Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга повествует о приключениях молодого монаха, который покидает монастырь и сталкивается с испытаниями в мире. В повествовании затрагиваются темы веры, морали и человеческой слабости. Автор раскрывает внутренний конфликт персонажей и их стремление к духовному росту. События разворачиваются в средневековом монастырском окружении, где каждый шаг наполнен символикой и тайнами. Читатель погружается в атмосферу религиозных обрядов и исторических деталей.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темымонастырьпокаяниерелигияприключениясредневековьедуховностьисторияконфликтпоклонениепутешествие
Читать онлайн
Страница 1 из 117Annotation
«В те простодушные времена, — говорит автор романа, — жизнь являла собой чудо и глубокую тайну. Человек ходил по земле в трепете и боязни, ибо совсем близко над его головой находились Небеса, а под его ногами совсем близко прятался Ад. И во всем ему виделась рука Божья — и в радуге, и в комете, и в громе, и в ветре. Ну, а дьявол в открытую бесчинствовал на земле. <…> Гнусный Враг рода человеческого вечно таился за плечом человека, нашептывал ему черные помыслы, толкал на злодейства, пока над головой у него, смертного, витал Ангел-Хранитель, указывая ему узкий и крутой путь добра».
Артур Конан Дойл Белый отряд
Глава I О том, как паршивую овцу изгнали из стада
Большой колокол в Болье звонил. Далеко-далеко разносились по лесу его певучие, все нарастающие звуки. Работники, добывавшие торф в Блэкдауне, и рыбаки на Эксе слышали, как в знойном летнем воздухе дальний звон гудит то громче, то слабее. В тех местах звуки эти были привычными, столь же привычными, как болтовня соек или крик выпи. Однако и рыбаки и крестьяне поднимали головы, вопросительно переглядываясь, ибо Angelus уже отзвучал[1], а до вечерни было еще далеко. Почему же звонит большой колокол в Болье, если тени уже не короткие, но еще и не длинные?
Группами возвращались монахи в монастырь. По травянистым аллеям, вдоль которых росли искривленные дубы и покрытые лишайником березы, спешила одетая в белое братия на призыв колокола. Монахи покинули виноградники и давильню, телятники и бычьи хлевы, ямы, где брали глину, солеварни, даже дальние кузницы в Соулее и Мызу св. Леонарда и все устремились в монастырь. Это не было неожиданностью: быстроногий вестник обежал в прошлую ночь самые отдаленные владения аббатства и оставил каждому монаху вызов на третий час после полудня. Столь спешного вызова не помнил даже сторож старик Афанасий, вот уже много лет чистивший дверной молоток у ворот, а он начал его чистить через год после битвы при Баннокберне.
Чужеземец, ничего не знающий ни о монастыре, ни о его огромных богатствах, все же, глядя на братьев-монахов, мог бы составить себе представление о лежавших на них разнообразных обязанностях и об их деятельности на широко раскинувшихся монастырских землях, центром которых являлось старинное аббатство. И когда они, склонив головы и беззвучно шевеля губами, по двое и по трое неторопливо входили в его ворота, лишь на очень немногих не было следов повседневного труда. У двоих кисти рук и рукава были забрызганы красноватым виноградным соком. Бородатый монах нес в руках топор с широким топорищем, на спине — вязанку хвороста, а рядом с ним шагал другой, держа под мышкой ножницы для стрижки овец, причем белые шерстинки налипли на его еще более белую одежду. По дороге тянулась длинная, нестройная вереница людей с лопатами и мотыгами, а позади всех два монаха тащили огромную корзину с только что пойманными карпами, ибо это было под пятницу и надлежало наполнить пятьдесят деревянных тарелок и насытить столько же дюжих едоков. Во всей этой толпе едва ли нашелся бы хоть один монах, не испачканный и не уставший, но аббат Бергхерш был требователен и к себе и к другим.
