Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Świat widziany oczami nastoletniego chłopca, Kazia Leśniewskiego. Dzieciństwo bez idealizacji, ze wszystkimi jego radościami i smutkami. Szkoła i wakacje, pierwsze przyjaźnie, pierwsza naiwna miłość, pierwsze trudne, niekoniecznie właściwe decyzje i ich nieprzewidziane, bolesne skutki.Grzechy dzieciństwa przeniósł na ekran Krzysztof Nowak w 1980. Film zdobył główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Tomar i nagrodę jury i publiczności na festiwalu w Gijon.Bolesław Prus (właściwie Aleksander Głowacki) był świetnym obserwatorem, co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości – nikt tak jak on nie opisywał nastrojów i mechanizmów społecznych. Współpracował z wieloma gazetami, m.in. „Niwą” i „Tygodnikiem Ilustrowanym”, a ukazujące się w „Kurierze Warszawskim”, opisujące życie miasta, „Kroniki” cieszyły się dużą popularnością. Brał udział w licznych inicjatywach społecznych i oświatowych.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 16Panią hrabinę nazywał ojciec aniołem dobroci. Istotnie, w jej wsi nie było ludzi ani głodnych, ani obdartych, ani krzywdzonych. Komu zrobiono źle, szedł do niej na skargę; kto był chory, brał ze dworu lekarstwo; komu urodziło się dziecko, prosił dziedziczkę w kumy. Moja siostra uczyła się z hrabianką, a ja sam, choć unikałem arystokratycznych stosunków, miałem jednak sposobność przekonania się o nadzwyczajnej łagodności hrabiny.
Ojciec mój posiadał kilka sztuk broni, z której każda była przeznaczona do innego celu. Ogromna dubeltówka miała służyć do zabijania wilków, które dusiły cielęta naszej dziedziczki; skałkowy pistolet miał być użyty na obronę wszelkiej innej własności hrabiny, a wojskowy pałasz na obronę jej honoru. Swojej własności i honoru ojciec broniłby zapewne cywilnym kijem, bo cały ów bojowy rynsztunek, co kilka miesięcy pomazany tłustością, leżał gdzieś w takim kącie na strychu, że nawet ja nie mogłem go znaleźć.
Swoją drogą wiedziałem o tej broni i bardzom do niej tęsknił1. Nieraz marzyło mi się, że spełnię taki szlachetny czyn, za który ojciec pozwoli mi strzelić z ogromnego pistoletu, a tymczasem – wymykałem się do gajowych i uczyłem się „wygarniać” z ich długich pojedynek, które posiadały tę własność, że przy wystrzale wyrządzały bezpośrednią szkodę tylko moim szczękom nie tykając żadnego stworzenia.
Pewnego dnia, podczas naoliwiania dubeltówki przeznaczonej na wilki, pistoletu na obronę własności i pałasza na obronę honoru hrabiny, udało mi się ukraść ojcu garść prochu, który, o ile wiem, nie miał jeszcze specjalnego przeznaczenia. Gdy ojciec wyjechał w pole, schwyciłem olbrzymi klucz do spichrza, który posiadał otwór podobny do lufy, tudzież dziurkę z boku, i poszedłem na polowanie.
Wielki klucz do połowy nabiłem prochem, wsypałem szczyptę połamanych guzików od niedającej się wymienić2 części ubrania, przybiłem jak należy pakułami, a na wywołanie eksplozji wziąłem pudło hubczanych zapałek.
Ledwiem wyszedł za dom, ujrzałem kilka wron polujących na dworskie kaczęta. Prawie w moich oczach jedna ze szkodnic porwała kaczę, a nie mogąc go dość łatwo unieść, przysiadła na obórce.
Na ten widok zagrała we mnie krew przodków spod Wiednia. Podkradłem się pod obórkę, zatliłem hubkę, wymierzyłem klucz w lewe oko wrony, dmuchnąłem, podpaliłem… Huknęło – jakby piorun uderzył. Ze szczytu obórki stoczyło się już zaduszone kaczątko na ziemię, wrona dotknięta śmiertelną obawą uciekła na najwyższą lipę, ja zaś ze zdumieniem przekonałem się, że w moich rękach z wielkiego klucza zostało tylko ucho, ale za to ze słomianego dachu obory zaczyna wydobywać się niewielki kłębik dymu, jakby kto palił fajkę.
