И грянул гром, услышь крик мой…

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","pageTitle":"И грянул гром, услышь крик мой… (Милдред Тэйлор) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «И грянул гром, услышь крик мой…». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«И грянул гром, услышь крик мой…». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Милдред Тэйлор, Наталия В. Шерешевская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"И грянул гром, услышь крик мой…","item":"https://bookra.app/books/1aNTskVP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","url":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","name":"«И грянул гром, услышь крик мой…». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «И грянул гром, услышь крик мой…». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7badc97-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP#work","name":"И грянул гром, услышь крик мой…","url":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","description":"Правдивая и увлекательная повесть современной американской писательницы о негритянской семье. Действие происходит в 30-е годы, однако проблемы, которые в ней раскрываются, актуальны и сегодня. Написанная от лица девятилетней девочки, повесть отстаивает право черных на человеческое достоинство и равные со всеми права.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7badc97-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mildred-teylor/i-gryanul-grom-uslysh-krik-moy-159576/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Милдред Тэйлор","url":"https://bookra.app/author/73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aNTskVP#edition","url":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mildred-teylor/i-gryanul-grom-uslysh-krik-moy-159576/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «И грянул гром, услышь крик мой…»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1aNTskVP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790793,"shortId":"1aNTskVP","title":"И грянул гром, услышь крик мой…","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7badc97-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Правдивая и увлекательная повесть современной американской писательницы о негритянской семье. Действие происходит в 30-е годы, однако проблемы, которые в ней раскрываются, актуальны и сегодня. Написанная от лица девятилетней девочки, повесть отстаивает право черных на человеческое достоинство и равные со всеми права.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Милдред Тэйлор, Наталия В. Шерешевская","authors":[{"id":"73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Милдред Тэйлор","protectedUrl":"/author/73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"1b6a112c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталия В. Шерешевская","protectedUrl":"/author/1b6a112c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1975-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Сага о семье Логанов, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790793","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790793","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790793","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790793","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790793","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790793"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790793","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790793","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790793","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790793"},"guestReaderUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/73d24c89-fe07-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1987","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":56,"totalPages":56,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1aNTskVP?page=55#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 56 из 56","sections":[{"id":"id214:232","kind":"paragraph","text":"Папа внимательно изучал нас."},{"id":"id214:233","kind":"paragraph","text":"– Наверное, каторга в цепях…"},{"id":"id214:234","kind":"paragraph","text":"– Папа, а он может… может умереть? – Стейси тяжело задышал."},{"id":"id214:235","kind":"paragraph","text":"– Сын… Папа, скажи!"},{"id":"id214:236","kind":"paragraph","text":"Папа положил свои сильные руки нам на плечи и пристально поглядел на нас."},{"id":"id214:237","kind":"paragraph","text":"– Я никогда никому из вас не лгал, вы знаете."},{"id":"id214:238","kind":"paragraph","text":"– Да, папа."},{"id":"id214:239","kind":"paragraph","text":"Он задержался, не сводя с нас взгляда."},{"id":"id214:240","kind":"paragraph","text":"– Так вот, я… я бы очень хотел, чтобы мог сейчас солгать вам."},{"id":"id214:241","kind":"paragraph","text":"– Нет! Ой, папа, нет! – закричала я. – Они так не поступят с бедным Ти-Джеем! Он может оправдаться, если только все расскажет! И потом, он же не делал самого страшного. Это Симмзы! Скажи ты им про это!"},{"id":"id214:242","kind":"paragraph","text":"Стейси, покачав головой, отступил молча назад, он не хотел верить, но верить приходилось. Глаза его наполнились слезами, он повернулся и побежал через лужайку, через дорогу под укрытие леса."},{"id":"id214:243","kind":"paragraph","text":"Папа, крепко прижав меня к себе, глядел ему вслед."},{"id":"id214:244","kind":"paragraph","text":"– Ой, п-папа, неужели они это сделают?"},{"id":"id214:245","kind":"paragraph","text":"Папа приподнял меня за подбородок и с нежностью заглянул в глаза."},{"id":"id214:246","kind":"paragraph","text":"– Все, что я могу сказать, Кэсси, девочка моя… не должны были бы."},{"id":"id214:247","kind":"paragraph","text":"Потом, обернувшись к лесу, он взял меня за руку и повел в дом."},{"id":"id214:248","kind":"paragraph","text":"Мама, бледная и напряженная, ждала, пока мы поднимемся по ступенькам. Малыш и Кристофер-Джон уже лежали в кровати. Мама пощупала мне лоб, спросила, хорошо ли я себя чувствую, и отправила тоже спать. Ба уже ушла к Эйвери, и я одна нырнула в постель. Через несколько минут мама с папой вошли, чтобы подоткнуть мне одеяло и сказать несколько нежных, ласковых слов. Их присутствие смягчило боль, и я не заплакала. Но когда они ушли и я увидела в открытое окно, как папа исчез в лесу, чтобы найти там Стейси, слезы сами покатились у меня из глаз."},{"id":"id214:249","kind":"paragraph","text":"В полдень, когда я проснусь, или завтра утром, или еще через день мальчики и я свободно побежим по красной дороге, будем бродить в густом лесу или лениво растянемся на берегу пруда. Придет октябрь, мы потащимся, как всегда, босые, в школу, будем ворчать и сражаться с пылью, с грязью, с автобусом школы Джефферсона Дэвиса. Но Т. Дж. уже с нами не будет."},{"id":"id214:250","kind":"paragraph","text":"Я никогда особенно не любила Т. Дж., но он всегда был рядом, словно какая-то частица меня, частица моей жизни, как грязь на земле как дождь, и я думала, он будет всегда. Скорей грязь, дождь и пыль куда-нибудь денутся. Теперь я узнала, что это не так. То, что случилось с Т. Дж. в ту ночь, я понять до конца не могла, но чувствовала, что никогда этого не забуду. И я плакала именно о том, что случилось тогда, и о том, что никогда этого не забуду."},{"id":"id214:251","kind":"paragraph","text":"Я плакала о Т. Дж. О Т. Дж. и о нашей земле."},{"id":"id214:252","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Миля – единица длины, равная 1609 м. (Здесь и далее примеч. переводчика.)