А тем временем в просторном, высоком покое, предназначенном для особо важных случаев, нетерпеливо расхаживал сам аббат, стискивая на груди длинные, бледные, нервные пальцы. Его осунувшееся, изнуренное раздумьями лицо с ввалившимися щеками говорило о том, что человек этот действительно поборол в себе внутреннего врага, с которым каждому из нас суждено встретиться, и все же тяжело пострадал в этой борьбе. Сокрушив свои страсти, он почти что сокрушил самого себя. Однако каким бы хрупким ни казался его облик, в глазах под нависшими бровями время от времени вспыхивала бешеная энергия, напоминавшая людям о том, что он из воинственного рода и что его брат-близнец сэр Бартоломью Бергхерш принадлежит к числу тех прославленных суровых воинов, которые водрузили крест св. Георгия перед воротами Парижа. Сжав губы и нахмурив лоб, аббат шагал взад и вперед по дубовому полу, словно живое воплощение аскетического духа, а большой колокол продолжал греметь и гудеть над его головой. Наконец звон прекратился, завершившись тремя размеренными ударами, и не успело затихнуть их эхо, как аббат стал бить в маленький гонг, который ему подал келейник.
— Что, братия собралась? — спросил аббат на англофранцузском диалекте, который был принят в монастырях того времени.
— Пришли, — ответил белец; глаза его были опущены, и руки скрещены на груди.
— Тридцать два инока и пятнадцать послушников, преподобный отец. Брат Марк из спикария[2] болен лихорадкой и не смог прийти. Он сказал…
— Что бы он ни сказал, лихорадка или нет, а он обязан был явиться по моему зову. Его дух должно сломить, как и дух многих в этой обители. Но и ты сам, брат Франциск, как мне сообщили, дважды что-то сказал вслух, когда за трапезой читали жития самых почитаемых святых. Что ты можешь привести в свое оправдание?
Келейник стоял молча и смиренно, все так же скрестив руки на груди.
— Одну тысячу Ave[3] и столько же Credo[4]. Прочтешь их стоя, с воздетыми руками, перед алтарем пресвятой Девы. Может быть, это напомнит тебе, что творец наш дал нам два уха и только один рот, как бы указывая на двойную работу ушей в сравнении со ртом. Где наставник послушников?
— Во дворе монастыря, преподобный отец.
Сандалии келейника застучали по деревянному полу, и окованная железом дверь взвизгнула на своих петлях. Вскоре она снова открылась, и вошел невысокий, коренастый монах с массивным, волевым лицом и властными движениями.
— Вы посылали за мной, преподобный отец?
— Да, брат Иероним, я хотел бы, чтобы с этим делом было покончено по возможности без шума, но все же пусть оно послужит для всех назиданием.
Аббат перешел на латынь, ибо этот язык своей древностью и торжественностью больше подходил для обмена мыслями между двумя людьми, занимающими в ордене высокие посты.
— Может быть, самое лучшее — не допускать послушников? — предложил наставник. — Как бы упоминание о женщине не отвлекло их ум от благочестивых размышлений и не обратило их помыслы к мирскому злу!
— Женщины! Женщины! — простонал аббат. — Святое христианство справедливо назвало их radix malorum.[ 5] Начиная с Евы какой прок был от них? А кто подал жалобу?
— Благочестивый и праведный юноша.
