Загрузка...
Крысолов — обложка книги
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
СерияМарина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)
Возрастное ограничение16+
Темы
поэмы

Описание

В книге «Крысолов» автор Марина Цветаева описывает город Гаммельн, его простую жизнь, символику повседневных предметов и сновидений, критику избыточности через образ крыс, абсурдный праздник очищения и детскую школу, завершая всё это справочными примечаниями, которые помогают понять язык и стилистические нюансы произведения.

Главный конфликт / проблема

Критика избыточности и поиск умеренности в жизни города Гаммельн, где простота и честность сталкиваются с растущими излишками и хаосом.

Ключевые идеи

  • Город Гаммельн – старый, скромный и честный, где простота и бедность преобладают.
  • Пуговица как символ порядка и морали, подчёркивающий важность даже простейших вещей.
  • Критика чрезмерного потребления и накопительства
  • Метафора крыс как разрушителей избыточных запасов
  • Призыв к умеренности и мерам
  • Поток сознания о путешествии и переменах
  • Празднование очистки крыс как символ порядка в Гаммельне.
  • Бюрократический спор о браке музыканта и его роли в семье.
  • Школьный день как микс реальности и фантазии детей.
  • Переводы и пояснения немецких, латинских и других выражений.
  • Авторские комментарии и уточнения к произношению и стилистике.

Вывод

Книга приводит к осознанию необходимости баланса между простотой и избыточностью, подчёркивая ценность символов и метафор в повседневной жизни, а также важность справочного материала для глубокого понимания текста.

Кому полезна

  • Читатели, интересующиеся философией и социальной критикой
  • Любители художественной прозы с элементами абсурда
  • Люди, желающие углубить понимание лингвистических и стилистических нюансов

Главные темы

  • Моральные ценности и простота в жизни города
  • Критика избыточности и призыв к умеренности
  • Символика и абсурд в повседневных образах

Персонажи

  • Гаммельн — Город Гаммельн, переполненный рынком, символизирует избыточность и место проведения праздника очистки крыс.
  • бургомистр — Он фигурирует как объект снов и как представитель городской структуры. Участник обсуждения мер и контроля над рынком. Отстаивает, что музыкант не может быть мужем, но может получить футляр для инструмента.
  • Крысы — Появляются из-за переполнения рынка и символизируют разрушение излишков.
  • Гаммельнцы — Описываются как простые, честные люди, живущие в условиях бедности.
  • Флейта — Упоминается в потоке сознания как символ путешествия и перемен.
  • Старый Крыса — Говорит о прошлом Гаммельна и о крысах.
  • Морфей — Упоминается как источник сновидений, отражающих внутренний мир жителей.
  • Музыкант — Обсуждается в контексте брака и роли в семье.
  • Ратсгерры — Группа, участвующая в праздновании очистки крыс.
  • Грета — Обсуждается как возможная невеста в контексте брака музыканта.
  • Ганс — Обсуждается как возможный муж в контексте брака музыканта.
  • Дети — Обсуждают уроки, игрушки и фантазии в школьном раю.

Цитаты

  • Грех.
  • Morgen ist auch ein Tag
  • Zuviel ist ungesund
  • Склады-амбары
  • "Крысы утоплены! Не был Цезарем бы – стал поваром…"
  • "Раз музыкант – так мот…"
  • Мой сын Георгий (Мур), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове и первой главы его – 1‑го февраля 1925 г., в воскресенье, ровно в полдень, в безумную (последнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги.
  • Излишество вредно (нем.).
  • В лето Господне (лат.).

Сводка по автору из Wikidata

1892–1941. Марина Ивановна Цветаева. русский поэт, прозаик, переводчик

Читать онлайн

Страница 3 из 8

* * *

Город грядок

Гаммельн, нравов

добрых, складов

полных —

Мера! Священный клич!

Пересмеялся – хнычь!

Перегордился – в грязь!

Да соразмерит князь

Милость свою и гнев.

Переовечил – хлев,

Перемонаршил – бунт:

Zuviel ist ungesund[10].

В меру! Сочти и взвесь!

Переобедал – резь,

(Лысина – перескреб),

Перепостился – гроб,

Перелечил – чума!

Даже сходи с ума

В меру: щелчок на фунт:

Zuviel ist ungesund.

В меру и мочь и сметь:

Перезлословил – плеть,

Но и не перегладь!

– Только не передать! —

Не пере-через-край!

Даже и в мере знай —

Меру: вопрос секунд.

Zuviel ist ungesund.

В меру! Im rechten Mass![ 11]

Верный обманет глаз.

В царстве – давно – химер —

Вера и глазомер.

Мера и сантиметр!

Вот он, разумных лет

Лозунг, наш тугендбунд.

