Об Общественном договоре, или Принципы политического Права

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","pageTitle":"Об Общественном договоре, или Принципы политического Права (Жан-Жак Руссо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Об Общественном договоре, или Принципы политического Права». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Об Общественном договоре, или Принципы политического Права». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жан-Жак Руссо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"социальная философия","item":"https://bookra.app/genre/5891"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Об Общественном договоре, или Принципы политического Права","item":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","url":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","name":"«Об Общественном договоре, или Принципы политического Права». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Об Общественном договоре, или Принципы политического Права». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604234/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy#work","name":"Об Общественном договоре, или Принципы политического Права","url":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","description":"Руссо в трактате об общественном договоре излагает, как свобода и справедливость могут быть реализованы в государстве через соглашение граждан, критикуя идеи Гоббса и других и предлагая механизмы регулирования власти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604234/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["социальная философия"],"keywords":"социальный договор, политическое право, Руссо, государство, свобода, право, согласие, общество, философия, политика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714#person","name":"Жан-Жак Руссо","url":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"социальная философия"},{"@type":"Thing","name":"социальный договор"},{"@type":"Thing","name":"политическое право"},{"@type":"Thing","name":"Руссо"},{"@type":"Thing","name":"государство"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"право"},{"@type":"Thing","name":"согласие"},{"@type":"Thing","name":"общество"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy#edition","url":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Об Общественном договоре, или Принципы политического Права»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1bFkBbXy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803480,"shortId":"1bFkBbXy","title":"Об Общественном договоре, или Принципы политического Права","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604234/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой перевод классического трактата Жана-Жака Руссо о социальном договоре и принципах политического права. В ней автор излагает идеи о свободе, равенстве и общественном согласии как основаниях легитимного государства. Рассматриваются вопросы природы власти, роли граждан и взаимоотношений между индивидуумом и обществом. Текст служит фундаментом для понимания политической философии и развития демократических институтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жан-Жак Руссо","authors":[{"id":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","displayName":"Жан-Жак Руссо","protectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"}],"genres":[{"id":5891,"title":"социальная философия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5891"}],"keywords":["социальный договор","политическое право","Руссо","государство","свобода","право","согласие","общество","философия","политика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Руссо в трактате об общественном договоре излагает, как свобода и справедливость могут быть реализованы в государстве через соглашение граждан, критикуя идеи Гоббса и других и предлагая механизмы регулирования власти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как обеспечить свободу и справедливость в государстве, не допуская концентрации власти и нарушения прав граждан"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Общественный договор как основа справедливого общества","Свобода человека достигается через соглашение, а не силой","Семейные отношения как прообраз политического общества","Критика идеи права сильного и рабства","Создание политического организма и суверенитета как коллективной воли","Власть создаётся актом общей воли и является законом, а не договором.","Граждане переходят от общих актов к частным, становясь магистратами.","Периодические собрания с двумя вопросами предупреждают захват власти.","Выборы по жребию характерны для демократии, а по голосованию – для аристократии.","Трибунат защищает суверен от правительства, но может стать тиранией при чрезмерной власти.","Диктатура – временное усиление правительства в кризисных ситуациях, ограниченное сроком.","Цензура регулирует общественное мнение, религиозные институты влияют на порядок."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Общественный договор, основанный на согласии граждан, обеспечивает справедливое и свободное общество, где власть служит интересам народа, а не личной силы"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты политической философии","Политологи","Общественные деятели","Общая аудитория, интересующаяся политикой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Общественный договор","Свобода и справедливость","Государственная власть и её регулирование","Исторические и философские примеры"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах.","Народ, говорит Гроций, может поставить над собою короля.","Вторым - народ нарицает начальников, на коих будет возложено учреждаемое Управление.","Граждане, став магистратами, переходят от общих актов к актам частного характера и от Закона к его исполнению.","\"чтобы не выставить Вильгельма узурпатором\"","\"я называю Республикою всякое Государство, управляемое посредством законов\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1712–1778. Jean-Jacques Rousseau. французский деятель эпохи Просвещения"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803480","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803480","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803480"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803480"},"guestReaderUrl":"/books/1bFkBbXy#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":49,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1bFkBbXy?