— Светильник и пример для каждого послушника.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","pageTitle":"Белый отряд (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Белый отряд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Белый отряд». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Белый отряд","item":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","url":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","name":"«Белый отряд». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Белый отряд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87907/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO#work","name":"Белый отряд","url":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","description":"Книга повествует о приключениях молодого монаха, который покидает монастырь и сталкивается с испытаниями в мире. В повествовании затрагиваются темы веры, морали и человеческой слабости. Автор раскрывает внутренний конфликт персонажей и их стремление к духовному росту. События разворачиваются в средневековом монастырском окружении, где каждый шаг наполнен символикой и тайнами. Читатель погружается в атмосферу религиозных обрядов и исторических деталей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87907/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"монастырь, покаяние, религия, приключения, средневековье, духовность, история, конфликт, поклонение, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"средневековье"},{"@type":"Thing","name":"духовность"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"поклонение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO#edition","url":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Белый отряд»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1W8iWJxO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796228,"shortId":"1W8iWJxO","title":"Белый отряд","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87907/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о приключениях молодого монаха, который покидает монастырь и сталкивается с испытаниями в мире. В повествовании затрагиваются темы веры, морали и человеческой слабости. Автор раскрывает внутренний конфликт персонажей и их стремление к духовному росту. События разворачиваются в средневековом монастырском окружении, где каждый шаг наполнен символикой и тайнами. Читатель погружается в атмосферу религиозных обрядов и исторических деталей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["монастырь","покаяние","религия","приключения","средневековье","духовность","история","конфликт","поклонение","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796228","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796228","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796228","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796228","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796228","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796228"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796228","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796228","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796228","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796228"},"guestReaderUrl":"/books/1W8iWJxO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":117,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 117","sections":[{"id":"id4141:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4141:1","kind":"paragraph","text":"«В те простодушные времена, — говорит автор романа, — жизнь являла собой чудо и глубокую тайну. Человек ходил по земле в трепете и боязни, ибо совсем близко над его головой находились Небеса, а под его ногами совсем близко прятался Ад. И во всем ему виделась рука Божья — и в радуге, и в комете, и в громе, и в ветре. Ну, а дьявол в открытую бесчинствовал на земле. \u003C…\u003E Гнусный Враг рода человеческого вечно таился за плечом человека, нашептывал ему черные помыслы, толкал на злодейства, пока над головой у него, смертного, витал Ангел-Хранитель, указывая ему узкий и крутой путь добра»."},{"id":"id4141:2","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id4141:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id4141:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id4141:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id4141:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id4141:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id4141:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id4141:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id4141:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id4141:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id4141:12","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id4141:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id4141:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id4141:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id4141:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id4141:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id4141:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id4141:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id4141:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id4141:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id4141:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id4141:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id4141:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id4141:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id4141:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id4141:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id4141:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id4141:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id4141:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id4141:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX"},{"id":"id4141:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXX"},{"id":"id4141:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI"},{"id":"id4141:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII"},{"id":"id4141:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII"},{"id":"id4141:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV"},{"id":"id4141:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV"},{"id":"id4141:38","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVI"},{"id":"id4141:39","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVII"},{"id":"id4141:40","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVIII"},{"id":"id4141:41","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4141:42","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4141:43","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4141:44","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4141:45","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4141:46","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4141:47","