W kilka minut później obórka, wartująca3 około pięćdziesięciu złotych, stanęła w ogniu.
Zbiegli się ludzie, przygalopował na koniu mój ojciec, po czym, w asystencji tych wszystkich dzielnych i uczciwych osób, nieruchomość „wypaliła się – do środka ziemi” – jak powiedział pan gorzelany.
Przez ten czas ze mną działy się nieopisane rzeczy. Naprzód pobiegłem do mieszkania i powiesiłem na właściwym miejscu – ucho od rozerwanego klucza. Potem uciekłem do parku z zamiarem utopienia się w sadzawce. W sekundę później zasadniczo zmieniłem projekt, postanowiłem kłamać jak prowentowy pisarz i wyprzeć się klucza, strzelania i obórki. Gdy mnie zaś schwytano – od razu przyznałem się do wszystkiego.
Zaprowadzono mnie do pałacu. Na tarasie zobaczyłem mego ojca, panią hrabinę w powłóczystej sukni, hrabiankę ubraną dość kuso i moją siostrę, obie płaczące; potem – klucznicę Salusię, kamerdynera, lokaja, chłopca z kredensu, kucharza, kuchcika i cały rój pokojówek, garderobianych i dziewcząt. Gdym odwrócił oczy w przeciwną stronę, ujrzałem za budynkami – zielone wierzchołki lip, a nieco dalej żółtawobrunatny słup dymu, który, jakby umyślnie, unosił się nad pogorzeliskiem.
W tej chwili przypomniałem sobie słowa organisty, który mówił o konieczności strzelenia mi w łeb, i wywnioskowałem, że jeżeli kiedy, to chyba dzisiaj spotka mnie śmierć gwałtowna. Spaliłem oborę, zepsułem klucz od spichrza; siostra płacze, cała służba stoi w komplecie przed pałacem, cóż to więc znaczy? … Patrzyłem tylko, czy kucharz ma swoją fuzją4 – do jego bowiem obowiązków należało strzelanie zajęcy, tudzież śmiertelnie chorych zwierząt domowych.
Przyprowadzono mnie do samej pani hrabiny. Ona spojrzała na mnie smutnymi oczyma, a ja, założywszy ręce w tył (jak to zwykłem był machinalnie czynić w obecności ojca), zadarłem głowę do góry, bo pani była wysoka.
W taki sposób przez kilka chwil przyglądaliśmy się sobie. Służba milczała, a w powietrzu czuć było spaleniznę.
– Zdaje mi się, panie Leśniewski, że ten chłopczyk jest bardzo żywego usposobienia? – rzekła melodyjnym głosem pani hrabina do mego ojca.
– Łajdak! … podpalacz! … zepsuł mi klucz od spichrza! – odparł ojciec, a potem prędko dodał:
– Upadnij do nóg pani hrabinie, ty łotrze! …
I lekko popchnął mnie naprzód.
– Macie mnie zabić, to zabijcie, ale ja tam nikomu nie będę padał do nóg – odpowiedziałem, nie spuszczając oka z pani, która zrobiła na mnie dziwne wrażenie.
– Chy! … Jezu… – jęknęła zgorszona Salusia, składając ręce.
– Uspokój się, mój chłopczyku, bo tu nikt nie zrobi ci krzywdy – rzekła pani.
– Aha! nikt! … Niby ja nie wiem, że mi strzelicie w łeb… Przecie mi to obiecał organista! – odparłem.
– Chy! … Jezu… – zawołała po raz drugi klucznica.
– Hańbi moją starość – odezwał się ojciec. – Trzy skóry bym z tego gałgana zdarł i posolił, żeby go pod swoją obronę nie wzięła pani hrabina.
W rogu tarasu stojący kucharz zasłonił usta ręką i śmiał się, aż zsiniał. Nie mogłem wytrzymać i – pokazałem mu język.
Służba zaszemrała ze zdziwienia, a ojciec, chwytając mnie za ramię, krzyknął:
– A ty znowu co? … Wobec pani hrabiny pokazujesz język? …
– Ja pokazałem język kucharzowi, bo on myślał, że mnie tak zastrzeli jak starego bułanka…
Pani hrabina zrobiła się jeszcze smutniejsza. Odgarnęła mi włosy z czoła, spojrzała głęboko w oczy i rzekła do ojca:
– Kto wie, panie Leśniewski, co jeszcze będzie z tego dziecka? …
– Szubienicznik! – krótko odpowiedział stroskany ojciec.
