Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
СерияМарина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)
Возрастное ограничение16+
Описание
В книге «Крысолов» автор Марина Цветаева описывает город Гаммельн, его простую жизнь, символику повседневных предметов и сновидений, критику избыточности через образ крыс, абсурдный праздник очищения и детскую школу, завершая всё это справочными примечаниями, которые помогают понять язык и стилистические нюансы произведения.
Главный конфликт / проблема
Критика избыточности и поиск умеренности в жизни города Гаммельн, где простота и честность сталкиваются с растущими излишками и хаосом.
Ключевые идеи
- Город Гаммельн – старый, скромный и честный, где простота и бедность преобладают.
- Пуговица как символ порядка и морали, подчёркивающий важность даже простейших вещей.
- Критика чрезмерного потребления и накопительства
- Метафора крыс как разрушителей избыточных запасов
- Призыв к умеренности и мерам
- Поток сознания о путешествии и переменах
- Празднование очистки крыс как символ порядка в Гаммельне.
- Бюрократический спор о браке музыканта и его роли в семье.
- Школьный день как микс реальности и фантазии детей.
- Переводы и пояснения немецких, латинских и других выражений.
- Авторские комментарии и уточнения к произношению и стилистике.
Вывод
Книга приводит к осознанию необходимости баланса между простотой и избыточностью, подчёркивая ценность символов и метафор в повседневной жизни, а также важность справочного материала для глубокого понимания текста.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся философией и социальной критикой
- Любители художественной прозы с элементами абсурда
- Люди, желающие углубить понимание лингвистических и стилистических нюансов
Главные темы
- Моральные ценности и простота в жизни города
- Критика избыточности и призыв к умеренности
- Символика и абсурд в повседневных образах
Персонажи
- Гаммельн — Город Гаммельн, переполненный рынком, символизирует избыточность и место проведения праздника очистки крыс.
- бургомистр — Он фигурирует как объект снов и как представитель городской структуры. Участник обсуждения мер и контроля над рынком. Отстаивает, что музыкант не может быть мужем, но может получить футляр для инструмента.
- Крысы — Появляются из-за переполнения рынка и символизируют разрушение излишков.
- Гаммельнцы — Описываются как простые, честные люди, живущие в условиях бедности.
- Флейта — Упоминается в потоке сознания как символ путешествия и перемен.
- Старый Крыса — Говорит о прошлом Гаммельна и о крысах.
- Морфей — Упоминается как источник сновидений, отражающих внутренний мир жителей.
- Музыкант — Обсуждается в контексте брака и роли в семье.
- Ратсгерры — Группа, участвующая в праздновании очистки крыс.
- Грета — Обсуждается как возможная невеста в контексте брака музыканта.
- Ганс — Обсуждается как возможный муж в контексте брака музыканта.
- Дети — Обсуждают уроки, игрушки и фантазии в школьном раю.
Цитаты
- Грех.
- Morgen ist auch ein Tag
- Zuviel ist ungesund
- Склады-амбары
- "Крысы утоплены! Не был Цезарем бы – стал поваром…"
- "Раз музыкант – так мот…"
- Мой сын Георгий (Мур), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове и первой главы его – 1‑го февраля 1925 г., в воскресенье, ровно в полдень, в безумную (последнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги.
- Излишество вредно (нем.).
- В лето Господне (лат.).
Сводка по автору из Wikidata
1892–1941. Марина Ивановна Цветаева. русский поэт, прозаик, переводчик
Читать онлайн
Страница 8 из 8Лейтесь, лейтесь, розы щёчные,
В воду вечную, проточную.
Кто-то: вал! Кто-то: гул!
Жемчуга навстречу сыплются.
Красные мхи, лазурные ниши…
(А ноги всё ниже, а небо всё выше…)
Зеркальные ложи, хрустальные зальца…
А что-то всё ближе, а что-то всё дальше…
– Берегись! По колено ввяз!
Мышкам в будничном и в клетчатом.
Выше, выше, носик вздернутый!