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4141:48","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4141:49","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4141:50","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4141:51","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4141:52","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4141:53","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4141:54","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4141:55","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4141:56","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4141:57","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4141:58","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4141:59","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4141:60","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4141:61","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4141:62","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4141:63","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4141:64","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4141:65","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4141:66","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4141:67","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4141:68","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4141:69","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4141:70","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4141:71","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4141:72","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4141:73","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4141:74","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4141:75","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4141:76","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4141:77","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4141:78","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4141:79","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4141:80","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4141:81","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4141:82","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4141:83","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4141:84","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4141:85","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4141:86","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4141:87","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4141:88","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4141:89","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4141:90","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4141:91","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4141:92","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4141:93","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4141:94","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4141:95","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4141:96","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4141:97","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4141:98","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4141:99","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4141:100","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4141:101","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4141:102","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4141:103","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4141:104","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4141:105","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4141:106","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4141:107","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4141:108","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4141:109","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4141:110","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4141:111","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4141:112","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4141:113","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4141:114","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4141:115","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4141:116","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4141:117","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4141:118","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4141:119","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4141:120","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4141:121","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4141:122","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4141:123","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4141:124","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4141:125","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4141:126","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4141:127","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4141:128","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4141:129","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4141:130","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4141:131","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4141:132","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4141:133","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4141:134","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4141:135","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4141:136","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4141:137","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4141:138","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4141:139","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4141:140","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4141:141","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4140:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл Белый отряд"},{"id":"id4139:0","kind":"heading","text":"Глава I О том, как паршивую овцу изгнали из стада"},{"id":"id4139:1","kind":"paragraph","text":"Большой колокол в Болье звонил. Далеко-далеко разносились по лесу его певучие, все нарастающие звуки. Работники, добывавшие торф в Блэкдауне, и рыбаки на Эксе слышали, как в знойном летнем воздухе дальний звон гудит то громче, то слабее. В тех местах звуки эти были привычными, столь же привычными, как болтовня соек или крик выпи. Однако и рыбаки и крестьяне поднимали головы, вопросительно переглядываясь, ибо Angelus уже отзвучал[1], а до вечерни было еще далеко. Почему же звонит большой колокол в Болье, если тени уже не короткие, но еще и не длинные?"