Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 1Władysław Syrokomla Pocztylion
– Tu piją i gwarzą, ty jeden w téj wrzawie, Wyglądasz jak jeniec w niewoli; — Weź czarkę, weź lulkę, siądź tutaj na ławie, I powiedz, co tobie tak boli1? Ni dzwonek, ni trąbka, ni kraśne2 dziewczęta, Nie mogą rozerwać twéj nudy3; Dwa lata tu żyjesz, a nikt nie pamięta Ażebyś był wesół jak wprzódy. – O! bo też mi gorzko, bo smutno mi wszędzie, Nie miło na świecie, nie miło; Daj czarkę! przy czarce odważniéj mi będzie, — Posłuchaj co mi się zdarzyło: Gdym przystał na pocztę, zbyt jeszczem był4 młody, Lecz dusza dość miała swéj mocy; Nie znało się wprawdzie wygody, swobody, Nie było ni święta, ni nocy. Od ranka do zmroku, od zmroku do ranka, Woziłem pakiety i pany, — Dostałem złotówkę; o! wtedy hulanka, Wesoły i syt, i pijany! Zwodziłem dziewczęta, skarbiłem przyjaciół, Z pisarzem jak z równym i kwita; I konie mię znały, jak gwizdnął, jak zaciął, — Rwą moje siwaki z kopyta. Wesoło wieźć pocztę! zatrąbię na moście: Tu kogoś się spędzi, tam spotka, Tu wiozę panicza, tu młode imoście, O! wtedy pewniutka dwuzłótka! Lecz serce me jednéj oddałem dziewczynie, — Mieszkała w wioseczce o milę. Bywało wracając nigdy się nie minie, Choć krótką przepędzę z nią chwilę. Raz woła mię pisarz, w północnéj cóś porze, Budzę się natychmiast, przychodzę, — A była to zima, mróz tęgi na dworze, Zawieja, sumioty5 na drodze. «Powieziesz sztafetę!» – «Oj licho przywiodło!» — Tak sobie odchodząc mruczałem. Za pakiet, za trąbkę, za konia, za siodło, I w moment puściłem się czwałem. — A tutaj wiatr świszcze, śnieg kręci i ciemno, A przytém okrutne bezdroże; Dwa słupy wiorstowe mignęły przede mną, Podjeżdżam pod trzeci – o Boże! Wśród wichru poświstów, głos z płaczem zmieszany, W bok drogi gdzieś woła pomocy; Myśl piérwsza – pomogę! któś pewno zbłąkany, Brnie w śniegu i zginie wśród nocy. Zwróciłem już konia – wtém jakby mi zda się Któś szepnął: «a tobież co po tém? Ej lepiéj godzinkę zyskawszy na czasie, Odwiedzić twą dziéwę z powrótem6». Strach serce ogarnął, zaledwiem mógł dyszeć, Pot zamarzł kroplami nad czołem; Jam w trąbkę uderzył, by jęków nie słyszeć, I daléj siwego zaciąłem. Wracałem o świcie – trzy wiorsty od domu, Strach znowu ogarnął mię skryty; Duch zamarł, a serce szepcąc po kryjomu, Stukało jak dzwonek rozbity. Przy słupie koń czmychnął – zjeżyła się grzywa Na drodze, pod płachtą powiewną, Pod warstwą sumiotu – kobiéta nieżywa, Skostniała, bezwładna jak drewno. Strząsnąłem płat śniegu na białéj jéj szacie, I trupa wywlokłem na drogę; Otarłem śnieg z lica – to była… ach! bracie Daj czarkę, dokończyć nie mogę —
1
co tobie (…) boli (reg.) – co cię boli; co ci dolega. [przypis edytorski]
2
kraśny – piękny. [przypis edytorski]
3
nuda – tu: znużenie, niechęć do rozrywek, melancholia. [przypis edytorski]
4
jeszczem był – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: jeszcze byłem. [przypis edytorski]
5
sumiot – zaspa; kupa śniegu nawianego (zmiecionego) przez wiatr. [przypis edytorski]
6
z powrótem – dziś: z powrotem. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","pageTitle":"Pocztylion (Władysław Syrokomla) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Pocztylion». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Pocztylion». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Władysław Syrokomla","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pocztylion","item":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","url":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","name":"«Pocztylion». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Pocztylion». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c3f4e3d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR#work","name":"Pocztylion","url":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c3f4e3d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/pocztylion-23552002/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Władysław Syrokomla","url":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR#edition","url":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/pocztylion-23552002/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Pocztylion»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763555,"shortId":"1YgMMuXR","title":"Pocztylion","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c3f4e3d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Władysław Syrokomla","authors":[{"id":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Władysław Syrokomla","protectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763555","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763555","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763555","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763555","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763555","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763555"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763555","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763555","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763555","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763555"},"guestReaderUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Władysław Syrokomla Pocztylion"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"– Tu piją i gwarzą, ty jeden w téj wrzawie, Wyglądasz jak jeniec w niewoli; — Weź czarkę, weź lulkę, siądź tutaj na ławie, I powiedz, co tobie tak boli1? Ni dzwonek, ni trąbka, ni kraśne2 dziewczęta, Nie mogą rozerwać twéj nudy3; Dwa lata tu żyjesz, a nikt nie pamięta Ażebyś był wesół jak