А вода уже по горлышко, —
В царстве моем (нежнейшее dolce[30])…
А веку всё меньше, а око всё больше…
Болотная чайка? Младенческий чепчик?
А ноги всё тяжче, а сердце всё легче…
Поминай, друзья и родичи!
Подступает к подбородочку,
Нищий – дочке бургомистровой?
– Вечные сны, бесследные чащи…
А сердце всё тише, а флейта всё слаще…
– Не думай, а следуй, не думай, а слушай…
А флейта всё слаще, а сердце всё глуше…
– Муттер, ужинать не зови!
Вшеноры, март 1925 – Париж, ноябрь 1925
Примечания
1
Juri – судья, Ruhrei – яичница-болтунья, национальное блюдо; Ruhr uns nicht an – не дотрагивайтесь до нас (нем.).
2
“Человек, где ты?” (нем.)
3
4
NB! Лучше (примеч. М. Цветаевой).
5
Мой сын Георгий (Мур), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове и первой главы его – 1-го февраля 1925 г., в воскресенье, ровно в полдень, в безумную (последнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги. МЦ.
6
Ударение, как: Миргород, Белгород и пр. (примеч. М. Цветаевой).
7
“Завтра – тоже день” (нем.).
8
Burg – по-немецки крепость. МЦ.
9
Подразумевается: запах. МЦ.
10
Излишество вредно (нем.).
11
12
В последующих строках ударяются слоги: первый, второй и последний (примеч. М. Цветаевой).
13
Убийца Коцебу (примеч. М. Цветаевой).
14
15
16
Сердечный, дорогой (нем.).
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Дадим – слопает, жить – значит экономить… (нем.).
29
Утреннюю похлебку! (нем.)
30
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","pageTitle":"Крысолов (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Крысолов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Крысолов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Крысолов","item":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","url":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","name":"«Крысолов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Крысолов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/349d2f22-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df#work","name":"Крысолов","url":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","description":"В книге «Крысолов» автор Марина Цветаева описывает город Гаммельн, его простую жизнь, символику повседневных предметов и сновидений, критику избыточности через образ крыс, абсурдный праздник очищения и детскую школу, завершая всё это справочными примечаниями, которые помогают понять язык и стилистические нюансы произведения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/349d2f22-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэмы","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/krysolov-175858/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэмы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df#edition","url":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/krysolov-175858/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Крысолов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1X7OT8Df","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761937,"shortId":"1X7OT8Df","title":"Крысолов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/349d2f22-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стар и давен город Гаммельн, Словом скромен, делом строг, Верен в малом, верен в главном: Гаммельн – славный городок!..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэмы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Крысолов» автор Марина Цветаева описывает город Гаммельн, его простую жизнь, символику повседневных предметов и сновидений, критику избыточности через образ крыс, абсурдный праздник очищения и детскую школу, завершая всё это справочными примечаниями, которые помогают понять язык и стилистические нюансы произведения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Критика избыточности и поиск умеренности в жизни города Гаммельн, где простота и честность сталкиваются с растущими излишками и хаосом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Город Гаммельн – старый, скромный и честный, где простота и бедность преобладают.","Пуговица как символ порядка и морали, подчёркивающий важность даже простейших вещей.","Критика чрезмерного потребления и накопительства","Метафора крыс как разрушителей избыточных запасов","Призыв к умеренности и мерам","Поток сознания о путешествии и переменах","Празднование очистки крыс как символ порядка в Гаммельне.","Бюрократический спор о браке музыканта и его роли в семье.","Школьный день как микс реальности и фантазии детей.","Переводы и пояснения немецких, латинских и других выражений.","Авторские комментарии и уточнения к произношению и стилистике."