Zuviel ist un —

Не красоты одной – сало, слышишь? —

Вреден излишек.

Переполнения ж складов – рисом —

Следствием – крысы.

Саго, и сала, и мыла – в меру,

Господи, даруй!

Так и гремит по всему базару:

“Склады-амбары”.

Так, чтобы в меру щедрот: не много

Чтоб, и не мало.

Так и гудит по живому салу:

“Склады-завалы”[12].

К вам, сытым и злым,

К вам, жир и нажим:

Злость сытости! Сплёв

С на – крытых столов!

Но – в том-то и гвоздь! —

Есть – голода злость.

Злость тех, кто не ест:

Не есть – надоест!

Без – сильных не злобь!

(Кры – синая дробь).

Злость тех, кто не сыт:

Се – годня рысит,

А завтра – повис.

(Кры – синая рысь).

(Скороговорка):

Не сыт и не спит,

(Крысиная сыпь),

По сытеньким – прыг,

(Крысиная прыть).

Дом. Склад.

Съе – дят

До – крох.

(Крысиный горох).

3ря – кpaл,

Зря – клал,

Зря – греб

(Крысиный галоп).

Глав – глад —

Крысиный набат.

Глав – гвалт —

Крысиный обвал.

Куль! Рвись:

Глав – крыс!

* * *

А над кулём-то, а над мешком-то —

Точно над трупом!

И перекатывается круто:

“Крысы да крупы”.

(Твой зуб,

Главкруп!)

Докраснобайствовались, мессии

Низшего класса!

Так и свистит по живому мясу:

“Крысы-запасы!”

(Твой всхлёст,

Главхвост!)

* * *

– Присягай, визжат, главглоту!

– Взяли склад, дай им глаз!

– Всю ночь топали, как рота!

А у нас! А у нас!

– Ушки! Замашки!

– Занды[13] карноухие!

– Все-то бумажки

Взрыли, перенюхали!

– Присягай, визжат, главблуду!

– Думал – горсть, смотришь – рать!

– Самого, визжат, на блюде

Бургомистра подать!

Эка крyговерть

Карноусая!

Все-то пуговицы

Пообкусывали

Штанные!

– Schande![ 14]

– Schande нам!

– Банды!

– Мастера – усы-то салить!

– Ты им: ой! они: бей!

– У нас Библию: на палец,

Дескать – сала на ней!

– Ух, бессовестные!

– Ух, нахрапистые!

Все-то соусники

Перепакостили!

– Не спасут, визжат, молебны!

– Ты им: Gоtt![ 15] они: глав!

– Весь по буковкам судебный

Растащили устав!

– Ух, нахрапистые!

– Ух, обшарпанные!

Все-то сахарницы

Пообхаркивали!

– Целый мир грозятся стрескать!

– Солнцеверт! – Мозговрат!

– Из краев кант-то русских,

Кораблем, говорят.

– Граждане!

К спайке!

Schande нам:

Шайки!

Ни торгов от них, ни сна нет:

Ты им: ррраз! они – сто!

“Голов сахарных не станет, —

А купецки на што?”

– Мало этого-то:

Рукой писаные

Все-то летописи

Поо —

– Присягай, визжат, главсвисту!

– Уж и стыд! Уж и страмь!

– Не совсем, с лица, на крыс-то…

– Да уж крысы ли впрямь?

– Лысины!

– Пасмы!

– Слыхано ль?

В красном!

Предиковинный сорт!

Ты им: Бог, они: черт!

Скок – на башенный шпиц!

Ты им: Herz[16], они: цыц!

Ты им: чин, они: чушь!

Ты им: пиль! они: куш!

Ты им: стой! они: при!

Ты им: три! они:

– пли!

Коль не бос – кровосос,

Коль не бит – паразит,

– А язык!

– А язык!

– А язык!

– А язык!

У нас: Brot[17], у них: прод,

И язык не берет!

Думал: сдох, смотришь: прет, —

И мышьяк не берет!

У нас: взлом, у них: Ком,

У нас: чернь, у них: терн,

Наркомчёрт, наркомшиш, —

Весь язык занозишь!

В новый мир, дескать, брешь:

Не потел – так не ешь,

Не пыхтел – так не ешь,

Не пострел – так не ешь.

До поры, дескать, цел:

Не потел – под расстрел,

Не хотел – под расстрел,

Не пострел – под расстрел!

(Тоном обвинительного акта):

В воровстве.

В кумовстве.

В шельмовстве.

В колдовстве.

(Тоном заговора):

– Все мы белые?

– Все.

– В чем же дело?

– В словце.

(Силясь выговорить):

Не терял.

Начинал.

Интеграл.

Интервал.