},{"id":"id4139:2","kind":"paragraph","text":"Группами возвращались монахи в монастырь. По травянистым аллеям, вдоль которых росли искривленные дубы и покрытые лишайником березы, спешила одетая в белое братия на призыв колокола. Монахи покинули виноградники и давильню, телятники и бычьи хлевы, ямы, где брали глину, солеварни, даже дальние кузницы в Соулее и Мызу св. Леонарда и все устремились в монастырь. Это не было неожиданностью: быстроногий вестник обежал в прошлую ночь самые отдаленные владения аббатства и оставил каждому монаху вызов на третий час после полудня. Столь спешного вызова не помнил даже сторож старик Афанасий, вот уже много лет чистивший дверной молоток у ворот, а он начал его чистить через год после битвы при Баннокберне."},{"id":"id4139:3","kind":"paragraph","text":"Чужеземец, ничего не знающий ни о монастыре, ни о его огромных богатствах, все же, глядя на братьев-монахов, мог бы составить себе представление о лежавших на них разнообразных обязанностях и об их деятельности на широко раскинувшихся монастырских землях, центром которых являлось старинное аббатство. И когда они, склонив головы и беззвучно шевеля губами, по двое и по трое неторопливо входили в его ворота, лишь на очень немногих не было следов повседневного труда. У двоих кисти рук и рукава были забрызганы красноватым виноградным соком. Бородатый монах нес в руках топор с широким топорищем, на спине — вязанку хвороста, а рядом с ним шагал другой, держа под мышкой ножницы для стрижки овец, причем белые шерстинки налипли на его еще более белую одежду. По дороге тянулась длинная, нестройная вереница людей с лопатами и мотыгами, а позади всех два монаха тащили огромную корзину с только что пойманными карпами, ибо это было под пятницу и надлежало наполнить пятьдесят деревянных тарелок и насытить столько же дюжих едоков. Во всей этой толпе едва ли нашелся бы хоть один монах, не испачканный и не уставший, но аббат Бергхерш был требователен и к себе и к другим."},{"id":"id4139:4","kind":"paragraph","text":"А тем временем в просторном, высоком покое, предназначенном для особо важных случаев, нетерпеливо расхаживал сам аббат, стискивая на груди длинные, бледные, нервные пальцы. Его осунувшееся, изнуренное раздумьями лицо с ввалившимися щеками говорило о том, что человек этот действительно поборол в себе внутреннего врага, с которым каждому из нас суждено встретиться, и все же тяжело пострадал в этой борьбе. Сокрушив свои страсти, он почти что сокрушил самого себя. Однако каким бы хрупким ни казался его облик, в глазах под нависшими бровями время от времени вспыхивала бешеная энергия, напоминавшая людям о том, что он из воинственного рода и что его брат-близнец сэр Бартоломью Бергхерш принадлежит к числу тех прославленных суровых воинов, которые водрузили крест св. Георгия перед воротами Парижа. Сжав губы и нахмурив лоб, аббат шагал взад и вперед по дубовому полу, словно живое воплощение аскетического духа, а большой колокол продолжал греметь и гудеть над его головой. Наконец звон прекратился, завершившись тремя размеренными ударами, и не успело затихнуть их эхо, как аббат стал бить в маленький гонг, который ему подал келейник."},{"id":"id4139:5","kind":"paragraph","text":"— Что, братия собралась? — спросил аббат на англофранцузском диалекте, который был принят в монастырях того времени."},{"id":"id4139:6","kind":"paragraph","text":"— Пришли, — ответил белец; глаза его были опущены, и руки скрещены на груди."},{"id":"id4139:7","kind":"paragraph","text":"— Все?"},{"id":"id4139:8","kind":"paragraph","text":"— Тридцать два инока и пятнадцать послушников, преподобный отец. Брат Марк из спикария[2] болен лихорадкой и не смог прийти. Он сказал…"},{"id":"id4139:9","kind":"paragraph","text":"— Что бы он ни сказал, лихорадка или нет, а он обязан был явиться по моему зову. Его дух должно сломить, как и дух многих в этой обители. Но и ты сам, брат Франциск, как мне сообщили, дважды что-то сказал вслух, когда за трапезой читали жития самых почитаемых святых. Что ты можешь привести в свое оправдание?"},{"id":"id4139:10","kind":"paragraph","text":"Келейник стоял молча и смиренно, все так же скрестив руки на груди."},{"id":"id4139:11","kind":"paragraph","text":"— Одну тысячу Ave[3] и столько же Credo[4]. Прочтешь их стоя, с воздетыми руками, перед алтарем пресвятой Девы. Может быть, это напомнит тебе, что творец наш дал нам два уха и только один рот, как бы указывая на двойную работу ушей в сравнении со ртом. Где наставник послушников?"},{"id":"id4139:12","kind":"paragraph","text":"— Во дворе монастыря, преподобный отец."},{"id":"id4139:13","kind":"paragraph","text":"— Попроси его сюда."},{"id":"id4139:14","kind":"paragraph","text":"Сандалии келейника застучали по деревянному полу, и окованная железом дверь взвизгнула на своих петлях. Вскоре она снова открылась, и вошел невысокий, коренастый монах с массивным, волевым лицом и властными движениями."},{"id":"id4139:15","kind":"paragraph","text":"— Вы посылали за мной, преподобный отец?"},{"id":"id4139:16","kind":"paragraph","text":"— Да, брат Иероним, я хотел бы, чтобы с этим делом было покончено по возможности без шума, но все же пусть оно послужит для всех назиданием."},{"id":"id4139:17","kind":"paragraph","text":"Аббат перешел на латынь, ибо этот язык своей древностью и торжественностью больше подходил для обмена мыслями между двумя людьми, занимающими в ордене высокие посты."},{"id":"id4139:18","kind":"paragraph","text":"— Может быть, самое лучшее — не допускать послушников? — предложил наставник. — Как бы упоминание о женщине не отвлекло их ум от благочестивых размышлений и не обратило их помыслы к мирскому злу!"},{"id":"id4139:19","kind":"paragraph","text":"— Женщины! Женщины! — простонал аббат. — Святое христианство справедливо назвало их radix malorum.[ 5] Начиная с Евы какой прок был от них? А кто подал жалобу?"},{"id":"id4139:20","kind":"paragraph","text":"— Брат Амвросий."},{"id":"id4139:21","kind":"paragraph","text":"— Благочестивый и праведный юноша."},{"id":"id4139:22","kind":"paragraph","text":"— Светильник и пример для каждого послушника."}],"toc":[{"id":"id4141:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO#reader-content"},{"id":"id4140:0:1","label":"Артур Конан Дойл Белый отряд","page":1,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO#reader-content"},{"id":"id4139:0:1","label":"Глава I О том, как паршивую овцу изгнали из стада","page":1,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO#reader-content"},{"id":"id4138:0:4","label":"Глава II Как Аллейн Эдриксон вышел в широкий мир","page":4,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=4#reader-content"},{"id":"id4137:0:5","label":"Глава III Как Хордл Джон нашел сукновала из Лимингтона","page":5,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=5#reader-content"},{"id":"id4136:0:7","label":"Глава IV Как саутгемптонский бейлиф прикончил двух бродяг","page":7,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=7#reader-content"},{"id":"id4135:0:11","label":"Глава V Как в «Пестром кобчике» собралась странная компания","page":11,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=11#reader-content"},{"id":"id4134:0:14","label":"Глава VI Как Сэмкин Эйлвард держал пари