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию необходимости баланса между простотой и избыточностью, подчёркивая ценность символов и метафор в повседневной жизни, а также важность справочного материала для глубокого понимания текста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся философией и социальной критикой","Любители художественной прозы с элементами абсурда","Люди, желающие углубить понимание лингвистических и стилистических нюансов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Моральные ценности и простота в жизни города","Критика избыточности и призыв к умеренности","Символика и абсурд в повседневных образах"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гаммельн — Город Гаммельн, переполненный рынком, символизирует избыточность и место проведения праздника очистки крыс.","бургомистр — Он фигурирует как объект снов и как представитель городской структуры. Участник обсуждения мер и контроля над рынком. Отстаивает, что музыкант не может быть мужем, но может получить футляр для инструмента.","Крысы — Появляются из-за переполнения рынка и символизируют разрушение излишков.","Гаммельнцы — Описываются как простые, честные люди, живущие в условиях бедности.","Флейта — Упоминается в потоке сознания как символ путешествия и перемен.","Старый Крыса — Говорит о прошлом Гаммельна и о крысах.","Морфей — Упоминается как источник сновидений, отражающих внутренний мир жителей.","Музыкант — Обсуждается в контексте брака и роли в семье.","Ратсгерры — Группа, участвующая в праздновании очистки крыс.","Грета — Обсуждается как возможная невеста в контексте брака музыканта.","Ганс — Обсуждается как возможный муж в контексте брака музыканта.","Дети — Обсуждают уроки, игрушки и фантазии в школьном раю."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Грех.","Morgen ist auch ein Tag","Zuviel ist ungesund","Склады-амбары","\"Крысы утоплены! Не был Цезарем бы – стал поваром…\"","\"Раз музыкант – так мот…\"","Мой сын Георгий (Мур), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове и первой главы его – 1‑го февраля 1925 г., в воскресенье, ровно в полдень, в безумную (последнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги.","Излишество вредно (нем.).","В лето Господне (лат.)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1892–1941. Марина Ивановна Цветаева. русский поэт, прозаик, переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761937","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761937","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761937"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761937"},"guestReaderUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":22,"adultLabel":"16+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"content4:264","kind":"paragraph","text":"Лейтесь, лейтесь, розы щёчные,"},{"id":"content4:265","kind":"paragraph","text":"В воду вечную, проточную."},{"id":"content4:266","kind":"paragraph","text":"Кто-то: мел! Кто-то: ил!"},{"id":"content4:267","kind":"paragraph","text":"Кто-то: ноги промочил!"},{"id":"content4:268","kind":"paragraph","text":"Кто-то: вал! Кто-то: гул!"},{"id":"content4:269","kind":"paragraph","text":"Кто-то: озера хлебнул!"},{"id":"content4:270","kind":"paragraph","text":"А вода уже по пальчики"},{"id":"content4:271","kind":"paragraph","text":"Водолазам и купальщицам…"},{"id":"content4:272","kind":"paragraph","text":"Жемчуга навстречу сыплются."},{"id":"content4:273","kind":"paragraph","text":"А вода уже по щиколку…"},{"id":"content4:274","kind":"paragraph","text":"Под коленочки норовит."},{"id":"content4:275","kind":"paragraph","text":"– Хри – зо – лит!"},{"id":"content4:276","kind":"paragraph","text":"Красные мхи, лазурные ниши…"},{"id":"content4:277","kind":"paragraph","text":"(А ноги всё ниже, а небо всё выше…)"},{"id":"content4:278","kind":"paragraph","text":"Зеркальные ложи, хрустальные зальца…"},{"id":"content4:279","kind":"paragraph","text":"А что-то всё ближе, а что-то всё дальше…"},{"id":"content4:280","kind":"paragraph","text":"– Берегись! По колено ввяз!"},{"id":"content4:281","kind":"paragraph","text":"– Хри – зо – праз!"},{"id":"content4:282","kind":"paragraph","text":"А вода уже по плечико"},{"id":"content4:283","kind":"paragraph","text":"Мышкам в будничном и в клетчатом."},{"id":"content4:284","kind":"paragraph","text":"Выше, выше, носик вздернутый!"},{"id":"content4:285","kind":"paragraph","text":"А вода уже по горлышко, —"},{"id":"content4:286","kind":"paragraph","text":"Усладительней простыни…"},{"id":"content4:287","kind":"paragraph","text":"– Хру – ста – ли…"},{"id":"content4:288","kind":"paragraph","text":"В царстве моем (нежнейшее dolce[30])…"},{"id":"content4:289","kind":"paragraph","text":"А веку всё меньше, а око всё больше…"},{"id":"content4:290","kind":"paragraph","text":"Болотная чайка? Младенческий чепчик?"},{"id":"content4:291","kind":"paragraph","text":"А ноги всё тяжче, а сердце всё легче…"},{"id":"content4:292","kind":"paragraph","text":"Поминай, друзья и родичи!"},{"id":"content4:293","kind":"paragraph","text":"Подступает к подбородочку,"},{"id":"content4:294","kind":"paragraph","text":"Хороши чертоги выстроил"},{"id":"content4:295","kind":"paragraph","text":"Нищий – дочке бургомистровой?"},{"id":"content4:296","kind":"paragraph","text":"– Вечные сны, бесследные чащи…"},{"id":"content4:297","kind":"paragraph","text":"А сердце всё тише, а флейта всё слаще…"},{"id":"content4:298","kind":"paragraph","text":"– Не думай, а следуй, не думай, а слушай…"},{"id":"content4:299","kind":"paragraph","text":"А флейта всё слаще, а сердце всё глуше…"},{"id":"content4:300","kind":"paragraph","text":"– Муттер, ужинать не зови!"