязный… не спал два дня… Я никогда не сплю… (Всхлипывает, ставит фонарь, падает, засыпает.)"},{"id":"content0:258","kind":"paragraph","text":"Пауза. Потом плывет свет фонарика, и, крадучись, Мольер ведет Арманду. Она в темном плаще. Арманда взвизгивает."},{"id":"content0:259","kind":"paragraph","text":"Муаррон мгновенно просыпается, на лице у него ужас, трясется."},{"id":"content0:260","kind":"paragraph","text":"Мольер (грозно). Сознавайся, кто ты такой?"},{"id":"content0:261","kind":"paragraph","text":"Муаррон. Господин директор, не колите меня, я не вор, я Захария, несчастный Муаррон…"},{"id":"content0:262","kind":"paragraph","text":"Мольер (расхохотавшись). Понял! Ах, шарлатан окаянный!.."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Михаил Булгаков Кабала святош","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Действующие:","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:28:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX#reader-content"},{"id":"content0:263:4","label":"Занавес","page":4,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=4#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Действие второе","page":4,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=4#reader-content"},{"id":"content1:225:6","label":"Занавес","page":6,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=6#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Действие третье","page":6,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=6#reader-content"},{"id":"content2:245:9","label":"Занавес","page":9,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=9#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Действие четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=9#reader-content"},{"id":"content3:217:12","label":"Конец","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/1VXrnMuX?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":760688,"shortId":"39r0eVza","title":"На дне","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/19a26b95-02c1-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39r0eVza"},{"idCatalog":22331,"shortId":"4TzAtAp7","title":"Тот самый Мюнхгаузен","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/abad1ca6-e3b6-4892-ba50-6b3f7ec9cd56/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TzAtAp7"},{"idCatalog":25402,"shortId":"4GuEsn7E","title":"Забыть Герострата!","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fde2c1-74ff-102a-a8ad-57733dd578d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GuEsn7E"},{"idCatalog":72403,"shortId":"0hOAuSxR","title":"Остановите самолет – я слезу (сборник)","authorLine":"Эфраим Севела","primaryAuthorId":"4776fad6-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/377D185E-2F4F-4500-A63C-9DE9E546D70B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hOAuSxR"},{"idCatalog":33625,"shortId":"3XhRWgTP","title":"Поминальная молитва","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0caadf41-55a6-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XhRWgTP"},{"idCatalog":21638,"shortId":"2wpU13uC","title":"Снежная королева","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f6b6d007-206c-4edc-82d8-58afc474e634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wpU13uC"},{"idCatalog":764513,"shortId":"2xVNp8P5","title":"Дни Турбиных","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b50521a6-07d4-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xVNp8P5"},{"idCatalog":790903,"shortId":"1MzUIqtJ","title":"Дачники","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac03187c-9c25-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MzUIqtJ"},{"idCatalog":22911,"shortId":"1oYhDcKj","title":"Шут Балакирев, или Придворная комедия","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00001477-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oYhDcKj"},{"idCatalog":787013,"shortId":"20caYsgp","title":"Варвары","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38d92303-9c27-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20caYsgp"},{"idCatalog":762283,"shortId":"1uw8tQpp","title":"Васса Железнова","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486d8ab6-036c-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uw8tQpp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}