на свою перину","page":14,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=14#reader-content"},{"id":"id4133:0:18","label":"Глава VII Три приятеля идут через лес","page":18,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=18#reader-content"},{"id":"id4132:0:21","label":"Глава VIII Три друга","page":21,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=21#reader-content"},{"id":"id4131:0:24","label":"Глава IX О том, что в Минстедском лесу иногда случаются странные вещи","page":24,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=24#reader-content"},{"id":"id4130:0:30","label":"Глава X Как Хордл Джон встретил человека, за которым готов был бы пойти","page":30,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=30#reader-content"},{"id":"id4129:0:35","label":"Глава XI Как молодой пастух стерег опасное стадо","page":35,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=35#reader-content"},{"id":"id4128:0:39","label":"Глава XII Как Аллейн научился тому, чему сам не мог научить","page":39,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=39#reader-content"},{"id":"id4127:0:42","label":"Глава XIII Как Белый отряд отправился воевать","page":42,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=42#reader-content"},{"id":"id4126:0:44","label":"Глава XIV Как сэр Найджел искал дорожных приключений","page":44,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=44#reader-content"},{"id":"id4125:0:47","label":"Глава XV Как желтое рыбацкое судно отплыло из Липа","page":47,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=47#reader-content"},{"id":"id4124:0:51","label":"Глава XVI Как желтый корабль сражался с двумя пиратскими галеасами","page":51,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=51#reader-content"},{"id":"id4123:0:53","label":"Глава XVII Как желтый корабль прошел через риф Жиронды","page":53,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=53#reader-content"},{"id":"id4122:0:56","label":"Глава XVIII Как сэр Найджел Лоринг посадил себе мушку на глаз","page":56,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=56#reader-content"},{"id":"id4121:0:59","label":"Глава XIX Как спорили рыцари в аббатстве св. Андрея","page":59,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=59#reader-content"},{"id":"id4120:0:62","label":"Глава XX Как Аллейн завоевал себе место в почетном цехе","page":62,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=62#reader-content"},{"id":"id4119:0:65","label":"Глава XXI Как Агостино Пизано рисковал головой","page":65,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=65#reader-content"},{"id":"id4118:0:68","label":"Глава XXII Как лучники пировали в «Розе гиени»","page":68,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=68#reader-content"},{"id":"id4117:0:70","label":"Глава XXIII Как Англия сражалась на турнире в Бордо","page":70,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=70#reader-content"},{"id":"id4116:0:73","label":"Глава XXIV Как с востока прибыл странствующий рыцарь","page":73,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=73#reader-content"},{"id":"id4115:0:75","label":"Глава XXV Как сэр Найджел писал в замок Туинхэм","page":75,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=75#reader-content"},{"id":"id4114:0:77","label":"Глава XXVI Как три друга нашли сокровище","page":77,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=77#reader-content"},{"id":"id4113:0:81","label":"Глава XXVII Как колченогий Роже попал в рай","page":81,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=81#reader-content"},{"id":"id4113:39:83","label":"КОЛЧЕНОГИЙ РОЖЕ.","page":83,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=83#reader-content"},{"id":"id4113:41:83","label":"КАСАТЬСЯ НЕЛЬЗЯ, ТОРОПИТЬ СМЕРТЬ НЕЛЬЗЯ","page":83,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=83#reader-content"},{"id":"id4112:0:84","label":"Глава XXVIII Как друзья перешли границы Франции","page":84,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=84#reader-content"},{"id":"id4111:0:87","label":"Глава XXIX Как наступил для леди Тифен благословенный час прозрения","page":87,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=87#reader-content"},{"id":"id4110:0:90","label":"Глава XXX Как мужики из леса проникли в замок Вильфранш","page":90,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=90#reader-content"},{"id":"id4109:0:93","label":"Глава XXXI Как пять человек удержали замок Вильфранш","page":93,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=93#reader-content"},{"id":"id4108:0:96","label":"Глава XXXII Как Отряд держал совет вокруг поваленного дерева","page":96,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=96#reader-content"},{"id":"id4107:0:98","label":"Глава XXXIII Как армия совершила переход через Ронсеваль","page":98,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=98#reader-content"},{"id":"id4106:0:100","label":"Глава XXXIV Как Отряд развлекался в долине Памплоны","page":100,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=100#reader-content"},{"id":"id4105:0:103","label":"Глава XXXV Как сэр Найджел охотился за орлом","page":103,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=103#reader-content"},{"id":"id4104:0:107","label":"Глава XXXVI Как сэр Найджел снял мушку с глаза","page":107,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=107#reader-content"},{"id":"id4103:0:111","label":"Глава XXXVII Как Белый отряд перестал существовать","page":111,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=111#reader-content"},{"id":"id4102:0:114","label":"Глава XXXVIII Возвращение в Хампшир","page":114,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=114#reader-content"},{"id":"id4102:44:116","label":"notes","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id4101:0:116","label":"Примечания","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id4100:0:116","label":"1","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id499:0:116","label":"2","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id498:0:116","label":"3","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id497:0:116","label":"4","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id496:0:116","label":"5","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id495:0:116","label":"6","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id494:0:116","label":"7","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id493:0:116","label":"8","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id492:0:116","label":"9","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id491:0:116","label":"10","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id490:0:116","label":"11","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id489:0:116","label":"12","page":116,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=116#reader-content"},{"id":"id488:0:117","label":"13","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id487:0:117","label":"14","