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 49","sections":[{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Руссо Жан Жак Об Общественном договоре, или Принципы политического Права"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Жан Жак Руссо"},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Об Общественном договоре, или Принципы политического Права"},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"Перевод с франц. А.Д. Хаютина и В.С. Алексеева-Попова."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ"},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"Этот небольшой трактат извлечен мною из более обширного труда (1), который я некогда предпринял, не рассчитав своих сил, и давно уже оставил. Из различных отрывков, которые можно было извлечь из того, что было написано, предлагаемый ниже - наиболее значителен, и, как показалось мне, наименее недостоин внимания публики. Остальное уже более не существует."},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"________________"},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"* Мы расскажем о справедливых законах, основанных на договоре. Верг.[илий]. Энеида, XI, [321] (лат.).]"},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"КНИГА 1"},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Я хочу исследовать, возможен ли в гражданском состоянии какой-либо принцип управления, основанного на законах и надежного, если принимать людей такими, каковы они, а законы - такими, какими они могут быть (2). В этом Исследовании я все время буду стараться сочетать то, что разрешает право, с тем, что предписывает выгода, так, чтобы не оказалось никакого расхождения между справедливостью и пользою (3)."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"Я приступаю к делу, не доказывая важности моей темы. Меня могут спросить: разве я государь или законодатель, что пишу о политике. Будь я государь или законодатель, я не стал бы терять время на разговоры о том, что нужно делать, - я либо делал бы это, либо молчал."},{"id":"id23:11","kind":"paragraph","text":"Поскольку я рожден гражданином свободного Государства и членом суверена (4), то, как бы мало ни значил мой голос в общественных делах, права подавать его при обсуждении этих дел достаточно, чтобы обязать меня уяснить себе их сущность, и я счастлив, что всякий раз, рассуждая о формах Правления, нахожу в моих розысканиях все новые причины любить образ Правления моей страны."},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"Глава I ПРЕДМЕТ ЭТОЙ ПЕРВОЙ КНИГИ"},{"id":"id23:13","kind":"paragraph","text":"Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах (5). Иной мнит себя повелителем других, что не мешает ему быть рабом в большей еще мере, чем они (6). Как совершилась эта перемена? Не знаю. Что может придать ей законность? Полагаю, что этот вопрос я смогу разрешить."},{"id":"id23:14","kind":"paragraph","text":"Если бы я рассматривал лишь вопрос о силе и результатах ее действия, я бы сказал: пока народ принужден повиноваться и повинуется, он поступает хорошо; но если народ, как только получает возможность сбросить с себя ярмо, сбрасывает его, - он поступает еще лучше; ибо, возвращая себе свободу по тому же праву, по какому ее у него похитили, он либо имеет все основания вернуть ее, либо же вовсе не было оснований ее у него отнимать. Но общественное состояние - это священное право, которое служит основанием для всех остальных прав. Это право, однако, не является естественным; следовательно, оно основывается на соглашениях. Надо выяснить, каковы эти соглашения. Прежде чем приступить к этому, я должен обосновать те положения, которые я только что выдвинул."},{"id":"id23:15","kind":"paragraph","text":"Глава II О ПЕРВЫХ ОБЩЕСТВАХ"},{"id":"id23:16","kind":"paragraph","text":"Самое древнее из всех обществ и единственное естественное - это семья (7). Но ведь и в семье дети связаны с отцом лишь до тех пор, пока нуждаются в нем. Как только нужда эта пропадает, естественная связь рвется. Дети, избавленные от необходимости повиноваться отцу, и отец, свободный от обязанности заботиться о детях, вновь становятся равно независимыми. Если они и остаются вместе, то уже не в силу естественной необходимости, а добровольно; сама же семья держится лишь на соглашении."},{"id":"id23:17","kind":"paragraph","text":"Эта общая свобода есть следствие природы человека. Первый ее закон самоохранение, ее - первые заботы те, которыми человек обязан самому себе, и как только он вступает в пору зрелости, он уже только сам должен судить о том, какие средства пригодны для его самосохранения, и так он становится сам себе хозяином."},{"id":"id23:18","kind":"paragraph","text":"Таким образом, семья - это, если угодно, прообраз политических обществ, правитель - это подобие отца, народ - детей, и все, рожденные равными и свободными, если отчуждают свою свободу, то лишь для своей же пользы. Вся разница в том, что в семье любовь отца к детям вознаграждает его за те заботы, которыми он их окружает, - в Государстве же наслаждение властью заменяет любовь, которой нет у правителя к своим подданным."},{"id":"id23:19","kind":"paragraph","text":"Гроций отрицает, что у людей всякая власть устанавливается для пользы управляемых (8): в качестве примера он приводит рабство*. Чаще всего в своих рассуждениях он видит основание права в существовании соответствующего факта. Можно было бы применить методу более последовательную, но никак не более благоприятную для тиранов."},{"id":"id23:20","kind":"paragraph","text":"_____________"},{"id":"id23:21","kind":"paragraph","text":"* \"Ученые розыскания о публичном праве часто представляют собою лишь историю давних злоупотреблений, и люди совершенно напрасно давали себе труд слишком подробно их изучать\". - (Трактат (12) о выгодах Фр [анции] в сношениях с ее соседями г-на маркиза д'А[ржансона], напечатанный у Рея в Амстердаме). Именно это и сделал Гроций."