},{"id":"content4:301","kind":"paragraph","text":"Пу – зы – ри."},{"id":"content4:302","kind":"paragraph","text":"Вшеноры, март 1925 – Париж, ноябрь 1925"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Juri – судья, Ruhrei – яичница-болтунья, национальное блюдо; Ruhr uns nicht an – не дотрагивайтесь до нас (нем.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"“Человек, где ты?” (нем.)"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"“Я наг” (нем.)."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"NB! Лучше (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Мой сын Георгий (Мур), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове и первой главы его – 1-го февраля 1925 г., в воскресенье, ровно в полдень, в безумную (последнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги. МЦ."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Ударение, как: Миргород, Белгород и пр. (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"“Завтра – тоже день” (нем.)."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Burg – по-немецки крепость. МЦ."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Подразумевается: запах. МЦ."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Излишество вредно (нем.)."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"В меру! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"В последующих строках ударяются слоги: первый, второй и последний (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Убийца Коцебу (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Позор! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Бог! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Сердечный, дорогой (нем.)."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Хлеб (нем.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"В лето Господне (лат.)."},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Липами (нем.)."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Жареная баранина (нем.)."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Обман и стыд! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Квартет (лат.)."},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Будет дело! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Умри и убей! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"В прошлом! (ит.)"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Деньги – песок (нем.)."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Неизвестен (нем.)."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Дадим – слопает, жить – значит экономить… (нем.)."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Утреннюю похлебку! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Нежнейший тон (ит.)."},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Марина Цветаева Крысолов Лирическая caтиpa","page":1,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Город Гаммельн (Глава первая)","page":1,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df#reader-content"},{"id":"content0:126:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"СНЫ (Глава вторая)","page":2,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=2#reader-content"},{"id":"content1:66:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=2#reader-content"},{"id":"content1:176:2","label":"НАПАСТЬ (Глава третья)","page":2,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=2#reader-content"},{"id":"content1:279:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"УВОД (Глава четвертая)","page":3,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=3#reader-content"},{"id":"content2:269:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=4#reader-content"},{"id":"content2:409:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"В РАТУШЕ (Глава пятая)","page":5,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=5#reader-content"},{"id":"content3:264:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"ДЕТСКИЙ РАЙ (Глава шестая и последняя)","page":7,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:8","label":"17","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:8","label":"18","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:8","label":"19","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:8","label":"20","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:8","label":"21","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:8","label":"22","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:8","label":"23","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:8","label":"24","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:8","label":"25","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:8","label":"26","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:8","label":"27","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:8","label":"28","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:8","label":"29","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:8","label":"30","page":8,"pageUrl":"/books/1X7OT8Df?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}