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id486:0:117","label":"15","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id485:0:117","label":"16","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id484:0:117","label":"17","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id483:0:117","label":"18","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id482:0:117","label":"19","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id481:0:117","label":"20","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id480:0:117","label":"21","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id479:0:117","label":"22","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id478:0:117","label":"23","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id477:0:117","label":"24","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id476:0:117","label":"25","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id475:0:117","label":"26","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id474:0:117","label":"27","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id473:0:117","label":"28","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id472:0:117","label":"29","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id471:0:117","label":"30","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id470:0:117","label":"31","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id469:0:117","label":"32","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id468:0:117","label":"33","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id467:0:117","label":"34","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id466:0:117","label":"35","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id465:0:117","label":"36","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id464:0:117","label":"37","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id463:0:117","label":"38","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id462:0:117","label":"39","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id461:0:117","label":"40","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id460:0:117","label":"41","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id459:0:117","label":"42","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id458:0:117","label":"43","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id457:0:117","label":"44","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id456:0:117","label":"45","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id455:0:117","label":"46","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id454:0:117","label":"47","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id453:0:117","label":"48","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id452:0:117","label":"49","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id451:0:117","label":"50","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id450:0:117","label":"51","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id449:0:117","label":"52","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id448:0:117","label":"53","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id447:0:117","label":"54","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id446:0:117","label":"55","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id445:0:117","label":"56","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id444:0:117","label":"57","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id443:0:117","label":"58","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id442:0:117","label":"59","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id441:0:117","label":"60","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id440:0:117","label":"61","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id439:0:117","label":"62","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id438:0:117","label":"63","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id437:0:117","label":"64","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id436:0:117","label":"65","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id435:0:117","label":"66","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id434:0:117","label":"67","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id433:0:117","label":"68","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id432:0:117","label":"69","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id431:0:117","label":"70","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id430:0:117","label":"71","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id429:0:117","label":"72","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id428:0:117","label":"73","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id427:0:117","label":"74","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id426:0:117","label":"75","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id425:0:117","label":"76","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id424:0:117","label":"77","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id423:0:117","label":"78","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id422:0:117","label":"79","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id421:0:117","label":"80","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id420:0:117","label":"81","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id419:0:117","label":"82","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id418:0:117","label":"83","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id417:0:117","label":"84","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id416:0:117","label":"85","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id415:0:117","label":"86","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id414:0:117","label":"87","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id413:0:117","label":"88","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id412:0:117","label":"89","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id411:0:117","label":"90","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id410:0:117","label":"91","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id49:0:117","label":"92","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id48:0:117","label":"93","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id47:0:117","label":"94","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id46:0:117","label":"95","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id45:0:117","label":"96","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id44:0:117","label":"97","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id43:0:117","label":"98","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id42:0:117","label":"99","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"},{"id":"id41:0:117","label":"100","page":117,"pageUrl":"/books/1W8iWJxO?page=117#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}