– Nie wiadomo – odparła pani, gładząc mi najeżone włosy. – Trzeba by go do szkół oddać, bo tu zdziczeje.
A potem, odchodząc do salonu, rzekła półgłosem:
– Jest materiał na człowieka, panie Leśniewski… Trzeba go tylko uczyć.
– Stanie się według woli pani hrabiny! – odpowiedział ojciec, dając mi pięścią w kark.
Z tarasu odeszli wszyscy, ale ja zostałem, nieruchomy jak kamień, zapatrzony we drzwi, w których znikła nasza dziedziczka. Teraz dopiero pomyślałem z żalem: dlaczegom nie upadł do jej nóg? – i uczułem jakieś dławienie w piersiach. Gdyby kazała, chętnie położyłbym się na zgliszczach obórki i tak dałbym się powoli upiec na niej. Nie za to, że mnie nie kazała zastrzelić kucharzowi, ani zbić, ale za to, że miała taki słodki głos i takie smutne spojrzenie.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","pageTitle":"Grzechy dzieciństwa (Болеслав Прус) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Grzechy dzieciństwa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Grzechy dzieciństwa». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Болеслав Прус","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"мифы / легенды / эпос","item":"https://bookra.app/genre/5299"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grzechy dzieciństwa","item":"https://bookra.app/books/1dZmsobH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","url":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","name":"«Grzechy dzieciństwa». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Grzechy dzieciństwa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/747856cb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH#work","name":"Grzechy dzieciństwa","url":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","description":"Świat widziany oczami nastoletniego chłopca, Kazia Leśniewskiego. Dzieciństwo bez idealizacji, ze wszystkimi jego radościami i smutkami. Szkoła i wakacje, pierwsze przyjaźnie, pierwsza naiwna miłość, pierwsze trudne, niekoniecznie właściwe decyzje i ich nieprzewidziane, bolesne skutki.Grzechy dzieciństwa przeniósł na ekran Krzysztof Nowak w 1980. Film zdobył główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Tomar i nagrodę jury i publiczności na festiwalu w Gijon.Bolesław Prus (właściwie Aleksander Głowacki) był świetnym obserwatorem, co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości – nikt tak jak on nie opisywał nastrojów i mechanizmów społecznych. Współpracował z wieloma gazetami, m.in. „Niwą” i „Tygodnikiem Ilustrowanym”, a ukazujące się w „Kurierze Warszawskim”, opisujące życie miasta, „Kroniki” cieszyły się dużą popularnością. Brał udział w licznych inicjatywach społecznych i oświatowych.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/747856cb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslav-prus/grzechy-dziecinstwa-23548618/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Болеслав Прус","url":"https://bookra.app/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%2C_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q144439"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dZmsobH#edition","url":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslav-prus/grzechy-dziecinstwa-23548618/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Grzechy dzieciństwa»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1dZmsobH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763369,"shortId":"1dZmsobH","title":"Grzechy dzieciństwa","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/747856cb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Świat widziany oczami nastoletniego chłopca, Kazia Leśniewskiego. Dzieciństwo bez idealizacji, ze wszystkimi jego radościami i smutkami. Szkoła i wakacje, pierwsze przyjaźnie, pierwsza naiwna miłość, pierwsze trudne, niekoniecznie właściwe decyzje i ich nieprzewidziane, bolesne skutki.Grzechy dzieciństwa przeniósł na ekran Krzysztof Nowak w 1980. Film zdobył główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Tomar i nagrodę jury i publiczności na festiwalu w Gijon.Bolesław Prus (właściwie Aleksander Głowacki) był świetnym obserwatorem, co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości – nikt tak jak on nie opisywał nastrojów i mechanizmów społecznych. Współpracował z wieloma gazetami, m.in. „Niwą” i „Tygodnikiem Ilustrowanym”, a ukazujące się w „Kurierze Warszawskim”, opisujące życie miasta, „Kroniki” cieszyły się dużą popularnością. Brał udział w licznych inicjatywach społecznych i oświatowych.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Болеслав Прус","authors":[{"id":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Болеслав Прус","protectedUrl":"/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%2C_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q144439"}],"genres":[{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763369","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763369","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763369"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763369","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763369","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763369","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763369"},"guestReaderUrl":"/books/1dZmsobH?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1dZmsobH#reader-content","nextPageUrl":"/books/1dZmsobH?