Наломал.

Напинал.

Интерна —

цио…

– Сказок довольно!

Слушать герольда!

Всех, кто отчизне – сын,

Оповещаю сим…

Не углубляясь в частности:

Гаммельн в опасности!

Горний и дольний!

Слушать герольда!

Все и семижды все,

Знайте: на волоске

– Вот уже рвущемся —

Наше имущество,

Слава и класс,

Граждане, глас

Девы, словес не тратящей:

Постановление ратуши:

“Будь то хоть бес, хоть жид,

Тот, кто освободит

Город от тьмы крысиной,

В дом бургомистра – сыном

Вступит – прошу понять:

Сын означает: зять.

(Треск барабанный.)

В Гаммельне… аnnо

Domini…”[18].

* * *

В тот же час – вините будочника:

Что ж он не усторожил?! —

В город медленно входил

Человек в зеленом – с дудочкой.

УВОД (Глава четвертая)

– Ти-ри-ли —

– По рассадам германской земли,

– Ти-ри-рам —

По ее городам

– Красотой ни один не оставлен —

Прохожу,

Госпожу свою – Музыку – славлю.

Нынче – здесь,

Да и то половинку, не весь!

– Ти-ри-рам —

Завтра – там,

И хотя повсеместно оболган —

Стар и мал,

Равнодушно никто не внимал

И никто не отказывал в долгом

Взгляде – вслед.

Только там хорошо, где нас нет!

– Сердцелов! —

Только там хорошо, где ты нов:

Не заведом, не дознан, не вызван.

“Прижились”, —

Эта слизь называется – жизнью!

– Переезд! —

Не жалейте насиженных мест!

Через мост!

Не жалейте насиженных гнезд!

Так флейтист, – провались, бережливость!

– Перемен! —

Так павлин

Не считает своих переливов.

– Ти-ри-ли!

Провалитесь, мешки и кули!

– Ти-ри-ли! —

Проломитесь, мучные лари!

Вместо гаммельнских – флейта не ферма! —

– Переступ —

Лип и круп,

Есть индийские пальмы и перлы.

Перелив.

Человек не ключарь кладовых!

Половик,

Червь, а не человек – тыловик!

Это – Гаммельн, а есть Гималаи:

Райский сад.

Так да сяк —

Этот шлак называется – Раем!

Оторвись!

По дорогам цветет остролист!

Отвались!

По оврагам цветет барбарис —

Кисловатый.

Лишь бы сыт!

Этот стыд называется: свято.

Крысы, с мест!

Не водитеся с сытостью: съест!

Крысы, с глаз!

Осаждаемый сытостью – сдаст

Шпагу…

О крысоловах злословят!

Дело слов:

Крысо-лов?

Крысо-люб: значит любит, коль ловит!

Крысы, в…

– Што ж мы?

– В чем дело ж?

– Тошно!

– Приелось!

– Вкусно ж, —

В чем тайна?

– Скушно:

Крайне.

Без борьбы человек не живет.

– У меня отрастает живот:

До колен, как у царских крыс.

– У меня – так совсем отвис.

– Без борьбы человек не жилец!

– У меня разминулся жилет

С животом: не разлад, а брешь.

– У меня объявилась плешь.

– Житие – не жысть!

– Разучился грызть!

– Не поход, а сласть!

– Разучился красть!

– Утром – булки, не меньше двух.

– У меня пропадает слух.

– У меня пошатнулся зуб.

– У меня остывает зуд

В зубах…

– Без слуги не влезаю в башмак…

– Есть такая дорога – большак…

– Без борьбы и овраг – острог…

– Хорошо без сапог!

– Не поход – погост.

– У меня отсыхает хвост.

– В полдень – клёцки, не меньше трех…

– У меня – так совсем отсох.

– Без обид, без злоб…

– Назревает зоб…

– Чуть обут-одет —

Уж опять обед

Из трех блюд…

– Знали б – за версту обошли б!

– Помнишь странную вещь: башлык?

Сшиб да стык,

Штык да шлык…

– Без слуги не влезаю в обшлаг…

– Есть такая дорога – большак…

– В той стране, где шаги широки,

Назывались мы…

– Больше сил моих нету: пасс!

– У меня заплывает глаз.

– У меня опадает слог.

– У меня – так совсем затек

Мозг.

– В Москву! – В Карлсбад!

– У меня оседает зад.

– У меня, по утрам, прострел.

– У меня – так совсем осел

До земли…

– Лыжи – и к Богу!

– Грыжа!

– Изжога!

Свыкнись —

И крышка!

Сытно —

Слишком.

– Три денька таких – и готов!

Страница 3 из 8

Вам также может понравиться

Страница 1 из 74

Назад1274Далее