},{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"По мнению Гроция, стало быть, неясно, принадлежит ли человеческий род какой-нибудь сотне людей или, наоборот, эта сотня людей принадлежит человеческому роду и на протяжении всей своей книги он, как будто, склоняется к первому мнению. Так же полагает и Гоббс (9). Таким образом человеческий род оказывается разделенным на стада скота, каждое из которых имеет своего вожака, берегущего оное с тем, чтобы его пожирать."},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"Подобно тому, как пастух - существо высшей природы по сравнению с его стадом, так и пастыри людские, кои суть вожаки людей, - существа природы высшей по отношению к их народам. Так рассуждал, по сообщению Филона (10), император Калигула, делая из такой аналогии тот довольно естественный вывод, что короли - это боги, или что подданные - это скот."},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"Рассуждение такого Калигулы возвращает нас к рассуждениям Гоббса и Гроция. Аристотель прежде, чем все они (11) говорил также, что люди вовсе не равны от природы, но что одни рождаются, чтобы быть рабами, а другие господами."},{"id":"id23:25","kind":"paragraph","text":"Аристотель был прав; но он принимал следствие за причину. Всякий человек, рожденный в рабстве, рождается для рабства; ничто не может быть вернее этого. В оковах рабы теряют все, вплоть до желания от них освободиться (13), они начинают любить рабство, подобно тому, как спутники Улисса (14) полюбили свое скотское состояние*."},{"id":"id23:26","kind":"paragraph","text":"___________"},{"id":"id23:27","kind":"paragraph","text":"* См. небольшой трактат Плутарха, озаглавленный: О разуме бессловесных. Уступать силе - это акт необходимости, а не воли; в крайнем случае, это акт благоразумия. В каком смысле может это быть обязанностью?"},{"id":"id23:28","kind":"paragraph","text":"Итак, если существуют рабы по природе, так только потому, что существовали рабы вопреки природе. Сила создала первых рабов, их трусость сделала их навсегда рабами."}],"toc":[{"id":"id23:0:1","label":"Руссо Жан Жак Об Общественном договоре, или Принципы политического Права","page":1,"pageUrl":"/books/1bFkBbXy#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":75059,"shortId":"33D9zIur","title":"Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости (сборник)","authorLine":"Нассим Николас Талеб, Виктор Валентинович Сонькин, Алексей Леонидович Капанадзе, О. Попов, М. Костионова, Анатолий Леонидович Бердичевский","primaryAuthorId":"eb26f8a0-62ba-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/964aeeb5-11fd-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33D9zIur"},{"idCatalog":23963,"shortId":"1b2XICBB","title":"Агрессия, или Так называемое зло","authorLine":"Андрей Венедиктович Федоров, Конрад Лоренц","primaryAuthorId":"9a62c5d5-ebfe-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00012016-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1b2XICBB"},{"idCatalog":96104,"shortId":"0oDb27fO","title":"Человек для себя","authorLine":"Эрих Фромм, Александра В. Александрова","primaryAuthorId":"0d52e4b8-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9426d794-0dce-11e4-a844-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0oDb27fO"},{"idCatalog":506548,"shortId":"1FzyAFzK","title":"Общество усталости. Негативный опыт в эпоху чрезмерного позитива","authorLine":"Бён-Чхоль Хан, Алексей Сергеевич Салин","primaryAuthorId":"20268817-9af8-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49aeb3be-dd49-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1FzyAFzK"},{"idCatalog":271115,"shortId":"4LLCE0IP","title":"Расширить сознание легально","authorLine":"Владислав Гайдукевич","primaryAuthorId":"5c9393dc-5ad8-4e52-8d27-aaaaaa0cd83e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/905c8d94-4ee4-4968-a6f2-dc2ab8097758/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4LLCE0IP"},{"idCatalog":95312,"shortId":"397gaVLq","title":"Здоровое общество","authorLine":"Эрих Фромм, Светлана В. Карпушина, Т. В. Банкетова","primaryAuthorId":"0d52e4b8-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1B140720-80BF-490F-9391-7C8D85B4694D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397gaVLq"},{"idCatalog":96070,"shortId":"0eQydlsq","title":"Душа человека","authorLine":"Эрих Фромм, В. А. Закс","primaryAuthorId":"0d52e4b8-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/45729d5e-0dc2-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eQydlsq"},{"idCatalog":474401,"shortId":"1YZLRmrH","title":"Общество спектакля","authorLine":"Ги Дебор, Станислав Офертас","primaryAuthorId":"13419f72-a563-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/847128bc-3029-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1YZLRmrH"},{"idCatalog":94949,"shortId":"0IfOkMOd","title":"Дорога к рабству","authorLine":"Фридрих Август фон Хайек, Михаил Б. Гнедовский","primaryAuthorId":"e7614f89-fc63-11e1-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6CDEF58A-872C-4AC5-A51E-BB41D62DB1F7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IfOkMOd"},{"idCatalog":193357,"shortId":"2ltiEEvD","title":"Самоубийство","authorLine":"А. Н. Ильинский, Эмиль Дюркгейм","primaryAuthorId":"2fc6e41e-0617-11e9-971c-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74001b2a-d902-11e7-97e5-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ltiEEvD"},{"idCatalog":236779,"shortId":"43sSOSNN","title":"Христианство (сборник)","authorLine":"Клайв Стейплз Льюис, И. Череватая, Наталья Леонидовна Трауберг","primaryAuthorId":"7267a721-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69b93fb5-f41f-11e8-9ce0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43sSOSNN"},{"idCatalog":346797,"shortId":"4PYQ5SuF","title":"Протестантская этика и дух капитализма","authorLine":"Макс Вебер, М. К. Левина","primaryAuthorId":"b886a4b8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1fb00664-b797-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PYQ5SuF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":118,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}