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 16","sections":[{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Panią hrabinę nazywał ojciec aniołem dobroci. Istotnie, w jej wsi nie było ludzi ani głodnych, ani obdartych, ani krzywdzonych. Komu zrobiono źle, szedł do niej na skargę; kto był chory, brał ze dworu lekarstwo; komu urodziło się dziecko, prosił dziedziczkę w kumy. Moja siostra uczyła się z hrabianką, a ja sam, choć unikałem arystokratycznych stosunków, miałem jednak sposobność przekonania się o nadzwyczajnej łagodności hrabiny."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Ojciec mój posiadał kilka sztuk broni, z której każda była przeznaczona do innego celu. Ogromna dubeltówka miała służyć do zabijania wilków, które dusiły cielęta naszej dziedziczki; skałkowy pistolet miał być użyty na obronę wszelkiej innej własności hrabiny, a wojskowy pałasz na obronę jej honoru. Swojej własności i honoru ojciec broniłby zapewne cywilnym kijem, bo cały ów bojowy rynsztunek, co kilka miesięcy pomazany tłustością, leżał gdzieś w takim kącie na strychu, że nawet ja nie mogłem go znaleźć."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Swoją drogą wiedziałem o tej broni i bardzom do niej tęsknił1. Nieraz marzyło mi się, że spełnię taki szlachetny czyn, za który ojciec pozwoli mi strzelić z ogromnego pistoletu, a tymczasem – wymykałem się do gajowych i uczyłem się „wygarniać” z ich długich pojedynek, które posiadały tę własność, że przy wystrzale wyrządzały bezpośrednią szkodę tylko moim szczękom nie tykając żadnego stworzenia."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Pewnego dnia, podczas naoliwiania dubeltówki przeznaczonej na wilki, pistoletu na obronę własności i pałasza na obronę honoru hrabiny, udało mi się ukraść ojcu garść prochu, który, o ile wiem, nie miał jeszcze specjalnego przeznaczenia. Gdy ojciec wyjechał w pole, schwyciłem olbrzymi klucz do spichrza, który posiadał otwór podobny do lufy, tudzież dziurkę z boku, i poszedłem na polowanie."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Wielki klucz do połowy nabiłem prochem, wsypałem szczyptę połamanych guzików od niedającej się wymienić2 części ubrania, przybiłem jak należy pakułami, a na wywołanie eksplozji wziąłem pudło hubczanych zapałek."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Ledwiem wyszedł za dom, ujrzałem kilka wron polujących na dworskie kaczęta. Prawie w moich oczach jedna ze szkodnic porwała kaczę, a nie mogąc go dość łatwo unieść, przysiadła na obórce."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Na ten widok zagrała we mnie krew przodków spod Wiednia. Podkradłem się pod obórkę, zatliłem hubkę, wymierzyłem klucz w lewe oko wrony, dmuchnąłem, podpaliłem… Huknęło – jakby piorun uderzył. Ze szczytu obórki stoczyło się już zaduszone kaczątko na ziemię, wrona dotknięta śmiertelną obawą uciekła na najwyższą lipę, ja zaś ze zdumieniem przekonałem się, że w moich rękach z wielkiego klucza zostało tylko ucho, ale za to ze słomianego dachu obory zaczyna wydobywać się niewielki kłębik dymu, jakby kto palił fajkę."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"W kilka minut później obórka, wartująca3 około pięćdziesięciu złotych, stanęła w ogniu."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Zbiegli się ludzie, przygalopował na koniu mój ojciec, po czym, w asystencji tych wszystkich dzielnych i uczciwych osób, nieruchomość „wypaliła się – do środka ziemi” – jak powiedział pan gorzelany."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Przez ten czas ze mną działy się nieopisane rzeczy. Naprzód pobiegłem do mieszkania i powiesiłem na właściwym miejscu – ucho od rozerwanego klucza. Potem uciekłem do parku z zamiarem utopienia się w sadzawce. W sekundę później zasadniczo zmieniłem projekt, postanowiłem kłamać jak prowentowy pisarz i wyprzeć się klucza, strzelania i obórki. Gdy mnie zaś schwytano – od razu przyznałem się do wszystkiego."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Zaprowadzono mnie do pałacu. Na tarasie zobaczyłem mego ojca, panią hrabinę w powłóczystej sukni, hrabiankę ubraną dość kuso i moją siostrę, obie płaczące; potem – klucznicę Salusię, kamerdynera, lokaja, chłopca z kredensu, kucharza, kuchcika i cały rój pokojówek, garderobianych i dziewcząt. Gdym odwrócił oczy w przeciwną stronę, ujrzałem za budynkami – zielone wierzchołki lip, a nieco dalej żółtawobrunatny słup dymu, który, jakby umyślnie, unosił się nad pogorzeliskiem."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"W tej chwili przypomniałem sobie słowa organisty, który mówił o konieczności strzelenia mi w łeb, i wywnioskowałem, że jeżeli kiedy, to chyba dzisiaj spotka mnie śmierć gwałtowna. Spaliłem oborę, zepsułem klucz od spichrza; siostra płacze, cała służba stoi w komplecie przed pałacem, cóż to więc znaczy? … Patrzyłem tylko, czy kucharz ma swoją fuzją4 – do jego bowiem obowiązków należało strzelanie zajęcy, tudzież śmiertelnie chorych zwierząt domowych."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Przyprowadzono mnie do samej pani hrabiny. Ona spojrzała na mnie smutnymi oczyma, a ja, założywszy ręce w tył (jak to zwykłem był machinalnie czynić w obecności ojca), zadarłem głowę do góry, bo pani była wysoka."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"W taki sposób przez kilka chwil przyglądaliśmy się sobie. Służba milczała, a w powietrzu czuć było spaleniznę."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– Zdaje mi się, panie Leśniewski, że ten chłopczyk jest bardzo żywego usposobienia? – rzekła melodyjnym głosem pani hrabina do mego ojca."