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Акр – единица площади, равная 0,4 гектара."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Реконструкция – годы восстановления после победы буржуазного американского Севера над рабовладельческим Югом. Южане называли северян янки, а северяне южан – конфедератами, так как южные штаты перед Гражданской войной (1861—1865) объединились в Конфедерацию."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Т. Дж. (T. J.) произносится по-английски «ти джей»."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"«м» – первая и последняя буква слова madam («мэдм»), принятого в Англии и Америке обращения к женщине."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Фут и дюйм – единицы длины, равные соответственно 30,5 см и 2,5 см."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Ярд – единица длины, равная 3 футам или 91 сантиметру."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Гражданская война (1861—1865) – война между американскими буржуазными штатами Севера и рабовладельческим Югом за освобождение негров."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду первая мировая война 1914—1918 гг."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Так южане презрительно называли северян, хлынувших после Гражданской войны на Юг в надежде разбогатеть."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Санта Клаус – Дед Мороз в странах английского языка."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Чеширский кот – здесь намек на персонаж из сказочной повести английского классика Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» – чеширского кота, от которого, когда он уходит, остается в воздухе его улыбка."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1aNTskVP#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Милдред Тэйлор И грянул гром, услышь крик мой…","page":1,"pageUrl":"/books/1aNTskVP#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"От автора","page":1,"pageUrl":"/books/1aNTskVP#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1aNTskVP#reader-content"},{"id":"id224:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=7#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=14#reader-content"},{"id":"id221:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=21#reader-content"},{"id":"id220:0:24","label":"6","page":24,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=24#reader-content"},{"id":"id219:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=29#reader-content"},{"id":"id218:0:35","label":"8","page":35,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=35#reader-content"},{"id":"id217:0:40","label":"9","page":40,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=40#reader-content"},{"id":"id216:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=45#reader-content"},{"id":"id215:0:49","label":"11","page":49,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=49#reader-content"},{"id":"id214:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=52#reader-content"},{"id":"id214:252:56","label":"notes","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id213:0:56","label":"Примечания","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id212:0:56","label":"1","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id211:0:56","label":"2","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id210:0:56","label":"3","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id29:0:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id28:0:56","label":"5","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id27:0:56","label":"6","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id26:0:56","label":"7","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id25:0:56","label":"8","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id24:0:56","label":"9","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id23:0:56","label":"10","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id22:0:56","label":"11","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"},{"id":"id21:0:56","label":"12","page":56,"pageUrl":"/books/1aNTskVP?page=56#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":99824,"shortId":"13z0ZrXa","title":"Поллианна","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9355cad-606e-11e4-8e76-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13z0ZrXa"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":339955,"shortId":"0VF3uGen","title":"Мой дедушка был вишней","authorLine":"Светлана Минкова, Анджела Нанетти, Анна Красильщик","primaryAuthorId":"44a6e8f9-6d8f-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f040403f-9b5f-11ea-9291-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VF3uGen"},{"idCatalog":95687,"shortId":"28PeEqlB","title":"Вафельное сердце","authorLine":"Мария Парр, Ольга Дмитриевна Дробот, Аня Леонова","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/70835D2E-A26B-452C-8C34-9A55771E1A94/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28PeEqlB"},{"idCatalog":484511,"shortId":"4DJOB64D","title":"Маленькая принцесса","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Александра Николаевна Рождественская","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a1ebcb8b-6988-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DJOB64D"},{"idCatalog":595363,"shortId":"0xZ6OKR7","title":"Таинственный сад","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Ирина Яковлевна Доронина","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0b27f88-5c0e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xZ6OKR7"},{"idCatalog":95855,"shortId":"00Ajc0ef","title":"Тоня Глиммердал","authorLine":"Мария Парр, Ольга Дмитриевна Дробот, Олег Бухаров","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9E5ADA3B-E4B3-4DC5-9598-FC5E7133F90C/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00Ajc0ef"},{"idCatalog":87949,"shortId":"43OxdCsp","title":"Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик","authorLine":"Анне-Катрине Вестли, Наталья В. Кучеренко, Любовь Григорьевна Горлина","primaryAuthorId":"42ebcdef-38aa-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89bfe543-5939-11e3-86de-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43OxdCsp"},{"idCatalog":182759,"shortId":"46OK4eBd","title":"Пакс","authorLine":"Наталья Алексеевна Калошина, Сара Пеннипакер, Джон Классен, Евгения Давидовна Канищева","primaryAuthorId":"4b86def2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5479a7f9-9286-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46OK4eBd"},{"idCatalog":237499,"shortId":"3qHI3IEX","title":"Вратарь и море","authorLine":"Мария Парр, Аня Леонова, Ольга Дмитриевна Дробот","primaryAuthorId":"a2590d4a-38c1-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/599e1063-f891-11e8-9e03-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qHI3IEX"},{"idCatalog":526657,"shortId":"1KyS8s47","title":"Всё о Поллианне","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Юрий Н. Богачёв, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e55830a2-3c36-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KyS8s47"},{"idCatalog":26386,"shortId":"3suNVtka","title":"Чёрный Красавчик","authorLine":"Анна Сьюэлл, Ирина Яковлевна Доронина, Кристиан Бирмингем, Мириам Львовна Салганик","primaryAuthorId":"d581fdf8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc515418-90a1-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3suNVtka"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}