wprzódy. – O! bo też mi gorzko, bo smutno mi wszędzie, Nie miło na świecie, nie miło; Daj czarkę! przy czarce odważniéj mi będzie, — Posłuchaj co mi się zdarzyło: Gdym przystał na pocztę, zbyt jeszczem był4 młody, Lecz dusza dość miała swéj mocy; Nie znało się wprawdzie wygody, swobody, Nie było ni święta, ni nocy. Od ranka do zmroku, od zmroku do ranka, Woziłem pakiety i pany, — Dostałem złotówkę; o! wtedy hulanka, Wesoły i syt, i pijany! Zwodziłem dziewczęta, skarbiłem przyjaciół, Z pisarzem jak z równym i kwita; I konie mię znały, jak gwizdnął, jak zaciął, — Rwą moje siwaki z kopyta. Wesoło wieźć pocztę! zatrąbię na moście: Tu kogoś się spędzi, tam spotka, Tu wiozę panicza, tu młode imoście, O! wtedy pewniutka dwuzłótka! Lecz serce me jednéj oddałem dziewczynie, — Mieszkała w wioseczce o milę. Bywało wracając nigdy się nie minie, Choć krótką przepędzę z nią chwilę. Raz woła mię pisarz, w północnéj cóś porze, Budzę się natychmiast, przychodzę, — A była to zima, mróz tęgi na dworze, Zawieja, sumioty5 na drodze. «Powieziesz sztafetę!» – «Oj licho przywiodło!» — Tak sobie odchodząc mruczałem. Za pakiet, za trąbkę, za konia, za siodło, I w moment puściłem się czwałem. — A tutaj wiatr świszcze, śnieg kręci i ciemno, A przytém okrutne bezdroże; Dwa słupy wiorstowe mignęły przede mną, Podjeżdżam pod trzeci – o Boże! Wśród wichru poświstów, głos z płaczem zmieszany, W bok drogi gdzieś woła pomocy; Myśl piérwsza – pomogę! któś pewno zbłąkany, Brnie w śniegu i zginie wśród nocy. Zwróciłem już konia – wtém jakby mi zda się Któś szepnął: «a tobież co po tém? Ej lepiéj godzinkę zyskawszy na czasie, Odwiedzić twą dziéwę z powrótem6». Strach serce ogarnął, zaledwiem mógł dyszeć, Pot zamarzł kroplami nad czołem; Jam w trąbkę uderzył, by jęków nie słyszeć, I daléj siwego zaciąłem. Wracałem o świcie – trzy wiorsty od domu, Strach znowu ogarnął mię skryty; Duch zamarł, a serce szepcąc po kryjomu, Stukało jak dzwonek rozbity. Przy słupie koń czmychnął – zjeżyła się grzywa Na drodze, pod płachtą powiewną, Pod warstwą sumiotu – kobiéta nieżywa, Skostniała, bezwładna jak drewno. Strząsnąłem płat śniegu na białéj jéj szacie, I trupa wywlokłem na drogę; Otarłem śnieg z lica – to była… ach! bracie Daj czarkę, dokończyć nie mogę —"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"co tobie (…) boli (reg.) – co cię boli; co ci dolega. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"kraśny – piękny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"nuda – tu: znużenie, niechęć do rozrywek, melancholia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"jeszczem był – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: jeszcze byłem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"sumiot – zaspa; kupa śniegu nawianego (zmiecionego) przez wiatr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"z powrótem – dziś: z powrotem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Władysław Syrokomla Pocztylion","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:1","label":"5","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:1","label":"6","page":1,"pageUrl":"/books/1YgMMuXR#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763431,"shortId":"4FRQv2Xl","title":"Do czytelników i do autora kilka słów wydawcy","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77bee5ec-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRQv2Xl"},{"idCatalog":763432,"shortId":"1LsMBDL8","title":"Kazanie konfederackie","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77c56368-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LsMBDL8"},{"idCatalog":763435,"shortId":"1oZA2GR7","title":"Pan Bielecki","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77e4f34a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oZA2GR7"},{"idCatalog":763438,"shortId":"059msDVo","title":"Pan Dzierżanowski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77ee4a76-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/059msDVo"},{"idCatalog":761954,"shortId":"3qXUEnC8","title":"Sawa","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/355eb3cc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qXUEnC8"},{"idCatalog":763437,"shortId":"33HYIEWl","title":"Pan Czapski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77eb6590-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33HYIEWl"},{"idCatalog":763439,"shortId":"2p98ZMWX","title":"Pan Ogiński","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77f83939-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2p98ZMWX"},{"idCatalog":763539,"shortId":"35WpJkrt","title":"Błogosławiony Sadoch","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc7f58a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35WpJkrt"},{"idCatalog":763562,"shortId":"48EDevQm","title":"Zalotnicy","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c83855b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48EDevQm"},{"idCatalog":761953,"shortId":"2HDQ5mhL","title":"Pawlik","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3558e552-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HDQ5mhL"},{"idCatalog":763557,"shortId":"2VDOMsx9","title":"Trzy gwiazdki","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c58a3e8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VDOMsx9"},{"idCatalog":763433,"shortId":"0s27w6xb","title":"Klasztor Surlański","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77ca278c-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0s27w6xb"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":22,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}