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Łajdak! … podpalacz! … zepsuł mi klucz od spichrza! – odparł ojciec, a potem prędko dodał:"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"– Upadnij do nóg pani hrabinie, ty łotrze! …"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"I lekko popchnął mnie naprzód."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"– Macie mnie zabić, to zabijcie, ale ja tam nikomu nie będę padał do nóg – odpowiedziałem, nie spuszczając oka z pani, która zrobiła na mnie dziwne wrażenie."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"– Chy! … Jezu… – jęknęła zgorszona Salusia, składając ręce."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Uspokój się, mój chłopczyku, bo tu nikt nie zrobi ci krzywdy – rzekła pani."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– Aha! nikt! … Niby ja nie wiem, że mi strzelicie w łeb… Przecie mi to obiecał organista! – odparłem."},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Chy! … Jezu… – zawołała po raz drugi klucznica."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"– Hańbi moją starość – odezwał się ojciec. – Trzy skóry bym z tego gałgana zdarł i posolił, żeby go pod swoją obronę nie wzięła pani hrabina."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"W rogu tarasu stojący kucharz zasłonił usta ręką i śmiał się, aż zsiniał. Nie mogłem wytrzymać i – pokazałem mu język."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Służba zaszemrała ze zdziwienia, a ojciec, chwytając mnie za ramię, krzyknął:"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"– A ty znowu co? … Wobec pani hrabiny pokazujesz język? …"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"– Ja pokazałem język kucharzowi, bo on myślał, że mnie tak zastrzeli jak starego bułanka…"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Pani hrabina zrobiła się jeszcze smutniejsza. Odgarnęła mi włosy z czoła, spojrzała głęboko w oczy i rzekła do ojca:"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"– Kto wie, panie Leśniewski, co jeszcze będzie z tego dziecka? …"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"– Szubienicznik! – krótko odpowiedział stroskany ojciec."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"– Nie wiadomo – odparła pani, gładząc mi najeżone włosy. – Trzeba by go do szkół oddać, bo tu zdziczeje."},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"A potem, odchodząc do salonu, rzekła półgłosem:"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Jest materiał na człowieka, panie Leśniewski… Trzeba go tylko uczyć."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– Stanie się według woli pani hrabiny! – odpowiedział ojciec, dając mi pięścią w kark."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Z tarasu odeszli wszyscy, ale ja zostałem, nieruchomy jak kamień, zapatrzony we drzwi, w których znikła nasza dziedziczka. Teraz dopiero pomyślałem z żalem: dlaczegom nie upadł do jej nóg? – i uczułem jakieś dławienie w piersiach. Gdyby kazała, chętnie położyłbym się na zgliszczach obórki i tak dałbym się powoli upiec na niej. Nie za to, że mnie nie kazała zastrzelić kucharzowi, ani zbić, ale za to, że miała taki słodki głos i takie smutne spojrzenie."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Bolesław Prus Grzechy dzieciństwa","page":1,"pageUrl":"/books/1dZmsobH#reader-content"},{"id":"content0:657:15","label":"—–","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:15","label":"3","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:15","label":"16","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:15","label":"17","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:15","label":"18","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:15","label":"19","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:15","label":"20","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:15","label":"21","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:15","label":"22","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:15","label":"23","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:15","label":"24","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:15","label":"27","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:15","label":"28","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:15","label":"29","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:15","label":"30","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:15","label":"31","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:15","label":"32","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:15","label":"33","page":15,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:16","label":"34","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:16","label":"35","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:16","label":"36","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:16","label":"37","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:16","label":"38","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:16","label":"39","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:16","label":"40","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:16","label":"41","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:16","label":"42","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:16","label":"43","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:16","label":"44","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:16","label":"45","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:16","label":"46","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:16","label":"47","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:16","label":"48","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:16","label":"49","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:16","label":"50","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:16","label":"51","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:16","label":"52","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:16","label":"53","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:16","label":"54","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:16","label":"55","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:16","label":"56","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:16","label":"57","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:16","label":"58","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:16","label":"59","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:16","label":"60","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:16","label":"61","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:16","label":"62","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:16","label":"63","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:16","label":"64","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:16","label":"65","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:16","label":"66","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:16","label":"67","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:16","label":"68","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:16","label":"69","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:16","label":"70","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:16","label":"71","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:16","label":"72","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:16","label":"73","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:16","label":"74","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:16","label":"75","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:16","label":"76","page":16,"pageUrl":"/books/1dZmsobH?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765584,"shortId":"1NfiStkg","title":"Легенды и мифы Древней Греции","authorLine":"Николай Альбертович Кун","primaryAuthorId":"3d18000a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cc35dfb7-b26e-11e3-b8fb-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1NfiStkg"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":502737,"shortId":"0k6egglX","title":"Старшая Эдда","authorLine":"Эпосы, легенды и сказания, Михаил Иванович Стеблин-Каменский","primaryAuthorId":"6266f9a6-f3a7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b6ed6be-c971-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k6egglX"},{"idCatalog":432604,"shortId":"1h0UsVYw","title":"Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы","authorLine":"Александра Леонидовна Баркова","primaryAuthorId":"92f294c2-b039-456c-8aec-fc04d71c657a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e0c93ed-ff7a-4148-8f01-76834554c2d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1h0UsVYw"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":305143,"shortId":"0V4RZgrF","title":"Стерегущие золото грифы","authorLine":"Анастасия Перкова","primaryAuthorId":"6db41a9a-9cee-4aef-9555-ed9702de72bf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c44f45e4-b1ec-4ec3-b837-f6e68703e325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0V4RZgrF"},{"idCatalog":552263,"shortId":"4FkBX6Cn","title":"Японские легенды. Оборотень Кицунэ, ведьма Такияша, слово самурая, заклинания, месть и любовь","authorLine":"Ольга Дубицкая, Лоренца Тонани, Лопутин","primaryAuthorId":"96ffe6e5-85b1-102b-bf1a-9b9519be70f3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb6409ed-da44-411d-9f86-0ee564a2de04/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FkBX6Cn"},{"idCatalog":69894,"shortId":"2GfHPtLk","title":"Суеверия викторианской Англии","authorLine":"Екатерина Коути, Наталья Харса","primaryAuthorId":"ece5a90b-780b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0560b0bd-780c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GfHPtLk"},{"idCatalog":473666,"shortId":"0BfWVR1U","title":"Ночь в номере 103","authorLine":"Алиса Аве","primaryAuthorId":"2ab5b2d7-5a1f-4660-8f06-faf047718f15","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b43aa39-7ce9-4737-8630-3c3aeb4350a9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0BfWVR1U"},{"idCatalog":792013,"shortId":"1ZwKvyVT","title":"Басни","authorLine":"Лев Николаевич Толстой, Эзоп, М. Калинин","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ccc2718d-c527-5cdb-8b77-fdc2f13b4fa3/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZwKvyVT"},{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":356365,"shortId":"0Czv4c6t","title":"Греческие и римские мифы. От Трои и Гомера до Пандоры и «Аватара»","authorLine":"Филипп Матышак, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"de663168-b411-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a336cf86-e29f-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Czv4c6t"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":611,"totalPages":51,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}